DE1206049B

DE1206049B - Electrical connection terminal for distribution cable

Info

Publication number: DE1206049B
Application number: DEA41147A
Authority: DE
Inventors: Luciano Obert
Original assignee: AMP Inc
Current assignee: TE Connectivity Corp
Priority date: 1961-09-14
Filing date: 1962-09-13
Publication date: 1965-12-02

Description

Elektrische Anschlußklemme für Verteil.erkabel Die Erfindung betrifft elektrische Anschlußklemmen zum Gebrauch bei Verteilerkabeln in Automobilen, die die Verbindung zwischen dem Zündverteiler und den Zündkerzen herstellen. Beide Verbindungen des Verteilerkabels müssen lösbar sein. Herkömmlicherweise ist die Klemme, mit der das Verteilerkabel am Verteiler angeschlossen wird, als Stecker ausgebildet, der in einer Buchse aufgenommen wird, die sich an der Kappe des Zündverteilers befindet, während die Klemme, durch die das Verteilerkabel mit der Zündkerze verbunden wird, als Buchse ausgebildet ist, die über den Anschlußstift der Zündkerze gesteckt wird.Electrical connection terminal for distribution cable The invention relates to electrical terminals for use in automotive distribution cables which establish the connection between the distributor and the spark plugs. Both connections of the distribution cable must be detachable. Conventionally, the clamp with which the distribution cable is connected to the distributor, designed as a plug that is received in a socket located on the cap of the ignition distributor, while the terminal through which the distribution cable is connected to the spark plug, is designed as a socket which is inserted over the connecting pin of the spark plug.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußklemme für Verteilerkabel zu schaffen, die sowohl zur Verbindung des Verteilerkabels mit dem Zündstift einer Zündkerze als auch zur Verbindung des Verteilerkabels mit dem Verteiler benützt werden kann.The invention has for its object to provide a terminal for To create distribution cables that both connect the distribution cable to the Ignition pin of a spark plug as well as for connecting the distributor cable to the distributor can be used.

# Bei zweipoligen konzentrischen Steckverbindungen und bei Zwischensteckem ist es bereits bekannt, elektrische Anschlußklemmen derart auszubilden, daß sie sowohl zur Aufnahme eines Steckerstiftes geeignet sind als auch einen Stiftkontakt aufweisen.# With two-pole concentric plug connections and with adapter plugs it is already known to design electrical terminals in such a way that they are suitable for receiving a plug pin as well as a pin contact exhibit.

Eine elektrische Anschlußklemme, die einen lösbaren elektrischen Kontakt zur Kontaktgabe mit einem Verteiler sowie einen lösbaren elektrischen Kontakt zur Kontaktgabe mit einer Zündkerze aufweist, kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß ein aus einer Metallplatte geformter, im wesentlichen kreisförmiger Zylinder zum Einsetzen in eine Bu ' chse des Verteilers vorgesehen ist, wobei die Kanten, der Metaliplatte innerhalb des Zylinders. zurückgebogen sind und so eine Buchse zur Aufnahme des Stiftes einer Zündkerze bilden.An electrical terminal having a detachable electrical contact for making contact with a manifold and a releasable electrical contact for making contact with a spark plug, is characterized according to the invention by the fact that an article molded from a metal plate, a substantially circular cylinder CHSE for insertion into a Bu 'of the Manifold is provided, with the edges, the metal plate inside the cylinder. are bent back and thus form a socket for receiving the pin of a spark plug.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den UhteransprÜchen definiert.Advantageous embodiments of the invention are in the claims Are defined.

Unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Anschlußklemme ist es möglich, an dem Verteilerkabel nur eine Art von Anschlußklemmen zu verwenden. Bei Verbindung eines an seinem Ende mit einer derartigen Klemme versehenen Kabels mit der Zündkerze umfaßt der durch die zurückgebogenen Kanten der Metallplatte innerhalb des Zylinders geformte Teil den Stift einer Zündkerze. Bei der Verbindung eines mit einer solchen Abschlußklemme versehenen Kabels mit dem Verteiler dient der Zylinder als Stift, der in einer entsprechenden Buchse im Verteiler auf-genommen wird. Der besondere Vorteil der Erfindung liegt darin, daß nach einer Abnützung der beiden je ein Verteilerkabel abschließenden Anschlußklemmen die Anschlüsse vertauscht werden können und auf diese Weise die Lebensdauer der Klemmen durch diese doppelte Verwendbarkeit verdoppelt wird.Using a connector according to the invention, it is possible to use only one type of connector on the distribution cable. When a cable provided with such a clamp at its end is connected to the spark plug, the part formed by the bent-back edges of the metal plate within the cylinder comprises the pin of a spark plug. In connecting a closure provided with such a terminal cable to the distribution of the cylinder which is taken up in a corresponding socket in the manifold serves as a pin. The particular advantage of the invention is that after the two connection terminals each terminating a distribution cable have worn out, the connections can be exchanged and in this way the service life of the terminals is doubled through this dual use.

Die Erfindung wird im folgenden im einzelnen an Hand eines in den Zeichnungen, dargestellten Aus-' führungsbeispieles beschrieben. Es bedeutet F i g. 1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform - der Erfindung, wobei die Anschlußklemme an ein Kabel befestigt ist, , I F i g. 2 eine teilweise geschnittene Vorderansicht eines Kabels, das von einer Zündverteilerkappe zu einer Zündkerze führt, wobei das Kabel eine Anschlußklemme nach F i g. 1 an jedem Ende aufweist, F i g. 3 die Ansicht , einer Anschlußklemme gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, F i g. 4 einen Längsschnitt durch eine Klemme nach F, i g. 3, F i g. 5, eine Klemme der F i g. 3 und 4, an ein isoliertes Kabel angeklemmt, F i g. 6 eine perspektivische Darstellung einer Klemme gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung, und zwar an ein isoliertes Kabel angeklemmt" F i g. 7, 8 und 9 jeweils eine Rückansicht, eine Vorderansicht sowie einen Schnitt durch die Anschluß7 klemme nach F i g. 6, Fig. 10 > eine perspektivische Ansicht einer Klemme gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung, T i g. 11 eineQueransicht derKlemme nach Fig. 10. Die Ansählußklemme, ist aus einer Metallplatte hergestellt, die im wesentlichen zu einem kreisförmigen Zylinder 2 geformt ist. Die Kanten der Metallplatte sind innerhalb des Zylinders 2 zurückgebogen und bilden eine Buchse 4. Ein FortsatZ 6 des Zylinders ist ebenso zylinderförmig und um das Kabel 8 geformt. Der Fortsatz 6 hat eine aus ihm hervorgehende Schneide 10, welche durch die Isolation 12, die den Kern 14 des Käbels,8 umgibt, hindurchdringt und so mit diesem elektrischen Kontakt herstellt.. Der Querschnitt'des Fortsatzes 6 -1 . st zunächst U-föimüg und erhält seine iylindrische*--Form durch das'Anpressen an d4-.,K;abel,&>-während die Schne.Ide10 durch die Isolation hindurchgedrückt wird.The invention will be 'described execution example in detail below with reference to a training in the drawings shown. It means F i g. 1 is a perspective view of a first embodiment of - the invention, wherein the terminal is attached to a cable, I F i g. FIG. 2 is a partially sectioned front view of a cable leading from an ignition distributor cap to a spark plug, the cable having a connector according to FIG. 1 at each end, FIG. 3 shows the view of a terminal g of a second embodiment of the invention, F i mutandis. 4 shows a longitudinal section through a clamp according to F, i g. 3, fig. 5, a clamp of FIG. 3 and 4, clamped to an insulated cable, FIG . 6 is a perspective view of a clamp according to a third embodiment of the invention, specifically to an insulated cable clamped "F i g. 7, 8 and 9 are respectively a rear view, a front view and a section through the Anschluß7 terminal according F i g. 6, Fig. 10 is a perspective view of a clamp according to a fourth embodiment of the invention, Fig. 11 is a transverse view of the clamp of Fig. 10. The connecting clamp is made from a metal plate which is substantially shaped into a circular cylinder 2. The edges of the metal plate are bent back inside the cylinder 2 and form a socket 4. A continuation 6 of the cylinder is also cylindrical and shaped around the cable 8. The projection 6 has a cutting edge 10 protruding from it, which through the insulation 12, which the core 14 the Käbels surrounds 8, penetrates and establishes electrical contact with this so .. the Querschnitt'des extension 6 -1. st first U-föimüg and receives its Cylindrical * shape by pressing against d4 -., cable, &> - while the Schne.Ide10 is pushed through the insulation.

