DE1200779B

DE1200779B - Device for washing textiles

Info

Publication number: DE1200779B
Application number: DEM32800A
Authority: DE
Inventors: Hugo Werner Geschka
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1956-12-31
Filing date: 1956-12-31
Publication date: 1965-09-16
Also published as: BE563532A; FR1192471A; CH358776A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

D06fD06f

Deutsche Kl.: 8 d-6/50 German class: 8 d- 6/50

Nummer: 1200779Number: 1200779

Aktenzeichen: M 32800 VII a/8 dFile number: M 32800 VII a / 8 d

Anmeldetag: 31. Dezember 1956Filing date: December 31, 1956

Auslegetag: 16. September 1965Opening day: September 16, 1965

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen von Textilien, die mit einem das Waschgut und die Waschflüssigkeit aufnehmenden, aus elastischem Werkstoff bestehenden Beutel versehen ist, der eine Einfüllöffnung für das Waschgut besitzt und während des Waschens periodisch deformiert wird.The invention relates to a device for washing textiles, which is provided with a bag which is made of elastic material and which receives the items to be washed and the washing liquid, has a filling opening for the items to be washed and is periodically deformed during washing.

Bei einer bekannten Waschvorrichtung obiger Art wird nach dem Einbringen der Waschflüssigkeit und des Waschgutes in den Waschbeutel letzterer dicht verschlossen, auf den Boden gelegt und durch wechsel- ίο weises Treten mit den Füßen einer Stampfbearbeitung unterworfen. Das jeweilige Füllen, Schließen und Treten des Waschbeutels ist aber recht beschwerlich. Hinzu kommt, daß die Flotte vor dem Waschgang noch in einem besonderen Behälter aufbereitet und danach erst in den Waschbeutel ein- bzw. umgefüllt werden muß, so daß damit ein erheblicher Arbeitsaufwand sowie beträchtliche Wärmeenergieverluste verbunden sind.In a known washing device of the above type is after the introduction of the washing liquid and of the items to be washed in the washing bag, the latter being tightly closed, placed on the floor and by changing ίο wise treading with the feet subjected to a stamping treatment. The respective filling, closing and But stepping on the wash bag is quite difficult. In addition, the liquor before the wash cycle still prepared in a special container and only then filled or transferred into the wash bag must be, so that it is associated with a considerable amount of work and considerable heat energy losses are.

Es ist weiterhin eine Waschmaschine bekannt- ao geworden, bei der das Waschgut in einen mit hohem Flüssigkeitsstand gefüllten starren Behälter eingebracht und mittels eines Flügelrades in kreisende Bewegungen versetzt wird. Darüber hinaus sind hier zur zusätzlichen mechanischen Behandlung des Waschgutes Schwingungserzeuger in der Behälterwand angeordnet, die nach Art von Membranen ausgebildet sind und von einem Elektromotor über einen Kurbeltrieb in Schwingungen versetzt werden. Da die Membranen hier aber nur einen verhältnismäßig kleinen Teil der im übrigen starren Behälterwandung bilden und auch nur mit kleinen Schwingungsamplituden zu betreiben sind, ist die durch sie hervorgerufene mechanische Waschwirkung nur gering.A washing machine is also known- ao become, in which the laundry is placed in a rigid container filled with a high liquid level and is set in circular movements by means of an impeller. They are also here for additional mechanical treatment of the items to be washed, vibration generator is located in the container wall, which are designed in the manner of membranes and are operated by an electric motor via a crank drive are set in vibration. Since the membranes here are only a relatively small one Form part of the otherwise rigid container wall and also only with small oscillation amplitudes are operated, the mechanical washing effect caused by them is only slight.

