Steuerschieber für hydraulisch betätigte Spannvorrichtungen, insbesondere
bei Werkzeugmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf einen Steuerschieber für hydraulisch
betätigte Spannvorrichtungen, insbesondere bei Werkzeugmaschinen mit mehreren nacheinandergeschalteten
Arbeitsstellen, z. B. mehrspindligen Bohr- oder Fräsmaschinen, mit einem feststehenden,
eine ölzu- und eine ölablaufleitung aufweisenden Gehäuse und einem in diesem drehbeweglich
angeordneten, mit einem die Spannvorrichtungen tragenden Rundtisch verbundenen Drehteil,
das mit der ölzu- und ölablaufleitung verbindbare, zu den Spannvorrichtungen führende
Ölkanäle aufweist.Control slide for hydraulically operated clamping devices, in particular
in machine tools The invention relates to a control slide for hydraulic
actuated clamping devices, in particular in machine tools with several one after the other
Jobs, e.g. B. multi-spindle drilling or milling machines, with a fixed,
a housing having an oil supply line and an oil drain line and a housing that is rotatable in this
arranged rotating part connected to a rotary table carrying the clamping devices,
the one that can be connected to the oil supply and oil drainage line and leads to the clamping devices
Has oil channels.
Es sind hydraulisch betätigte Spannvorrichtungen bekannt, bei denen
außer einem Steuerventil noch ein Umschaltventil eingebaut ist, um ein störungsfreies
Spannen und Lösen der jeweiligen Spannzylinder zu gewährleisten. Zur automatischen
Betätigung dieses Umschaltventils sind weitere zusätzliche Schaltelemente erforderlich.
Die Durchführung aller Steuervorgänge bei diesen bekannten Spannvorrichtungen erfordert
somit den Einbau von Zusatzelementen.There are hydraulically operated clamping devices known in which
In addition to a control valve, a switching valve is also installed to ensure a trouble-free
To ensure clamping and loosening of the respective clamping cylinder. To the automatic
Activation of this switchover valve requires additional switching elements.
The implementation of all control operations in these known clamping devices requires
thus the installation of additional elements.
Es sind auch schon Mehrwegeventile mit im äußeren feststehenden Ventilgehäuse
vorgesehenen ölzu-und ölablaufleitungen bekanntgeworden, von denen durch einen im
Inneren des Ventilgehäuses drehbar gelagerten, mit Kanälen versehenen Kolben jeweils
ein ölzulaufkanal mit je einem ölablaufkanal verbindbar ist. Diese Verbindung vollzieht
sich jedoch ausschließlich nur in bestimmten Stellungen von Ventilgehäuse und Kolben
zueinander. Solche Mehrwegeventile sind daher zum Schließen und öffnen von Spannvorrichtungen
und entsprechendes Beibehalten des jeweiligen Zustandes über einen gewissen Drehwinkelbereich
des Rundtisches nicht geeignet.There are already multi-way valves with fixed valve housings in the outer
provided oil supply and oil drainage lines have become known, of which an im
Inside the valve housing rotatably mounted pistons provided with channels, respectively
an oil inlet channel can be connected to an oil outlet channel each. This connection makes
however, only in certain positions of the valve housing and piston
to each other. Such multi-way valves are therefore used to close and open clamping devices
and correspondingly maintaining the respective state over a certain angle of rotation range
of the rotary table not suitable.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Steuerschieber für hydraulisch
betätigte Spannvorrichtungen, insbesondere bei Werkzeugmaschinen mit mehreren nacheinandergeschalteten
Arbeitsstellen, zu schaffen, mit dem allein alle Steuervorgänge durchgeführt werden
können, durch die eine jeweilige Spannvorrichtung über einen bestimmten Drehwinkelbereich
des Rundtisches zum Schließen unter Druck gesetzt und anschließend zum öffnen in
einem drucklosen Zustand übergeführt wird.The object of the invention is to provide a control slide for hydraulic
actuated clamping devices, in particular in machine tools with several one after the other
Jobs to create with which all control operations are carried out alone
can, through which a respective clamping device over a certain angle of rotation range
of the rotary table is pressurized to close and then to open in
is transferred to an unpressurized state.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß das in an sich bekannter
Weise aus einem Ringteil bestehende Gehäuse im Drehbereich der Mündungen der Ölkanäle
des Drehteiles innenseitig mit einer mit dem ölzulaufkanal in Verbindung stehenden
Verteilernut versehen ist, die sich mindestens über den halben Drehbereich der Ölkanäle
erstreckt. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The invention solves this problem in that it is known per se
Way consisting of a ring part housing in the rotation area of the mouths of the oil channels
of the rotating part on the inside with one connected to the oil inlet duct
Distribution groove is provided, which extends at least over half the range of rotation of the oil channels
extends. Further features of the invention emerge from the subclaims.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Steuerschieber nach der Erfindung
mit einem schaltbaren Rundtisch und darin eingebauten Spannzylindern im Längsschnitt
nach der Linie E-F-G-H in F i g. 3, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der
F i g. 1 ohne den schaltbaren Rundtisch, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D
der F i g. 1, ebenfalls ohne den schaltbaren Rundtisch. Der feststehende Ringteil
1 eines Gehäuses ist mit einem Zulaufkanal 2 für das Drucköl und einer ölzulaufleitung
2' sowie mit einem ölablaufkanal 3 und einer ölabl4ufleitung 3' ausgestattet. Eine
Verteilernut 4 ist im Ringteil 1 innenseitig im Bereich des Zulaufkanals
2 für das Drucköl vorgesehen und erstreckt sich mindestens über die halbe Innenringfläche.