Der Zylinder 2 ist zum Einstecken in eine Buchse 16 ausgebildet, welche sich in der Kappe des Zündverteilers 18 befindet. Die Buchse, 16 -wird von einer Einkerbung 20 umgeben, in welche die Rippe 22, welche die äußere Fläche des Zylinders 2 umgibt, eiiipäßt. Der--7-ylinder 2 wird durch die Reduzierung seines Durchmessers beim Einschieben in die Buchse etwas zusammengedrückt, sobald die Rippe22,-die Eingangsöffnung der Buchse erreicht; der Zylinder springt aber in seine ursprüngliche Laie zurück, sobald die Rippe mit der Einkerbung 22 ausgerichtet ist.The cylinder 2 is designed to be inserted into a socket 16 which is located in the cap of the ignition distributor 18 . The sleeve 16, 16 is surrounded by a notch 20 into which the rib 22 surrounding the outer surface of the cylinder 2 fits. The - 7-ylinder 2 is somewhat compressed by the reduction in its diameter when it is pushed into the socket, as soon as the rib 22, - reaches the inlet opening of the socket; however, the cylinder jumps back to its original lay as soon as the rib is aligned with the notch 22.

Daher wird die Änschlußklemme fest in ihrer Lage in der Buchse gehalten, wobei ein beachtlicher Teil der gesamten--Klemmeul-änge#innerhalb der Buchse 16 liegt und so bei Vibrationen gestützt wird; sie kann aber daraus durch Ziehen am Kabel 8 entfernt werden.Therefore, the connecting terminal is held firmly in position in the socket, with a considerable part of the total - Terminal length # lying within the socket 16 and thus being supported in the event of vibrations; however, it can be removed therefrom by pulling on the cable 8.

Die Buchse 4 der - Anschlußklemnie hat -weitgehend zylindrischen Querschnitt und nimmt- den Stift 24 einer Zündkerze 26 auf. Der Stift 24 der Zündkerze ragt über einen Kragen 28 hervor und -ermöglicht so, daß der Zylinder 2 gegen Erschütterungen durch ein Aufliegen auf der Zündkerze selbst gestützt wird. Die Eingangsöffnung der Buchse 24 ist gegenüber der Eingangsöffnung des Zylinders 2 zurückgesetzt.The sleeve 4 of the - Anschlußklemnie has largely directed cylindrical cross-section and nimmt- the pin 24 of a spark plug 26. The pin 24 of the spark plug protrudes over a collar 28 and enables the cylinder 2 to be supported against vibrations by resting on the spark plug itself. The inlet opening of the bush 24 is set back with respect to the inlet opening of the cylinder 2.

