DE1199417B

DE1199417B - Spark-proof welding clamp

Info

Publication number: DE1199417B
Application number: DEP25593A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Peck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-04-18
Filing date: 1960-08-29
Publication date: 1965-08-26
Also published as: DE1877091U

Description

Sprühfunkensichere Schweißzwinge Die Erfindung bezieht sich auf eine Schraubzwinge zum Verspannen von aneinanderzuschweißenden Werkstücken, die mit einem das Anhaften von Schweißspritzern an den gefährdeten Teilen, insbesondere an der Stellschraube, verhinderndem überzug versehen ist.Spray-spark proof welding clamp The invention relates to a Screw clamp for clamping workpieces to be welded together that are connected to a the adherence of weld spatter to the endangered parts, in particular to the Adjusting screw, preventive coating is provided.

Es ist allgemein erwünscht, die Schraubzwinge an den zu verbindenden Werkstücken in nächster Nähe der Schweißstelle anzusetzen. Wenn der Schweißbrenner dazu neigt, wesentliche Mengen von Schweißspritzern zu erzeugen, so bewirkt das Auftreffen solcher Schweißspritzer auf die Stellschraube der Zwinge die Ausbildung von unregelmäßigen Erhöhungen des Gewindes der Stellschraube, so daß letztere nur mit Mühe oder überhaupt nicht in die richtige Einstellage gebracht werden kann.It is generally desirable to attach the clamp to the to be connected Position workpieces in the immediate vicinity of the welding point. When the welding torch tends to generate substantial amounts of weld spatter, so does that If such weld spatter hits the set screw of the clamp, the training of irregular increases in the thread of the adjusting screw, so that the latter only can be brought into the correct setting with difficulty or not at all.

Bei einem bekannten Überzug für Schweißzwingen, der aus Tantalmetall besteht, macht das feste Anhaften des Überzuges an den gefährdeten Teilen der Schweißzwinge große Schwierigkeiten, auch sind die Herstellungskosten erheblich. Diese Mängel werden vermieden, wenn erfindungsgemäß der Überzug aus einem an sich bekannten Zinn-Metall-Phosphat-Komplex besteht, dessen Bestandteil »Metall« bei der Bildung des Phosphates der Außenschicht des zu überziehenden Teiles entnommen ist.In a known coating for welding clamps, that of tantalum metal exists, makes the coating firmly stick to the endangered parts of the welding clamp great difficulty, and the manufacturing cost is also considerable. These shortcomings are avoided if, according to the invention, the coating consists of a tin-metal-phosphate complex known per se consists, whose component "metal" in the formation of the phosphate of the outer layer of the part to be coated has been removed.

Außer der Stellschraube und dem dazugehörigen Muttergewinde kann jeder beliebige andere Teil der Schraubzwinge, insbesondere die übliche Verlängerungsstange, durch welche -die beiden Klemmarme verschiebbar miteinander verbunden sind, die bewegliche Druckplatte am Ende der Stellschraube u. dgl. mit dem genannten Überzug versehen werden.Apart from the adjusting screw and the associated nut thread, anyone can do it any other part of the screw clamp, in particular the usual extension rod, by which -the two clamp arms are slidably connected to each other, the movable pressure plate at the end of the adjusting screw and the like with said coating be provided.

Dieser Überzug ist dauerhaft und sehr fest mit dem überzogenen Teil, insbesondere auch mit den Gewindegängen verbunden und bewirkt, daß das versprühte Schweißmaterial nicht an dem Überzug haftet. Der Überzug entspricht der in den USA.-Patentschriften 2 478 954 und 2 854 367 beschriebenen Art. Er wird in der Weise hergestellt, daß zuerst die Oberfläche des zu schützenden Teiles, z. B. der Gewindegänge, phosphatiert wird, wobei die obere Schicht des Metalls des Teiles in das Phosphat übergeht. Sodann wird dieser Phosphatüberzug mit einer wäßrigen Lösung eines Zinnsalzes behandelt, um den festsitzenden Zinn-Metall-Phosphat-Komplex fertig zu stellen.This coating is permanent and very strong with the coated part, in particular also connected to the threads and causes the sprayed Welding material does not adhere to the coating. The coating corresponds to that in the USA patents 2,478,954 and 2,854,367. It is manufactured in such a way that first the surface of the part to be protected, e.g. B. the threads, phosphated with the upper layer of the metal of the part merging into the phosphate. Then this phosphate coating is treated with an aqueous solution of a tin salt, to complete the stuck tin-metal-phosphate complex.

