DE120358C

DE120358C -

Info

Publication number: DE120358C
Application number: DENDAT120358D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zur vorläufigen Rettung der Passagiere und Mannschaften bei schweren Schiffbrüchen hat man, abgesehen von den für solchen Fall vorgesehenen Booten, eine Reihe von Einrichtungen in Form von Schwimmgürteln, Rettungsanzügen, aufklappbaren Flöfsen und dergl. ersonnen, welche im Stande sind, eine einzelne , Person, auch wenn sie des Schwimmens unkundig ist, längere Zeit über Wasser zu halten. Es sind indefs noch keine Vorrichtungen vorhanden, um ohne Vermehrung der Belastung eines im Wasser treibenden Schiffbrüchigen für diesen ein Quantum von Nahrungsmitteln und Getränken als eisernen Bestand, und aufserdem solche Werthsachen aufnehmen zu können, von denen er sich nur im äufsersten Nothfall, nach Erschöpfung aller Hülfsmittel, trennen möchte.Has been used to temporarily rescue passengers and crews in the event of severe shipwrecks one, apart from the boats intended for such a case, a number of facilities in the form of swimming belts, rescue suits, hinged rafts and the like. devised who are able to a single person, even if they are ignorant of swimming is to stay afloat for a long time. However, there are no devices available yet in order to provide a quantity of food for a shipwrecked person floating in the water without increasing the burden and drinks as an iron stock, and also to take up such valuables from which he can only save himself in extreme emergency, after exhaustion of all resources, want to separate.

Diesem Zweck, der Rettung von Geld und Werthsachen, von wichtigen Papieren, bezw. unter gleichzeitiger Aufnahme eines möglichst grofsen Quantums von Nahrungsmitteln und Getränken für in Booten treibende oder mit Hülfe von Tragringen oder anderen Hülfsmitteln, event, auch ohne solche frei im Wasser schwimmende Schiffbrüchige, dient der vorliegende Koffer. Auf beiliegender Zeichnung ist derselbe durchThis purpose, the rescue of money and valuables, of important papers, respectively. with the simultaneous consumption of the largest possible quantity of food and Drinks for those floating in boats or with the help of carrying rings or other aids, event, even without such shipwrecked people swimming freely in the water, the present one serves Suitcase. The same is done on the accompanying drawing

Fig. ι in Ansicht im normalen Zustand als Tragkoffer,Fig. Ι in view in the normal state as a carrying case,

Fig. 2 im Verticalquerschnitt nach C-D im schwimmenden Zustand,Fig. 2 in the vertical cross-section according to CD in the floating state,

Fig. 3 im Horizontalschnitt nach A-B, Fig. 3 in horizontal section according to AB,

Fig. 4 in Ansicht auf die flache Verticalwand einer Kofferhälfte,Fig. 4 in a view of the flat vertical wall of a case half,

Fig. 5 im Grundrifs nach einer Auseinanderklappung (im verkleinerten Mafsstab der ersten Figuren) zur Anschauung gebracht.Fig. 5 in the outline after unfolding (on a reduced scale of the first Figures).

