DE1198706B

DE1198706B - Actuating device for the vertically slidable, in particular at the same time swingable wing of a window

Info

Publication number: DE1198706B
Application number: DESCH23580A
Authority: DE
Inventors: Gustav Ziehl; Otto Bosse
Original assignee: SCHWETO SCHWEBETORE SCHIEBEFEN
Current assignee: SCHWETO SCHWEBETORE SCHIEBEFEN
Priority date: 1958-02-20
Filing date: 1958-02-20
Publication date: 1965-08-12

Description

Betätigungsvorrichtung für den lotrecht schiebbaren, insbesondere zugleich schwingbaren Flügel eines Fensters Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für den lotrecht schiebbaren, insbesondere zugleich schwingbaren Flügel eines Fensters, aus einem mit dem an einer Seite des feststehenden Rahmens in einem lotrechten Schacht geführten und mit dem Flügel über einen Seilzug od. dgl. zusammenwirkenden Gegengewicht verbundenen, auf der äußeren Schachtwand angeordneten Handgriff bestehend, der zum Verschieben des Gegengewichts bestimmt ist, wozu er mittels eines Verbindungsstücks zwischen Handgriff und Gegengewicht in einem Schlitz der Schachtwand schiebbar geführt ist, und der eine als Reibungsfeststeller ausgebildete Einrichtung zum Feststellen des Gegengewichtes in einer beliebigen Höhenlage aufweist.Actuating device for the vertically slidable, in particular at the same time swingable sash of a window The invention relates to an actuating device for the vertically sliding, in particular at the same time swinging sash of a window, from one with the one on one side of the fixed frame in a vertical shaft guided and with the wing via a cable or the like. Co-operating counterweight connected, arranged on the outer shaft wall consisting of the handle Moving the counterweight is intended, for which purpose it is by means of a connecting piece Slidably guided between the handle and the counterweight in a slot in the shaft wall is, and the one designed as a friction lock device for locking of the counterweight at any altitude.

Bei dieser bekannten Betätigungsvorrichtung besteht die Einrichtung zum Feststellen des Gegengewichts aus einem am oberen Teil des Handgriffs angeordneten, senkrecht zur Fensterebene schwenkbaren Exzenterhebel, dessen Exzenter lose in einer Ausnehmung des Handgriffs liegt. Eine am Handgriff befestigte Blattfeder drückt mit ihrem freien Ende gegen den Exzenter und sichert so den Exzenterhebel in seinen Stellungen. Beim Schwenken des Exzenterhebels drückt der Exzenter das freie Ende der Blattfeder gegen die beidseits des Schlitzes in der Schachtwand angeordnete Führungsschiene und stellt so den Handgriff in der jeweiligen Lage fest.In this known actuating device, the device exists to fix the counterweight from one arranged on the upper part of the handle, eccentric lever pivotable perpendicular to the window plane, the eccentric lever loosely in a Recess of the handle is. A leaf spring attached to the handle presses with its free end against the eccentric and thus secures the eccentric lever in his Positions. When the eccentric lever is pivoted, the eccentric pushes the free end the leaf spring against the one arranged on both sides of the slot in the shaft wall Guide rail and thus fixes the handle in the respective position.

Zum Feststellen muß der Exzenterhebel vom Handgriff weg nach oben geschwenkt werden. Dies hat den Nachteil, daß zum Betätigen des Exzenterhebels entweder die den Handgriff umgreifende Hand von diesem zum Ergreifen des Exzenterhebels gelöst oder die andere Hand zum Betätigen der Feststelleinrichtung benutzt werden muß. Außerdem sind sämtliche Teile der Feststelleinrichtung außen sichtbar angebracht, was nicht nur architektonisch störend ist, sondern auch die Reinigung zusätzlicher Teile' erfordert und gegebenenfalls zu Verletzungen führen kann.To fix it, the eccentric lever must move upwards away from the handle be swiveled. This has the disadvantage that to operate the eccentric lever either the hand gripping the handle is released from this to grasp the eccentric lever or the other hand must be used to operate the locking device. In addition, all parts of the locking device are visible on the outside, which is not only architecturally disruptive, but also the cleaning of additional ones Parts' and may lead to injuries.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte, an dem zum Betätigen des lotrecht schiebbaren Flügels eines Fensters dienenden Handhebel angeordnete, als Reibungsfeststeller ausgebildete Feststelleinrichtung derart auszubilden, daß sie von außen nicht sichtbar ist und die Einhandbedienung ermöglicht.The invention is based on the object of the known, to the Operation of the vertically slidable sash of a window serving hand lever arranged, designed as a friction lock locking device in such a way that it is not visible from the outside and allows one-handed operation.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei der eingangs näher beschriebenen Betätigungsvorrichtung dadurch gelöst, daß der Reibungsfeststeller durch einen auf dem als Drehzapfen gebildeten Verbindungsstück radial abstehenden Bolzen od. dgl. gek bildet ist, der mit einer Rampe am Gegengewicht derart zusammenwirkt, daß beim Drehen des Zapfens das Gegengewicht waagerecht verschoben und zugleich an eine Wandung des Schachtes gedrückt wird.According to the invention, this object is described in more detail in the introduction Actuating device solved in that the friction lock by a the connecting piece formed as a pivot pin or radially protruding bolts. gek is forms, which cooperates with a ramp on the counterweight in such a way that when Turning the pin moves the counterweight horizontally and at the same time against a wall of the shaft is pressed.