Die Kanten des Metallplättchens, aus welchen die Klemme hergestellt ist, sind eingeschnitten, um so eine Reihe von Fingern 30 zu bilden, die so gebogen sind, daß sie die Form von Sägezähnen annehmen, wobei die Neigung der Zähne mit der Neigung des Gewindes an dem Stift 24 der Zündkerze 26 übereinstimmen muß. Die Zähne sind gegen die Eingangsöffnung der Buchse geneigt, so daß die Klemme über den Griff 24 ohne Schwierigkeiten gesteckt werden kann, wobei die Zähne mit den Gewinderillen des Stiftes in Eingriff gebracht werden, bis der Zylinder 2 auf der Zündkerze ruht. Die Klemme kann vom Stift der Zündkerze abgezogen werden, insbesondere nachdem die axiale Ausrichtung von Klemme und Stift leicht verändert wird; sie wird gegen zufällige Entfernung und Erschütterung jedoch in der Buchse gehalten.The edges of the metal plate from which the clip is made are cut so as to form a series of fingers 30 which are bent to assume the shape of saw teeth, the inclination of the teeth with the inclination of the thread on the Pin 24 of spark plug 26 must match. The teeth are inclined towards the inlet opening of the socket so that the clamp can be slipped over the handle 24 without difficulty, the teeth being brought into engagement with the thread grooves of the pin until the cylinder 2 rests on the spark plug. The clamp can be removed from the pin of the spark plug, especially after the axial alignment of the clamp and pin is slightly changed; however, it is held in the socket against accidental removal and shock.

Die in den F i g. 3 bis 5 gezeigte Klemme, besteht aus einem Zylinder 2', der dem Zylinder 2 in F i g. 1 und 2 ähnlich ist, mit einer Rippe 2V und Fingern 3K die zum selben Zweck da sind wie die Rippen 22 und die Finger 30 in den F i g. 1 und 2. Der Zylinder 2' hat einen Fortsatz 32, der um die Isolation eines isolierten Kabels herumgeführt wird, sowie eine U-fönnige Andrückzwinge 34, welche aus einem Teil der Zylinderwand hergestellt ist und so angeordnet ist, daß sie den abisolierten Leiter des. Kabels aufnehmen kann und uni ihn herum festgepreßt werden kann, wie das in F i g. 5 gezeigt ist, und so zwischen Klemme und Kern, des Kabels einen besseren Kontakt herstellt als derjenige, welcher durch die Schneide 10 in den F i g. 1 und 2 bewirkt wird, .--Die -Anschlußklemme, welche irr den- F i g. 6- bis 9 gezeigt ist, besteht aus einem,Zylinder 36, der aus einer Metallplatte hergestellt ist, die mit Schlitzen versehen ist, um so zwei Paare von Kanten 38 und 40 zu -bilden, welche vorn Zylinder aus -einwärts gebogen sind, so daß sie sich in radialer Pidhttiniz er-: strecken und Auszackungen 42 aufweisen, welche der Neigung des Gewindes des Stiftes der Zündkerze (nicht gezeigt) angepaßt sind, welches so zwischen den Kanten 38 und 40 gefaßt wird. Der Zylinder hat einen Fortsatz 44, der um die Isolation des isolierten Kabels (s. F i g. 8 und 9) herumgreift und eine aus einem Teil desselben geformte Schneide 46 aufweist, -die - -durch die, Isolation- hindurchgedrückt wird, - um so mit dem Kein des Kabels elektrischen Kontakt herzustellen.The in the F i g. 3 to 5 , consists of a cylinder 2 'which corresponds to the cylinder 2 in FIG. 1 and 2, with a rib 2V and fingers 3K serving the same purpose as the ribs 22 and fingers 30 in FIGS. 1 and 2. The cylinder 2 'has an extension 32 which is guided around the insulation of an insulated cable, as well as a U-shaped pressure clamp 34, which is made from a part of the cylinder wall and is arranged so that it touches the stripped conductor of the Can accommodate the cable and can be pressed around it, as shown in FIG . 5 is shown, and so between the terminal and the core, the cable produces a better contact than that which is made by the cutting edge 10 in FIGS. 1 and 2 is effected, - The connection terminal, which irr the- F i g. 6-9 , consists of a cylinder 36 made from a metal plate which is slotted so as to form two pairs of edges 38 and 40 which are bent inwardly from the cylinder, so that they extend in radial Pidhttiniz: and have serrations 42, which are adapted to the inclination of the thread of the pin of the spark plug (not shown), which is thus gripped between the edges 38 and 40. The cylinder has an extension 44 which grips around the insulation of the insulated cable (see Figs. 8 and 9) and has a cutting edge 46 formed from a part of the same, - which - is pushed through the insulation, - so as to make electrical contact with the none of the cable.

