DE1204295B

DE1204295B - Device for attaching cable wires to connection pieces

Info

Publication number: DE1204295B
Application number: DEC26746A
Authority: DE
Inventors: Henri Gladieu; Gustave Lhomme
Original assignee: CIT Compagnie Industrielle des Telecommunications SA
Current assignee: Alcatel CIT SA
Priority date: 1961-04-13
Filing date: 1962-04-13
Publication date: 1965-11-04
Also published as: US3239855A; GB1001557A; SE306368B; FR79543E

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

HOIbHOIb

Deutsche Kl.: 21c-7/05German class: 21c-7/05

Nummer: 1204 295Number: 1204 295

Aktenzeichen: C 26746 VIII d/21 cFile number: C 26746 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 13. April 1962Filing date: April 13, 1962

Auslegetag: 4. November 1965Opening day: November 4, 1965

Die Erfindung betrifft Verbesserungen an Vorrichtungen zum Anbringen von Kabeldrähten an Anschlußstücke.The invention relates to improvements in devices for attaching cable wires Connectors.

Im Hauptpatent 1152 457 ist eine Vorrichtung zum Abmanteln und Einhängen eines Kabeldrahtes in ein Anschlußstück beschrieben, die ein Messer mit einer Öffnung in Form eines Tunnels besitzt, dessen Durchmesser demjenigen des blanken Leiters entspricht. Die Vorrichtung nach dem Hauptpatent ist gekennzeichnet durch eine dem Anschlußstück angepaßte Führung, innerhalb der ein Messer angeordnet ist, dessen Höhe die Summe aus dem Durchmesser des blanken Leiters und der Dicke des Isoliermantels ist und einen mit einer Ausnehmung versehenen, dem Anschlußstück zugewandten Teil aufweist, wobei der Kabeldraht am Ende des Anschlußstückes rechtwinklig zu dessen Ebene so angeordnet wird, daß er beim Gleiten der Vorrichtung auf das Anschlußstück schlaufenförmig gebogen und gegen das Anschlußstück gedrückt wird und gleichzeitig sein Isoliermantel tunnelförmig durchschnitten und von dem Leiter in einer der gewünschten Abmantelung entsprechenden Länge entfernt wird.In the main patent 1152 457 is a device for stripping and hanging a cable wire in a connector described that a knife with an opening in the form of a tunnel, the diameter of which corresponds to that of the bare conductor is equivalent to. The device according to the main patent is characterized by a connecting piece adapted guide, within which a knife is arranged, the height of which is the sum of the Diameter of the bare conductor and the thickness of the insulating jacket and one with a recess provided, the connector facing part, wherein the cable wire at the end of the connector is arranged at right angles to its plane so that it is when sliding the device is bent in a loop on the connector and pressed against the connector and at the same time cut through its insulating jacket in the shape of a tunnel and stripped from the conductor in one of the desired sheaths corresponding length is removed.

Obwohl diese Vorrichtung allen in der Praxis vorkommenden Fällen genügt, hat sich dennoch herausgestellt, daß Vorkehrungen getroffen werden müssen, um die Achse der Schneid- und Abmantelungsvorrichtung zur Achse des Anschlußstückes vor Beginn des Abmantelungsvorganges festzulegen. Damit wird die Verformung oder der Bruch der Anschlußstücke vermieden.Although this device is sufficient for all cases that occur in practice, it has nonetheless been found that precautions must be taken about the axis of the cutting and stripping device to set the axis of the connector before the start of the stripping process. In order to deformation or breakage of the connectors is avoided.

Die neue Vorrichtung ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen beweglich gelagerten Aufnehmer für das Anschlußstück, der, wenn die Vorrichtung nach vorn geschoben wird, längs des Anschlußstückes gleitet, bis er an dessen Befestigungsbasis anschlägt und anschließend gemeinsam mit dem Anschlußstück in die Führungsbahn der Vorrichtung zwecks Abmantelung eintritt.According to the invention, the new device is characterized by a movably mounted sensor for the connector which, when the device is pushed forward, runs along the connector slides until it strikes against its mounting base and then together with the connector enters the guideway of the device for the purpose of stripping.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung wird die Vorführung durch einen geschlitzten, ausgebauchten Teil gewährleistet, der auf dem Werkzeug selbst aufsitzt und in bezug zu ihm derart verschiebbar ist, daß einerseits das Anschlußstück, das über den Schlitz hinwegläuft, während des gesamten Vorganges dauernd gehalten wird und andererseits das Werkzeug imstande ist, die benachbarten Anschlußstücke, die während des Vorganges hinderlich wären, auseinanderzuspreizen.According to another embodiment of the invention, the presentation is made by a slotted, bulged one Guaranteed part that sits on the tool itself and so displaceable with respect to it is that on the one hand the connector that runs over the slot, during the whole Process is held continuously and on the other hand the tool is able to connect the adjacent connecting pieces, which would be a hindrance to spreading apart during the process.