Schließlich hat man auch bereits eine Waschvorrichtung vorgeschlagen, die aus einem elastischen Beutel aus undurchlässigem Stoff besteht, der nach oben zur Einfüllseite mittels eines Deckels zu verschließen ist. Nach dem Einbringen des Waschgutes und der Flotte in den Beutel sowie nach Schließen seines Deckels wird der Waschbeutel durch von außen an ihm angreifende Stempel, Rollen, tellerartige Stößel od. dgl. mechanisch verformt. Hier muß aber die Waschflotte wiederum gesondert aufbereitet werden, bevor sie mit dem Waschgut dem Waschbeutel zugeführt werden kann. Auch ist hier während des Waschganges kein Flottenaustausch möglich.Finally, a washing device has already been proposed that consists of an elastic The bag is made of impermeable material, which can be closed at the top to the filling side by means of a lid is. After the items to be washed and the liquor have been placed in the bag and after closing The wash bag becomes its lid by means of stamps, rollers and plate-like plungers that attack it from the outside or the like mechanically deformed. Here, however, the washing liquor must again be processed separately, before it can be fed into the wash bag with the laundry. Also here is during the No liquor exchange possible during the wash cycle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die mechanische Waschwirkung bei Waschvorrichtungen mit elastischem, deformierbarem Waschbeutel zu ver- so bessern, wobei gleichzeitig ein Flottenaustausch auch während des Waschvorgangs möglich ist. Dieses wird Vorrichtung zum Waschen von TextilienThe invention is based on the object of the mechanical washing effect in washing devices Can be improved with an elastic, deformable wash bag, with an exchange of liquor at the same time is possible during the washing process. This becomes a device for washing textiles

Anmelder:Applicant:

Constructa-Werke G. m. b. H., DüsseldorfConstructa-Werke G. m. B. H., Düsseldorf

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hugo Werner Geschka, DüsseldorfHugo Werner Geschka, Düsseldorf

erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der elastische Beutel in einem ihn bis auf die Einfüllöffnung allseitig umschließenden Außenbehälter aus festem Werkstoff untergebracht ist und der zwischen dem elastischen Beutel und dem Außenbehälter befindliche Raum ein in Pulsationen zu versetzendes Druckmittel enthält. Dabei kann der feste Außenbehälter gegebenenfalls auch nur als Widerlager für den Waschbeutel dienen, sofern nämlich letzterer doppelwandig ausgebildet und das pulsierende Druckmittel dann in dem zwischen den Beutelwandungen befindlichen Raum untergebracht wird. Die letzterwähnte Ausführungsform der Erfindung ist besonders vorteilhaft, weil dabei das pulsierende Druckmittel, sei es in flüssiger oder gasförmiger Form, ohne jede Abdichtschwierigkeit in dem zwischen den Behälterwandungen befindlichen Raum untergebracht werden kann. In allen Fällen können durch die erfinderische Ausbildung die Druckeinwirkungen des Waschbeutels auf das in ihm lagernde Waschgut allseitig und gleichmäßig verteilt erfolgen. Auch ermöglicht es die erfinderische Ausbildung der Waschvorrichtung, daß man beim Waschgang mit einer verhältnismäßig geringen Flottenmenge auskommt und die Flotte entweder im Außenbehälter selbst oder aber in einem unmittelbar benachbarten, besonderen Behälter, der mit dem Innenraum des Waschbeutels über eine Rohrleitung unmittelbar verbunden ist, aufbereiten kann. Dadurch wird die Bedienung solcher Waschvorrichtungen weitgehendst vereinfacht und das Waschverfahren selbst wesentlich zeit- und energiesparender, insbesondere auch dann, wenn das Waschgut mehreren Behandlungsvorgängen,, z.B. Vorwaschen, Spülen, Klarwaschen, Auspressen u. dgl. unterworfen werden soll.according to the invention achieved in that the elastic bag in one it is on all sides except for the filling opening enclosing outer container made of solid material is housed and between the elastic Bag and the outer container located space contains a pressure medium to be set in pulsations. The fixed outer container can only serve as an abutment for the wash bag, if necessary. provided that the latter is double-walled and then the pulsating pressure medium in the between the bag walls located space is housed. The last-mentioned embodiment the invention is particularly advantageous because it uses the pulsating pressure medium, be it in liquid or gaseous form Shape, without any sealing difficulty in that located between the container walls Space can be accommodated. In all cases, the inventive training, the pressure effects of the washing bag on all sides and evenly distributed over the items to be washed take place. The inventive design of the washing device also makes it possible to use the washing machine gets by with a relatively small amount of liquor and the liquor either in the outer container itself or in an immediately adjacent, special container that is connected to the interior of the wash bag is directly connected via a pipeline, can process. This will make the Operation of such washing devices is largely simplified and the washing process itself is essential Time and energy saving, especially when the laundry has to be treated several times, e.g. prewashing, rinsing, rinsing, squeezing and the like.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, embodiments of the invention are shown, namely shows

