Vorrichtung zur automatischen Filmumspulung Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zur automatischen Filmumspulung mit zwei stationären, wechselweise
mit wechselndem Drehsinn angetriebenen Spulen, zwischen denen ein ständig mit dem
Film in Eingriff kommendes, bewegliches Stellglied als um eine parallel zu den Spulenachsen
gerichtete Schwenkachse bewegbarer Schwenkhebel ausgeführt ist, dessen Einstellung
die Antriebsverbindung mit der einen oder anderen Spule herstellt.Automatic Film Rewinding Apparatus The invention relates to
a device for automatic film rewinding with two stationary, alternately
with alternating sense of rotation driven coils, between which a constantly with the
Film-engaging movable actuator than about one parallel to the spool axes
directed pivot axis movable pivot lever is carried out, the setting
establishes the drive connection with one or the other coil.
Bei einer derartigen bekannten Ausführungsform trägt ein Schwenkhebel
zwei Rollen, die wechselweise nur im Augenblick der Umschaltung mit dem Film in
Eingriff kommen. Dadurch ergeben sich unsichere Schaltungen, weil das Filmband mitunter
schwingt und dadurch vor der beabsichtigten Umschaltung eine Verstellung des Schwenkhebels
bewirken kann. Der Umstand, daß das Stellglied nicht ständig mit dem Filmband in
Eingriff steht; bringt dadurch die Gefahr eines unregelmäßigen Verlaufs des Vorganges
dann mit sich, wenn der Eingriff hergestellt oder gelöst wird, abgesehen davon,
daß die Umschaltbewegung verhältnismäßig langsam erfolgt.In such a known embodiment, a pivot lever carries
two roles that alternate only at the moment of switching with the film in
Intervention come. This results in unsafe circuits because the film tape sometimes
oscillates and thereby an adjustment of the pivot lever before the intended switchover
can cause. The fact that the actuator is not constantly in with the film tape
Engagement stands; thereby brings the risk of an irregular course of the process
then with it when the procedure is established or resolved, apart from
that the switching movement takes place relatively slowly.
Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Ausführung liegt nämlich darin,
daß das Stellglied den gesamten Bewegungsweg der Umschalteinrichtung unmittelbar
durchführt, indem entweder ein Schleifkontakt von einer Lamelle auf eine andere
Lamelle bzw. umgekehrt verlagert wird oder mit dem Hebel mechanisch eine Kupplungsverstellung
bewirkt wird. Hierbei können sich undefiniert hohe Widerstände ergeben, welche der
Umschaltung entgegenwirken.Another disadvantage of this known design is that
that the actuator takes the entire path of movement of the switching device directly
performed by either a sliding contact from one lamella to another
Lamella or vice versa is shifted or mechanically a clutch adjustment with the lever
is effected. This can result in undefined high resistances, which of the
Counteract switching.
Diese Umstände können bei der bekannten Ausführung dazu führen, daß
entweder bei einer elektrischen Lösung ein Motor in einer Mittelstellung des Schleifarmes
kurzgeschlossen wird, so daß die Vorrichtung zum Stillstand kämmen kann, oder daß
in einer mechanischen Lösung sich bei der Kupplungsverstellung ergebende Widerstände
so nachteilig bemerkbar machen, daß ein sicherer Kupplungseingriff nicht erreicht
wird.These circumstances can lead to the known design that
either with an electrical solution, a motor in a central position of the grinding arm
is short-circuited so that the device can mesh to a standstill, or that
in a mechanical solution resulting resistance during clutch adjustment
so disadvantageously noticeable that a safe clutch engagement is not achieved
will.
Zwangläufig sind aber bei beiden genannten Arbeitsweisen Mittelstellungen
vorhanden, in denen die erwähnten Nachteile auftreten und bei denen auch nicht durch
einen Nachlauf der Spulen ein Übergangszustand überfahren werden könnte. Beide Spulen
werden nämlich durch ein schneckenartiges Vorgelege angetrieben, das selbsthemmend
ist.Inevitably, however, there are mid-positions in both of the above-mentioned working methods
present, in which the disadvantages mentioned occur and in which also not through
an overrun of the coils a transitional state could be run over. Both coils
are namely driven by a worm gear, which is self-locking
is.