In einer abgewandelten Ausführungsform kann durch die Form des Gleitstückes eine, sich am Ende des Anschlußstückes befindliche Kabeldrahtader fest-Vorrichtung zum Anbringen von Kabeldrähten an AnschlußstückeIn a modified embodiment, the shape of the slider can be at the end of the connector located cable wire core fixed device for attaching cable wires to connectors

Zusatz zum Patent: 1152 457Addendum to the patent: 1152 457

Anmelder:Applicant:

C. J. T. Compagnie IndustrielleC. J. T. Compagnie Industrielle

des Telecommunications, Parisdes Telecommunications, Paris

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. LeinweberDipl.-Ing. H. Leinweber

und Dipl.-Ing. H. Zimmermann, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H. Zimmermann, patent attorneys,

München 2, Rosental 7Munich 2, Rosental 7

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Henri Gladieu, Malakoff, Seine;Henri Gladieu, Malakoff, Seine;

Gustave Lhomme, Paris (Frankreich)Gustave Lhomme, Paris (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 13. April 1961 (858 673)France of April 13, 1961 (858 673)

gehalten werden, während die andere Ader abgemantelt und an dem Anschlußstück angebracht wird.while the other wire is stripped and attached to the connector will.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtFurther advantages and details of the invention emerge from the following description. In the The drawing shows the invention as an example, namely shows

Fig. 1 eine Teilseitenansicht der Vorrichtung nach der Erfindung,Fig. 1 is a partial side view of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Teildraufsicht der Vorrichtung nachFIG. 2 is a partial plan view of the device according to FIG

Fig. 2a eine Schnittansicht durch den Aufnehmer gemäß der Linie A-A nach F i g. 2,2a shows a sectional view through the transducer along the line AA according to FIG. 2,

F i g. 3 einen Aufriß des gesamten Vorrichtungsäußeren nach der Erfindung,F i g. 3 shows an elevation of the entire device exterior according to the invention;

F i g. 4 eine Ansicht der wesentlichen Teile der Vorrichtung nach der Erfindung, undF i g. 4 is a view of the essential parts of the device according to the invention, and

Fig. 5 das Gleitstück gemäß einer besonderen Ausführungsform der Vorrichtung.
Wie in Fig. 1 dargestellt, ist die gesamte Vorrichtung 1 zwischen zwei, mittels Schrauben 3 festgelegten Flanschen 2 angeordnet. Die Vorrichtung5 shows the slide according to a particular embodiment of the device.
As shown in FIG. 1, the entire device 1 is arranged between two flanges 2 fixed by means of screws 3. The device

509 720/312509 720/312

3 43 4

selbst besteht aus drei unabhängigen Teilen: einem das Abmanteln des Kabeldrahtes und dessen Befestivorbereitenden Aufnehmer 4 und einer Anbring- gung am Anschlußstück. In dem Augenblick also, und Abmantelungsvorrichtung nebst einer Schneid- wenn die dem wirksamen Teil des Bewegungsablaufes vorrichtung, wie sie beim Hauptpatent verwendet entsprechende Druckbelastung auftritt, ist das Anwerden. Der Aufnehmer 4 ist auf einer Gleitstange 5 S schlußstück festgehalten, und es besteht keinerlei Gebefestigt, die selbst in den Pfeilrichtungen J_x gleitbar fahr, daß es sich verformt oder zerreißt,
ist; die Anbring- und Abmantelungsvorrichtung ist Die Vorrichtung nach der Erfindung gestattet also im Innern der Vorrichtung 1 angeordnet und weist ein sicheres Arbeiten.itself consists of three independent parts: one the stripping of the cable wire and its mounting preparatory transducer 4 and an attachment to the connection piece. At the moment, then, and stripping device together with a cutting device, when the pressure load corresponding to the effective part of the movement sequence, as used in the main patent occurs, is to become. The transducer 4 is held on a slide rod 5 S, and there is no fixed structure that can slide even in the directions of the arrows J _x , so that it is deformed or torn,
is; the attachment and stripping device is The device according to the invention is thus arranged inside the device 1 and has a safe working.