Der sich ergebende Überzug ist wesentlich glatter und härter als ein bloßer gewöhnlicher Phosphatüberzug und bewirkt zusätzlich zur Verhinderung des Anhaftens von Schweißspritzern und der daraus folgenden Beeinträchtigung der Brauchbarkeit der zueinander beweglichen Teile eine Verminderung der Abnutzung der Gewindeflächen bzw. Gleitflächen. Ferner ist der Überzug - wie bekannt -korrosionsfest. Er kann - wie ebenfalls bekannt -dauerhaft gefärbt werden, grundsätzlich- durch jede beliebige gewünschte Farbe, indem die Farbe dem Zinn-Metall-Phosphat-Komplex zugegeben wird. Somit zeigt die mit dem erfindungsgemäßen Überzug versehene Schweißzwinge Vorteile in verschiedenen Richtungen.The resulting coating is much smoother and harder than one mere ordinary phosphate coating and also has the effect of preventing the Adhesion of weld spatter and the consequent impairment of usability of the mutually moving parts, a reduction in wear and tear on the threaded surfaces or sliding surfaces. Furthermore, as is known, the coating is corrosion-resistant. He can - as is also known - permanently colored, basically - by any desired color by adding the color to the tin-metal-phosphate complex. The welding clamp provided with the coating according to the invention thus shows advantages in different directions.

Das »Metall« in dem genannten Zinn-Metall-Phosphat-Komplex ist normalerweise Stahl oder eine andere Eisenlegierung, aus welchem die Schraubzwinge hergestellt wird.The "metal" in the aforementioned tin-metal-phosphate complex is usually Steel or another iron alloy from which the screw clamp is made will.

Die Gegenstände werden in der üblichen Weise zuerst mit Phosphat überzogen, wobei irgendeine der bekannten Phosphatbehandlungen, wie z. B. eine derjenigen, die in der Technik als Parkerisieren, Bondern, Granodisieren usw. bekannt sind, angewendet wird. Nach diesem Phosphatüberzug werden die Gegenstände in eine Lösung eines geeigneten Zinnsalzes getaucht, wobei die Lösung auf Siedetemperatur gehalten wird. Danach werden die Stücke entfernt, abgespült und getrocknet.The objects are first coated with phosphate in the usual way, with any of the known phosphate treatments, e.g. B. one of those known in the art as Parkerizing, Bonderizing, Granodizing, etc. is applied. After this phosphate coating, the objects are in a solution immersed in a suitable tin salt, the solution being kept at boiling temperature will. The pieces are then removed, rinsed and dried.

Das Ergebnis dieser Behandlung ist ein Zinn-Metall-Phosphat-Komplex als Überzug auf dem Teil, welcher die gewünschten schweißspritzsicheren Eigenschaften aufweisen soll. In den meisten Fällen wird es als wünschenswert angesehen, in die Zinnsalzlösung eine Farbe einzuverleiben, welche dem überzug eine bestimmte Farbe gibt und ihm ein gefälliges Aussehen verleihen soll. Das gleiche Ergebnis kann erreicht werden, indem der Gegenstand in ein anschließendes Behandlungsbad, das die Farbe enthält eingetaucht wird.The result of this treatment is a tin-metal-phosphate complex as a coating on the part, which has the desired weld-spatter-proof properties should have. In most cases it is considered desirable in that Tin-salt solution to incorporate a color that gives the coating a certain color and give him a pleasing one Should give appearance. The same Result can be achieved by placing the object in a subsequent treatment bath, that contains the paint is immersed.

Die für das Verfahren geeigneten Zinnsalze sind auf diejenigen beschränkt, die wasserlöslich und verhältnismäßig beständig sind und deren Säuregrad, falls erforderlich, so eingestellt werden kann, daß der Phosphatüberzug nicht abplatzt. Diese Salze enthalten Zinnhalide, Zinnsulfat, flourborsaures Zinnsalz und gewisse organische Zinnsalze, wie Azetate, Oxalate und Tatrate. Das bevorzugte Salz ist Zinnchlorid (SnC12 . 2 H20), welches in Konzentrationen zwischen 1% und dem Sättigungspunkt, jedoch vorzugsweise zwischen 2 und 25 % verwendet wird.The tin salts suitable for the process are limited to those which are water-soluble and relatively stable and their degree of acidity, if required, can be adjusted so that the phosphate coating does not flake off. These salts include tin halides, tin sulfate, fluoric acid tin salt and certain organic tin salts such as acetates, oxalates and tatrates. The preferred salt is Tin chloride (SnC12. 2 H20), which in concentrations between 1% and the saturation point, however, preferably between 2 and 25% is used.