Die Erfindung beseitigt die Nachteile der bekannten Ausführungen bei
einer Vorrichtung zur automatischen Filmumspulung der angegebenen Art dadurch, daß
der Schwenkhebel mit einem das Fließband auslenkenden Leitelement versehen und beiderseits
aus einer mittleren, senkrecht zur Verbindungslinie zwischen den Spulenachsen liegenden
Ebene um die Achse verschwenkbar ist, wobei die Filmspannung während des Umspulens
eine im wesentlichen parallel zur Achse des Schwenkhebels gerichtete, vorzugsweise
etwas aus dieser Achse zu der näherliegenden Spule hin verschwenkte Kraft ausübt,
und daß bei Beendigung eines Umspulungsvorganges das in einer Befestigungseinrichtung
an der Spule festgelegte Ende des Filmbandes von der tangentialen Ablaufstelle an
der Spule zu dem Leitelement durch den Nachlauf der Spule und die Zugkraft des Filmbandes
von dieser tangentialen Stelle in Drehrichtung der Spule über die radiale Richtung
des Filmbandes zu der Spule hinaus zu einer längeren Erstreckung des Filmbandes
zwischen dem Leitelement und einer Umfangsstelle mitgenommen wird, die näher an
der Verbindungslinie zwischen den Spulenachsen liegt, wobei die resultierende Kraft
plötzlich und nicht zeitlich andauernd vergrößert und in Schaltrichtung des Stellgliedes
zu dessen Bewegung an die andere Spule verdreht wird.The invention eliminates the disadvantages of the known designs
a device for automatic film rewinding of the specified type in that
the pivot lever is provided with a guide element deflecting the conveyor belt and on both sides
from a central, perpendicular to the connecting line between the coil axes
Plane is pivotable about the axis, the film tension during rewinding
one directed essentially parallel to the axis of the pivot lever, preferably
exerts a force that is pivoted from this axis towards the nearer coil,
and that at the end of a Umspulungsvorganges that in a fastening device
on the spool fixed end of the film tape from the tangential run-off point
the spool to the guide element by the after-travel of the spool and the tensile force of the film tape
from this tangential point in the direction of rotation of the coil over the radial direction
of the film tape out to the spool to a longer extension of the film tape
is taken between the guide element and a peripheral point that is closer to
the connecting line between the coil axes, the resulting force
suddenly and not continuously increased in time and in the switching direction of the actuator
to the movement of which the other coil is twisted.
Dadurch wird ein ständiger Eingriff zwischen Filmband und der Umschaltanordnung
hergestellt, wobei aber eine eine Umschaltung bewirkende Kraft sowohl in ihrer Größe
als auch in ihrer Richtung erst im Augenblick der Umschaltung eingestellt wird bzw.
vorteilhafte Werte erreicht.This creates constant engagement between the film tape and the switching arrangement
produced, but with a switching effecting force both in size
as well as their direction is only set at the moment of the switchover or
advantageous values achieved.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung weist eine Kombination
mit einer Stellvorrichtung auf, die als Kippschaltvorrichtung oder Feder ausgeführt
und zwischen dem Schwenkhebel und dem Antriebselement angeordnet ist, das bezüglich
der Spulen beweglich angeordnet ist und wahlweise an die eine oder andere Spule
anlegbar ist. Dadurch wird erreicht, daß vom Filmband her für die Um-
s:aialtung nur ein kürzerer Stellweg auszulösen ist,
als dem gesamten Umschaltweg der Vorrichtung ent-
spricht. Darüber hinaus hat das den Vorteil, daß die
der Kippschaltvorrichtung innewohnende Kraft un-
abs@-::gig vor unier Umst@i irden schwankenden Kräf-
te=: a@^r1 Sdi:-enhhebel oder L eitelem2nt einen gieic_i-
_._ °IJe_- .",i seingrif-ewührleistet.
D'A Lx S:@c'.°-ing sieht darüber lii-!aus eine beson-
ders vorteilhafte Anordnung hinsichtlich der Zuord-
m_ng c?er Te=ie vor, durch wsrlche eine zuverlässige
Wirkung bei geringen Kräften erreicht wird und bei
welchen insbesondere das Filmband immer für eine
richtige Stellung der Umschaltanordnung sorgt. Da-
c"_irc?i ist' u..... #-a#,S ,csc>llcssean _, daß *äußere Einflüsse
zufälii J zur Wirkung kommen, was der Fall sein
kann, :trenn dor Umschalthebel während des Betriebs
zeit#:,eise freigegeben wurde.