Fig. 1 eine erste Ausführungsform mit pneumatisch oder hydromechanisch angetriebenem Waschbeutel und 1 shows a first embodiment with a pneumatically or hydromechanically driven washing bag and

F i g. 2 eine gleichartig betriebene zweite Ausführungsform der Erfindung, wohingegen inF i g. 2 shows a similarly operated second embodiment of the invention, whereas in FIG

509 687/72509 687/72

F i g. 3 eine Waschvorrichtung dargestellt ist, bei der der Antrieb des Waschbeutels in bekannter Weise über an letzterem angreifende mechanische Stößel erfolgt.F i g. 3 shows a washing device in which the washing bag is driven in a known manner takes place via the latter attacking mechanical ram.

Die in F i g. 1 abgebildete Waschmaschine ist mit einem aus Stahl bestehenden Außenbehälter 1 versehen, in dem ein beutelartiger, aus Gummi oder dergleichen elastischem Material bestehender Behälter 2 angeordnet ist. Der Außenbehälter 1 umgibt den Behälter 2 mit großem Abstand, so daß sich zwischen beiden ein Ringraum 3 befindet, in dem sich der Behälter 2 bis zu einem gewissen Grade frei bewegen kann. Der Außenbehälter 1 besitzt eine Zuführungsöffnung 4 für ein Druckmittel, wie z. B. Luft oder Wasser. Er ist oben mit einer Einfüllöffnung 5 für das Waschgut versehen. Im unteren Teil des Behälters 2 sind zwei rohrartige Zipfel 6 und 7 vorgesehen, die je an ein Rohr 8 und 9 angeschlossen sind. Diese Rohre sind so durch den Außenbehälter 1 hindurchgeführt, daß dieser und damit der Ringraum 3 luftdicht gegenüber dem Außenraum 10 abgeschlossen ist. Zu dem gleichen Zweck ist oben an dem aus elastischem Material bestehenden Behälter 2 eine abdichtende Manschette oder ein Kragen 11 vorgesehen. Die Öffnung 5 des Behälters 2 kann durch einen Deckel 12, in dem Luftdurchtrittsöffnungen 13 vorgesehen sind, geschlossen werden.The in F i g. 1 washing machine shown is provided with an outer container 1 made of steel, in which a bag-like container 2 made of rubber or similar elastic material is arranged. The outer container 1 surrounds the container 2 with a large distance so that between both an annular space 3 is located in which the container 2 can move freely to a certain extent can. The outer container 1 has a feed opening 4 for a pressure medium, such as. B. air or Water. It is provided at the top with a filling opening 5 for the items to be washed. In the lower part of the container 2 two tubular lugs 6 and 7 are provided, each of which is connected to a tube 8 and 9. These pipes are so passed through the outer container 1 that this and thus the annular space 3 is airtight the outer space 10 is completed. For the same purpose, the top is made of elastic material existing container 2 a sealing cuff or collar 11 is provided. The opening 5 the container 2 can be closed by a cover 12 in which air passage openings 13 are provided will.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Nachdem die Wäsche in den Behälter 2 eingegeben worden ist, wird durch die Rohrleitung 9 zum Waschgang warmes Wasser, z. B. bis zur Niveaulinie 14, in den Behälter 2 eingelassen. Das Wasser kann vorher bereits zu Lauge bzw. Flotte aufbereitet sein oder durch Zugabe von Waschmitteln nach dem Einlaufen aufbereitet werden. Danach wird die Öffnung 5 des Behälters 2 mittels des Deckels 12 geschlossen. In einer mäßigen Taktfolge, vorzugsweise von 1 bis 2 Hertz, wird Druckluft, öl oder Wasser durch den Stutzen 4 in den Innenraum 3 eingelassen und wieder abgesaugt. Der Maximaldruck der pulsierenden Luft, des Öls oder Wassers beträgt vorzugsweise nicht mehr als 1 Atmosphäre Überdruck.The device works as follows: After the laundry has been placed in the container 2, through the pipe 9 to the wash cycle warm water, for. B. up to level line 14, in container 2 let in. The water can be prepared beforehand to make lye or liquor or by adding Detergents are processed after running in. Thereafter, the opening 5 of the container 2 by means of Lid 12 closed. In a moderate cycle, preferably from 1 to 2 Hertz, compressed air, oil or water let into the interior 3 through the nozzle 4 and sucked off again. The maximum pressure the pulsating air, oil or water is preferably no more than 1 atmosphere overpressure.

