DE1198782B

DE1198782B - Rotating plate brush for skin and body care

Info

Publication number: DE1198782B
Application number: DEF37982A
Authority: DE
Inventors: Walter Friedmann
Original assignee: PHARMA COSMA AG
Current assignee: PHARMA COSMA AG
Priority date: 1962-10-06
Filing date: 1962-10-06
Publication date: 1965-08-19
Also published as: AT241685B; FR1361103A; US3272200A; CH408282A; GB1042911A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

A46bA46b

Deutsche Kl.: 9b-13/02 German class: 9b- 13/02

Nummer: 1198 782Number: 1198 782

Aktenzeichen: F37982III/9bFile number: F37982III / 9b

Anmeldetag: 6. Oktober 1962 Filing date: October 6, 1962

Auslegetag: 19. August 1965Opening day: August 19, 1965

Gegenstand der Erfindung ist ein Gerät zur Haut- und Körperpflege, bei dem flüssige Behandlungsmittel in genau dosierter Menge mittels einer Bürste den zu behandelnden Körperstellen zugeführt werden.The invention relates to a device for skin and body care, in which liquid treatment agents be supplied in precisely dosed quantities to the body parts to be treated by means of a brush.

Man hat zum Zähneputzen bereits rotierende Bürsten verwendet, die über eine biegsame Welle von einem ortsfesten Elektromotor aus angetrieben werden und dabei selbständig und unabhängig vom Bürstenantrieb regelbare Mengen von Behandlungsflüssigkeit zugeführt erhalten. Da bei diesen Geräten aber die Austrittsdüsen für die Flüssigkeit seitlich der Rotationsachse liegen, treten je nach der Umlaufzahl der Bürste, die bekanntlich mit dem an der Behandlungsstelle ausgeübten Anpreßdruck wechselt, auch wechselnde Zentrifugal- und Pumpkräfte auf, die eine genaue Dosierung der Behandlungsflüssigkeit, wie sie für die Hautmassage wichtig ist, verhindern. Rotating brushes that have a flexible shaft of be driven from a stationary electric motor and thereby independently and independently of the Brush drive received controllable amounts of treatment liquid supplied. As with these devices but the outlet nozzles for the liquid are to the side of the axis of rotation, occur depending on the number of revolutions the brush, which, as is well known, changes with the pressure exerted on the treatment site, alternating centrifugal and pumping forces, which ensure precise dosing of the treatment liquid, as it is important for skin massage.

Andern Zahnpflegegeräten mit elektrisch angetriebenen umlaufenden Tellerbürsten fehlt überhaupt eine Flüssigkeitszufuhr, während bei mechanisch angetriebenen drehbaren Anstrichpinseln oder -bürsten mit Zufuhr flüssiger Farbe gleichfalls die Mündungen der Zuführungsröhren exzentrisch liegen, also wiederum wechselnden Zentrifugalkräften unterworfen sind.Other dental care devices with electrically driven rotating disc brushes are absent at all a liquid supply, while with mechanically powered rotatable paint brushes or paint brushes with the supply of liquid paint the mouths of the supply tubes are also eccentric, are therefore in turn subject to alternating centrifugal forces.

Für die Haut- und Körperpflege mittels flach auf die Behandlungsstelle aufzudrückender rotierender Tellerbürsten unter gleichzeitiger dosierter Zufuhr von Behandlungsflüssigkeit wären also auch diese Geräte nicht geeignet.For skin and body care by means of a rotating device to be pressed flat on the treatment site Disc brushes with a simultaneous metered supply of treatment liquid would also be these Devices not suitable.

Ebenso ist die Dosierung des Behandlungsmittels bei den seit langem bekannten Handmassagebürsten mit Behältern für Haarwasser, Massageöl od. dgl., die beim Führen über die zu behandelnden Hautstellen das Behandlungsmittel über Bohrungen, Hohlborsten oder andere Durchtrittsöffnungen abgeben, stets weitgehend von der Geschicklichkeit der die Behandlung durchführenden Person abhängig. Infolgedessen ist die Wirksamkeit dieser Geräte unterschiedlich, und die Behandlung ist sowohl für den Masseur anstrengend als auch für den Patienten wegen des meist aufgewendeten starken Anpreßdrucks bei empfindlicher Haut oft ebenso ungeeignet wie das unmittelbare Einreiben von Hand ohne jedes Werkzeug. Andererseits haben die oben erörterten Massagegeräte mit kraftangetriebenen rotierenden Bürsten die dort geschilderten Nachteile hinsichtlich der Dosierung.The same applies to the dosage of the treatment agent in the case of the hand massage brushes that have been known for a long time with containers for hair tonic, massage oil or the like. When guiding over the areas of skin to be treated release the treatment agent through bores, hollow bristles or other openings, always largely dependent on the skill of the person performing the treatment. Consequently The effectiveness of these devices is different, and the treatment is for both The masseur is exhausting as well as for the patient because of the strong contact pressure that is usually applied Often just as unsuitable for sensitive skin as rubbing in directly by hand without any Tool. On the other hand, have the massagers discussed above with power-driven rotating Brushes the disadvantages outlined there with regard to the dosage.

