DE1202467B

DE1202467B - Formwork panel composed of several boards

Info

Publication number: DE1202467B
Application number: DEST12781A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-07-18
Filing date: 1957-07-18
Publication date: 1965-10-07

Description

Aus mehreren Brettern zusammengesetzte Schalungstafel Die bekannten Schalungstafeln, wie sie beim Einschalen im Betonbau verwendet werden, sind aus mehreren Brettern zusammengesetzt, die miteinander verbunden sind. Solche bekannte Verbindungen sind Nut-Feder-Verbindungen, Schwalbenschwanzverbindungen, in die Berührungsflächen eingeleimte Dübel oder in die Verbindungsflächen eingeschlagene oder eingepreßte Krallendübel oder von der Seite eingeschlagene sogenannte Wellennägel.Formwork panel composed of several boards The well-known ones Formwork panels, such as those used for shuttering in concrete construction, are made of composed of several boards that are connected to each other. Such well-known Connections are tongue and groove connections, dovetail connections, in the contact surfaces glued-in dowels or knocked or pressed into the connecting surfaces Claw dowels or so-called wave nails driven in from the side.

Die Schalungstafeln sind einer sehr muhen Behandlung ausgesetzt, da sie beim Betonieren stark angefeuchtet werden, dazwischen aber wieder auf den Baustellen herumliegen und den Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, wobei sie im Sommer bei starker Sonneneinwirkung wieder stark austrocknen können. Beim Abreißen der Verschalung treten außerdem starke mechanische Beanspruchungen auf. Um die Schalungstafeln gegen diese mechanischen Beanspruchungen unempfindlich zu machen und insbesondere zu vermeiden, daß die Ecken abgestoßen werden, ist es bekannt, an den Stirnseiten und teilweise auch an den Längsseiten Metallschienen mit U- oder C-förmigem Querschnitt als Kantenschutz anzubringen.The formwork panels are exposed to very little treatment, since they are heavily moistened during concreting, but again on the construction site in between lying around and exposed to the elements, with them in summer strong sun exposure can dry out strongly again. When tearing off the casing there are also strong mechanical stresses. To counter the formwork panels to make these mechanical stresses insensitive and in particular to avoid them, that the corners are repelled, it is known, at the end faces and partially also on the long sides metal rails with a U- or C-shaped cross-section as edge protection to attach.

Die bekannten Verbindungen der Bretter miteinander sind nicht befriedigend, da Leimungen sich bei der erwähnten rauhen Behandlung mit der Zeit lösen, und die Bretter dann auseinanderfallen. Auch die bekannten Dübel-Verbindungen sind den hohen Beanspruchungen nicht gewachsen, und es bilden sich mit der Zeit zwischen den Brettern Fugen, durch die beim Betonieren das im Beton enthaltene Wasser herauslaufen und dabei den Zement mit herausschwemmen kann. Die bekannten Wellennägel schließlich geben keine genügend feste Verbindung, so daß die Gefahr besteht, daß unter Aussplittern des Holzes an den Wellennägeln die Bretter auseinanderfallen.The known connections between the boards are not satisfactory, because glues loosen over time with the rough treatment mentioned, and the Boards then fall apart. The well-known dowel connections are also high It cannot cope with stress and over time it forms between the boards Joints through which the water contained in the concrete runs out during concreting and the cement can wash out with it. Finally, the well-known corrugated nails do not give a sufficiently strong connection, so that there is a risk of splintering of the wood on the corrugated nails the boards fall apart.

Gegenstand der Erfindung ist eine aus mehreren Brettern zusammengesetzte Schalungstafel mit je einer an den Stirnseiten der Tafel angeordneten C-förmigen Metallschiene und mit schräg zu den Fugen angeordneten, sich jeweils über nicht mehr als eine Fuge erstreckenden Verbindungsmitteln, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Verbindungsmittel aus in die Längsseiten eingelassenen Stiften bestehen. Bei dieser Verbindung der Bretter dienen die Metallschienen an der Stirnseite in bekannter Weise als Kantenschutz, wobei sie gleichzeitig mit den schräg zu den Fugen stehenden Stiften Mittel darstellen, die Bretter miteinander zu verbinden. Besonders zweckmäßig ist es, die Stifte in benachbarten Fugen in Richtung und/oder Schräglage gegeneinander versetzt anzuordnen.The subject of the invention is a composite of several boards Formwork panels each with a C-shaped one arranged on the front sides of the panel Metal rail and with arranged at an angle to the joints, each over not connecting means extending more than one joint, characterized in that is that the connecting means consist of pins embedded in the longitudinal sides. In this connection of the boards, the metal rails on the front side are used known way as edge protection, being at the same time with the oblique to the joints standing pins represent a means to connect the boards together. Particularly it is useful to place the pins in adjacent joints in the direction and / or inclined position to be arranged offset from one another.

Durch die Verwendung der Schrägdübel wird erreicht, daß sich die benachbarten Bretter nur voneinander entfernen können, wenn sie sich gleichzeitig in Längsrichtung gegeneinander verschieben. Eine solche Verschiebung ist aber durch die Schiene mit C-Profil an der Stirnseite verhindert.By using the angled dowel it is achieved that the neighboring Boards can only be separated from each other if they are longitudinally at the same time move against each other. Such a shift is due to the rail C-profile on the front side prevents.

