DE1198503B

DE1198503B - Cleaning device, in particular for cleaning floors, window panes or the like.

Info

Publication number: DE1198503B
Application number: DEB69105A
Authority: DE
Inventors: Josef Blum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-10-05
Filing date: 1962-10-05
Publication date: 1965-08-12

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WWW PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WWW PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

A471A471

Deutsche Kl.: 34 c-7/19German class: 34 c-7/19

1198 503
B69105Ic/34c
5. Oktober 1962
12. August 19651198 503
B69105Ic / 34c
5th October 1962
August 12, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf ein Reinigungsgerät mit zwei am unteren Ende eines Stieles oder einer kurzen Handhabe angeordneten, zwischen sich einen schwammgummiartigen Reinigungskörper einschließenden, auf Gleitstangen od. dgl, gelagerten Preßbacken, die mit Hilfe von mittels eines am Stiel oder der Handhabe des Geräts angelenkten Handhebels zu betätigenden biegsamen Zugorganen senkrecht zu der durch die Symmetrieebene des Geräts gegebenen Hauptarbeitsrichtung zum Zwecke des Zusammenpressen des Reinigungskörpers verschiebbar sind. Derartige Reinigungsgeräte dienen bei Ausstattung mit einem Stiel insbesondere zum Reinigen von Fußböden und Fensterscheiben und bei Ausstattung mit einer kurzen Handhabe zum Reinigen kleinerer Flächen, wie die Windschutzscheibe von Kraftwagen, kleine Fenster, Wandschultafeln od. dgl.The invention relates to a cleaning device with two at the lower end of a handle or a short handle arranged between them enclosing a sponge rubber-like cleaning body, od on slide rods or the handle of the device articulated hand lever to actuate flexible pulling members vertically to the main working direction given by the plane of symmetry of the device for the purpose of Compression of the cleaning body are displaceable. Such cleaning devices are used Equipped with a handle, in particular for cleaning floors and window panes and when equipped with a short handle for cleaning smaller surfaces, such as the windshield of cars, small windows, blackboards or the like.

Derartige Reinigungsgeräte sind bekannt. Insbesondere die mit einem Stiel ausgestatteten Reinigungsgeräte werden den an sie gestellten Forderungen in mehrfacher Hinsicht nicht gerecht. So wirkt sich zum einen Mal der Umstand, daß der Reinigungskörper dieses Gerätes in einen U-förmigen Halter eingesetzt ist, der insbesondere gegenüber den seitlichen Endflächen des Reinigungskörpers vorsteht, insofern nachteilig aus, als bei seitlichem Anstoßen mit dem Gerät an Möbel, Fußleisten od, dgl. an diesen Beschädigungen verursacht werden. In gleicher Weise können auch mit dem rückseitigen Teil des Halters Beschädigungen verursacht werden. Der gleiche Nachteil haftet Meineren Reinigungsgeräten mit einer kurzen Handhabe an, da bei diesen die Gefahr besteht, daß beispielsweise die Einfassung des zu reinigenden Objekts, wie der Rahmen der Windschutzscheibe eines Kraftwagens, Beschädigungen bei seitlichem Anstoßen mit dem Gerät ausgesetzt ist. Ferner weisen die mit einem U-förmigen Halter ausgestatteten Reinigungsgeräte nur eine einzige Gleitschiene auf, die die mittig abgehenden Zugorgane aufnimmt. Es können aber bei Anordnung nur einer einzigen Gleitschiene die Zugorgane an die Preßbacken nur ausmittig angreifen. Dabei besteht aber die Gefahr, daß sich die Preßbacken bei auf sie ausgeübtem Zug verkanten, was mangelhaftes Auspressen des Reinigungskörpers zur Folge hat. Ferner führt die Umlenkung der Zugorgane in Schlitzen der Gleitstange nicht nur zu einem vorzeitigen Verschleiß der Zugorgane durch Reibung an den Kanten der Schlitze, sondern es ist auch die Betätigung der Zugorgane erschwert. Schließlich lassen sich bei derartigen Reinigungsgeräten die naturgemäß Reinigungsgerät, insbesondere zum Reinigen von Fußböden, Fensterscheiben od, dgl.Such cleaning devices are known. In particular, the cleaning devices equipped with a handle do not meet the demands placed on them in several ways. So works On the one hand, the fact that the cleaning body of this device is in a U-shaped holder is used, which protrudes in particular with respect to the lateral end surfaces of the cleaning body, disadvantageous in that when the device bumps sideways against furniture, baseboards or the like Causing damage. In the same way, you can also use the rear part of the Damage caused by the holder. My cleaning equipment has the same disadvantage with a short handle, since with these there is a risk that, for example, the edging the object to be cleaned, such as the frame of the windshield of a motor vehicle, damage is exposed to lateral impact with the device. Furthermore, those with a U-shaped Holder-equipped cleaning devices only have a single slide rail, which extends out in the middle Receives traction organs. However, if only a single slide rail is arranged, the tension members only attack the jaws off-center. But there is a risk that the press jaws cant when the train is exerted on them, which results in inadequate pressing of the cleaning body Has. Furthermore, the deflection of the tension members in slots in the slide rod not only leads to a premature one Wear of the pulling elements due to friction on the edges of the slots, but there is also the actuation the traction organs difficult. Finally, in cleaning devices of this type, the Cleaning device, in particular for cleaning floors, window panes or the like.