Infolge des Druckanstieges im Raum 3 beult sich der elastische Behälter 2 nach innen aus, z. B. entsprechend den gestrichelten Kurven 15. Durch dieses Ausbeulen wird der Innenraum des Behälters wesent-Hch verringert, so daß die im Behälter eingebrachte Wäsche zusammengedrückt und die Waschflüssigkeit aus ihr bis zu einem gewissen Grade ausgepreßt wird. Die bei der Volumenverringerung verdrängte Luft kann durch die Öffnungen 13 im Deckel 12 entweichen. Der nunmehr im weiteren Arbeitszyklus im Ringraum 3 einsetzende Unterdruck, der im allgemeinen 0,5 Atmosphären nicht übersteigt, bewirkt, daß sich der Behälter 2 nach außen ausbeult, z. B. entsprechend der Form der gestrichelten Kurven 16. Dabei vergrößert sich der Innenraum des Behälters 2. Die Wäsche wird dadurch vom Druck entlastet und aufgelockert, so daß die Lauge oder Flotte infolge der Porenwirkung wiederum in die Wäsche eindringt. Dieser Vorgang wiederholt sich intermittierend während der Dauer des Waschganges. Danach wird ein nicht gezeichnetes Ventil in der Leitung 8 geöffnet, wodurch das im Raum des Behälters 2 befindliche Wasser durch den Zipfel 6 und die Leitung 8 abfließt. Die Wäsche wird nunmehr durch erneutes Erhöhen des Druckes im Innenraum 3 ausgepreßt und entwässert, wobei der Druck vorteilhaft höher gewählt wird als während der Waschoperation. Das restliche Wasser verläßt den Behälter 2 ebenfalls durch die Leitung 8. Nachdem die Leitung 8 geschlossen worden ist, wird zum Spülen der Wäsche Wasser durch die Leitung 9 und den Zipfel 7 in den Behälter 2 eingelassen. Sodann werden im Raum 3 wieder schwellende Druckschwankungen erzeugt, wodurch die Wäsche gespült wird.As a result of the pressure increase in space 3, the elastic container 2 bulges inwardly, for. B. accordingly the dashed curves 15. This bulging of the interior of the container is essential reduced, so that the laundry brought into the container is compressed and the washing liquid is squeezed out of it to a certain extent. The air displaced during the volume reduction can escape through the openings 13 in the cover 12. The now in the further work cycle in The negative pressure that begins in the annular space 3 and generally does not exceed 0.5 atmospheres causes that the container 2 bulges outwards, for. B. corresponding to the shape of the dashed curves 16. This increases the interior of the container 2. The laundry is thereby relieved of pressure and loosened so that the lye or liquor again penetrates into the laundry as a result of the pore effect. This process is repeated intermittently for the duration of the wash cycle. After that, a valve not shown in the line 8 is opened, whereby the space in the container 2 is located Water flows through the tip 6 and the line 8. The laundry is now by increasing again of the pressure in the interior 3 pressed out and drained, the pressure being advantageously selected to be higher is considered during the washing operation. The remaining water also leaves the container 2 through the Line 8. After the line 8 has been closed, water is passed through to rinse the laundry the line 9 and the tip 7 let into the container 2. Then in room 3 again creates swelling pressure fluctuations, causing the laundry to be rinsed.