Der Vollständigkeit halber sei festgestellt, daß
die Erfip_dung gegenüber anderen bekannten Aus-
«=i@c.-'ga C@i.c Ep@`rirhi@_ig hoher
in dem
Fil A_#L.!: i#l , eine L.escr ildigang des
Filmbandes, die
Arordnz#_tg eines Vors; anns u. dgl. vermeidet bzw.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung
gehen aus dem in der folgenden Beschreibung be-
s@=I_ri@n°;a A?ii$äüiir ungsbeispi21 hervor, das in
der
@:@ürrr! 7 da:-estcllt ist. In der Zeichnung zeigt
F i g. 1 eine` Stirnansicht der erfindungsgemäßen
Voa-richtun,1 unter schpmaiischer Darstellung der für
die Erfindung wesentlichen Teile,
F i g. 2 eine gegenüber der F i g. 1 schematisierende
Ansicht einer anderen Betriebsstellung als in F i g. 1
dargestellt ist,
F i g. 3 eine gegenüber der F i g. 1 schematisierende
Betriebsstellung in einem gegenüber F i g. 2 späteren
Zeitpunkt.
Die Vorrichtung weist an einem starren Rahmen 1,
der in F i g. 1 gestrichelt dargestellt und stationär
caaRC rt # t @s__d ;:.#ei zer Zeichnungsebene parallele
Lagerplatten aufweisen kann, eine Schwenkachse 2
sowie zwei Achsenlagerungen 3, 4 für Filmspu-
len 5, 6 auf. Die Filmspulen sind in den Achsen-
lagerungen 3, 4 frei verdrehbar gelagert. Sie haben
als Antriebselemente in der beispielsweisen Ausfüh-
rungsform Reibscheiben 7, 8, die mit den Filmspulen
starr in Verbindung stehen und mit dem Antriebs-
element 9 eines Antriebsmotors 10 in Antriebsver-
bindung gebracht werden können. In den Film-
spulen 5, 6 sind Befestigungseinrichtungen 11, 12
angeordnet, an welchen die Enden eines Filmbandes
13 befestigt sind, das zwischen den Spulen hin- und
herbewegt werden soll.
Bei der dargestellten Ausführungsform bewegt sich
das Filmband 13 zwischen den unteren Seiten der
Spulen, wobei es nach unten noch durch ein Leit-
element 14 ausgelenkt wird.
Auf der Schwenkachse 2 sitzt ein Schwenkhebel
15, der vorzugsweise zweiarmig ausgeführt ist und
dessen einer Arm 16 das Leitelement 14 vorteilhaft
frei verdrehbar trägt, während der andere Arm 17
mittels eines Feder 18 oder Schnappeinrichtung mit
einem Schwenkträger 19 in Verbindung steht, der
den Antriebsmotor 10 trägt. Die Feder 18 ist vor-
teilhaft als Federbügel ausgeführt, die unter gegen-
seitiger Spreizung an einem parallel zu den Spulen-
achsen verlaufenden Stift 21 an dem Schwenkhebel
15 und einem Stift 22 an dem Schwenkträger 19 an-
liegt. Es wird darauf hingewiesen, daß die über die
Schwenkachse 2 - -,verlängerten Arme des Schwenk-
hebels und Schwenkträgers verschiedene Länge
haben, wobei der Arm der Schwenkträger länger
ausgeführt ist, so daß der_5tift 22über dem Stift 21
liegt und den erforderlichen Spielraum für das Fede-
rungsvermögen- des Bügels 18 gibt.
An deinc:@z@:nlarüge- 1> ist ein Schahhebel 23 an-
geordnet, welcher mit einem Schalter 24 zusammen-
arbeitet, der zur Umschaltung des Motors 10 dient.