Anmelder:Applicant:

Josef Blum, Solingen, Margaretenstr. 44Josef Blum, Solingen, Margaretenstrasse. 44

Als Erfinder benannt:
Josef Blum, SolingenNamed as inventor:
Josef Blum, Solingen

Verschleiß unterliegenden Reinigungskörper wenn überhaupt, so nur umständlich auswechseln.If at all, cleaning bodies subject to wear are difficult to replace.

Diese den bekannten Reinigungsgeräten anhaftenden Nachteile zu beseitigen, ist das Ziel der Erfindung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Gleitstangen für die Preßbacken des Geräts in einem am unteren Ende des Stieles oder der kurzen Handhabe des Geräts fest angeordneten Halter mittig gelagert sind, der am unteren Ende einen mit Bezug auf den Umfang des vorzugsweise rechteckigen Reinigungskörpers kleineren Umfang aufweist und in einer diesem Umfang entsprechenden zentrischen Ausnehmung der Arbeitsfläche abgekehrten Fläche des Reinigungskörpers eingebettet ist und in dem die biegsamen Zugorgane umgelenkt werden, die in einem ihrem Verlauf entsprechenden durchgehenden Schlitz an der der Arbeitsfläche abgekehrten Fläche des Reinigungskörpers eingebettet und mit ihren einen Enden in nach dem Schlitz des Reinigungskörpers hin offene Schlitze der Preßbacken eingehängt sind.The aim of the invention is to eliminate these disadvantages inherent in the known cleaning devices, which is characterized in that the slide rods for the jaws of the device in one on The lower end of the handle or the short handle of the device is mounted in the center of the fixed holder are, which at the lower end has a smaller circumference with respect to the circumference of the preferably rectangular cleaning body and in one of these Perimeter of the corresponding central recess of the work surface facing away from the surface Cleaning body is embedded and in which the flexible traction elements are deflected, which in a continuous slot corresponding to its course on the surface facing away from the work surface embedded in the cleaning body and hung with one of its ends in slots of the press jaws that are open towards the slot in the cleaning body are.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des gemeinsam ηώ den Gleitstangen das tragende Element für den Reinigungskörper des Geräts bildenden Halters in der der Arbeitsfläche abgekehrten Fläche des Reinigungskörpers liegen Halter, Gleitstangen und Preßbacken gegenüber der Außenfläche des Reinigungskörpers zurück. Auf diese Weise werden bei Anstoßen mit dem Gerät an Möbel od. dgl. Beschädigungen letzterer mit Sicherheit yerhütet. Darüber hinaus bietet die Erfindung den weiteren wesentlichen Vorteil, daß der Reinigungskörper auf einfache Weise ohne Hilfswerkzeuge ausgewechselt werden kann, da zu diesem Zweck lediglich die Gleitstangen durch Zug an den einen oder anderen Enden aus dem Halter und damit aus dem Reinigungskörper und die Zugorgane nach Aushängen aus den Preßbacken aus dem Längsschlitz des Reinigungskörpers The inventive arrangement of the common ηώ the slide rods the load-bearing element for the cleaning body of the device forming holder in the surface of the facing away from the work surface Cleaning body are holders, slide rods and jaws opposite the outer surface of the cleaning body return. In this way, if the device bumps into furniture or the like, damage the latter with certainty. In addition, the invention offers the further essentials Advantage that the cleaning body can be replaced in a simple manner without auxiliary tools can, since for this purpose only the slide rods by pulling at one or the other end the holder and thus from the cleaning body and the pulling elements after unhooking from the press jaws from the longitudinal slot of the cleaning body

