DE1201109B

DE1201109B - Hydraulic elevator for a mower mounted on a tractor

Info

Publication number: DE1201109B
Application number: DEM50236A
Authority: DE
Inventors: Karl Sittig
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1961-09-06
Filing date: 1961-09-06
Publication date: 1965-09-16
Also published as: CH395619A; GB946273A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c - 55/28German class: 45 c - 55/28

1 201109
M50236III/45C
6. September 1961
16. September 19651 201109
M50236III / 45C
September 6, 1961
September 16, 1965

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Aufzug für ein an einem Schlepper angeordnetes Mähwerk, dessen Hubseil oder -kette über eine an einer Kolbenstange des Druckzylinders sitzende und über eine am Schlepper angeordnete Umlenkrolle geführt ist, wobei die Aufzugsvorrichtung eine Sicherung gegen ein Herabfallen des Mähwerkes aus der Transportstellung aufweist. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art besteht die Sicherung gegen Herabfallen aus einer Bandbremse. Diese Sicherung ist aber nicht ausreichend, weil sie von Wärme und Reibungsverhältnissen abhängig ist. Ein Versagen der Sicherung kann aber zu erheblichem Schaden führen, weil ein Mähwerk verhältnismäßig schwer ist.The invention relates to a hydraulic elevator for a mower arranged on a tractor, its hoisting rope or chain via a seated on a piston rod of the pressure cylinder and via a is guided on the tractor arranged deflection roller, the elevator device a backup against has the mower falling from the transport position. At a known facility of this type, the protection against falling consists of a band brake. But this backup is not sufficient because it depends on heat and friction. A fuse failure but can lead to considerable damage because a mower is relatively heavy.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine Sicherung zu schaffen, die Unfälle und Schäden vermeidet. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß als Sicherung eine zwei Rasten aufweisende Klinke vorgesehen ist, die in der axialen Verlängerung der Kolbenstange am Schlepper drehbar gelagert ist, wo- so bei deren eine Raste als Anschlag für die Schwadstellung und deren andere Raste als Sicherung gegen Herabfallen des Mähwerkes aus der Transportstellung dient.The object of the invention is to create a safety device that avoids accidents and damage. A An essential feature of the invention is that a latch having two notches is used as a backup is provided, which is rotatably mounted in the axial extension of the piston rod on the tractor, so that with one notch as a stop for the swath position and the other notch as a safeguard against The purpose of the mower is to fall out of the transport position.

Um das Einrasten der Klinke sicherzustellen, steht gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Klinke unter Federdruck und ist mit einer Steuernase für Fuß- und Handbedienung versehen.In order to ensure that the pawl locks into place, the pawl stands in accordance with a preferred embodiment under spring pressure and is provided with a control nose for foot and hand control.

Zweckmäßigerweise ist der Druckzylinder hängend am Schlepper befestigt, um beim Arbeiten sich vorbewegende Teile zu vermeiden.The pressure cylinder is expediently attached to the tractor in a suspended manner in order to prevent it from moving forward while working Avoid parts.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch einen schematisch angedeuteten Schlepper und durch die Vorrichtung der Erfindung.The invention is illustrated by way of example in the drawing. The drawing shows a cross section by a schematically indicated tractor and by the device of the invention.

In der Zeichnung erkennt man von dem Schlepper das Kupplungsgehäuse 1 und das rechte Vorderrad 2. An dem Kupplungsgehäuse 1 ist ein Flansch 3 angeschraubt, der mit einer schräg nach oben gerichteten U-förmigen Schiene 4 versehen ist. Am oberen Ende der Schiene 4 ist ein hydraulischer Druckzylinder 5 befestigt, dessen unten aus dem Zylinder austretende Kolbenstange 6 in einer Gabel 7 eine Druckrolle 8 trägt.The drawing shows the coupling housing 1 and the right front wheel 2 of the tractor. A flange 3 is screwed to the coupling housing 1, with a flange directed obliquely upwards U-shaped rail 4 is provided. At the upper end of the rail 4 is a hydraulic pressure cylinder 5 attached, the piston rod 6 of which protrudes from the cylinder at the bottom and has a pressure roller 8 in a fork 7 wearing.