Nach dem Spülvorgang wird die Wäsche wiederum unter Anstieg des Druckes im Ringraum 3 ausgepreßt und das Wasser durch die Leitung 8 abgelassen.After the rinsing process, the laundry is again pressed out with an increase in pressure in the annular space 3 and drained the water through line 8.

Die einzelnen Arbeitsoperationen, z. B. das Schließen der Ventile, das Einschalten des Wasch- und Auspreß- sowie des Spülvorganges, können vollautomatisch wie auch von Hand erfolgen. Die Erzeugung des Über- und Unterdrackes im Ringraum 3 erfolgt durch bekannte Mittel und Vorrichtungen.
.. Gemäß Fig. 2 ist der Waschbehälter 17 doppelwandig ausgebildet, indem er aus der elastischen Innenwand 18 und der Außenwand 19 besteht, zwischen denen ein Hohlraum 20 eingeschlossen ist. Im vorliegenden Beispiel bildet der Hohlraum 20 eine den Behälter 17 umschließende Ringkammer. Sein Boden geht in einen trichterförmigen Zipfel 21 über, in den ein Rohr 22 einmündet. Oberhalb der trichterförmigen Einmündung ist im Behälter ein Sieb 21' befestigt, z. B. einvulkanisiert, das vorzugsweise ebenfalls aus elastischem Material besteht. Der Hohlraum 20 weist einen Ein- bzw. Auslaßstutzen 23 für das Druckmittel auf, der an ein Leitungsrohr 24 angeschlossen ist. Der Behälter 17 ist oben wiederum offen und mittels eines Deckels 25, der Luftdurchtrittsöffnungen 26 aufweisen kann, zu verschließen. Ein Gehäuse 27 umgibt die Behälteraußenwand 19 derart, daß es sich der Kontur des Behälters anschmiegt.The individual work operations, e.g. B. closing the valves, switching on the washing and squeezing as well as the rinsing process can be done fully automatically as well as by hand. The over and under roof in the annular space 3 is produced by known means and devices.
.. According to FIG. 2, the washing container 17 is double-walled in that it consists of the elastic inner wall 18 and the outer wall 19, between which a cavity 20 is enclosed. In the present example, the cavity 20 forms an annular chamber surrounding the container 17. Its bottom merges into a funnel-shaped tip 21 into which a tube 22 opens. A sieve 21 'is attached in the container above the funnel-shaped opening, e.g. B. vulcanized, which is preferably also made of elastic material. The cavity 20 has an inlet or outlet connection 23 for the pressure medium, which is connected to a pipe 24. The container 17 is again open at the top and can be closed by means of a cover 25, which can have air passage openings 26. A housing 27 surrounds the container outer wall 19 in such a way that it clings to the contour of the container.

