DE1204475B

DE1204475B - Link chain with seals

Info

Publication number: DE1204475B
Application number: DEE22857A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Ernst Essers
Original assignee: ERNST ESSERS DR ING
Current assignee: ERNST ESSERS DR ING
Priority date: 1962-05-09
Filing date: 1962-05-09
Publication date: 1965-11-04

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

F 06 jF 06 j

Deutsche Kl.: 47 f-22/85 German class: 47 f- 22/85

Nummer: 1 204 475Number: 1 204 475

Aktenzeichen: E 22857 XII/47 fFile number: E 22857 XII / 47 f

Anmeldetag: 9. Mai 1962 Filing date: May 9, 1962

Auslegetag: 4. November 1965Opening day: November 4, 1965

Die Erfindung betrifft eine Gelenkkette mit Abdichtung der Scharniergelenke, insbesondere Gleiskette, Transportkette od. dgl., bei der jeweils zwischen zwei benachbarten, auf der Bolzenachse senkrecht stehenden Flächen der beiden Scharnierhälften ein Dichtelement angeordnet ist, welches auf Grund seiner formbedingten Federungseigenschaft elastisch an den zwei Flächen anliegt und auf dem Scharnierbolzen zentriert ist.The invention relates to an articulated chain with sealing of the hinge joints, in particular a crawler belt, Transport chain or the like, in each case between two adjacent ones perpendicular to the bolt axis standing surfaces of the two hinge halves a sealing element is arranged, which due to its shape-related resilience property rests elastically on the two surfaces and on the hinge pin is centered.

Scharniergelenke, auch diejenigen von Gelenkketten, können bei geeigneter Paarung der Werkstoffe von Scharnierkörper und Bolzen, insbesondere bei ausreichender Schmierung, eine große Lebensdauer haben. Die Lebensdauer kann aber entscheidend herabgesetzt werden, wenn in die Lagerstellen Fremdkörper eindringen und/oder vorgesehene Schmiermittel verlorengehen. Dringt in die Lagerstellen zwischen Bolzen und den Scharnieraugen Sand ein, so übt dieser Sand durch schmirgelnde Wirkung einen sehr starken Verschleiß aus. Geht dabei gleichzeitig Schmiermittel verloren, so wird der Verschleiß noch vergrößert dadurch, daß der verbleibende Rest von Schmiermittel die verschleißfördernden Fremdkörper bindet.Hinge joints, including those of link chains, can be used if the materials are suitably paired of the hinge body and bolt, especially with sufficient lubrication, a large Have lifetime. However, the service life can be significantly reduced if in the Bearing points penetrate foreign bodies and / or the intended lubricant is lost. Penetrates the Bearing points between the bolt and the hinge eyes sand, so this sand exercises through abrasive Effect very heavy wear and tear. If lubricant is lost at the same time, so the wear is increased by the fact that the remainder of the lubricant is the wear-promoting Foreign body binds.

