Vorrichtung zum Bedrucken von Bandmaterial mit einem endlosen Klischeeträger
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von in Rollenform vorliegendem
Bandmaterial sehr großer Länge, insbesondere. Papierrollen, mit zumindest einem
der- Gesamtlänge des Bandmaterials entsprechenden angetriebenen endlosen Klischeeträger,
welcher auf einem wesentlichen Teil seiner Länge raumsparend über Umlenkrollen,
vor allem in Rollenform vorliegendes Toilettenpapier, geführt ist, sowie zumindest
einer Druckwalze zum Anpressen des mit der Translationsgeschwindigkeit des Klischeeträgers
ablaufenden Bandmaterials.Device for printing strip material with an endless cliché carrier
The invention relates to a device for printing on paper in roll form
Tape material of very great length, in particular. Rolls of paper, with at least one
the driven endless cliché carrier corresponding to the total length of the strip material,
which over a substantial part of its length saves space via pulleys,
especially toilet paper present in roll form, is guided, as well as at least
a pressure roller for pressing the with the translation speed of the plate carrier
running strip material.
Es sind bereits Vorrichtungen der erwähnten Art bekannt, bei denen
der Klischeeträger aus einem dünnen endlosen Band besteht, auf welchem Gummiklischees
angeordnet sind. Der Klischeeträger ist hierbei auf einem wesentlichen Teil seiner
Länge raumsparend über einer Mehrzahl von zylindrischen Umlenkwalzen geführt, wobei
notwendigerweise einmal die Rückfläche des Klischeeträgers und einmal die Klischees
selbst mit der Umfangsfläche einer Umlenkwalze in Berührung kommen. Das dauernde
intermittierende Anpressen der Klischees gegen eine Walzenfläche erzeugt jedoch
beim Auf- und Ab-
laufen Stoßbelastungen, welche die Lebensdauer der Klischees
sowie auch des Klischeeträgers nachteilig beeinflussen.Devices of the type mentioned are already known in which the plate carrier consists of a thin endless belt on which rubber plates are arranged. The cliché carrier is guided over a large part of its length in a space-saving manner over a plurality of cylindrical deflecting rollers, the rear surface of the cliché carrier and the clichés themselves necessarily coming into contact with the circumferential surface of a deflecting roller. The continuous, intermittent pressing of the clichés against a roller surface, however, generates shock loads when running up and down , which adversely affect the service life of the clichés as well as the cliché carrier.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung, welche
unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Vorrichtungen hinsichtlich des Klischeeträgers
bzw. der auf diesem befindlichen Klischees gegen Stoßbelastungen und Schläge geschützt
ist. Erreicht wird dies dadurch, daß die an der druckenden Oberfläche des Klischeeträgers
anliegenden Umlenkrollen auf einer der Breite eines Klischees entsprechenden Länge
Abstiche von einer zumindest der Stärke der Klischees entsprechenden radialen Tiefe
besitzen.The object of the invention is to provide a device which
while avoiding the disadvantages of the known devices with regard to the plate carrier
or the clichés on it are protected against shock loads and blows
is. This is achieved in that the on the printing surface of the plate carrier
adjacent pulleys on a length corresponding to the width of a cliché
Parting from a radial depth that corresponds at least to the thickness of the clichés
own.
In der Beschreibung wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen erläutert.
Es zeigt F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung Bach der Erfindung
in Seitenansicht sowie teilweise in schematischer Darstellung, F i g. 2 einen
Schnitt längs der Linie II-II von F i g. 1 in vergrößerter, jedoch nicht
maßstäblicher Darstellung, F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie IH-HI von
Fig. 2, F i g. 4 einen Schnitt ähnlich F i g. 2 mit einer abgeänderten
Ausführungsform von Umlenkrollen, F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie
V-V von Fig. 4.In the description, the invention is explained with reference to the drawings. It shows F i g. 1 shows an exemplary embodiment of a device Bach of the invention in a side view and partially in a schematic representation, FIG. 2 shows a section along the line II-II from FIG. 1 on an enlarged scale, but not to scale, FIG. 3 shows a section along the line IH-HI from FIG. 2, FIG . 4 shows a section similar to FIG. 2 with a modified embodiment of pulleys, F i g. 5 shows a section along the line VV of FIG. 4.
Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung umfaßt einen endlosen Idischeeträger
1 -in Form eines dünnen Bandes aus biegsamem Material, beispielsweise Kunststoff,
Messing, Stahl od. dgl., welcher auf einem wesentlichen Teil seiner Länge raumsparend
über Antriebrollen 2 und leer mitlaufende Umlenkrollen 3 geführt ist. Die
Vorrichtung kann eine Bandsteuerung 4 enthalten, welche verlegbar ist, wenn mit
dem Klischeeträger 1 gleichzeitig mehrere Rollen von Bandmaterial bedruckt
werden sollen (siehe gestrichelte Darstellung im rechten Teil von F i
g. 1).
An einem bestimmten Punkt des Klischeeträgers ist eine Rasterwalze
5 angeordnet, welche mit einer in einem Farbkasten 7 umlaufenden Farbauftragswalze
6
zusanirnenwirkt. In ähnlicher Weise können am Punkt 8 des Klischeeträgers
bzw. einer Vielzahl zu-
sätzlicher Punkte weitere Druckabnahmestellen angeordnet
sein. Die Umlenkrollen2 sind an eine (schematisch dargestellte) Antriebseinrichtung
9 angeschlossen, welche über eine Kupplung 10 mit einer (ebenfalls
schematisch dargestellten) Antriebseinrichtung 11 für das zu bedruckende
Bandmaterial 12, im vorliegenden Fall Papier, verbunden ist.The apparatus shown in Fig. 1 comprises an endless Idischeeträger 1 -in the form of a thin strip of flexible material, such as plastic, brass, steel or the. Like. Guided which in a substantial part of its length to save space via drive rollers 2 and empty idler guide rollers 3 is. The device can contain a tape control 4, which can be relocated if several rolls of tape material are to be printed simultaneously with the cliché carrier 1 (see the dashed illustration in the right-hand part of FIG. 1). At a certain point of the cliché carrier a screen roller 5 is arranged, which works together with an inking roller 6 rotating in an ink fountain 7. Similarly, of the plate support or a plurality of additional points further pressure take-off points may be located on the section 8. The pulleys 2 are connected to a drive device 9 (shown schematically) which is connected via a coupling 10 to a drive device 11 (also shown schematically) for the strip material 12 to be printed, in the present case paper.
Beim Betrieb der Vorrichtung läuft das Bandmaterial 12 mit der Translationsgeschwindigkeit
des Klischeeträgers 1 ab und wird fortlaufend bedruckt. Die Länge des Klischeeträgers
entspricht der Länge des auf eine Rolle gewickelten Bandmaterials.- Die Oberfläche
des Klischeeträgers 1 kann mit Klischees 15
aus Gummi beklebt
sein, wie dies in F i g. 2 bis 5
dargestellt ist. Wahlweise kann der
Klischeeträger 1
auch aus Metall bestehen, auf dessen Ober:fläche fotochemisch
eingeätzte Klischees angeordnet sind.When the device is in operation, the strip material 12 runs off at the translation speed of the plate carrier 1 and is continuously printed. The length of the cliché carrier corresponds to the length of the strip material wound on a roll. The surface of the cliché carrier 1 can be covered with clichés 15 made of rubber , as shown in FIG. 2 to 5 is shown. Optionally, the cliché carrier 1 can also consist of metal, on the surface of which photochemically etched clichés are arranged.
Die Umlenkrollen 2 und 3 können gemäß der besonderen Ausführungsform
der Erfindung nach F i g. 4 und 5 eine Breite entsprechend dem Vielfachen
der Breite eines Klischeeträgers besitzen und mehrere Klischeeträger 1
a, 1 b, 1 c in nebeneinanderliegenden Führungsnuten 17 einer
Rolle 3 b aufnehmen.