Zum Waschgang wird in vorliegendem Beispiel durch die Zuleitung 28 des Rohres 22 über das Ventil 35 vorgewärmtes Wasser in den Behälter eingelassen, vorzugsweise so lange, bis die Menge des eingelassenen Wassers etwa ein Drittel des Gesamtvolumens des Behälters 17 einnimmt. Beim Einströmen des Wassers durch den Leitungszweig 28 und das Rohr 22 ist das untere Abflußventil 31 geschlossen. Danach werden die Wäsche und Waschmittel durch die Öffnung 29 in den Behälter gegeben, letzterer mittels des Deckels 25 verschlossen und alsdann das Druckmittel, wie Druckluft, öl oder Wasser, in den Ringraum 20 eingeleitet. Dadurch beult sich die elastische Innenwand 18 nach innen aus, wie es etwa die gestrichelte Kurve 32 andeutet. Durch die gezeigte Verringerung des Volumens bzw. Einschnürung des Behälters wird das Wasser aus der Wäsche gedrückt. Die Verringerung des Behältervolumens während des Waschganges beträgt vorzugsweise 40 ^e/o des Gesamtvolumens, so daß das Wasser von der ursprünglichen Niveaulinie 30 bis zur Niveaulinie 33 ansteigt. Bei einsetzender Druckminderung im Raum 20 geht der Behälter in seine ursprüngliche Lage zurück. Die Wäsche wird vom Druck entlastet und nimmt infolge der Porenwirkung wieder Wasser auf. Dieser Vorgang wiederholt sich in ständiger Folge während der Dauer des gesamten Waschprozesses.For the wash cycle, in the present example, preheated water is let into the container through the supply line 28 of the pipe 22 via the valve 35, preferably until the amount of the let in water takes up about a third of the total volume of the container 17. When the water flows in through the line branch 28 and the pipe 22, the lower drain valve 31 is closed. The laundry and detergent are then put into the container through the opening 29, the latter is closed by means of the cover 25 and the pressure medium, such as compressed air, oil or water, is then introduced into the annular space 20. As a result, the elastic inner wall 18 bulges inwards, as indicated by the dashed curve 32, for example. As a result of the reduction in volume or constriction of the container shown, the water is pressed out of the laundry. The reduction in the container volume during the wash cycle is preferably 40 ^e / o of the total volume, so that the water rises from the original level line 30 to the level line 33. When the pressure starts to decrease in space 20, the container returns to its original position. The laundry is relieved of pressure and absorbs water again due to the pore effect. This process is repeated in constant succession for the duration of the entire washing process.

Durch Öffnen des Ventils 31 wird danach das im Behälter 17 befindliche Wasser abgelassen. Durch weitere Zufuhr von Druckmittel wird alsdann der Druck im Raum 20 wieder über das Maß des Waschganges erhöht, so daß der Behälter etwa die durch die Kurve 34 wiedergegebene Form annimmt, gegen die Wäsche drückt und letztere weitgehendst entwässert.By opening the valve 31, the water in the container 17 is then drained off. By further supply of pressure medium is then the pressure in space 20 again over the extent of the wash cycle increased so that the container assumes approximately the shape shown by the curve 34, against the Laundry presses and the latter largely drains.

Das aus der Wäsche ausgepreßte Wasser fließt durch die Leitung 22 nach außen ab.The water squeezed out of the laundry flows through the line 22 to the outside.

In entsprechender Weise kann nun im Anschluß an den Waschgang das Spülen der Wäsche im Behälter vorgenommen werden. Zu diesem Zweck wird das Ventil 31 wieder geöffnet, wodurch sich der Behälter 17 erneut mit Wasser füllt. Alsdann wird wieder durch die Pulsationen des im Raum 20 befindlichen Druckmittels die Wäsche abwechselnd zusammengedrückt und entlastet. Dabei werden die gegebenenfalls noch der Wäsche anhaftenden Verunreinigungen in das Wasser überführt. Nach beendetem Spülvorgang wird die Wäsche wieder ausgepreßt.In a corresponding manner, the washing can now be followed by rinsing the laundry in the container be made. For this purpose, the valve 31 is opened again, whereby the container 17 again fill with water. Then again by the pulsations of the pressure medium located in the space 20 the laundry alternately compressed and relieved. If necessary, they are still contaminants adhering to the laundry are transferred into the water. When the rinsing process is complete the laundry pressed out again.