In der dargestellten Lage verläuft der Schwenkarm
19 schräg nach unten rechts bezüglich F i g. 1, so daß
der Schalthebel 23 von dem Schalter 24 abgehoben
ist. Würde der Schwenkträger 19 schräg nach unten
links verlaufen, so daß das Antriebselement 9 des
Motors 10 mit der Reibscheibe 7 in Eingriff stehen
würde, dann hätte der Schalthebel 23 den Schalter 24
im Sinn einer Umschaltung des Motors 10 betätigt.
1:i der _ia r; i ö. 1 dargesiclhen Ausführung ist das
Antricbs;.lemeiii 5% reit der I:eibscheibe L in@Eingrill
_m1 t°@@'"@t diese. a#i Srin c'.,bs eip!#eze_chneten Pfeiles
2i.. Das rilrrband 13 zieht die Spule 5 und damit
die R.::i'scheibe7 1_n Sinn des eingezeichneten Pfeiles
26 mit. In dieser Stellunb ergeben sich an dem Leit-
element 14 Kräfte, vaelche durste die besondere Lage
der Schwenkachse 2 in Bezug zu dem Leitelement 14
und c?c _ Ac::sen 3, 41 der Spulen 5, 6 bestimmt sind,
und durch die Pfeile 27, 28 angegeben sind. Diese
Kräfte sind im wesentlichen gleich groß, so daß die
R.csultiereiide 29 annähernd finit der Achse des
Sch-;s@roikhab@l@ y5 zusansimerfällt und damit jegliche
T:ndenz zur Durchführung einer Umschaltbewegung
ve_ meidet.
st nun-, die SPule 6 so weit aufgespult, daß an
deS:J@e 5 d< °_;idc d12 s Filmbandes 13 auftritt, das
beispielsweise an einer Einrichtung 11 befestigt ist,
so schwingt das Ende dieses Filmbandes infolge der
Massenträgheit der Spule 5 und gegebenenfalls der
Reibscheibe 7 oder noch entsprechender Anordnun-
gen über die tangentiale Ablaufstelle an der Spule 5
hinaus von der Stelle 30 über die Stelle 31 zur Stelle
32, so daß sich der Winkel zwischen den Richtungen
der tangentialen Anlage des Endes des Filmbandes
zur Spule 5 und der Richtung des Filmbandes 13 zur
Spule 6 hin um den Winkel 33 verkleinert. Hierdurch
ändern sich die angegebenen Kraftrichtungen 34, 35
gegenüber den Kraftrichtungen 27, 28 derart, daß die
Resultierende 36 sich im Uhrzeigersinn aus der
Achse des Schwenkhebels 16 bewegt und somit eine
Kraft zur Umstellung des Schwenkhebels in eine
solche Lage bewirkt, daß das Leitelement 14' die in
F i g. 2 rechts eingestellte Lage einnimmt. Dies kann
auch dadurch erklärt werden, daß das Filmband, das
einmal eine Lage gemäß dem Pfeil 34 einnimmt, be-
stre.st ist, sich auf den kürzesten Weg zwischen den
Spulen 5, 6 einzustellen und dadurch eine Umschal-
tung des Schwenkhebels 16 herbeiführt.
In F i g. 3 ist eine besondere Stellung im Augen-
blick der Umschaltung gezeigt. Die Spulen sind
wiederum mit 5, 6 und ihre Umlaufrichtungen mit
25, 26 bezeichnet, wobei die Spule 6 noch angetrie-
ben ist und das Ende des Filmbandes von der Stel-
lung 37 in die Stellung 38 bewegt wird. Der Druck
auf das Leitelement 14 ist bereits so erheblich, daß
es in die Stellung 14' gebracht worden ist. Es ist je-
doch ersichtlich, daß die bei der Lage 38 des Film-
bandendes auftretenden Kräfte 39, 40 eine Resul-
tierende 41 hervorrufen, die aus der Achse 42 des
Schwenkhebels 15 nach rechts versetzt ist, so daß die
Umschaltung mit Sicherheit erreicht wird und diese Lage des Schwenkhebels
auch nach der Umschaltung aufrechterhalten bleibt, wenn die Spulen 5, 6 umgesteuert
sind und das Filmband auf die Spule 5 aufgespult wird. In diesem Fall schwenkt die
Resultierende 41 in die Achse 42, wobei noch keine Komponente zur Durchführung der
Umschaltungsbewegung auftritt, wie aus F i g. 1 hervorgeht. Zur Durchführung der
Schaltbewegung wäre es erforderlich, daß der rechts liegende Abschnitt des Filmbandes
13 aus der tangentialen Lage am Umfang der Spule 6 entgegen dem Uhrzeigersinn nach
oben wandert, um die Resultierende 41 entgegen dem Uhrzeigersinn zur Durchführung
der Umschaltstellung und der Bewegung des Leitelements 14 aus der Stellung 14' in
die Stellung 14" zu verschwenken.An advantageous embodiment of the invention has a combination with an adjusting device, which is designed as a toggle switch device or spring and is arranged between the pivot lever and the drive element, which is arranged movably with respect to the coils and can optionally be applied to one or the other coil. This ensures that from the film tape for the s: aialtung only a shorter travel is to be triggered,
than the entire switching path of the device
speaks. In addition, this has the advantage that the
the force inherent in the toggle switch
abs @ - :: gig before unier Umst @ i earth fluctuating forces
te =: a @ ^ r1 Sdi: -enhhebel or L eitelem2nt a gieic_i-
_._ ° IJe_-. ", I seingrif-ewühret.