Es erwies sich als günstig, jedem der
nebeneinander liegenden Klischeeträger la bis Ic eine Breite bis zu 60 cm
zu geben, während die Gesamtbreite der Umlenkrollen 2, 3 einen Wert von 2
m übersteigen kann. Die Gesamtlänge des bzw. der Klischeeträger kann
50 m und mehr betragen.The pulleys 2 and 3 can according to the particular embodiment of the invention according to FIG. 4 and 5 have a width corresponding to a multiple of the width of a plate carrier and accommodate several plate carriers 1 a, 1 b, 1 c in adjacent guide grooves 17 of a roller 3 b. It turned out to be advantageous to give each of the cliché carriers 1 a to 1 c lying next to one another a width of up to 60 cm, while the total width of the deflection rollers 2, 3 can exceed a value of 2 m. The total length of the plate carrier (s) can be 50 m and more.
Bei der in F i g. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform
der Umlenkwalzen kommen die aufjeklebten Gummikhschees 15 mit der
Oberfläche eines Teils der Walzen 3 in Berührung. Dies verursacht in manchen
Fällen eine schnellere Abnutzung der Klischees und erfordert außerdem in jedem Fall
die -Anbringung der Bandsteuerung 4 gemäß F ig. 1. Bei dem Ausführungsbeispiel
von F i g. 4 und 5 dagegen sind diejenigen Umlenkrollen 3a, welche
mit den Klischees in Berührung kommen, mit zusätzlichen Ab-
stichen
16 versehen, welche der Breite der Klischees auf dem entsprechenden Klischeeträger
entsprechen. Die Abstiche 16 besitzen hierbei eine Tiefe, welche zumindest
der -Stärke der Klischees 15 entspricht. Auf diese Weise kommen lediglich
die, äußeren Kanten des Klischeeträgers mit den Walzen 3a in Berffimng, während
die Klischees selbst völlig berührungsfrei laufen. Die ohnehin nur mit der Rückseite
des Klischeeträgers in Berührung kommenden Umlenkrollen 3 b sind dagegen
gemäß F i g. 4 nur mit Führungsnuten 17 versehen, welche in ihrer
Zahl der Anzahl der Klischeeträger la bis 1 c entsprechen.In the case of the in FIG. In the embodiment of the deflecting rollers shown in FIGS. 2 and 3 , the glued-on rubber hooks 15 come into contact with the surface of a part of the rollers 3. In some cases, this causes the clichés to wear out more quickly and, in any case, also requires the tape control 4 to be attached as shown in FIG. 1. In the embodiment of FIG. 4 and 5, however, are those guide rollers 3a that come in contact with the cliche, with additional waste stitches 16 provided corresponding to the width of the blocks on the corresponding plate carrier. The taps 16 in this case have a depth which is at least the - corresponding to strength of the stereotypes 15th In this way, only the outer edges of the plate carrier come into contact with the rollers 3a, while the plates themselves run completely without contact. The already come with only the backside of the plate carrier in contact are deflection rollers 3 b, however, in accordance with F i g. 4 is provided with guide grooves 17 which correspond in number to the number c of the plate carrier la to the first
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besitzt zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.
Sie kann insbesondere zum Bedrucken von in Rollenform v#rIiegenden Hygienepapier
mit sich auf der gesamten Länge nicht wiederholenden Beschriftungen oder Bebilderungen
verwendet werden. Durch die Möglichkeit der Anbringung einer Vielzahl von mit dem
Klischeeträger zusaTnrnenwirkenden Druckwalzen zum gleichzeitigen Anpressen und
Bedrucken einer entsprechenden Zahl von Rollen des Bandmaterials ergibt sich eine
große Wirtschaftlichkeit im Betrieb.The device according to the invention has numerous possible uses.
In particular, it can be used for printing hygiene paper that is in roll form
with inscriptions or illustrations that are not repeated over the entire length
be used. The possibility of attaching a variety of with the
Cliché carrier interacting pressure rollers for simultaneous pressing and
Printing a corresponding number of rolls of the strip material results in one
great economy in operation.