keine zusätzliche Besonderheit in bezug auf die im Das in F i g. 5 dargestellte Gleitstück ist für einen Hauptpatent 1152 457 beschriebene auf; schließlich io besonderen Fall ausgebildet: Es kann nämlich vorist die Vorrichtung zum Schneiden des Kabeldrahtes kommen, daß mehrere Anschlußstücke an einem eine aus zwei Schneiden 6 und 7 gebildete Schere, Draht angeschlossen werden sollen, ohne daß dieser die von einem, auf einem Hebel 9 befestigten Hand- Draht geschnitten wird. Folglich würde sich das norgriff 8 betätigt wird. male Werkzeug gemäß den Fig. 1 und 4, bei demno additional peculiarity with respect to the Das in FIG. 5 illustrated slider is for a Main patent 1152 457 described on; finally developed in a special case: namely, it can exist the device for cutting the cable wire come that several connectors on one a pair of scissors formed from two cutting edges 6 and 7, wire to be connected without this which is cut by a hand-wire attached to a lever 9. As a result, that would be a problem 8 is operated. paint tool according to FIGS. 1 and 4, in which

Die Draufsicht der Fig. 2 entspricht der Fig. 1. 15 vorausgesetzt wird, daß ein Drahtende am Anschluß-The top view of Fig. 2 corresponds to Fig. 1. 15 is provided that one end of the wire at the terminal

In dieser Figur kommt besonders die V-Form des stück aufgenommen wird, schlecht dazu eignen, dasIn this figure, the V-shape of the piece is particularly important, ill-suited to that

Aufnehmers 4 zur Darstellung, durch die die be- Anbringen eines am unteren Teil der ösen verlau-Transducer 4 to show, through which the loading

nachbarten Anschlußstücke auseinanderrückbar sind, fenden Vielfachdrahtes am Anschlußstück sicherzu-adjacent connecting pieces can be moved apart, fenden multiple wire on the connecting piece

und ein Schlitz 10, durch den das mit einem Ende stellen.and a slot 10 through which to put one end.

festsitzende Anschlußstück eingeführt und gehaltert 20 Die Vorrichtung gemäß F i g. 5 unterscheidet sichfixed connector inserted and held 20 The device according to F i g. 5 differs

werden soll. Der Schlitz 10 des Aufnehmers weist von dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel ledig-shall be. The slot 10 of the pick-up only has from the previous embodiment

Besonderheiten auf, die in Fig. 2a, einer Schnitt- lieh durch die Form des Gleitstückes,Special features, which in Fig. 2a, a section borrowed through the shape of the slider,

ansicht gemäß der Linie A-A des Teiles 4 in Fig. 2 Dies besteht aus drei unterschiedlichen, einenview according to the line AA of part 4 in Fig. 2 This consists of three different, one

dargestellt sind. Eine erweiterte Zuführung 35 er- rechten Winkel miteinander einschließenden Flan-are shown. An extended feed 35 has flanges enclosing right angles with one another.

möglicht ein leichtes Einführen des Anschlußstück- 25 sehen. Der Mittelflansch 22 weist eine Aussparung 23allows easy insertion of the connector 25 see. The central flange 22 has a recess 23

Vorderteiles, und ein verengter, das Profil des An- auf, um den Kabeldraht zu ergreifen und ihn auf derFront part, and a narrowed, the profile of the An on to grab the cable wire and put it on the

schlußstückfußes, z.B. eine Öse, aufweisender Teil Basisebene der Anschlußstücke festzulegen; diethe base of the connecting pieces; the

36 dient dazu, diese an Ort und Stelle mit einem Seitenflansche 24 und 25 laufen an ihrem Ende in36 serves to keep this in place with a side flange 24 and 25 running in at its end

Mindestspiel festzulegen. eine Rundung 28 aus; die Breite L des Flansches 24Determine the minimum game. a curve 28 from; the width L of the flange 24