Alle diese Mängel lassen sich beheben, wenn bei einer rotierenden Tellerbürste zur Haut- und Körperpflege, die über eine biegsame Welle von einem orts-All of these deficiencies can be remedied if a rotating disc brush for skin and body care, which via a flexible shaft from a local

Rotierende Tellerbürste zur Haut- und
KörperpflegeRotating plate brush for skin and
personal hygiene

Anmelder:Applicant:

Pharma-Cosma A. G., Zug (Schweiz)Pharma-Cosma A. G., Zug (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. M. Licht und Dr. R. Schmidt,Dipl.-Ing. M. Licht and Dr. R. Schmidt,

Patentanwälte,Patent attorneys,

Oppenau (Renchtal), Allmendplatz 4Oppenau (Renchtal), Allmendplatz 4

Als Erfinder benannt:
Walter Friedmann, Baden-OosNamed as inventor:
Walter Friedmann, Baden-Oos

festen Elektromotor aus angetrieben ist, wobei ihr gleichzeitig selbständig und unabhängig vom Bürstenantrieb regelbar Behandlungsflüssigkeit zuführbar ist, erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen wird, daß die Flüssigkeitszufuhr durch ein zentral im scheibenförmigen Bürstenkörper mündendes Leitungsrohr erfolgt, dessen Mündungsöffnung an der Bürstenkörperunterseite liegt.fixed electric motor is driven off, with you at the same time independently and independently of the brush drive controllably treatment liquid can be supplied, according to the invention the arrangement is made so that that the liquid is supplied through a pipe opening centrally in the disc-shaped brush body takes place, the mouth of which is located on the underside of the brush body.

Das Gerät läßt sich mühelos und ohne Kraftanstrengung bedienen und gewährleistet eine stets gleichmäßige, von dem angewandten Massagedruck und damit auch von der Umlaufzahl der Bürste unabhängige Zufuhr von Behandlungsflüssigkeit. Der Erfolg ist eine wirksamere und tiefere Einschleusung der Wirkstoffe in die Haut, als es mit den bisher bekannten Handbürsten und angetriebenen Massagegeräten mit gleichzeitigem Aufbringen der Massageflüssigkeit möglich war. Das kommt wiederum in einer verbesserten Tiefenwirkung, besonders auf das Unterhautfettgewebe zum Ausdruck, verbunden mit Anregung der Durchblutung, Lösung von Verkrampfungen der Gefäße, Erleichterung des Abführens von Ablagerungen, z. B. bei Bandscheiben- und Altersleiden usw.The device can be operated effortlessly and without exertion and always guarantees a even, from the applied massage pressure and thus also from the number of revolutions of the brush independent supply of treatment liquid. Success is a more effective and deeper infiltration of the active ingredients in the skin than with the previously known hand brushes and powered massage devices with simultaneous application of the massage liquid was possible. That comes in again an improved depth effect, especially on the subcutaneous fatty tissue, associated with expression Stimulation of the blood circulation, release of spasms in the vessels, ease of evacuation Deposits, e.g. B. with intervertebral disc and old age problems, etc.

Demgemäß sind auch die Anwendungsarten des Gerätes vielfältig, wobei außer der Wahl des jeweiligen Behandlungsmediums auch die Größe der rotierenden Bürste sowie die Stärke und Länge der Borsten dem Einzelfall durch entsprechende Aus-Accordingly, the types of application of the device are diverse, with the addition of the choice of the respective The size of the rotating brush as well as the strength and length of the treatment medium Bristles to the individual case by appropriate

wechselbarkeit anzupassen sind. So sind verschiedene Größen von Borsten vorgesehen, z. B. für die Gesichtsbehandlung Tellerbürsten mit einem Durch-changeability are to be adjusted. Different sizes of bristles are provided, e.g. B. for facial treatment Plate brushes with a through

509 657/33509 657/33

messer der die Borsten tragenden Scheibe von 1,3 bis 3 cm. Größere Tellerbürsten von z. B. 12 cm Durchmesser dienen zur Behandlung anderer Körperpartien. diameter of the disc carrying the bristles from 1.3 to 3 cm. Larger plate brushes from z. B. 12 cm Diameters are used to treat other parts of the body.

