Hängelasche für den Grabenverbau Die Erfindung betrifft eine Hängelasche
für den Grabenverbau mit waagerecht liegenden Bohlen und Quersteifen.Suspension bracket for trench shoring The invention relates to a suspension bracket
for trench sheeting with horizontally lying planks and transverse stiffeners.
Es sind Hängelaschen bekannt, die ein Auflager für eine Quersteife
haben und am oberen Ende mit einem Haken sowie am unteren Ende mit einer Öse versehen
sind, so daß sie sich kettenartig aneinanderhängen lassen. Die bisher bekannten
Hängelaschen dieser Art sind aus Profilstäben mit Nuten oder Taschen gebildet, die
unten offen sind, um Bohlen aufzunehmen, die zuvor genau in Längen entsprechend
dem gewünschten Hängelaschenabstand zugeschnitten wurden. Da die Bohlen in die unten
offenen Nuten oder Taschen eingelegt sind, brauchen sie eine untere Stütze, um nicht
herauszufallen. Die zum Zusammenhängen erforderlichen Haken sind bei dieser bekannten
Ausführung an den aus Profilstäben bestehenden Taschen befestigt.There are hanging straps known that are a support for a transverse stiffener
and provided with a hook at the top and an eyelet at the bottom
are so that they can be linked together like a chain. The ones known so far
Hanging brackets of this type are formed from profile bars with grooves or pockets that
are open at the bottom to accommodate planks that were previously cut exactly in length
were cut to the desired distance between the hanging tabs. Because the planks in the below
Open grooves or pockets are inserted, they do not need a lower support in order not to
to fall out. The hooks required for the connection are known in this one
Execution attached to the pockets made of profile rods.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hängelasche zu schaffen,
die leichter zu handhaben und billiger ist als bisher bekannte derartige Teile und
die Verwendung beliebiger Bohlenlängen zuläßt.The invention is based on the object of creating a hanging bracket,
which is easier to handle and cheaper than previously known such parts and
allows the use of any plank lengths.
Gemäß der Erfindung sind Hängelaschen für den Grabenverbau mit waagerecht
liegenden Bohlen und Quersteifen, bei dem die Hängelasche mit einem Auflager für
eine Quersteife sowie am oberen Ende mit einem Haken und am unteren Ende mit einer
Öse versehen ist, so daß mehrere Hängelaschen kettenartig aneinander hängbar sind,
dadurch gekennzeichnet, daß die Hängelasche als haarnadelförmiger Bügel ausgebildet
ist, in den die Bohlen einhängbar sind, wobei der eine Schenkel des Bügels als ein
mit dem Auflager für die Quersteife versehenes Druckstück ausgebildet und der andere
Schenkel am oberen Ende als Haken abgebogen ist.According to the invention, hanging straps for trench sheeting are horizontal
lying planks and transverse stiffeners, in which the hanging bracket with a support for
a transverse stiffener and a hook at the top and a hook at the bottom
Eyelet is provided so that several hanging straps can be hung from one another in a chain-like manner,
characterized in that the hanging bracket is designed as a hairpin-shaped bracket
is, in which the planks can be hung, with one leg of the bracket as a
formed with the support for the transverse stiffener provided pressure piece and the other
Leg is bent at the top as a hook.
Da bei dieser Gestaltung der Hängelaschen die Bohlen unmittelbar von
den Bügeln getragen werden, wird es möglich, die Glieder der aus Hängelaschen gebildeten
Kette mit eingelegten Bohlen nacheinander in den Graben hinabzulassen, so daß man
die Grabensohle vor der endgültigen Versteifung nicht zu betreten braucht. Die Hängelaschen
gemäß der Erfindung vereinigen bei Ausführung aus je einem einzigen Stück mehrere
Funktionen miteinander, für die nach der bisher bekannten Ausführung mehrere zusammengebaute
Elemente benötigt wurden. Sie sind daher einfacher und billiger als die bisher bekannten.Since in this design of the hanging brackets the planks directly from
the hangers are worn, it becomes possible to use the links formed from hanging tabs
Lower chain with inlaid planks one after the other into the trench, so that one
the trench bottom does not need to be stepped on before the final stiffening. The hanging tabs
according to the invention combine several when executed from a single piece
Functions with each other, for the several assembled according to the previously known design
Items were needed. They are therefore simpler and cheaper than the previously known ones.