509 630/2S509 630 / 2S

herausgezogen zu werden brauchen, wonach der Reinigungskörper von dem Halter abgezogen werden kann.Need to be pulled out, after which the cleaning body can be pulled from the holder can.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung an einem mit einem Stiel versehenen Reinigungsgerät und an einem mit einer kurzen Handhabe versehenen Reinigungsgerät veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is in an exemplary embodiment on one with a handle provided cleaning device and illustrated on a cleaning device provided with a short handle. It shows

Fig. 1 das mit einem Stiel versehene, teilweise dargestellte Reinigungsgerät schaubildlich in Ansicht, F i g. 2 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt,Fig. 1 the cleaning device provided with a handle, partially shown in a perspective view, F i g. 2 in side view, partly in section,

Fig. 3 in Vorderansicht, teilweise im Schnitt,Fig. 3 in front view, partially in section,

Fig. 4 den Reinigungskörper des Geräts in Draufsicht, 4 shows the cleaning body of the device in plan view,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4,Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 4,

F i g. 6 das mit einer kurzen Handhabe versehene Reinigungsgerät in Seitenansicht undF i g. 6 the cleaning device provided with a short handle in side view and

F i g. 7 in Vorderansicht, teilweise im Schnitt.F i g. 7 in front view, partly in section.

