DE1204076B

DE1204076B - Tug with devices for measuring and displaying the shot placement during shooting exercises on air tow targets

Info

Publication number: DE1204076B
Application number: DEE23994A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Eisfeld; Ernst Seibert
Original assignee: KURT EISFELD DIPL ING
Current assignee: KURT EISFELD DIPL ING
Priority date: 1962-12-11
Filing date: 1962-12-11
Publication date: 1965-10-28

Description

Schleppkörper mit Einrichtungen zur Messung und Anzeige der Schußablage bei Schießübungen auf Luftschleppziele Die Erfindung bezieht sich auf einen Schleppkörper mit Einrichtungen zur Messung und Anzeige der Schußablage bei Schießübungen auf Luftschleppziele, wobei das Impulsgebergehäuse durch ein Seilkabel mit dem Flugzeug verbunden ist, über das auch die Impulse an eine Registriereinrichtung im Flugzeug geleitet werden.Towed body with devices for measuring and displaying the shot deposition during target practice at air towing targets. The invention relates to a towed body with devices for measuring and displaying the shot deposition during target practice Air towing targets, the pulse generator housing through a rope cable to the aircraft is connected, via which the pulses are also sent to a registration device in the aircraft be directed.

Bei einer bekannten Schleppkörperanordnung sind in einem gestreckten, torpedoähnlichen Gehäuse Impulsgeber untergebracht, die bei Schießübungen vom Boden oder von der Luft aus die Ablage der einzelnen Geschosse vom Ziel anzeigen. Die für diesen Zweck eingesetzten Impulsgeber arbeiten auf akustisch elektrischer Basis (Schalldruckmikrofone) und stellen empfindliche Instrumente dar, die in einem stabilen Gehäuse untergebracht sein müssen, um den rauhen Anforderungen beim Flugbetrieb und Abwurf gewachsen zu sein.In a known towed body arrangement are in a stretched, Torpedo-like housing housed pulse generators, which were used during target practice from the ground or from the air display the placement of each storey from the target. the Pulse generators used for this purpose work on an acoustic electrical basis (Sound pressure microphones) and represent sensitive instruments in a stable Housing must be accommodated to withstand the rough requirements of flight operations and dropping to have grown.

Bei den bekannten Schleppkörpern besteht der vordere und der hintere Gehäuseteil im wesentlichen aus metallischen Drehteilen, die zusammen mit einem siebartig durchbrochenen Mittelrohr einen aerodynamisch gestalteten Körper bilden. Das Schleppseil, das mit einer Leiterseele zur elektrischen übertragung der Impulse versehen ist, wird innerhalb des Gehäuses befestigt und durch eine zentrische Axialbohrung in der Bugkappe herausgeführt.In the known towed bodies there is the front and the rear Housing part essentially made of metallic turned parts, which together with a Sieve-like openwork central tube form an aerodynamically designed body. The tow rope with a conductor core for the electrical transmission of the impulses is attached inside the housing and through a central axial bore led out in the nose cap.

Nach Beendigung der Schießübung wird das Gehäuse mit dem eingebauten Impulsgeber durch Lösen einer Kupplung vom eingezogenen Schleppseil getrennt, sinkt nach unten ab und schlägt auf den Boden auf. Beim Aufschlag des metallischen vorderen Gehäuseteiles wird meist das aus dem vorderen Gehäuseteil herausragende Schleppseilstück von den harten Rändern der axialen Bohrung des Bugteiles, durch die das Zugseil nach außen geführt ist, durchschlagen. Außerdem treten dabei Deformationen des Gehäuses sowie Beschädigungen am Impulsgeber auf, so daß nach den Schießübungen im allgemeinen ein neues Schleppseilstück einzubauen ist oder auch Reparaturen am Gehäuse und am Impulsgeber erforderlich werden. Diese bekannten Gerätetypen sind daher meist nur für eine Schießübung einsatzbereit.After finishing the target practice, the housing is installed with the Pulse generator separated from the drawn-in tow rope by loosening a coupling, sinks down and hits the ground. At the impact of the metallic front The part of the housing is usually the piece of tow rope protruding from the front part of the housing from the hard edges of the axial bore of the bow section through which the pull rope is led to the outside, punch through. In addition, deformations of the housing occur as well as damage to the pulse generator, so that after the target practice in general a new piece of tow rope is to be installed or repairs to the housing and the Pulse generator are required. These known device types are therefore mostly only ready for a target practice.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, das nach Einziehen des Schleppseiles abzuwerfende Gehäuse mit Impulsgeber gegen einen harten Aufschlag auf den Boden zu schützen, insbesondere ein Durchschlagen des Seiles am Vorderende des Gerätes zu verhindern.It is therefore the object of the invention that after pulling in the tow rope Housing to be thrown away with pulse generator against a hard impact on the ground to protect, especially a break through of the rope at the front end of the device to prevent.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei dem Gehäuse für den Impulsgeber der vordere Teil als elastischer Hüllkörper auf einem starren zentralen Zylinderrohr lösbar befestigt ist, das im Innern eine Klemme für das durchlaufende Seilkabel aufweist und mit dem übrigen Gehäuse zu einer starren Einheit verbindbar ist.According to the invention this object is achieved in that in the Housing for the pulse generator on the front part as an elastic enveloping body rigid central cylinder tube is releasably attached, the inside a clamp for has the continuous cable cable and with the rest of the housing to a rigid Unit is connectable.