:Ein weiteres Paar von Kanten. ist von dem Zylinder nach außen'abgebogen,und: . bildet -so Rippen 48. An der den Rippen 48 gegenüberliegenden Seite des Zy.-linders-befindet sich eine Rippp50. Die Rippen4.8 und. 50 sind von, der Zylmderwand jeweils durch die Schlitze 52 und 54 getrennt, so daßsie federn können, und sie sind so - angeordnet, _daß sie in_ eine entsprechende Einkerbung. in einer Buchse eingreifen können (nicht gezeigt), - ähnlich wie diejenige in der Buchse 16 der F i-g. 1 und 2. Praktisciierweise- wird der Zylinder einen Quers#1mitt. aufweisen, der mehr kreisförmig ist. als der der Klemmen, nach F i g. 6 bis 9. : Another pair of edges. is from the cylinder by außen'abgebogen, and:. forms - so ribs 48. On the side of the cylinder opposite the ribs 48 there is a rib 50. The ribs 4.8 and. Can it comprises springs 50 are of the Zylmderwand, separated by the slots 52 and 54, so, and they are so - arranged, they _daß in_ a corresponding notch. can engage in a socket (not shown) - similar to that in the socket 16 of FIG. 1 and 2. In practice, the cylinder will have a cross # 1mitt. that is more circular. g than that of the clamps according to F i. 6 to 9.

Die in Fig. 10 und 11 dargestellte Anschlußklemme - besteht aus einem Zyliäder'56, der aus einer Metallplatte hergestellt ist, welche mit Schlitzen Vera sehen ist, so daß zwei Kanten58 und 60 gebildet werden, die von Zylinder 56 -nach inn - en gebogen sind und Auszackungen 62 aufweisen, deren Steigung mit der Steigung des Gewindes des Zündkerzenstiftes (nicht gezeigt) -übereinstimmt und so- in diese eingreifen kann. Die Kante 60 liegt am Ende eines Zungenteiles 64, welcher sich durch eine Aussparung 66 in der Zylinderwand hindurcherstreckt, so daß die Kanten 58 und 60 zur Lösung des Stiftes auseinanderbewegt werden können, und zwar durch Zusammenpressen des Zylinders 56. The terminal shown in Figures 10 and 11 -. Consists of a Zyliäder'56, which is made of a metal plate which is provided with slits see Vera so that two Kanten58 and 60 are formed, the cylinder 56 inn -to - en bent and have serrations 62 , the pitch of which coincides with the pitch of the thread of the spark plug pin (not shown) and can thus intervene in this. The edge 60 lies at the end of a tongue part 64 which extends through a recess 66 in the cylinder wall so that the edges 58 and 60 can be moved apart to release the pin by pressing the cylinder 56 together.

