DE1203119B

DE1203119B - Photographic or cinematographic camera with automatic exposure control and a warning signal visible in the viewfinder when there is insufficient light

Info

Publication number: DE1203119B
Application number: DEK41921A
Authority: DE
Inventors: Cameron B Estes
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1959-10-29
Filing date: 1960-10-20
Publication date: 1965-10-14

Description

Photographische oder kinematographische Kamera mit selbsttätiger Belichtungsregelung und bei unzureichenden Lichtverhältnissen im Sucher sichtbarem Warnsignal Die Erfindung betrifft photographische oder kinematographische Kameras mit automatischem Belichtungssteuerungssystem.Photographic or cinematographic camera with automatic exposure control and a warning signal visible in the viewfinder when there is insufficient light The invention relates to photographic or cinematographic cameras with an automatic exposure control system.

Es ist bei derartigen Kameras zweckmäßig, dafür Sorge zu tragen, daß der die Kamera Bedienende durch ein Signal im Sucher der Kamera gewarnt wird; wenn die Helligkeit des Aufnahmegegenstandes unter dem Bereich liegt, in welchem noch eine ausreichende Belichtung des Aufnahmematerials erfolgen kann. Es sind zahlreiche Vorrichtungen bekannt, welche dazu dienen, in solchen Fällen ein Schwachlichtsignal im Sucher der Kamera erscheinen zu lassen. Derartige Signale werden im allgemeinen durch in den Sucher hineinragende Anzeigemittel gebildet, oder aber werden durch Spiegel od. dgl., welche innerhalb des Suchers angeordnet sind, in diesen reflektiert, wobei diese Spiegel zweckmäßigerweise am Boden des Suchers angeordnet sind, um das Bild des Aufnahmeobjektes so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.It is useful in such cameras to ensure that the camera operator is warned by a signal in the camera's viewfinder; if the brightness of the subject is below the range in which sufficient exposure of the recording material can take place. There are numerous Devices known which are used in such cases, a weak light signal appear in the camera's viewfinder. Such signals are generally formed by display means projecting into the viewfinder, or else are formed by Mirrors or the like, which are arranged inside the viewfinder, reflected in it, these mirrors are expediently arranged on the bottom of the viewfinder to the To impair the image of the subject as little as possible.

Während bei den zuerst genannten bekannten Suchersignalen die Gefahr besteht, daß unter Umständen der beim Durchblick durch den Sucher gewonnene Bildeindruck empfindlich gestört wird, ist es bei der zweiten bekannten Art notwendig, neben der eigentlichen Beobachtung des Aufnahmeobjektes ständig darauf zu achten, ob eventuell das außerhalb der optischen Achse des Suchers und damit außerhalb der eigentlichen Blickrichtung angeordnete Suchersignal sichtbar wird.While with the first mentioned known viewfinder signals the danger it is possible that the image impression obtained when looking through the viewfinder is sensitively disturbed, it is necessary in addition to the second known type the actual observation of the subject to constantly pay attention to whether possibly the outside of the optical axis of the viewfinder and thus outside of the actual Direction of view arranged viewfinder signal is visible.

Im Gegensatz hierzu ist es Aufgabe der Erfindung, ein nicht störendes, sichtbares Signal im Sucher der Kamera, und zwar wenigstens annähernd im Zentrum des Gesichtsfeldes des Kamerasuchers zu schaffen, um den die Kamera Bedienenden zu warnen, wenn die Helligkeit des Aufnahmeobjektes unter einen vorbestimmten Wert abfällt.In contrast to this, the object of the invention is to provide a non-disruptive, visible signal in the viewfinder of the camera, at least approximately in the center of the field of view of the camera viewfinder to provide the operator of the camera to warn when the brightness of the subject falls below a predetermined value falls off.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß innerhalb des an sich bekannten Suchers ein Strahlenteiler vorgesehen ist, welcher einen Teil des in den Sucher eintretenden Lichtes aus dem eigentlichen Sucherstrahlengang heraus durch eine von dem Belichtungssteuerungssystem in Abhängigkeit von der Helligkeit des Aufnahmeobjektes bewegte Öffnung od. dgl. einer gleichzeitig als Blendenlamelle wirkenden Scheibe od. dgl. auf einen Spiegel umlenkt, welcher den Lichtstrahl in den Strahlenteiler zurückwirft, so daß er zum Sucherokular reflektiert wird.This is achieved according to the invention that within the per se known viewfinder, a beam splitter is provided, which is part of the in the Light entering the viewfinder out of the actual viewfinder beam path one of the exposure control system depending on the brightness of the Recording object moving opening or the like at the same time as a diaphragm lamella acting disk od. The like. Deflects on a mirror, which the light beam in returns the beam splitter so that it is reflected back to the viewfinder eyepiece.