Die Farben, die verwendet werden, schließen die synthetischen organischen Farbstoffe und gewisse tierische und vegetabile Farben ein, wobei das einzige Erfordernis ist, daß die Farbe mit einer wäßrigen 5%igen Zinnchloridlösung verträglich ist, ohne daß sich ein Niederschlag bildet. Normalerweise wird 1 bis 10% der Farbe verwendet, bezogen auf das Gewicht der Behandlungslösung. Gewisse besondere Farben, die verwendet werden können, sind die folgenden: Bezeichnung Handelsname der Farbe oder Farbindex-Nr. Säure Grün L ................... 666 Säure Grün B ................... 667 Woll Violett 4 B N . . . . . . . . . . . . . . 698 Alizarin Blau G R L ............. 1088 Alphazurin FG .................. 671 Quinolen Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801 Woll Grün S . . . . . . . . . . . . . . . . 737 Alizarol Cyanin (3) . . . . . . . . . . . . . . 722 Quinolen Gelb P . . . . . . . . . . . . . . . . 833 Ein Stabilisator kann zugefügt werden, wie z. B. Mannitol, Gummiarabikum, Dextrose, Zucker oder Gelatine. Um die Lösung über eine lange Zeitspanne beständig zu erhalten, kann eine verhältnismäßig kleine Menge von wasserlöslicher aliphatischer Mehr-Hydroxyl-Säure hinzugefügt werden, die zum mindesten eine Carboxylgruppe (COOH) und mindestens 2 Hydroxylgruppen (OH) enthält, wie Weinstein, Traubenzucker, Glyzerin, Music, Arabonic, Galactonic und Zuckersäuren, Mischungen von solchen Säuren und ihrem Milchzucker, falls vorhanden. Die Menge dieser erforderlichen Stoffe variiert mit dem Material, z. B. zwischen 1 und 20 Teilen Weinsteinsäure, zwischen 1 und 50 Teilen Traubenzuckersäure auf vorzugsweise 100 Teile Zinnchlorid. Die Wirksamkeit des Bades kann auch verbessert werden durch wasserlösliches Sulfatsalz, wie z. B. Zinnsulfat, Natriumsulfat, Magnesiumsulfat od. dgl., in einer Menge, welche zwischen 20 und 50 % des totalen Salzgehaltes variiert.The colors that are used include the synthetic organic dyes and certain animal and vegetable colors, the only requirement being that the color be compatible with an aqueous 5% stannous chloride solution without the formation of a precipitate. Typically 1 to 10% of the paint is used based on the weight of the treatment solution. Certain particular colors that can be used are the following: description Color or trade name Color index no. Acid Green L ................... 666 Acid Green B ................... 667 Wool violet 4 BN. . . . . . . . . . . . . . 698 Alizarin Blue GRL ............. 1088 Alpha urine FG .................. 671 Quinoles yellow. . . . . . . . . . . . . . . . . . 801 Wool green S. . . . . . . . . . . . . . . . 737 Alizarol Cyanine (3). . . . . . . . . . . . . . 722 Quinoles yellow P. . . . . . . . . . . . . . . . 833 A stabilizer can be added, such as e.g. B. mannitol, gum arabic, dextrose, sugar or gelatin. In order to keep the solution stable over a long period of time, a relatively small amount of water-soluble aliphatic polyhydric acid can be added, which contains at least one carboxyl group (COOH) and at least 2 hydroxyl groups (OH), such as tartar, grape sugar, glycerine , Music, Arabonic, Galactonic and sugar acids, mixtures of such acids and their lactose, if any. The amount of these materials required will vary with the material, e.g. B. between 1 and 20 parts of tartaric acid, between 1 and 50 parts of glucose acid to preferably 100 parts of tin chloride. The effectiveness of the bath can also be improved by using a water-soluble sulfate salt, e.g. B. tin sulphate, sodium sulphate, magnesium sulphate or the like. In an amount which varies between 20 and 50% of the total salt content.