Er setzt sich aus zwei in äufserer Gestalt conform gebildeten Hälften α und b zusammen, welche durch Schärniere c aufklappbar mit einander verbunden sind. Jede Hälfte ist aus einer Metallplatte d gebildet, gegen deren eine Seite ein oben flacher, im Uebrigen annähernd als Schiffshälfte gebildeter doppelwandiger Kasten jn der Weise gelegt ist, dafs Platte d an ihrer oberen flachen und den Scharnieren c zuliegenden Kante mit diesem Kasten abschliefst, mit ihren übrigen Kanten seitlich und unten indefs in bestimmtem, gleich bleibenden Breitenmafs über dessen Aufsenwandung hinausragt. Die beiden Wände e und f eines Kastens, von denen die äufsere am besten aus dünnem Stahlblech, die innere aus einem leichteren Metall, Aluminium etwa, mit geringer Wandstärke gebildet ist, lassen einen Raum zwischen sich, der. mit einem leichten Stoff, elastische Schwimmmasse etc. ausgefüllt ist, während der seitlich durch Platte d abgeschlossene Kasteninnenraum mittelst voller oder durchbrochener Querwände g abgesteift sein kann. Dicht unterhalb der oberen flachen Kastenwand sind in jeder Platte d einige kreisrunde oder anders gestaltete Ausschnitte h angeordnet, durch welche der Innenraum der Kästen zugängig wird. Behufs Füllung derselben mit dem beabsichtigten Inhalt sind die Kastenhälften in der Weise aus einander zu klappen, dafs die Platten d in eine Ebene, und deren Ausschnitte h frei zu liegen kommen (Fig. 5). Das folgendeIt is composed of two halves α and b , formed conformally in outer shape, which are hingedly connected to one another by hinges c. Each half is formed from a metal plate d , against one side of which a double-walled box, which is flat at the top and otherwise approximately formed as a ship half, is placed in such a way that plate d ends with this box at its upper flat edge facing the hinges c its other edges protrude laterally and below in a certain, constant measure of width beyond its outer wall. The two walls e and f of a box, of which the outer one is best made of thin sheet steel, the inner one of a lighter metal, e.g. aluminum, with a thin wall, leave a space between them. is filled with a light material, elastic floating mass, etc., while the box interior, closed off at the side by plate d , can be stiffened by means of full or perforated transverse walls g . Just below the upper flat box wall, some circular or differently shaped cutouts h are arranged in each plate d , through which the interior of the boxes is accessible. In order to fill them with the intended contents, the box halves are to be folded apart in such a way that the plates d are in one plane and their cutouts h are exposed (Fig. 5). The following

Zusammenklappen beider Haften mit parallel und unter Zwischenlage einer Gummiplatte zum wasserdichten Abschiufs der Oeffnung h zusammengebrachten und verriegelten Platten d giebt dem ganzen Gebilde alsdann die Form eines Schiffes, dessen Kiel die seitlich und unten aus den Kastenwänden hervorragenden Ränder jener Platten d sind. Es kann in dieser seiner Eigenschaft, unter ständiger Aufrechterhaltung seiner Schwimmfähigkeit wegen der Unmöglichkeit des Eindringens von Wasser, mit Leichtigkeit den Rettungsbooten nachgeschleppt oder von seinem mit Hülfe von Schwimmkörpern oder durch eigene Kraft sich über Wasser haltenden Besitzer so lange vor sich hergeschoben werden, bis anderweitige Hülfe erfolgt. Zur Markirung seiner Schwimmstelle ist dieser Koffer mit einer Fahne i ausgestattet, deren Stange k zweckmäfsig mittelst einer Hülse / oder auf andere Weise_f an dem Koffer gehalten wird. Für den Fall, dafs aufser den Werthsachen und Geldern noch Lebensmittel und Getränke mitgeführt werden sollen, mufs auf der oberen flachen und selbst bei voller Belastung stets aus dem Wasser herausragenden Decke der betreffenden Kofferhälfte eine wasserdicht abschliefsbare, leicht zugängige Oeffnung zur Entnahme jenes eisernen Bestandes vorhanden sein.Folding both clips together with panels d brought together and locked parallel and with the interposition of a rubber sheet to seal off the opening h in a watertight manner then gives the whole structure the shape of a ship, the keel of which is the edges of those panels d protruding laterally and below from the box walls. In this capacity it can easily be towed after the lifeboats, while constantly maintaining its buoyancy due to the impossibility of penetration of water, or by its owner holding himself above water with the help of floats or by his own strength until something else is pushed in front of him Help is given. For Markirung his swimming place of this case is equipped with a flag i whose rod k zweckmäfsig means of a sleeve / _f or in some other way is held to the case. In the event that groceries and drinks are to be carried along with valuables and money, an easily accessible opening that can be locked and locked in a watertight manner must be provided on the upper flat ceiling of the relevant half of the case, which always protrudes out of the water even when fully loaded be.

Zwecks bequemen Tragens sind die hervorstehenden Ränder der Platten d an ihrem unteren Scheitel mit Ausschnitten / versehen, in welche die Hand des Transporteurs eingreifen kann.For the purpose of convenient carrying, the protruding edges of the plates d are provided with cutouts / at their lower apex, into which the hand of the transporter can reach.

Claims

Patent claim:

Floatable travel suitcase, consisting of two hinged, watertight, lockable halves (ab) that can be connected to one another, with keel-like panels protruding on the sides and below over the outer wall of the suitcase , which prevent the suitcase from rolling and capsizing and swimming people as a support should serve.

For this purpose ι sheet of drawings.