Die Erfindung wird an Hand verschiedener Ausführungsbeispiele näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt F i g. 1 eine schematische Seitenansicht der Grundelemente einer kinematographischen Kamera mit einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, F i g. 2 das Sucherbild, wie es sich beim Durchblick durch den Sucher darbietet, mit einem zentral angeordneten Schwachlichtsignal, F i g. 3 das allmähliche Erscheinen des Schwachlichtsignals im Sucher, F i g. 4 die für die Erfindung wesentlichen Teile eines weiteren Ausführungsbeispiels.The invention is explained in more detail on the basis of various exemplary embodiments explained. In the drawings, F i g. 1 is a schematic side view of FIG Basic elements of a cinematographic camera with an embodiment of the present invention, FIG. 2 the viewfinder image as it appears when looking through presents the viewfinder, with a centrally arranged weak light signal, F i g. 3 the gradual appearance of the weak light signal in the viewfinder, FIG. 4 the for the invention essential parts of a further embodiment.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, sind auf einer optischen Achse 10 einer Kamera eine Blendenlamelle 12, ein schematisch dargestelltes Aufnahmeobjektiv 14, ein ebenfalls schematisch dargestellter Verschluß 20 und eine lichtempfindliche Fläche, z. B. ein Filmstreifen 22, angeordnet. Die Blendenlamelle 12 kann als Scheibe ausgebildet sein, die drehbar auf einer Welle 16 gelagert ist und eine Belichtungsöffnung 18 aufweist, welche die optische Achse 10 kreuzt, um eine Blendenöffnung zu bilden, deren Größe von der jeweiligen Stellung der Blendenlamelle 12 abhängt. Ein Drehspulinstrument, welches aus einer Galvanometerspule 24 und einem permanentmagnetischen Kern 26 besteht, ist mit der Welle 16 verbunden und wird über die Leitungen 28 und 30 von einer Photozelle 32 gespeist, die dem Licht des Aufnahmegegenstandes ausgesetzt ist. Änderungen der Helligkeit des Aufnahmegegenstandes bewirken, daß die Spule 24 durch die Photozelle 32 unterschiedlich gespeist wird und daß das Drehspulinstrument die Welle 16 und damit die Blendenlamelle 12 bewegt und in eine Lage bringt, die -der Helligkeit des Aufnahmegegenstandes entspricht. Die Konstruktion und Arbeitsweise des Drehspüliristrumentes und der Photozelle sind hinreichend bekannt, so- daß auf weitere erläuternde Ausführungen hierzu verzichtet werden kann.As shown in FIG. 1 can be seen, are on an optical axis 10 of a camera, a diaphragm blade 12, a schematically shown taking lens 14, a shutter 20, also shown schematically, and a light-sensitive surface, for. B. a film strip 22 arranged. The diaphragm lamella 12 can be designed as a disk which is rotatably mounted on a shaft 16 and has an exposure opening 18 which crosses the optical axis 10 in order to form a diaphragm opening, the size of which depends on the respective position of the diaphragm lamella 12. A moving coil instrument, which consists of a galvanometer coil 24 and a permanent magnetic core 26 , is connected to the shaft 16 and is fed via the lines 28 and 30 from a photocell 32 which is exposed to the light of the object being captured. Changes in the brightness of the subject cause the coil 24 to be fed differently by the photocell 32 and that the moving coil instrument moves the shaft 16 and thus the diaphragm blade 12 and brings it into a position which corresponds to the brightness of the subject. The construction and mode of operation of the rotary flushing instrument and the photocell are sufficiently known so that further explanatory remarks on this can be dispensed with.

Obgleich in den Zeichnungen eine Filmkamera gezeigt ist, bei welcher die automatische Belichtungsregelung durch Verstellung einer Blendenlamelle erfolgt, gilt selbstverständlich die Erfindung auch in Verbindung mit anderen Formen automatischer Belichtungssteuerung, z. B. in photographischen oder kinematographischen Kameras, bei denen die Verschlußgeschwindigkeit an Stelle oder zusätzlich zu der Blendenöffnung automatisch eingestellt wird.Although a film camera is shown in the drawings, in which the automatic exposure control is carried out by adjusting an aperture blade, Of course, the invention also applies in connection with other forms of automatic Exposure control, e.g. B. in photographic or cinematographic cameras, where the shutter speed takes the place of or in addition to the aperture is set automatically.