Da bei den eingangs angeführten bekannte«? Dichtungen die Zentrierung des Dichtelementes auf dem Scharnierbolzen erfolgt, ist es von Wichtigkeit, daß der Scharnierbolzen im Bereich der Zentrierung des Dichtelementes seine ursprüngliche kreisrunde Form immer behält. Es ist nunmehr trotz sorgfältiger Abdichtung und bei weitgehender Vermeidung des Verlustes an Schmiermittel nicht zu verhindern, daß im Bereich der Lagerstellen, an den Scharnierbolzen und den Scharnieraugen ein Verschleiß auftritt. Dieser Verschleiß hat eine Verformung sowohl der Scharnierbolzen als auch der Scharnieraugen zur Folge. Das Scharnierauge wird durch den Verschleiß allmählich oval, der Scharnierbolzen ebenfalls. Bei dem Scharnierauge erstreckt sich der Verschleiß über dessen ganze Länge, beim Scharnierbolzen jedoch nicht, nämlich nur insoweit, als sich der Scharnierbolzen im Scharnierauge befindet. Dadurch entsteht an der Stelle, an welcher der Scharnierbolzen aus dem Scharnierauge austritt, also dort, wo sich der Scharnierbolzen im Bereich der Abdichtung befindet, im Scharnierbolzen ein Absatz, der sich durch die in gewissen Grenzen mögliche Längsbewegung des Scharnierbolzens mehr und mehr von der Austrittsstelle des Scharnierbolzens aus dem Scharnierauge entfernt und damit mehr und mehr in den Bereich der Zentrierung der Abdichtung gelangt. Hierdurch besteht die Gefahr, daß der Gelenkkette mit AbdichtungenAs with those mentioned at the beginning, well-known «? Seals centering the sealing element on the Hinge pin takes place, it is important that the hinge pin is in the center of the Sealing element always retains its original circular shape. It is now despite careful sealing and while largely avoiding the loss of lubricant, not to prevent im The area of the bearing points where wear occurs on the hinge pins and the hinge eyes. This wear causes a deformation of both the hinge pins and the hinge eyes Episode. The hinge eye gradually becomes oval as a result of wear, as does the hinge pin. at The wear and tear extends over its entire length for the hinge eye, but for the hinge pin not, namely only to the extent that the hinge pin is in the hinge eye. Through this arises at the point at which the hinge pin emerges from the hinge eye, i.e. there, where the hinge pin is in the area of the seal, a shoulder in the hinge pin, which is more and more due to the longitudinal movement of the hinge pin, which is possible within certain limits more removed from the exit point of the hinge pin from the hinge eye and thus more and comes more into the area of the centering of the seal. This creates the risk that the Link chain with seals

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Ernst Essers, Aachen, Templergraben 55Dr.-Ing. Ernst Essers, Aachen, Templergraben 55

Als Erfinder benannt:
Dr.-Ing. Ernst Essers, AachenNamed as inventor:
Dr.-Ing. Ernst Essers, Aachen

Scharnierbolzen seine für die Erhaltung der Abdichtung erforderliche Zentrierwirkung im Bereich der Abdichtung verliert. Die Abdichtung kann sich quer zum Bolzen bewegen und erfährt durch den Absatz des Scharnierbolzens eine mechanische Beschädigung, so daß die Dichtung ihre Wirkung ver-The hinge pin has its centering effect in the area, which is necessary to maintain the seal the seal loses. The seal can move across the bolt and learns through the The shoulder of the hinge pin, mechanical damage so that the seal

ao liert.ao liert.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die bestehenden Schwierigkeiten zu beseitigen. Dies wird dadurch erreicht, daß derjenige Abschnitt des Scharnierbolzens, auf dem das federnde Dichtungselement zentriert ist, gegen durch die Scharnieraugen bewirkten Verschleiß auch im Falle geringer axialer Bewegung des Bolzens geschützt ist durch Aussparungen in den Scharnierhälften beiderseits des axialen Spaltes.It is the object of the invention to overcome the existing difficulties. This is because of this achieved that that portion of the hinge pin on which the resilient sealing element is centered against wear caused by the hinge eyes, even in the case of less axial wear Movement of the bolt is protected by recesses in the hinge halves on both sides of the axial gap.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß der durch Verschleiß am Scharnierbolzen entstehende Absatz nicht mehr in den Bereich der Zentrierung der Abdichtung gelangt, so daß diese nicht mehr, z. B. durch axiales Einklemmen ihres inneren Randes zwischen einem durch Verschleiß im Bolzen entstandenen Absatz und einem Scharnierteil, gefährdet ist.The invention has the advantage that the hinge pin caused by wear Paragraph no longer gets into the area of the centering of the seal, so that it does not more, e.g. B. by axially pinching its inner edge between a wear in the bolt resulting paragraph and a hinge part is at risk.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, two embodiments of the invention are shown by way of example.

Die A b b. 1 zeigt eine und die A b b. 2 eine andere Ausführungsform der Erfindung. Beide Abbildungen zeigen Längsschnitte durch das Gelenk einer Gleiskette. Dabei ist dieses jeweils nur so weit dargestellt, als es zur Erläuterung der Erfindung erforderlich ist.The A b b. 1 shows a and the A b b. 2 shows another embodiment of the invention. Both images show longitudinal sections through the joint of a track. This is only shown as far as than is necessary to explain the invention.