Für die Behandlung in Instituten, Sanatorien, Krankenhäusern u. dgl. wird das Gerät zweckmäßig in einem fahrbaren Stativ untergebracht, in welchem ein Elektromotor eingebaut ist, der mit einer biegsamen rotierenden Welle, gegebenenfalls unter Zwischensetzung eines Untersetzungsgetriebes, einen auswechselbaren rotierenden Bürstenkopf antreibt, der wahlweise an Leitungen für Kalt- und Warmwasser, Behandlungsflüssigkeiten und gasförmige Druckmedien anschließbar ist The device is useful for treatment in institutes, sanatoriums, hospitals and the like housed in a mobile tripod, in which an electric motor is installed, which is connected to a flexible rotating shaft, if necessary with the interposition of a reduction gear replaceable rotating brush head, which can be connected to lines for cold and hot water, Treatment liquids and gaseous pressure media can be connected

Wichtige Anwendungsgebiete des Gerätes sind z. B. die Haarpflege und Behandlung der Kopfhaut zur Verhütung von Haarausfall, die Gesichtspflege mit ihren zahlreichen kosmetischen Sondersparten und die Körperpflege, sei es in Form der Behandlung der Haut auf sogenannter »trockener« Grundlage, d. h. an der Luft unter Zuführung von Wirkstoffen, sei es im Rahmen der Badetherapie, bei der die Behandlung der Haut an den im Wasser liegenden Körperteilen gleichfalls unter Zuführung der einzuschleusenden Wirkstoffe erfolgt.Important areas of application of the device are z. B. hair care and scalp treatment to prevent hair loss, facial care with its numerous cosmetic specialty areas and body care, be it in the form of treating the skin on a so-called "dry" basis, d. H. in the air with the addition of active ingredients, be it in the context of bath therapy, in which the Treatment of the skin on the parts of the body lying in the water with the addition of those to be infiltrated Active ingredients.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird eine mehrstrahlige Düsenanordnung benutzt, mit deren Hilfe gleichzeitig verschiedene Behandlungsmedien in unabhängig voneinander regelbaren Mengen, Temperaturen usw. den umlaufenden Bürsten zugeführt werden können.In a preferred embodiment, a multi-jet nozzle arrangement is used, with the Help different treatment media at the same time in independently adjustable amounts, Temperatures, etc. can be fed to the rotating brushes.

In den Zeichnungen wird die Erfindung an Hand einiger Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigtIn the drawings, the invention is explained using a few exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 die schaubildliche Gesamtansicht eines Stativgerätes,F i g. 1 shows the diagrammatic overall view of a tripod device,

F i g. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Antriebsvorrichtung und der Zuführungsleitungen des rotierenden Bürstenteils,F i g. 2 is a partially sectioned side view of the drive device and the supply lines the rotating brush part,

Fi g. 3 eine um 90° gedrehte Ansicht der Behandlungsbürste und ihrer Anschlußteile,Fi g. 3 a view of the treatment brush rotated by 90 ° and their connecting parts,

F i g. 4 eine abgeänderte Ausführungsform einer solchen Behandlungsbürste und ihrer Anschlußteile, F i g. 5 die Stirnansicht undF i g. 4 shows a modified embodiment of a such treatment brush and its connecting parts, F i g. 5 the front view and

F i g. 6 einen schematischen Längsschnitt durch eine mehrstrahlige Düsenanordnung.F i g. 6 shows a schematic longitudinal section through a multi-jet nozzle arrangement.

An einem fahrbaren Stativ 1 ist ein Elektromotor 2 angehängt, der über ein Netzanschlußkabel 3 gespeist wird und mit einer biegsamen Welle 5 ein Reduziergetriebe antreibt, welches in einem Bürstenhandgriff 4 sitzt, der einen auswechselbaren Bürstenkörper 6 trägt. Ein zentral im scheibenförmigen Bürstenkörper 6 mündender Schläuche führt der Behandlungsstelle während des Bürstens Behandlungsmittel zu, z. B. Kalt- und Warmwasser und/oder Wirkstofflösungen oder sonstige »Lotionen« aus einem Tropfbehälter 7.An electric motor 2 is attached to a mobile stand 1 and is fed via a power cord 3 is and with a flexible shaft 5 drives a reduction gear, which in a brush handle 4 sits, which carries a replaceable brush body 6. One in the center of the disc-shaped brush body 6 opening tubes lead to the treatment site treatment agent during brushing, e.g. B. cold and hot water and / or active ingredient solutions or other “lotions” from a drip container 7.