Wenn die Helligkeit des Aufnahmeobjektes unter einen gewissen Bereich absinkt, bei welchem noch eine ausreichende Belichtung des Aufnahmematerials gewährleistet ist, nimmt die Blendenlamelle 12 -eine Stellung ein, bei welcher eine Öffnung 34 einem Spiegel 36 gegenübersteht, um einen Warnsignalstrahl in den Sucher der Kamera zu reflektieren. Der Sucher ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Fernrohrsucher 38 ausgebildet, welcher ein Objektiv 40, zwei Umkehrlinsen 42, eine Blende 44 zwischen den Umkehrlinsen mit einer zentralen Öffnung 45, einen Sucherrahmen 47 mit einer rahmenförmigen Durchbrechung 49 und ein Okular 50 aufweist.If the brightness of the subject falls below a certain range in which sufficient exposure of the recording material is still ensured, the aperture blade 12 - assumes a position in which an opening 34 faces a mirror 36 to a warning signal beam into the viewfinder of the camera reflect. In the exemplary embodiment shown, the viewfinder is designed as a telescope viewfinder 38 which has an objective 40, two erecting lenses 42, a diaphragm 44 between the erecting lenses with a central opening 45, a viewfinder frame 47 with a frame-shaped opening 49 and an eyepiece 50 .

Ein Teil des Lichtes, welches durch die Öffnung 45 der Sucherblende 44 in den Sucher einfällt, wird von einem würfelförmigen Prisma 46, welches zwischen der Blende 44 und der hinteren Umkehrlinse 42 gelagert ist, nach oben reflektiert. Die obere Fläche 48 des Prismas 46 ist konkav und z. B. durch Belegen mit einer Aluminiumschicht reflektierend ausgebildet, und zwar derart, daß das durch das Prisma 46 auf die Fläche 48 reflektierte Bild der Blendenöffnung 45 im Unendlichen abgebildet wird. Dieser von der Fläche 48 reflektierte Lichtstrahl verläuft nach unten durch das Prisma 46 über eine Linse 52 zu einem Spiegel 54, welcher ihn nach vorn zu dem Spiegel 36 umlenkt.Part of the light which enters the viewfinder through the opening 45 of the viewfinder diaphragm 44 is reflected upwards by a cube-shaped prism 46 which is mounted between the diaphragm 44 and the rear erecting lens 42. The upper surface 48 of the prism 46 is concave and z. B. formed reflective by covering with an aluminum layer, in such a way that the reflected by the prism 46 on the surface 48 image of the aperture 45 is imaged at infinity. This light beam reflected by the surface 48 runs downward through the prism 46 via a lens 52 to a mirror 54, which deflects it forward to the mirror 36.

Wenn die Öffnung 34 der Blendenlamelle 12 dem Spiegel 36 gegenübersteht, geht der Lichtstrahl von dem Spiegel 54 durch die Öffnung 34 und wird von dem Spiegel 36 durch die Öffnung 34 wieder zurückreflektiert. Dieser Strahl wird weiter von dem Spiegel 54 und dem Prisma 46 nach rückwärts durch den übrigen Teil des Suchersystems reflektiert. Hier wird ein Bild der Blendenöffnung 45 in der zweiten Brennebene des Suchers abgebildet und erscheint als Lichtfleck 134 (F i g. 2) im Sucherfeld.When the opening 34 of the diaphragm lamella 12 faces the mirror 36 , the light beam from the mirror 54 passes through the opening 34 and is reflected back again by the mirror 36 through the opening 34. This beam continues to be reflected backward from mirror 54 and prism 46 through the remainder of the viewfinder system. Here an image of the aperture 45 is imaged in the second focal plane of the viewfinder and appears as a light spot 134 (FIG. 2) in the viewfinder field.