Im feststehenden Ringteil 1 ist ein Drehteil 5
drehbeweglich angeordnet,
in dem mehrere auf dessen Umfang verteilte Ölkanäle 6, 7 und 8 vorgesehen
sind, die teils innerhalb, teils außerhalb der Verteilernut 4 liegen. Die Ölkanäle
6, 7 und 8 führen mit ihren Abzweigkanälen 6', 6", 7', 7" und 8', 8"
über Zuleitungen 9, 10, 11 zu Spannzylindern 12, 13, 14, die in einem schaltbaren
Rundtisch 16 jeweils zum Auf- und Abspannen der Werkstücke angeordnet sind. Mit
15 sind Verschlußschrauben benannt. Der feststehende Ringteil l und der drehbeweglich
darin angeordnete Drehteil 5 des erfindungsgemäßen Steuerschiebers sind durch Dichtringe
17 gegeneinander abgedichtet und durch einen Deckel 19 mit einer Schraube
18 miteinander verbunden.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing. It shows F i g. 1 shows a control slide according to the invention with a switchable rotary table and built-in clamping cylinders in a longitudinal section along the line EFGH in FIG. 3, fig. 2 shows a section along the line AB in FIG. 1 without the switchable rotary table, FIG. 3 shows a section along the line CD in FIG. 1, also without the switchable rotary table. The stationary ring part 1 of a housing is equipped with an inlet channel 2 for the pressurized oil and an oil inlet line 2 'as well as with an oil outlet channel 3 and an oil outlet line 3'. A distributor groove 4 is provided on the inside in the ring part 1 in the area of the inlet channel 2 for the pressure oil and extends at least over half the inner ring surface. In the stationary ring part 1 , a rotating part 5 is rotatably arranged, in which a plurality of oil channels 6, 7 and 8 are provided which are distributed over its circumference and which are partly inside and partly outside of the distributor groove 4. The oil channels 6, 7 and 8 lead with their branch channels 6 ', 6 ", 7', 7" and 8 ', 8 " via feed lines 9, 10, 11 to clamping cylinders 12, 13, 14, which are each in a switchable rotary table 16 Locking screws are designated by 15. The fixed ring part 1 and the rotating part 5 of the control slide according to the invention arranged in it so as to be rotatable are sealed against one another by sealing rings 17 and connected to one another by a cover 19 with a screw 18.
Die Wirkungsweise des Steuerschiebers nach der Erfindung ist wie folgt:
Das
Drucköl gelangt über die Zulaufleitung 2', den Zulaufkanal 2 in die Verteilernut
4 und von dort über die auf dem Umfang des Drehteiles 5 verteilten Ölkanäle 6 und
7 und über deren Abzweigkanäle 6', 6" und 7', 7" sowie über die Zuleitungen 9 und
10 zu den Spannzylindern 12 und 13 im Rundtisch 16 und bewirkt sodann das hydraulische
Aufspanner des jeweiligen Werkstückes (F i g. 2). Bei dem außerhalb der Verteilernut
4 liegenden Ölkanal 6 mit den Abzweigkanälen 8', 8" und der Zuleitung 11' fließt
das Drucköl über den Ablaufkanal 3 und die Ölablaufleitung 3' drucklos ab, so daß
der Spannzylinder 14 das nicht gezeichnete fertigbearbeitete Werkstück freigibt
und nach dessen Entfernung zum Einlegen eines neuen Werkstückes bereit ist. Durch
Drehen des schaltbaren Rundtisches 16 und somit des Drehteiles 5 im Ringteil 1 gelangen
die Spannzylinder 12, 13, 14 abwechselnd in den Bereich der Verteilernut 4, in dem
sie durch das Drucköl gespannt werden, und wieder außerhalb desselben, wobei das
Drucköl durch den Ablaufkanal 3 abfließen kann, so daß eine Entspannung des jeweiligen
Spannzylinders eintritt, währenddessen das bearbeitete Werkstück entnommen und ein
neues, unbearbeitetes eingelegt werden kann.The operation of the control slide according to the invention is as follows:
That
Pressurized oil reaches the distributor groove via the feed line 2 ', the feed channel 2
4 and from there via the oil channels 6 and 6 distributed over the circumference of the rotating part 5
7 and via their branch channels 6 ', 6 "and 7', 7" as well as via the supply lines 9 and
10 to the clamping cylinders 12 and 13 in the rotary table 16 and then causes the hydraulic
Clamp of the respective workpiece (Fig. 2). The one outside of the distributor groove
4 lying oil channel 6 with the branch channels 8 ', 8 "and the supply line 11' flows
the pressurized oil via the drain channel 3 and the oil drain line 3 'without pressure, so that
the clamping cylinder 14 releases the finished workpiece, not shown
and after its removal is ready to insert a new workpiece. By
Rotation of the switchable rotary table 16 and thus of the rotating part 5 in the ring part 1
the clamping cylinders 12, 13, 14 alternately in the area of the distributor groove 4 in which
they are tensioned by the pressure oil, and again outside of it, whereby the
Pressure oil can flow through the drainage channel 3, so that a relaxation of the respective
Clamping cylinder occurs, during which the machined workpiece is removed and inserted
new, unprocessed can be inserted.