Eine Achse 11 dient als Anlenkung für die beweg- 30 entspricht der Breite L des strichpunktiert dargeliche Schneide 7 der Schere. Wie in F i g. 3 ferner stellten Anschlußstückes; die Breite des Flansches 25 dargestellt, kommt der Hebel 9, wenn auf ihn in ist auf dessen ganzer Länge vermindert. Die fest-Pfeilrichtung/₂ eingewirkt wird, auf der Oberseite stehende Hülse 26, in der das Gleitstück 21 gleitet, der Vorrichtung 1 zur Anlage und hebt das hintere besteht ebenfalls aus drei einen rechten Winkel mit-Ende der oberen Schneide 7 der Schere an, die über 35 einander einschließenden Flanschen: der Mitteldie Anlenkung 12 mit dem Hebel 9 fest verbunden flansch weist eine Aussparung 27 auf, und der Seitenist. Die um die Achse 11 schwenkbare Schneide 7 flansch 26 ist kürzer als der ihm gegenüberliegende senkt ihren Schneideteil 13, der bei seiner Bewegung Seitenflansch 32. Die Verfahrensschritte sind wie auf die Gegenschneide 6 zu den Kabeldraht 14 ab- folgt: Man stellt das Gleitstück des Werkzeuges über trennt. Die bewegliche Schneide 7 und der Hebel 9 40 den Rücken, d. h. den Zentralflansch oben in der entwerden von einer auf der Oberseite der Vorrichtung 1 gegengesetzten Lage zu der nach Fig. 5, und der befestigten Blattfeder 15 in ihre Ausgangsstellung Kabeldraht wird in den kleinen Schlitz 23 des Gleitzurückgeführt. Stückes eingelegt. Nun wird das Werkzeug derart umAn axis 11 serves as a linkage for the movable cutting edge 7 of the scissors 30 corresponds to the width L of the dash-dotted line 7 of the scissors. As in Fig. 3 also provided connector; the width of the flange 25 shown, the lever 9 comes when it is in is reduced over its entire length. The fixed-arrow direction / _{2 is} acted on, on the upper side standing sleeve 26, in which the slider 21 slides, the device 1 to the plant and lifts the rear one also consists of three a right angle with -end of the upper cutting edge 7 of the scissors, the flanges that enclose one another via 35: the central pivot 12 is firmly connected to the lever 9, the flange has a recess 27, and the side is. The cutter 7 flange 26, which can be pivoted about the axis 11, is shorter than the one opposite it and lowers its cutting part 13, the side flange 32 when it moves over separates. The movable cutting edge 7 and the lever 9 40 the back, ie the central flange at the top, from a position on the top of the device 1 opposite to that of FIG 23 of the sliding return. Piece inserted. Now the tool is going to be like this

Gemäß der Darstellung in Fig.4 wird angenom- 90° gedreht, daß der in seiner Breite verminderte men, daß die gesamte Vorrichtung in Längsrichtung 45 Flansch 25 gegen das und über dem Anschlußstück offen, d. h. noch nicht in Arbeitsstellung ist; der eine 29 zu liegen kommt (letzteres in in Fig. 5 strichder Flanschen 16 der Vorrichtung 1 weist innere punktiert dargestellt); dann läßt man den Kabeldraht Hohlräume auf, die die Messer 17, die Gleitstange 5 30 vor den Schlitz 33 des Anschlußstückes gleiten, und ihre Rückstellfeder 18 aufnehmen. Aus der Anschließend wird das Werkzeug nach vorn ge-Zeichnung geht hervor, daß die Gleitstange 5 in eine 50 schoben, und es gleitet unter Auflage auf dem AnAusbauchung 19 ausläuft, die in einem inneren Hohl- schlußstück, bis sein Ende 28 auf die Basisebene 31 raum 34 gleitet und an der Wand 20 des inneren auftrifft, auf der die Anschlußstücke festgestellt sind. Hohlraumes anliegt. Da sich der Teil 21 in diesem Augenblick in An-According to the illustration in FIG. 4, it is assumed that the rotated 90 ° means that the width is reduced men that the entire device in the longitudinal direction 45 flange 25 against and above the connector open, d. H. is not yet in working position; the one 29 comes to rest (the latter in FIG Flanges 16 of the device 1 has inner ones shown in dotted lines); then leave the cable wire Cavities that slide the knife 17, the slide rod 5 30 in front of the slot 33 of the connector, and take their return spring 18. The tool is then drawn forward from the drawing it can be seen that the slide rod 5 pushed into a 50, and it slides resting on the bulge 19 which expires in an inner hollow connection piece until its end 28 reaches the base plane 31 space 34 slides and impinges on the wall 20 of the interior, on which the fittings are established. Cavity is applied. Since part 21 is about to begin at this moment

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung Schlagstellung befindet, ist es nun die Hülse 26, die ist folgende: Nach Anordnen des Kabeldrahtes im 55 die Bewegung des Werkzeuges weiterführt und die Anschlußstück wird ein Abschnitt des Anschluß- sich in bezug auf das Gleitstück 21 verschiebt; wähstückes derart in den Schlitz 10 des Aufnehmers 4 rend dieser Bewegung gelangt das freie Ende des Aneingebracht, daß seine untere Längskante parallel schlußstückes unter die Hülse 26, und der Kabeldraht und in Anlage an die Gleitstange 5 gelangt. Dann wird für sein Anbringen am Anschlußstück immer läßt man den beweglichen Teil des Werkzeuges vor- 60 mehr umgeschlagen.The mode of operation of the device described is in the striking position, it is now the sleeve 26 which is as follows: After arranging the cable wire in the 55 continues the movement of the tool and the The fitting is a portion of the fitting that slides with respect to the slide 21; wähstückes In this way, the free end of the attachment arrives in the slot 10 of the transducer 4 rend of this movement, that its lower longitudinal edge is parallel to the end piece under the sleeve 26, and the cable wire and comes into contact with the slide rod 5. Then it is always used for attaching it to the connector the moving part of the tool is left to be turned over more.