Als Ausführungsbeispiele bestimmter besonderer Verfahren, welche verwendet werden können und um eine vollständige Offenbarung der Erfindung sicherzustellen, wird das nachfolgende Beispiel angegeben.As embodiments of certain particular methods that are used and to ensure a complete disclosure of the invention, the following example is given.

Beispiel Zuerst wird eine Zinnsalzlösung hergestellt durch Auflösen von 50 Gewichtsteilen Handelszinnchlorid in 1000 Teilen Wasser. Danach wird die Lösung zum Sieden gebracht. Metallisches Zinn kann, falls erwünscht, hinzugefügt werden, um das Bad zu stabilisieren, obgleich zufriedenstellende Ergebnisse ohne diese Hinzufügung erreicht wurden.Example First, a tin-salt solution is prepared by dissolving it of 50 parts by weight of commercial tin chloride in 1000 parts of water. After that, the Solution brought to the boil. Metallic tin can be added if desired to stabilize the bath, although satisfactory results without these additions have been achieved.

Die Gegenstände aus Stahl, Eisen oder anderen Eisenmetallen, die vorher in der üblichen Weise durch Anwendung des Parkerisierungsverfahrens mit einen Phosphatüberzug versehen worden sind, werden dann in das Zinnchlorid bei Siedetemperatur etwa 1 Minute lang eingetaucht, wonach die Gegenstände herausgenommen, gespült und abgetrocknet werden.The objects made of steel, iron or other ferrous metals previously in the usual way by applying the Parkerization process with a phosphate coating have been provided, are then in the tin chloride at the boiling point of about 1 Immersed for one minute, after which the items are removed, rinsed and dried will.

Ein glatter, fein gekörnter, dichter Überzug, der eine graue Färbung hat, wird erzielt.A smooth, finely grained, dense coating that is gray in color has is achieved.

Wenn beim Schweißen auf die Stellschraube oder irgendeinen anderen Teil der Zwinge Schweißmaterial spritzt, verhindert der genannte Oberflächenüberzug zuverlässig das Anhaften von Schweißmaterial an der Zwinge, so daß keine Gefahr einer dauernden Beschädigung oder Gebrauchsbeeinträchtigung der Zwinge besteht, und zwar ohne Rücksicht darauf, wie weit der Schweißkopf der Zwinge genähert wird.If when welding on the set screw or any other This surface coating prevents part of the ferrule from splashing welding material reliable adherence of welding material to the clamp, so that there is no danger permanent damage or impairment of use of the clamp exists, regardless of how far the welding head is approached to the ferrule.

Es ist ersichtlich, daß hierdurch ein sehr entscheidender Vorteil gegenüber den üblichen Zwingen erreicht wird, an denen sprühendes Schweißmaterial sehr fest haftet, so daß die Benutzbarkeit der Zwinge im Anschluß an eine kurze Schweißzeitspanne vollständig aufgehoben werden kann.It can be seen that this is a very decisive advantage compared to the usual clamps on which spray welding material adheres very firmly, so that the usability of the clamp following a short Welding period can be completely canceled.

Der Überzug verursacht auch, daß die verschiedenen Gewindegänge und die anderen Teile eine viel glattere Oberfläche erhalten. Auch ist der Überzug härter als unbekleidetes Eisen, und daher verringert sich die Neigung der Gewindegänge und anderer Teile, bei längerem Gebrauch zu verschleißen.The coating also causes the various threads and the other parts get a much smoother surface. The coating is also harder as bare iron, and therefore the inclination of the threads is reduced and other parts to wear out with prolonged use.

Außer diesen Vorteilen wird das Aussehen der Zwinge verbessert, insbesondere dann, wenn dem Überzug eine Farbe einverleibt wurde.Besides these advantages, the appearance of the ferrule is improved, in particular when a color has been incorporated into the coating.

Claims

Claim: Screw clamp for clamping those that are to be welded together Workpieces with a risk of weld spatter sticking to the Parts, in particular on the adjusting screw, is provided preventing coating, thereby characterized in that the coating consists of a known tin-metal-phosphate complex consists, whose component "metal" in the formation of the phosphate of the outer layer of the part to be coated has been removed. Considered publications: German Auslegeschrift No. 1072 761; USA: Patent Nos. 2,478,954, 2,854 367.