Eine solche Ausbildung des Reibungsfeststellers ist einfach im Aufbau, benötigt nur wenige Teile und ist leicht zu handhaben. Es wird der Handgriff selbst durch einfaches Drehen zum Feststellen verwendet. Das Verschieben der Betätigungsvorrichtung für den Flügel und das Feststellen können leicht mit einer Hand vorgenommen werden. Es erfolgt ein Feststellen des Gegengewichtes mittels einer auf großer Fläche wirkenden Reibungskraft. Dadurch arbeitet die Feststellvorrichtung auch bei größeren Anlagen zuverlässig. Die Feststelleinrichtung ist unsichtbar im Schacht für das Gegengewicht untergebracht.Such a design of the friction lock is simple in structure, requires only a few parts and is easy to use. It becomes the handle itself used to lock by simply turning. Moving the actuator for the sash and locking can easily be done with one hand. The counterweight is fixed by means of a device that acts over a large area Frictional force. This means that the locking device also works with larger systems Reliable. The locking device is invisible in the shaft for the counterweight housed.

Bei Schiebefenstern ist eine Feststelleinrichtung mit einem drehbaren Griffstück zum Feststellen des Gegengewichts an sich bekannt. Diese bekannte Feststelleinrichtung ist zwar von außen nicht sichtbar im Schacht für das Gegengewicht angeordnet; jedoch ist sie unabhängig vom Handgriff zum Betätigen des Flügels und nur nach dem Abnehmen der Schachtabdeckung bedienbar.In the case of sliding windows, there is a locking device with a rotatable Handle for locking the counterweight known per se. This known locking device Although it is not visible from the outside in the shaft for the counterweight; However it is independent of the handle to operate the sash and only after removal the manhole cover can be operated.

Vorteilhaft kann der Drehzapfen in einem mit dem Gegengewicht fest verbundenen, die Rampe in einer Aussparung aufweisenden Glied gelagert sein. Hierbei kann die feste Verbindung des Gliedes mit dem Gegengewicht mittels der für die Seilbefestigung bestimmten und durch das Gegengewicht hindurchgeführten Ankereisen vorgenommen werden.The pivot pin can advantageously be fixed in one with the counterweight connected, the ramp be mounted in a recess having member. Here can fix the link with the counterweight by means of the rope attachment certain anchor irons guided through the counterweight are made.

In der Zeichnung ist ein Beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Innenansicht eines lotrecht schiebbaren und zugleich schwingbaren Flügels eines Fensters mit einer Betätigungsvorrichtung in schematischer Darstellung, F i g. 2 das Fenster nach F i g. 1 in einem Querschnitt nach der Linie II-II in der F i g. 1 und F i g. 3 bis 5 die Betätigungsvorrichtung mit Feststelleinrichtung im größeren Maßsiab, und zwar in F i g. 3 in der Ansicht von vorn, in F i g. 4 im Querschnitt und in F i g. 5 im Längsschnitt. - Der lotrecht schiebbare Flügel 1 eines Fensters ist in der mittels der Zapfen 2 schieb- und schwingbar gelagert, wobei die Zapfen 2 in vertikalen Längsschienen 3 gleiten. An dem Flügel- 1 greifen Lenker 4 mittels der Zapfen 6 an, wobei die Lenker 4 mit einem Ansatz 5 ortsfest gelagert sind. Zur Gewichtsentlastung dient ein Gegengewicht 7, das mittels der Seilzüge 8, 9 über die Seilrollen 1 an den Zapfen 2 des Flügels 1 angreifen.The drawing shows an example of the subject matter of the invention. It shows F i g. 1 shows the interior view of a vertically slidable and at the same time pivotable sash of a window with an actuating device in a schematic representation, FIG . 2 the window according to FIG. 1 in a cross section along the line II-II in FIG. 1 and F i g. 3 to 5 the actuating device with locking device on a larger scale, namely in F i g. 3 in the front view, in F i g. 4 in cross section and in FIG. 5 in longitudinal section. - The vertically-sliding wing of a window 1 is mounted swingably in the schieb- and by means of the pins 2, wherein the pin 2 slide in vertical longitudinal rails. 3 The handlebars 4 engage the wing 1 by means of the pin 6 , the handlebars 4 being fixedly mounted with a projection 5. A counterweight 7 is used for weight relief, the over the pulleys 1 on the journal 2 of the wing 1 by means of attack of the cables 8,. 9