Die Herstellung der Schalungstafel nach der Erfindung gestaltet sich sehr viel einfacher als bei Anwendung der bekannten Verbindungen mit Schwalbenschwanznutung od. dgl. Die Schmalseiten der Bretter werden mit schrägen Bohrlöchern versehen, in die Löcher des einen Brettes werden Stifte gesteckt, und das zweite Brett wird mittels der vorgebohrten Löcher auf diese Stifte schräg aufgeschoben. Sind auf diese Weise mehrere Bretter zu einer Platte vereinigt, so wird die Schiene mit C-Profil auf die Stirnseite aufgeschoben. Die Platten haben den Vorteil, daß sie nicht nur mit verhältnismäßig einfachen Mitteln auch in einem kleineren Betrieb hergestellt werden können, sondern sie haben noch den weiteren Vorteil, daß, wenn beispielsweise ein beschädigtes Brett ausgetauscht werden soll, die Platten leicht auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt werden können. Als Stifte können Rundeisenabfälle verwendet werden. Versuche haben ergeben, daß die Platten sich auch bei wechselnder Feuchtigkeit in der Breite kaum verändern, und daß sie auf Grund der erfindungsgemäßen Verbindung mit Stiften und Stirnschienen eine große Diagonalsteifigkeit besitzen.The production of the formwork panel according to the invention is designed much easier than when using the known connections with dovetail grooves or the like. The narrow sides of the boards are provided with inclined drill holes, Pins are inserted into the holes of one board, and the second board becomes slid onto these pins at an angle using the pre-drilled holes. Are on this If several boards are combined into one plate, the rail is made with a C-profile pushed onto the front. The panels have the advantage that they not only produced with relatively simple means even in a smaller company can be, but they have the further advantage that if, for example If a damaged board is to be replaced, the boards can be easily dismantled and can be put back together again. Round iron scraps can be used as pegs will. Experiments have shown that the plates also move with changing humidity hardly change in width, and that they are due to the connection according to the invention have a high diagonal rigidity with pins and end rails.

Ein Ausführungsbeispiel einer Schalungstafel nach der Erfindung ist in den Figuren dargestellt.An embodiment of a formwork panel according to the invention is shown in the figures.

F i g. 1 zeigt eine Schalungstafel, die aus sechs Brettern 1 zusammengesetzt ist. Die Bretter sind miteinander durch die unter etwa 45° schrägstehenden Stifte 2 verbunden; die zur gleichen Fuge gehörenden Stifte sind zueinander parallel, während die Stifte, die zu benachbarten Fugen gehören, in entgegengesetzten Richtungen gegen die Fugen geneigt sind. An den Stirnseiten sind Schienen 3 aufgeschoben. In F i g. 2 ist eine Teilansicht der gleichen Schalungstafel in einem Schnitt längs einer Brettfuge dargestellt. Liegen die Stifte 2 unter einem Winkel von 45° zur Fuge, so können sich die Bretter gegeneinander nur in Richtung des Pfeiles Z (s. F i g. 3) bewegen. Zerlegt man diese Bewegung in die beiden zueinander senkrecht stehenden Komponenten Z1 und Z", so gibt Z1 die Richtung an, in der sich die Bretter auseinanderbewegen könnten, wenn die Stifte 2 fehlen würden und die Bretter nur durch die Stirnkantenschienen 3 zusammengehalten wären. Diese Bewegung ist aber unmöglich ohne eine gleichzeitige Bewegung in Richtung der Komponente Z." die durch die Schiene 3, die hier gewissermaßen als Schloß wirkt, verhindert ist.F i g. 1 shows a formwork panel which is composed of six boards 1 . The boards are connected to one another by the pins 2 which are inclined at about 45 °; the pins belonging to the same groove are parallel to one another, while the pins belonging to adjacent grooves are inclined in opposite directions towards the seams. Rails 3 are pushed onto the end faces. In Fig. 2 is a partial view of the same shuttering panel shown in a section along a board joint. If the pins 2 are at an angle of 45 ° to the joint, the boards can only move against each other in the direction of the arrow Z (see FIG. 3). If this movement is broken down into the two mutually perpendicular components Z1 and Z ", Z1 indicates the direction in which the boards could move apart if the pins 2 were missing and the boards were only held together by the front edge rails 3. This movement but is impossible without a simultaneous movement in the direction of component Z. " which is prevented by the rail 3, which acts here to a certain extent as a lock.

F i g. 1 zeigt außerdem noch, daß bei nebeneinanderliegenden Brettern die Bewegungskomponenten Z., infolge der gegeneinander wechselnden Schräglage der Stifte einander entgegengesetzt sind, woraus sich die hohe Diagonalsteifigkeit ergibt.F i g. 1 also shows that with boards lying next to one another the movement components Z., due to the mutually changing inclination of the Pins are opposite to each other, from which the high diagonal rigidity results.

F i g. 4 zeigt im gleichen vergrößerten Maßstab wie F i g. 2 einen Teilschnitt quer zur Richtung der Fugen zwischen den Brettern.F i g. 4 shows on the same enlarged scale as FIG. 2 one Partial cut across the direction of the joints between the boards.

Claims

Claims: 1. Formwork panel composed of several boards each with a C-shaped metal rail arranged on the front sides of the panel and with arranged at an angle to the joints, each covering no more than one Joint extending connecting means, d u r g e k e n n n -z e i c h n e t that the connecting means consist of pins embedded in the long sides.

2. Formwork panel according to claim 1, characterized in that the pins in adjacent Joints in the direction and / or inclination are offset from one another. Considered Publications: German Patent Specifications No. 853 957, 581739; German utility model No. 1744177, 1713 357; Swiss patents No. 320 217, 312 927; British U.S. Patent No. 399,024; Swedish Patent No. 123 723.