D'A Lx S: @ c '. ° -ing looks above lii-! From a special-
this advantageous arrangement with regard to the allocation
m_ng c? er Te = ie before, by wsrlche a reliable
Effect is achieved at low forces and at
which in particular the film tape is always for a
correct position of the switching arrangement ensures. There-
c "_irc? i is' u ..... # -a #, S, csc> llcssean _ that * external influences
accidentally J come into effect, which will be the case
can: disconnect the switch lever during operation
time #: that was released.
For the sake of completeness it should be noted that
the invention compared to other known training
«=i@c.-'ga C @ ic Ep @` rirhi @ _ig higher
by doing
Fil A_ # L.!: I # l , a L.escr ildigang of the film tape that
Arordnz # _tg of a head; Anns and the like avoids or
Further advantages and features of the invention
are based on the following description
s @ = I_ri @ n °; a A? ii $ äüiir ungsbeispi21 out that in the
@: @ ürrr! 7 because: -estcllt is. In the drawing shows
F i g. 1 ein` end view of the invention
Voa-richtun, 1 under schpmaiischer representation of the for
the invention essential parts,
F i g. 2 one opposite to FIG. 1 schematizing
View of a different operating position than in FIG. 1
is shown
F i g. 3 one opposite to FIG. 1 schematizing
Operating position in a opposite F i g. 2 later
Time.
The device has on a rigid frame 1,
the in F i g. 1 shown in dashed lines and stationary
caaRC rt # t @s__d;:. # ei zer drawing plane parallel
Can have bearing plates, a pivot axis 2
as well as two axle bearings 3, 4 for film reels
len 5, 6 on. The film reels are in the axis
bearings 3, 4 freely rotatable. They have
as drive elements in the exemplary execution
Rungsform Friction Disks 7, 8, those with the film reels
are rigidly connected and with the drive
element 9 of a drive motor 10 in drive
bond can be brought. In the movie-
Coils 5, 6 are fastening devices 11, 12
arranged on which the ends of a film tape
13 are attached, the back and forth between the coils
to be moved.
In the illustrated embodiment, it is moving
the film tape 13 between the lower sides of the
Coils, whereby it is still through a guide
element 14 is deflected.
A pivot lever is seated on the pivot axis 2
15, which is preferably designed with two arms and
one arm 16 of which the guide element 14 is advantageous
freely rotatable while the other arm carries 17
by means of a spring 18 or snap device
a pivot bracket 19 is in connection, the
the drive motor 10 carries. The spring 18 is
partly designed as a spring clip, which is
lateral expansion on a parallel to the coil
axially extending pin 21 on the pivot lever
15 and a pin 22 on the pivot bracket 19
lies. It should be noted that the
Swivel axis 2 - -, extended arms of the swivel
Lever and swivel bracket of different lengths
with the arm of the swivel arm longer
is designed so that the pin 22 over the pin 21
and the necessary leeway for the spring
capacity of the bracket 18 there.
To deinc: @ z @: nlarüge- 1> a lever 23 is attached to
arranged, which together with a switch 24
works, which is used to switch the motor 10.