Das in den Fig. 1 bis 5 dargestellte Reinigungsgerät besteht aus einem hohlen Stiel 1, einem schwammgummiartigen, rechteckigen Reinigungskörper 2 und einem hohlen, sich aus zwei Längshälften zusammensetzenden Halter 4. Dieser weist einen rohrförmigen, an seinem oberen Ende verjüngten Fortjsatz 5 auf, mit dem der Halter 4 in das untere Ende des Stieles 1 eingesetzt ist. Die Befestigung des Halters 4 in dem Stiel 1 erfolgt mittels einer den Mantel des Stieles 1 und des Fortsatzes 5 des Halters 4 durchsetzenden Schraube 6. Der Halter 4 weist am unteren Ende einen mit Bezug auf den Umfang des Reinigungskörpers 2 kleineren Umfang auf und ist in einer diesem Umfang entsprechenden zentrischen Ausnehmung 3 in der der Arbeitsfläche abgekehrten Fläche des Reinigungskörpers 2 so eingebettet, daß er gegenüber der Außenfläche des Reinigungskörpers 2 zurückliegt. Mit 7, 8 sind zwei in Abstand nebeneinander angeordnete, rohrförmige Gleitstangen bezeichnet, die durch Löcher 9, 10 in der Wandung des Halters 4 und durch in Längsrichtung des Reinigungskörpers 2 verlaufende Löcher 11, 12 hindurchgeführt sind. Die Sicherung der Gleitstangen?, 8 in dem Halter 4 erfolgt vermittels sich in der Wandung des Halters 4 führenden Klemmschrauben 13,14, die in der Ausnehmung 3 des Reinigungskörpers 2 gegenüber dessen Außenfläche zurückliegen. In den Reinigungskörper 2 ist beidenends je eine Preßbacke 15,16 eingelassen, welche sich auf den Gleitstangen 7, 8 führen und gegenüber der Außenfläche des Reinigungskörpers 2 zurückliegen. In die Enden der Gleitstangen 7, 8 sind für die Preßbacken 15, 16 bestimmte Anschläge 17 mit Zapfen unter Haftsitz eingesetzt, die in Ausnehmungen 18 beidenends des Reinigungskörpers 2 zugänglich sind. Mit 19, 20 sind zwei aus Drahtseilen bestehende Zugorgane bezeichnet, die mit ihren einen Enden an dem unteren Ende einer in dem Stiel 1 gelagerten Zugstange 21 befestigt sind, die ihrerseits mit ihrem oberen, durch einen Schlitz 22 im Mantel des Stieles 1 hindurchgeführten Ende bei 23 an einem bei 24 an dem Stiel 1 angelenkten zweischenkligen Handhebel 25 angeschlossen ist. Die Zugorgane 19, 20 sind mit ihren anderen Enden über in dem Halter 4 gelagerte Führungsrollen 26, 27 geleitet und nach Umlenkung, zu welchem Zweck sie Löcher in der Wandung des Halters 4 durchsetzen, unter Einbettung in einem dem Verlauf der Zugorgane 19,20 entsprechenden durchgehenden Schlitz 28 in nach letzterem hin offene Schlitze 29 der Preßbacken 15, 16 eingehängt, wobei sie sich mit an ihren Enden befestigten, in Ausnehmungen 30 beidenends des Reinigungskörpers 2 zugänglichen Nippeln 31 außen an den Preßbacken 15, 16 abstützen. Die Führungsrollen 26, 27 sind auf einen nach innen gerichteten Zapfen 32 der einen Hälfte des Halters 4 aufgeschoben. Der Zapfen 32 führt sich mit seinem freien Ende in einer Ausnehmung der anderen Hälfte des Halters 4, wodurch die beiden mittels einer Schraube 33 verschraubten Hälften gleichzeitig zentriert sind. Bei Betätigung des Handhebels 25 werden die Preßbacken 15, 16 über die Zugstange 21 und die biegsamen Zugorgane 19, 20 in der Längsrichtung des Reinigungskörpers, d. h. senkrecht zu der durch die Symmetrieebene des Geräts gegebenen Hauptarbeitsrichtung verschoben, wobei der Reinigungskörper 2 zusammengepreßt wird. Bei Loslassen der Handhabe 25 entspannt sich der vorher gespannte Reinigungskörper 2, wobei er die Preßbacken 15, 16 bis zur Anlage an die Anschläge 17 zurückschiebt. Die Elastizität des Reinigungskörpers 2 ist dabei so groß, daß auf die Anordnung von die Preßbacken 15, 16 auseinanderdrückenden Federn verzichtet werden kann.The cleaning device shown in FIGS. 1 to 5 consists of a hollow handle 1, a sponge rubber-like, rectangular cleaning body 2 and a hollow holder 4 composed of two longitudinal halves which the holder 4 is inserted into the lower end of the handle 1. The holder 4 is fastened in the handle 1 by means of a screw 6 penetrating the casing of the handle 1 and the extension 5 of the holder 4 a central recess 3 corresponding to this circumference, embedded in the surface of the cleaning body 2 facing away from the work surface, in such a way that it lies back with respect to the outer surface of the cleaning body 2. With 7, 8 two spaced apart, tubular slide rods are referred to, which are passed through holes 9, 10 in the wall of the holder 4 and through holes 11, 12 extending in the longitudinal direction of the cleaning body 2. The slide rods 8 are secured in the holder 4 by means of clamping screws 13, 14 leading in the wall of the holder 4, which lie back in the recess 3 of the cleaning body 2 opposite its outer surface. A press jaw 15, 16 is let into the cleaning body 2 at both ends, which are guided on the slide rods 7, 8 and lie back opposite the outer surface of the cleaning body 2. In the ends of the slide rods 7, 8 certain stops 17 with pegs are inserted under an adhesive fit for the press jaws 15, 16, which are accessible in recesses 18 at both ends of the cleaning body 2. With 19, 20 two tension members consisting of wire ropes are designated, which are attached with their one ends to the lower end of a tie rod 21 mounted in the handle 1, which in turn with its upper end passed through a slot 22 in the jacket of the handle 1 23 is connected to a two-legged hand lever 25 articulated on the handle 1 at 24. The pulling elements 19, 20 are passed with their other ends over guide rollers 26, 27 mounted in the holder 4 and after deflection, for which purpose they penetrate holes in the wall of the holder 4, with embedding in a course of the pulling elements 19, 20 corresponding Continuous slot 28 is suspended in slots 29 of the press jaws 15, 16, which are open towards the latter, with nipples 31 attached at their ends and accessible in recesses 30 at both ends of the cleaning body 2 on the outside of the press jaws 15, 16. The guide rollers 26, 27 are pushed onto an inwardly directed pin 32 of one half of the holder 4. The free end of the pin 32 is guided in a recess in the other half of the holder 4, as a result of which the two halves screwed by means of a screw 33 are centered at the same time. When the hand lever 25 is operated, the pressing jaws 15, 16 are displaced via the pull rod 21 and the flexible pulling elements 19, 20 in the longitudinal direction of the cleaning body, ie perpendicular to the main working direction given by the plane of symmetry of the device, the cleaning body 2 being pressed together. When the handle 25 is released, the previously tensioned cleaning body 2 relaxes, and it pushes the press jaws 15, 16 back until they rest against the stops 17. The elasticity of the cleaning body 2 is so great that it is possible to dispense with the arrangement of springs pressing apart the pressing jaws 15, 16.