Der Zylinder 56 hat einen Fortsatz 68, welcher die Isolation eines isolierten Kabels umgreift. Der Fortsatz kann eine Schneide (nicht gezeigt) zum selben Zweck, zu dem die Schneiden 10 und 46 vorgesehen sind, aufweisen oder eine Andrückzwinge (nicht gezeigt), Nyelche in ähnlicher Weise wie die in den F i g, 3 bis 5 dargestellte aus einem Teil der Zylinderwand hergestellt ist. Im letzteren Fall wird die untere (wie in den F i g. 10 und 11 gesehen) Wand des Zy# linders 56 etwas in Richtung des Fortsatzes 68 ausgedehnt sein, Der Zylinder hat eine Rippe 70 zum selben Zweck wie die Rippen 22, 2V, 48 und 50, die bereits erwähnt wurden. Der Fortsatz 68, wie er in den F i g. 10 und 11 dargestellt ist, ist an der Stelle 72 gefaltet, um den wirksamen Durchmesser des Fortsatzes zu verringern, um so die Andrückzwinge an die gewünschte Stärke der Isolierung des, Kabels anzupassen,The cylinder 56 has an extension 68 which engages around the insulation of an insulated cable. The extension (not shown) for the same purpose, to the blades 10 and 46 is provided a cutting edge, or have a Andrückzwinge (not shown), Nyelche as g in a similar manner to the F i, 3 to 5 shown from a Part of the cylinder wall is made. In the latter case, the lower (as seen in Figs. 10 and 11 ) wall of the cylinder 56 will be somewhat extended in the direction of the extension 68. The cylinder has a rib 70 for the same purpose as the ribs 22, 2V, 48 and 50, which have already been mentioned. The extension 68, as shown in FIGS. 10 and 11 is folded at the point 72 to reduce the effective diameter of the extension so as to adapt the pressure clamp to the desired thickness of the insulation of the cable,

Claims

Claims: 1. Electrical connection terminal, which has a detachable electrical contact for making contact with a distributor and a detachable electrical one Has contact for making contact with a spark plug, characterized in that a A substantially circular cylinder formed from a metal plate for insertion is provided in a socket of the distributor, the edges of the metal plate are bent back inside the Zym linder and thus form a socket for receiving the Form the pin of a spark plug.

2. Clamp according to claim 1, characterized in that on the outer surface of the cylinder (2, 2 *, 36, 56) a projection (22, 22 ', 48, 50, 70) is provided which in a releasable manner in a corresponding notch (20) engages in the socket (16) of the distributor. 3. Terminal according to claim 1 or 2, characterized in that a lock (30, 30 ', 42, 62) is provided in the socket for the pin of the spark plug, which comprises this pin in a releasable manner. 4. A clamp according to claim 3, characterized in that the edges of the metal plate are slotted so that they form a series of fingers (30, 30 ', 42, 62) which are bent so that they assume the shape of a sawtooth, so that the teeth can engage in the thread of the pin (24) of the spark plug. 5. Terminal according spoke 1 or one of the following, characterized in that the front end of the socket relative to the front end of the cylinder (2, 2 'or 36) is set back. 6. A clamp according to claim 1 or one of the following, characterized in that a U-shaped extension (6, 32, 44 or 68) is provided at the rear end of the clamp in order to press the clamp onto a distribution cable (8). 7. A clamp according to claim 1 or one of the following, characterized in that a pressure clamp (34) is formed from the wall part of the cylinder (2), which is clamped over the conductor of a stripped electrical cable. 8. A clamp according to claim 7, characterized in that the cylinder has a U-shaped continuation (32) which can be clamped over the insulation of the cable. 9. A clamp according to spoke 1 or one of the following, characterized in that the cylinder has several pairs of edges (38, 40) which are bent inward from the cylinder in the radial direction and thus form a socket. 10. A clamp according to claim 1 or one of the following, characterized in that the socket is detachable from the pin of the spark plug by compressing the cylinder (56). 11. A clamp according to spoke 10, characterized in that one of the edges (60) is attached to the end of a metal tongue (64) which extends through a recess (66) into the cylinder (56) . 12. A clamp according to claim 2 or one of the following, characterized in that slots (52) are provided in the cylinder (36) so as to enable suspension of the parts (48, 50) projecting beyond the cylinder. 13. A clamp according to claim 2 to 11, characterized in that the part (48) projecting beyond the cylinder is formed by a part of the cylinder cut out of the cylinder wall and bent outwards. Publications considered: German utility model No. 1787 643, 1786453.