The swivel arm runs in the position shown
19 obliquely downward to the right with respect to FIG. 1 so that
the switching lever 23 is lifted from the switch 24
is. The pivot bracket 19 would be inclined downwards
run to the left, so that the drive element 9 of the
Motor 10 are engaged with the friction disk 7
then the switch lever 23 would have the switch 24
actuated in the sense of switching over the motor 10.
1: i der _ia r; i ö. 1 shown execution is that
Antricbs; .lemeiii 5% rides the I: eibscheibe L in @ eingrill
_m1 t ° @@ '"@ t this. a # i Srin c'., bs eip! #eze_ calculated arrow
2i .. The rilrrband 13 pulls the bobbin 5 and thus
die R.::i'scheibe7 1_n sense of the arrow drawn
26 with. In this position, the lead
element 14 forces, vaelche thirst the special situation
of the pivot axis 2 in relation to the guide element 14
and c? c _ Ac :: sen 3, 41 of the coils 5, 6 are determined,
and indicated by arrows 27,28. These
Forces are essentially the same, so that the
R.csultiereiide 29 approximately finite to the axis of the
Sch-; s @ roikhab @ l @ y5 collapses and with it any
T: ndenz to carry out a switching movement
ve_ avoids.
st now-, the bobbin 6 is wound up so far that on
deS: J @ e 5 d <° _; idc d12 s film volume 13 occurs that
is attached to a device 11, for example,
so the end of this film tape vibrates as a result of the
Mass inertia of the coil 5 and possibly the
Friction disk 7 or a corresponding arrangement
gene via the tangential run-off point on the spool 5
also from the point 30 via the point 31 to the point
32 so that the angle between the directions
the tangential contact of the end of the film strip
to the spool 5 and the direction of the film tape 13 to
Coil 6 reduced in size by the angle 33. Through this
the specified directions of force 34, 35 change
with respect to the directions of force 27, 28 such that the
Resulting 36 clockwise from the
Axis of the pivot lever 16 moves and thus a
Force to convert the swivel lever into a
such a position causes the guide element 14 'in
F i g. 2 assumes the position set on the right. This can
can also be explained by the fact that the film tape, the
once occupies a position according to arrow 34,
stre.st is to take the shortest route between the
To set coils 5, 6 and thereby a switchover
device of the pivot lever 16 brings about.
In Fig. 3 is a special position in the eye
view of the switchover shown. The coils are
again with 5, 6 and their directions of rotation with
25, 26, with the coil 6 still driven
ben and the end of the film tape from the
ment 37 is moved to position 38. The pressure
on the guide element 14 is already so significant that
it has been brought into position 14 '. It is ever-
but it can be seen that the at position 38 of the film
band end occurring forces 39, 40 a result
animals 41 cause from the axis 42 of the
Pivot lever 15 is offset to the right, so that the
Switching is achieved with certainty and this position of the pivot lever is maintained even after switching when the reels 5, 6 are reversed and the film tape is wound onto the reel 5. In this case, the resultant 41 pivots in the axis 42, with no component for carrying out the switching movement occurring, as shown in FIG. 1 shows. To carry out the switching movement, it would be necessary for the section of the film strip 13 lying on the right to move upwards from the tangential position on the circumference of the spool 6 in an anti-clockwise direction to move the resultant 41 anti-clockwise to carry out the switching position and the movement of the guide element 14 the position 14 'to the position 14 "to pivot.
Maßgeblich für die Erfindung ist daher die Ausnutzung des Nachlaufs
der sich abwickelnden Spule hinsichtlich de: Befestigungsstelle des Filmbandes über
die tangentiale Stellung hinaus, was auf Grund ; der Massenträgheit dieser Spule
erfolgt und wodurch dem Leitelement ein Impuls in der Bewegung seiner Umschaltstellung
erteilt wird, welcher Impuls sowohl eine Verlegung des Motors als auch eine Betätigung
des Motorschalters bewirkt. ,The utilization of the wake is therefore decisive for the invention
the unwinding spool with regard to de: attachment point of the film tape over
the tangential position beyond what is due; the inertia of this coil
takes place and whereby the guide element an impulse in the movement of its switching position
is issued, which impulse both a relocation of the motor and an actuation
of the motor switch causes. ,