In den A b b. 1 und 2 bezeichnet 1 den Scharnierbolzen, 2 und 3 die beiden Scharnierhälften, die zusammen mit dem Scharnierbolzen das Gelenk bilden. Das Gelenk weist jeweils zwischen zwei benachbarten, auf der Bolzenachse senkrecht stehenden Flächen 6 und 7 der beiden Scharnierhälften ein Dichtelement 4 bzw. 5 auf.In the A b b. 1 and 2, 1 denotes the hinge pin, 2 and 3 the two hinge halves, which together form the joint with the hinge pin. The joint points between two adjacent, on the bolt axis perpendicular surfaces 6 and 7 of the two hinge halves a sealing element 4 and 5 respectively.

509 720/226509 720/226

Das Dichtelement 4 besteht aus der paarweisen Anordnung von zwei tellerfederähnlichen Scheiben, die in der Nähe des Scharnierbolzens und an ihrem äußeren Umfang flanschartig ebene Ringflächen aufweisen. The sealing element 4 consists of the paired arrangement of two disc spring-like washers, which have flat annular surfaces in the vicinity of the hinge pin and on their outer circumference.

Das Dichtelement nach Abb. 2 ist einstückig geformt, und zwar im Bereich des Scharnierbolzens umlaufend rohrförmig, mit an einem umlaufenden Schlitz nach beiden Seiten anschließenden tellerfederartigen Scheiben.The sealing element according to Fig. 2 is molded in one piece, namely in the area of the hinge pin circumferentially tubular, with one circumferential Slit on both sides adjoining plate spring-like discs.

Die dargestellten Scharniergelenke weisen nun die Besonderheit auf, daß derjenige Abschnitt des Scharnierbolzens I₃ auf dem das federnde Dichtungselement 4 bzw. 5 zentriert ist, gegen durch die Scharnieraugen bewirkten Verschleiß auch im Falle geringer axialer Bewegung des Bolzens 1 geschützt ist durch Aussparungen 8 in den Scharnierhälften beiderseits des axialen Spaltes 9.The hinge joints shown now have the peculiarity that that section of the hinge pin I ₃ on which the resilient sealing element 4 or 5 is centered is protected against wear caused by the hinge eyes even in the case of slight axial movement of the pin 1 by recesses 8 in the Hinge halves on both sides of the axial gap 9.

Wie die Abb. 1 und 2 erkennen lassen, sind die Dichtelemente 4 und 5 auf dem Scharnierbolzen zentriert. Es ist daher wichtig, daß die Zentrierbolzen im Bereich der Dichtelemente ihre ursprüngliche kreisförmige Gestalt behalten. Dies wird durch die Anordnung der Ausnehmungen 8 erzielt. Die Ausnehmungen 8 verhindern nämlich, daß eine verschlissene Stelle des Scharnierbolzens in den Bereich der Dichtelemente gelangt, dies auch bei größerer axialer Wanderung des Scharnierbolzens im Scharniergelenk.As shown in Figs. 1 and 2, the sealing elements 4 and 5 are on the hinge pin centered. It is therefore important that the centering bolts in the area of the sealing elements are in their original position keep circular shape. This is achieved by the arrangement of the recesses 8. The recesses 8 prevent a worn point of the hinge pin from entering the area the sealing element arrives, this even with greater axial migration of the hinge pin in the Hinge joint.

Claims

Claim:

Articulated chain with sealing of the hinge joints, in particular caterpillar chains, transport chains Od. Like., each standing between the adjacent, on the bolt axis perpendicular A sealing element is arranged on the surfaces of the two hinge halves, which due to its shape-related suspension property rests elastically on the two surfaces and on the hinge pin is centered, characterized in that that portion of the hinge pin (1), on which the resilient sealing element is centered, against through the hinge eyes caused wear is protected even in the event of slight axial movements of the bolt is through recesses (8) in the hinge halves on both sides of the axial gap.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1,053,261;
German utility model No. 1 826 882,
791,841, 1,727,422;

Swiss Patent No. 343 183;
French patents No. 1160 703,

004 721;

U.S. Patents Nos. 2,151,730, 2,264,739,

221 554, 1 729 445, 2 600 433.

1 sheet of drawings