Da die Bohlen, die in die Hängelaschen gemäß der Erfindung eingelegt
werden, zweckmäßig außerhalb der tragenden Bügel zusammenstoßen, kommt es hierbei
nicht mehr darauf an, daß die Bohlen sämtlich bestimmte gleiche Längen haben, wodurch
auch die Bohlen erheblich verbilligt werden gegenüber den früher erforderlichen
genau zugerichteten Bohlen.As the planks that are inserted into the hanging brackets according to the invention
are, expediently collide outside of the supporting bracket, it comes here
no longer on the fact that the planks all have certain equal lengths, as a result of which
the planks are also considerably cheaper than those previously required
precisely trimmed planks.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Sie stellt
im Querschnitt einen Grabenabschnitt dar, in den Bohlen und Quersteifen mittels
der Hängeläschen gemäß der Erfindung eingebaut werden.The drawing shows an embodiment of the invention. She poses
represents a trench section in cross section, in the planks and transverse stiffeners by means of
the hanging lugs are installed according to the invention.
Jede Hängelasche 5 und 10 ist als haarnadelförmiger Bügel ausgebildet,
dessen wandseitiger Schenkel 9 am oberen Ende als Haken 4 bzw. 8 abgebogen ist und
am unteren Ende 6 eine Öse 7 bildet. Der Haken 4 ist bei einer zuoberst in den Graben
einzuhängenden Hängelasche 5 nach hinten abgebogen und dient als Auflageschenkel.
Bei den übrigen Hängelaschen 10
ist der obere Haken 8 zur Seite abgebogen
und wird in die Öse 7 der jeweils höheren Hängelasche eingehängt. Der andere Schenkel
der Hängelasche ist als Druckstück 13 ausgebildet, das mit einem federnden
Stück 14 mit dem wandseitigen Schenkel 9 verbunden ist. Die Öse 7 ist durch einen
Steg 11 überbrückt, der als Auflager für die zwischen den wandseitigen Schenkel
9 und das Druckstück 13 einzulegende Bohle 12
dient. In der
Mitte des Druckstücks 13 ist eine Tasche 15 angebracht, deren unteres Ende 17 nach
innen abgebogen ist, um das Ende einer Quersteife 16 gebräuchlicher Art zu tragen.Each hanging tab 5 and 10 is designed as a hairpin-shaped bracket, the wall-side leg 9 of which is bent at the upper end as a hook 4 or 8 and forms an eyelet 7 at the lower end 6. The hook 4 is bent backwards in the case of a hanging bracket 5 to be suspended at the top in the trench and serves as a support leg. In the case of the remaining hanging brackets 10 , the upper hook 8 is bent to the side and is hooked into the eyelet 7 of the higher hanging bracket. The other leg of the hanging bracket is designed as a pressure piece 13 which is connected to the wall-side leg 9 by a resilient piece 14. The eyelet 7 is bridged by a web 11, which serves as a support for the plank 12 to be inserted between the leg 9 on the wall side and the pressure piece 13 . In the middle of the pressure piece 13, a pocket 15 is attached, the lower end 17 of which is bent inwards in order to carry the end of a transverse stiffener 16 of a conventional type.
Im Erdboden 1 ist ein Graben ausgehoben; auf einer an den Rand des
Grabens neben der Grabenwand 2 gelegten Laufbohle 3 hängt mit ihrem Auflageschenkel
die oberste Hängelasche 5. In die Öse 7 ist der obere Haken 8 der nächsten
Hängelasche 10
eingehängt. Während die obere Hängelasche 5 mit ihrem wandseitigen
Schenkel 9 bereits an der Grabenwand 2 anliegt, ist die folgende Hängelasche
10 zunächst so weit nach innen verschoben, daß man an den am weitesten nach
innen ragenden Teilen der oberen Hängelasche 5 vorbei von oben Bohlen in die untere
Hängelasche 10 legen kann.A trench has been dug in the ground 1; the uppermost hanging bracket 5 hangs with its support leg on a running board 3 placed on the edge of the trench next to the trench wall 2. The upper hook 8 of the next hanging bracket 10 is suspended in the eyelet 7. While the upper hanging bracket 5 with its wall-side leg 9 is already in contact with the trench wall 2 , the following hanging bracket 10 is initially shifted so far inwardly that one passes the most inwardly protruding parts of the upper hanging bracket 5 from above planks into the lower one Hanging tab 10 can put.