Wenn das Gehäuse mit Impulsgebern beim Abwurf mit der Spitze auf hartem Boden aufschlägt, kann der Hüllkörper elastisch nachgeben, so daß das Schleppseil keinen harten Schlag erleidet und ein Bruch des Seiles vermieden wird. Gleichzeitig wird die Aufschlagerschütterung des gesamten Gehäuses mit Impulsgeber gedämpft und dadurch auch der Impulsgeber vor harten Stößen bewahrt. Durch die Verwendung eines zentrischen starren Zylinderrohres wird die Montage wesentlich vereinfacht, da der elastische Hüllkörper leicht auf diesem Rohr befestigt werden kann, und es wird eine einfache starre Verbindung mit dem übrigen Gebergehäuse ermöglicht.If the housing with pulse generators when thrown with the tip on hard Hit the ground, the enveloping body can yield elastically, so that the tow rope does not suffer a hard blow and a breakage of the rope is avoided. Simultaneously the impact vibration of the entire housing is dampened with the pulse generator and this also protects the pulse generator from hard impacts. By using a centric rigid cylinder tube, the assembly is significantly simplified, since the elastic enveloping body can be easily attached to this tube, and it will allows a simple rigid connection with the rest of the encoder housing.

Ein Ausführungsbeispiel des Impulsgebergehäuses ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch das Gehäuse des Impulsgebers, F i g. 2 einen Querschnitt nach II-II der F i g. 1, F i g. 3 eine verkleinerte Seitenansicht des Impulsgebergehäuses.An embodiment of the pulse generator housing is shown in the drawing shown, it shows F i g. 1 a longitudinal section through the housing of the pulse generator, F i g. 2 shows a cross section according to II-II of FIG. 1, Fig. 3 is a reduced side view of the pulse generator housing.

Das Gehäuse des Impulsgebers besteht im wesentlichen aus einem vorderen Teil t sowie einem hinteren Teil t und einem dazwischenliegenden Teil 3, der durch siebartige Wandungen gebildet wird und einen Hohlraum 4 umschließt, dem ein Impulsgeber oder Schalldruckmesser 5 angeordnet ist. Der hintere Teil t besteht aus einem geschlossenen metallischen Körper und ist über drei durch den Hohlraum 4 führende Stehbolzen 6 mit einem Flansch 7 eines starren zentrischen Zvlinderrohres 8 verbunden. Dieses Zylinderrohr 8 bildet zusammen mit einem das Rohr elastisch umgebenden Hüllkörper 9 die Außenform des vorderen Gehäuseteiles, das dem Schleppflugzeug zugekehrt ist.The housing of the pulse generator consists essentially of a front part t and a rear part t and an intermediate part 3 which is formed by sieve-like walls and encloses a cavity 4 in which a pulse generator or sound pressure meter 5 is arranged. The rear part t consists of a closed metallic body and is connected to a flange 7 of a rigid central cylinder tube 8 via three stud bolts 6 leading through the cavity 4. This cylinder tube 8 , together with an enveloping body 9 that elastically surrounds the tube, forms the outer shape of the front housing part which faces the tow plane.

Das vorn eingeführte Zugseil 10 ist an seinem Ende mit einer Seilklemme 11 versehen, die im Innern des Zylinderrohres 8 liegt. Zur Sicherung der Seilklemme 11 sind in ein Innengewinde des Zylinderrohres 8 durchbohrte Sicherungsmuttern 12 eingeschraubt, die den Schleppzug bzw. den Druck der Seilklemme 11 aufnehmen und auf das Zylinderrohr 8 übertragen. Vom Zylinderrohr 8 und seinem Flansch 7 wird der Seilzug über die drei Achsbolzen 6 auf den hinteren Gehäuseteil 2 übertragen, wobei der Übertragungsweg symmetrisch zur Gehäuselängsachse verläuft.The pull cable 10 introduced at the front is provided at its end with a cable clamp 11, which is located in the interior of the cylinder tube 8. To secure the cable clamp 11 8 pierced lock nuts 12 are screwed into an internal thread of the cylinder tube, which receive the tow or the pressure of the wire clamp 11 and transferred to the cylinder tube. 8 The cable is transmitted from the cylinder tube 8 and its flange 7 via the three axle bolts 6 to the rear housing part 2, the transmission path being symmetrical to the longitudinal axis of the housing.

Der aus Kautschuk oder ähnlichem Material elastische Hüllkörper 9 ist der gewünschten Außenform des Gehäuses angepaßt und über das Vorderende des Zylinderrohres 8 hinaus verlängert, wobei er das Zugseil 10 durch eine zentrische Bohrung 13 umgibt. Die Befestigung der Hüllkörper erfolgt durch eine Gewindeverbindung zwischen einem im Hüllkörper vorgesehenen Innengewinde und einem auf dem Zylinderrohr 9 angeordnetem Außengewinde.The enveloping body 9, which is elastic from rubber or similar material, is adapted to the desired outer shape of the housing and is extended beyond the front end of the cylinder tube 8, surrounding the traction cable 10 through a central bore 13. The enveloping body is fastened by a threaded connection between an internal thread provided in the enveloping body and an external thread arranged on the cylinder tube 9.

Claims

Claims: 1. Towed body with devices for measuring and displaying the shot deposition during target practice on air towing targets, the pulse generator housing being connected to the aircraft by a cable, via which the pulses are also passed to a registration device in the aircraft, characterized in that the front part (1) of the pulse generator housing (2, 3) is detachably fastened as an elastic enveloping body (9) on a rigid central cylinder tube (8) which has a clamp (11) inside for the continuous cable cable (10) and with the rest of the housing ( 2,3) can be connected to form a rigid unit.

2. Towed body after Claim 1, characterized in that the elastic enveloping body (9) by a Internal thread can be screwed onto an external thread of the rigid central cylinder tube (8) is. Documents considered: German Patent No. 1044 631; U.S. Patents No. 2,902,597, 2,953,377, 2,959,416; British Patent No. 810138.