Die Betätigungsvorrichtung für den Flügel 1 weist einen Handgriff 12 auf, der in einem Schlitz 14 in der Abdeckung 19 des Schachtes 11 für das Gegengewicht 7 schiebbar geführt ist. Der Schlitz 14 ist von einer Führungsschiene 15 eingefaßt. Beim Abwärtsschieben des Handgriffs 12 wird der Flügel 1 über die Seilzüge 8, 9 lotrecht hochgezogen, wobei der Lenker 4 zugleich ein Schwingen des Flügels 1 um die Zapfen 2 bis zu einer waagerechten Lage zuläßt. Der Handgriff 12 steht mit einem Drehzapfen 13 in drehfester Verbindung. Hierzu weist das äußere Ende des Drehzapfens 13 einen Vierkant 13a auf, auf dem der Handgriff 12 sitzt und durch den Querstift 22 arretiert ist. Der Drehzapfen 13 ist in einem Glied 16 gelagert, das mit dem Gegengewicht 7 mittels der für die Seilbefestigung bestimmten und durch das Gegengewicht 7 hindurchgeführten Ankereisen 17 durch eine Schraubverbindung 18 verbunden ist. An den hakenfönnigen Enden der Ankereisen 17 greifen die Seilzüge 8, 9 an.The actuating device for the wing 1 has a handle 12 which is slidably guided in a slot 14 in the cover 19 of the shaft 11 for the counterweight 7. The slot 14 is bordered by a guide rail 15. When the handle 12 is pushed down, the wing 1 is pulled up vertically via the cables 8, 9 , the handlebar 4 at the same time allowing the wing 1 to swing around the pin 2 up to a horizontal position. The handle 12 is in a rotationally fixed connection with a pivot pin 13. For this purpose, the outer end of the pivot 13 has a square 13a on which the handle 12 sits and is locked by the transverse pin 22. The pivot pin 13 is mounted in a member 16 which is connected to the counterweight 7 by means of a screw connection 18 by means of the anchor iron 17 intended for the cable fastening and passed through the counterweight 7 . At the hook-shaped ends of the anchor iron 17 , the cables 8, 9 engage.

Der Drehzapfen 13 weist einen radial abstehenden Bolzen 20 auf, der mit einer Rampe 21 des mit dem Gegengewicht 7 fest verbundenen Gliedes 13 zusammenwirkt. Wenn der Handgriff 12 quer zur Richtung des Schlitzes 14 steht, kann der Flügel 1 durch Verschieben des Handgriffs 12 längs des Schlitzes 14 betätigt und in beliebige Stellung gebracht werden. Beim Drehen des Handgriffs 14 wird zugleich der Drehzapfen 13 mit dem Bolzen 20 gedreht. Der Bolzen 20 gleitet auf der Rampe 21 und zieht dabei das Glied 16 und damit das Gegengewicht 7 in Achsrichtung des Drehzapfens 13 an die innere Wandung 19 a des Schachtes 11. Auf diese Weise ist der Fensterflügel 1 durch Drehen des Handgriffs 14 arretiert.The pivot pin 13 has a radially protruding bolt 20 which cooperates with a ramp 21 of the link 13 firmly connected to the counterweight 7 . When the handle 12 is transverse to the direction of the slot 14, the wing 1 can be operated by moving the handle 12 along the slot 14 and brought into any position. When turning the handle 14, the pivot pin 13 is rotated with the bolt 20 at the same time. The bolt 20 slides on the ramp 21 and pulls the member 16 and thus the counterweight 7 in the axial direction of the pivot 13 on the inner wall 19 a of the shaft 11. In this way, the window sash 1 is locked by turning the handle 14.

An Stelle der dargestellten Form des Handgriffs 12 kann auch jede andere Grifform verwendet werden. Ferner kann die Rampe 21 auch Teil eines in dem Glied 16 angeordneten Schlitzes sein. Ferner kann der Drehzapfen 13 auch unmittelbar in dem Gegengewicht 7 angeordnet sein.Instead of the illustrated shape of the handle 12, any other shape of the handle can also be used. Furthermore, the ramp 21 can also be part of a slot arranged in the link 16. Furthermore, the pivot pin 13 can also be arranged directly in the counterweight 7 .

Claims

Claims: 1. Actuating device for the vertically slidable, in particular at the same time swingable sash of a window, from a counterweight guided on one side of the fixed frame in a vertical shaft and connected to the sash via a cable pull or the like Shaft wall arranged handle, which is intended to move the counterweight, for which purpose it is slidably guided in a slot in the shaft wall by means of a connecting piece between the handle and the counterweight, and which has a device designed as a friction lock for locking the counterweight at any height, thereby characterized in that the friction lock is formed by a bolt (20) or the like protruding radially on the connecting piece formed as a pivot pin (13), which cooperates with a ramp (21) on the counterweight (7) in such a way that when the pin ( 13) the counterweight (7) wa displaced in accordance with the right and at the same time pressed against a wall (19 a) of the shaft (11).

2. Actuating device according to claim 1, characterized in that the pivot pin (13) is mounted in a with the counterweight (7) firmly connected, the ramp (21) in a recess having member (16) is mounted. 3. Actuating device according to claim 2, characterized in that the fixed connection of the member (16) to the counterweight (7) is made by means of the anchor iron (17) intended for the cable attachment and passed through the counterweight (7).

Documents considered: German Patent No. 134 045; Swiss Patent No. 160 381; French Patent No. 730,715; U.S. Patent No. 1787 111.