Wenn die Blendenlamelle 12 eine Stellung einnimmt, welche dem Arbeitsbereich der Kamera entspricht, geht der Lichtstrahl, der von dem Spiegel 54 reflektiert wird, nur teilweise oder gar nicht durch die Öffnung 34 der Blendenlamelle 12, sondern trifft auf eine nicht reflektierende Fläche neben der Öffnung 34 der Biendenlamelle 12. Dadurch verschwindet der Lichtfleck 134 (wie in F i g. 3 gezeigt) teilweise oder gänzlich aus dem Sucher, wodurch angezeigt wird, daß der Aufnahmegegenstand hell genug ist, um eine normale Aufnahme machen zu können. r -Ein-. anderes tüsführungsbeispiel der Erfindung wird in F i g. 4 gezeigt, wo an Stelle des Prismas 46 ein halbdurchlässiger Spiegel 56 verwendet wird und ein von diesem Spiegel getrennter, beispielsweise mit einer Aluminiumschicht belegter Reflektor 58 dazu dient, .die Blendenöffnung 45 des Suchers im Unendlichen abzubilden.When the diaphragm lamella 12 assumes a position which corresponds to the working area of the camera, the light beam that is reflected by the mirror 54 only partially or not at all through the opening 34 of the diaphragm lamella 12, but hits a non-reflective surface next to the opening 34 of the strip lamella 12. As a result, the light spot 134 (as shown in FIG. 3) disappears partially or completely from the viewfinder, whereby it is indicated that the subject is bright enough to be able to take a normal picture. r -a -. Another example of the nozzle guide of the invention is shown in FIG. 4, where a semitransparent mirror 56 is used instead of the prism 46 and a reflector 58 separated from this mirror, for example covered with an aluminum layer, serves to image the aperture 45 of the viewfinder at infinity.

Die Erfindung wurde unter besonderem Hinweis auf ihre bevorzugten Ausführungsbeispiele beschrieben. Selbstverständlich sind jedoch Variationen und Abänderungen, die sich im Rahmen der Erfindung halten und wie sie in den Ansprüchen definiert sind, möglich.The invention has been given particular reference to its preferred Embodiments described. Of course, however, are variations and Modifications that are within the scope of the invention and how they appear in the claims are defined, possible.

So ist es z: B-. durchaus- möglich, einen Ansatz, Ausschnitt od. dgl. der Blendenlamelle 12, die vom Belichtungssteuerungssystem bewegt wird, äquivalent der dargestellten Öffnung 34 zur Erzeugung eines Warnsignals zu verwenden.So it is for example: B-. quite possible, an approach, section or the like. the diaphragm blade 12 moved by the exposure control system is equivalent to use the illustrated opening 34 to generate a warning signal.

Eine weitere Variante besteht darin, daß in der Blendenlamelle 12 keine Öffnung 34 vorgesehen ist, sondern daß der Spiegel 36 auf der dem Spiegel 54 zugewandten Seite der Blendenlamelle 12 angeordnet ist oder durch diese selbst gebildet wird.A further variant consists in that no opening 34 is provided in the diaphragm lamella 12 , but that the mirror 36 is arranged on the side of the diaphragm lamella 12 facing the mirror 54 or is formed by this itself.

Claims

Patent address: - 1. Photographic or cinematographic camera with automatic exposure control and a warning signal visible in the viewfinder when the lighting conditions are insufficient, characterized in that a beam splitter (46) is provided within the viewfinder, which is known per se, which divides part of the light entering the viewfinder the actual viewfinder beam path through an opening (34) moved by the exposure control system depending on the brightness of the object being photographed or the like of a disc or the like acting simultaneously as a diaphragm lamella (12) onto a mirror (36) which deflects the light beam in the beam splitter (46) so that it is reflected to the viewfinder eyepiece (50).

2. A camera according to claim 1, characterized in that the diaphragm lamella (12) moved by the exposure control system as a function of the brightness of the object to be photographed has a further opening (34) which is in or out of the beam path of the light beam deflected out of the viewfinder. moved out of it.

3. Camera according to claims 1 and 2, characterized in that near the side of the opening (34) of the Biendenlamelle (12) facing away from the beam splitter (46 ) a mirror (36) is arranged, which the coming through the opening (34) Catches the light beam and reflects it back through this opening to the beam splitter (46) when the opening (34) is in the beam path of the light beam deflected out of the viewfinder.

4: Camera according to spoke 1, characterized in that that the exposure control system depending on the brightness of the Object to be recorded, moving diaphragm blade (12) itself carrier of a reflective Layer is which is deflected into the beam path of the viewfinder Beam moved in and out of it.

5. Camera according to claims 1 to 4, characterized in that the beam splitter (46) on the optical axis of the viewfinder expediently arranged between its reversing lenses (42) and is designed such that it is part of the light entering the viewfinder essentially perpendicular to the optical axis of the viewfinder to a concave, reflective surface (48 or 58) which collects the light coming from the beam splitter (46) and reflects it back through the beam splitter (46).