Eine weitere Ausführungsform zeigt Fig. 3. Hier ist der aus elastischem Material gebildete Behälter 36 in einer aus metallischem Werkstoff bestehenden Wanne 37 eingelassen. Am Boden des Behälters 36 befindet sich ein mit Bohrungen 38 versehener Teller 39, der den Innenraum 40 des Behälters mit dem Raum 41 der Wanne verbindet. Durch ein Rohr 42 kann Wasser in den Raum 41 der Wanne eingelassen werden. Das Wasser steigt dabei auch in dem Waschbehälter 40 entsprechend an. Im vorliegenden Beispiel ist der Behälter 36 oben durch einen luftdicht abschließenden Deckel 43 geschlossen. Wird nun durch mechanisch angetriebene, radial geführte Stößel 44 der Behälter bis zur gestrichelten Kurve 45 zusammengedrückt, so wird das im Raum 46 befindliche Wasser durch die öffnungen 38 im Boden 39 teilweise herausgedrückt, wobei der Wasserspiegel im Raum 41 der Wanne 37 bis zur Niveaulinie 47 ansteigt. Die im Raum 41 befindliche Luft kann durch Öffnungen 48 in der Wanne entweichen. Nach beendetem Waschgang wird das in der Wanne befindliche Wasser durch das Rohr 49 abgelassen.Another embodiment is shown in FIG. 3. Here the container 36 made of elastic material is in one made of metallic material Bath 37 let in. At the bottom of the container 36 there is a plate provided with holes 38 39, which connects the interior 40 of the container with the space 41 of the tub. Through a pipe 42 water can be let into the space 41 of the tub. The water also rises in the washing tank 40 accordingly. In the present example, the container 36 is sealed at the top by an airtight seal Lid 43 closed. Is now driven by mechanically driven, radially guided tappets 44 If the container is compressed up to the dashed curve 45, the water in the space 46 becomes partially pushed out through the openings 38 in the bottom 39, the water level in the space 41 of the Trough 37 rises to level line 47. The air in the space 41 can pass through openings 48 escape in the tub. When the wash cycle is over, the water in the tub will soak through the pipe 49 drained.

Die Waschmaschine nach der vorliegenden Erfindung kann in mannigfacher Weise weiter ausgestaltet und abgeändert werden. So ist es beispielsweise ohne weiteres möglich, alle Arbeitsgänge über einen Programmregler zu steuern und elektromechanisch zu betreiben. Das Zu- und Ableiten des Druckmittels bzw. dessen Pulsationen wird zweckmäßig durch eine entsprechend ausgebildete Pumpe bewirkt, die abwechselnd als Druck- und Saugpumpe betrieben werden kann. Auch können dem Waschbehälter ein Vorwärmboiler oder ein Wasseraufbereiter vorgeschaltet werden.The washing machine according to the present invention can be further developed in many ways and be modified. For example, it is easily possible to carry out all operations via a program controller to control and to operate electromechanically. The supply and discharge of the pressure medium or its pulsation is expediently caused by a correspondingly designed pump that alternates can be operated as a pressure and suction pump. A preheating boiler can also be added to the wash tank or a water conditioner can be connected upstream.

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for washing textiles with a bag which is made of elastic material and which receives the items to be washed and the washing liquid, has a filling opening for the items to be washed and is periodically deformed during washing, characterized in that the bag (2, 18 and 36) is accommodated in an outer container (1, 27 and 37) made of solid material that surrounds it on all sides except for the filling opening and the space between the elastic bag and the outer container (1) contains a pressure medium to be set in pulsation.

2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic bag (2) is double-walled, and enclosed by the two bag walls (18, 19) Space (20) is used to receive the pulsating pressure medium and has a supply line (24) is provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the elastic Bags (2 and 18) at the top through one provided with air passage openings (13 and 26) Cover (12 and 25) is to be closed.

Considered publications:
German patent specifications No. 844 589, 666 568.

1 sheet of drawings