Bei der rotierenden Tellerbürste tritt die biegsame Welle 5 in den Handgriff 4 ein und treibt ein im Bürstenträgerteil untergebrachtes Reduziergetriebe 10, welches aus einem auf der Welle 5 sitzenden Ritzel und einem mit diesem kämmenden Zahnrad, Kegelrad od. dgl. besteht. Dieses Zahn- oder Kegelrad treibt eine mit zentraler Bohrung versehene Nabe, die um einen gleichfalls mit durchgehender Mittelbohrung versehene Welle umläuft. Auf die Nabe können die auswechselbaren, scheibenförmigen Bürstenkörper 6 aufgesteckt werden, die in der Mitte eine Durchbrechung aufweisen. An die Nabe bzw. ihre durchbohrte Mittelwelle schließt sich nach rückwärts ein Leitungsrohr 9 an, das in einem feststehenden Anschlußstück mündet, an welches der Zuführungsschlauch 8 für das Behandlungsmedium angeschlossen werden kann. Das durch die Durchbrechung in der Mitte des Bürstenkörpers geführte Leitungsrohr 9 endet in einer ein- oder mehrstrahligen Düse. Um das feststehende Leitungsrohr 9 laufen der angetriebene Nabenteil 11 und der von ihm getragene Bürstenkörper 6. Das Leitungsrohr ist vorn durch eine Platte 12 abgeschlossen, die zwei Düsenbohrun-In the rotating disc brush, the flexible shaft 5 enters the handle 4 and drives a reduction gear 10 housed in the brush holder part, which consists of a pinion seated on the shaft 5 and a gear wheel, bevel gear or the like. This gear or bevel gear drives a bore provided with a central hub which rotates about a likewise provided with a continuous central bore shaft. The exchangeable, disc-shaped brush bodies 6, which have an opening in the middle, can be plugged onto the hub. A conduit 9, which opens into a fixed connector to which the supply hose 8 for the treatment medium can be connected, is connected to the rear of the hub or its pierced central shaft. The pipe 9 passed through the opening in the middle of the brush body ends in a single or multi-jet nozzle. The driven hub part 11 and the brush body 6 carried by it run around the stationary pipe 9. The pipe is closed at the front by a plate 12, which has two nozzle bores.

ao gen 13 enthält, an welche sich innerhalb des Leitungsrohres 9 zwei Leitungsröhrchen 14 anschließen, durch weiche Behandlungsmedien zugeführt werden können, z. B. Kalt- oder Warmwasser durch das eine und Wirkstofflösung durch das andere Leitungsröhrchen 14. Temperatur und Konzentration der Behandlungsmittel können ständig überwacht und dem Behandlungszweck angepaßt werden.ao gene 13 contains, which is located within the conduit 9 connect two conduit tubes 14 through which treatment media are supplied can e.g. B. cold or hot water through one and active ingredient solution through the other pipe 14. Temperature and concentration of the treatment agent can be constantly monitored and the purpose of treatment be adjusted.

Die Zuführungsleitungen sind sowohl bei einstrahliger als auch bei mehrstrahliger Anordnung durch Hähne und Regelventile zu überwachen. Die Gestalt des Handgriffes sowie Form und Größe der rotierenden Bürsten werden den Bedürfnissen verschiedener Behandlungsarten angepaßt. Der Motor ist in seiner Umlaufzahl regelbar. Das an die rotierende biegsame Antriebswelle angeschlossene Getriebe soll so leicht wie möglich beschaffen sein, um mittels des Handgriffes ein leichtes Führen der Bürste mit einer Hand während der Behandlung zu ermöglichen, ohne daß Ermüdungserscheinungen auftreten.The feed lines are both single-jet as well as with multi-jet arrangement to be monitored by taps and control valves. the The shape of the handle and the shape and size of the rotating brushes vary according to the needs Modes of treatment adapted. The number of revolutions of the motor can be regulated. That to the rotating Flexible drive shaft connected gearbox should be made as light as possible in order to easy guidance of the brush by means of the handle with one hand during the treatment without fatigue occurring.

Claims

Claim:

Rotating disc brush for skin and body care, which has a flexible shaft from one Fixed electric motor is driven off, with you at the same time self-sufficient and independent treatment liquid can be supplied controllable by the brush drive, characterized in that that the liquid supply through a centrally in the disc-shaped brush body (6) opens Line pipe (9) takes place, the mouth of which is located on the underside of the brush body.

Considered publications:
German Patent No. 558,461;
German utility model No. 1 834 033,
1,820,832;

Austrian Patent No. 195 863;
British Patent No. 420,259;
U.S. Patent Nos. 1796,641, 2150 842, 2,682,067,2806,236.

1 sheet of drawings