rücken. Der Aufnehmer 4 gleitet auf diese Weise an Bei Fortführen der Vorwärtsbewegung des Werkdem festen Anschlußstück entlang, bis sein Ende auf Stückes wird der Draht abgemantelt und auf das Ander Isolierung des Drahtes anliegt. Sobald das freie schlußstück geklemmt; in diesem Augenblick nun geEnde des Anschlußstückes in die Vorrichtung ein- langt das Ende des Hülsenflansches 32 auf der Basisgedrungen ist, das Anschlußstück sicher zwischen 65 ebene 31 für die Befestigung der Anschlußstücke in dem Aufnehmer 4 und der Werkzeugnase festgelegt Anschlag, und die Aussparung 27 befindet sich im ist und der Kabeldraht sich am Boden des Anschluß- wesentlichen gegenüber der in den Mittelflansch des Stückschlitzes befindet, erfolgt bei Weiterbewegung Gleitstückes angebrachten Krümmung 23; der bei 23move. The pickup 4 slides in this way as the forward movement of the work continues the wire is stripped down and on the other Insulation of the wire is applied. As soon as the free tailpiece is clamped; in this moment now ended of the connector into the device reaches the end of the sleeve flange 32 on the base is, the connector securely between 65 level 31 for attaching the connectors in the transducer 4 and the tool nose set stop, and the recess 27 is located in the is and the cable wire is at the bottom of the connection substantially opposite that in the center flange of the Piece slot is located, takes place on further movement of the slider attached curvature 23; the one at 23

ankommende Kabeldraht kehrt durch die Aussparung 27 wieder um, nachdem er abgemantelt, umgebogen und am Anschlußstück angebracht wurde; er kehrt also auf gleicher Höhe, in der er ankommt, in bezug auf die Basisebene 31 zurück; so hat es den Anschein, daß er nach seiner Vervielfachung auf dem Anschlußstück weiterläuft.Incoming cable wire turns back through the recess 27 after it has been stripped and bent over and attached to the connector; so he returns at the same height at which he arrives reference back to base level 31; so it appears that after his multiplication he is on the Connector continues to run.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehenden Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind auch andere Ausgestaltungen möglich, ohne vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichen.The invention is not limited to the above exemplary embodiments, but also are other configurations are possible without deviating from the basic concept of the invention.

Claims

Patent claims:

1. Device for stripping and hanging a cable wire in a connector that a Knife with an opening in the form of a tunnel, the diameter of which corresponds to that of the corresponds to bare conductor, a guide adapted to the connector, within the one Knife is arranged, the height of which is the sum of the diameter of the bare conductor and the thickness of the insulating jacket and one provided with a recess, the connecting piece facing part, the cable wire at right angles at the end of the connector is arranged on the plane so that it is when sliding the device on the connector is bent in a loop and pressed against the connector and at the same time cut through its insulating jacket in the shape of a tunnel and stripped from the conductor in one of the desired sheaths corresponding length is removed, according to patent 1152457, characterized by a movably mounted sensor (4, 5; 21) for the connector which, when the device is pushed forward, along the Connector slides until it strikes its mounting base and then together enters with the connecting piece in the guideway of the device for the purpose of stripping.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transducer consists of a slotted, there is part fixed on a slide rod and the connecting piece in this slot engages and slides in it.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the sensor is a has an outwardly extending bulge for spreading the adjacent connecting pieces.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the slot of the transducer an extended feeder for easier attachment and a narrowed part with the Has profile of the connector, whereby a good grip is ensured.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the tool body has a recess in which the slider slides, which ends in a bulge, which forms a stop at the end of the stretching movement, with a spring on the Slider acts and fixes it in the most extended position.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the in general preferably pistol-shaped tool has cutting pliers that cut off the cable wire, which is operated by a lever located on the front upper part of the tool.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the sliding part from consists of a tongue with a U-shaped cross-section, one side flange of which is lower than the the other and whose central flange has a slot at its end, the one in a metal sleeve sliding tongue carries the stripping knife in such a way that a cable wire can be gripped and one of the fragments can be held in a lower position, while the other strand is brought about, stripped off and attached to the connector.

1 sheet of drawings