Die Schiene 4 ist ferner mit einem quer abstehenden Arm 9 versehen, der an seinem Ende eine Umkehrrolle 10 trägt. Am Innensteg der Schiene 4 ist das Ende einer Kette oder eines Seiles 11 befestigt. Die Kette ist über die Druckrolle 8 und über die Umkehrrolle 10 geführt. An dem freien Ende der Ketteil hängt das nicht dargestellte Mähwerk, das in bekannter Weise auf- und niederschwenkbar am Schlepper Hydraulischer Aufzug für ein an einem
Schlepper angeordnetes MähwerkThe rail 4 is also provided with a transversely protruding arm 9 which carries a reversing roller 10 at its end. The end of a chain or rope 11 is attached to the inner web of the rail 4. The chain is guided over the pressure roller 8 and the reversing roller 10. At the free end of the chain hangs the mower, not shown, which can be swiveled up and down on the tractor in a known manner. Hydraulic elevator for one on one
Tractor arranged mower

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr A. G.,
Gottmadingen (Kr. Konstanz)Maschinenfabrik Fahr AG,
Gottmadingen (district of Konstanz)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Karl Sittig, Gottmadingen (Kr. Konstanz)Karl Sittig, Gottmadingen (district of Konstanz)

befestigt ist und auch vom Schleppermotor angetrieben wird.is attached and is also driven by the tractor engine.

Am unteren Ende der Schiene 4 ist eine Klinke 12 drehbar gelagert. Eine den Drehbolzen 13 umgebende Feder 14 ist bestrebt, die Klinke entgegen dem Uhrzeigersinne zu bewegen. Auf der Innenseite der Klinke sind zwei gegenläufig gerichtete Rasten 15 und 16 vorgesehen.At the lower end of the rail 4, a pawl 12 is rotatably mounted. A surrounding the pivot pin 13 Spring 14 tries to move the pawl counterclockwise. On the inside of the latch two oppositely directed notches 15 and 16 are provided.

Der hydraulische Druckzylinder 5 ist über eine Leitung 17 an die Schlepperhydraulik angeschlossen. Über nicht dargestellte Regelventile kann der Druck im Druckzylinder geregelt werden. Die Klinke 12 ist mit einer abgewinkelten Steuernase 18 versehen.The hydraulic pressure cylinder 5 is connected to the tractor hydraulics via a line 17. The pressure in the pressure cylinder can be regulated via control valves (not shown). The pawl 12 is provided with an angled control nose 18.

In der in der Zeichnung dargestellten Stellung befindet sich die Druckrolle 8 in derjenigen Stellung, die der Schneidstellung des Mähwerkes entspricht. Soll das Mähwerk in Schwadstellung gebracht werden, dann wird der Zylinder unter Druck gesetzt und die Kolbenstange 6 vorgeschoben, bis der die Rolle tragende Bolzen von der Raste 15 der Klinke 12 erfaßt wird.In the position shown in the drawing, the pressure roller 8 is in that position which corresponds to the cutting position of the mower. If the mower is to be brought into the swath position, then the cylinder is pressurized and the piston rod 6 is advanced until the one carrying the roll Bolt is detected by the catch 15 of the pawl 12.

Soll das Mähwerk in Transportstellung gebracht werden, dann schlägt der Schlepperfahrer mit dem Fuß oder mit der Hand von innen gegen die Steuernase 18, so daß die Kolbenstange 6 weiter vorgeschoben werden kann. Die unter Federdruck zurückgehende Klinke 12 kann dann mit ihrer Raste 16 die Kolbenstange gegen Rückgang sperren.If the mower is to be brought into the transport position, the tractor driver uses the Foot or by hand from the inside against the control nose 18 so that the piston rod 6 is advanced further can be. The pawl 12 returning under spring pressure can then with its catch 16 the Lock the piston rod against falling.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic elevator for a mower arranged on a tractor, its hoisting rope or chain over one seated on a piston rod of the pressure cylinder and one on the Tractor arranged pulley is guided, wherein the elevator device is a fuse against falling of the mower from the transport position, thereby g e -

509 687/112509 687/112

indicates that a latch (12) with two detents is provided as a safety device, which is rotatably mounted in the axial extension of the piston rod (6) on the tractor (1), one notch (15) as a stop for the swath position and the other notch (16) as Securing against falling of the mower from the transport position is used.

2. Elevator according to claim 1, characterized in that the pawl (12) is under spring pressure

and is provided with a control nose (18) for foot or hand control.

3. Elevator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pressure cylinder (5) is suspended from the tractor (1).

Documents considered: German utility model No. 1 815 245; U.S. Patent No. 2,617,242.

1 sheet of drawings