Um den Reinigungskörper 2 auszuwechseln, werden die Zugorgane 19, 20 mittels der Nippel 31 aus den Schlitzen 29 der Preßbacken 15, 16 ausgehängt und aus dem Schlitz 28 des Reinigungskörpers 2 herausgezogen. Hiernach werden die an den einen Enden der Gleitstangen 7, 8 sitzenden Anschläge 17 aus den Gleitstangen 7, 8 herausgezogen und die die Gleitstangen 7,8 in dem Halter 4 sichernden Klemmschrauben 13,14 gelöst, wonach die Gleitstangen 7,8 durch Zug an den an den anderen Enden der Gleitstangen?, 8 befindlichen Anschlägen 17 aus dem Reinigungskörper 2 und dem Halter 4 herausgezogen werden. Hiernach kann der Reinigungskörper 2 von. dem Halter 4 abgezogen werden. In ebenso einfacher Weise läßt sich ein neuer Reinigungskörper anbringen. In order to replace the cleaning body 2, the pulling elements 19, 20 are removed by means of the nipples 31 the slots 29 of the press jaws 15, 16 and from the slot 28 of the cleaning body 2 pulled out. Thereafter, the stops 17, which are seated at one ends of the slide rods 7, 8 pulled out of the slide rods 7, 8 and the clamping screws securing the slide rods 7, 8 in the holder 4 13,14 solved, after which the slide rods 7,8 by pulling on the at the other ends of the slide rods ?, 8 located stops 17 pulled out of the cleaning body 2 and the holder 4 will. Thereafter, the cleaning body 2 of. the holder 4 can be withdrawn. In just as simple Way, a new cleaning body can be attached.

Das in den F i g. 6 und 7 dargestellte Reinigungsgerät ist mit einer kurzen Handhabe 34 mit zwei am unteren Ende mit ihren einen Enden fest angeordneten und mit ihren anderen Enden nach außen abgebogenen Armen 35,36 ausgestattet. An den Armen 35, 36 ist quer zur Handhabe 34 ein in einen U-förmigen Halter 37 eingesetzter, aus Gummi bestehender Abstreifer 38 eingesetzt, der in bekannter Weise zum Abstreifen des Wassers beispielsweise von einer vorher mit Wasser gereinigten Fensterscheibe dient. An dem Halter 37. ist ein U-förmiger Halter 39 fest angeordnet, der im Bereich seiner Schenkel einen mit Bezug auf den Umfang des Reinigungskörpers 2 kleineren Umfang aufweist und mit seinen Schenkelenden in eine deren Umfang entsprechende zentrische Ausnehmung 40 an der der Arbeitsfläche abgekehrten Fläche des Reinigungskörpers 2 so eingesetzt ist, daß er gegenüber der Außenfläche des Reinigungskörpers 2 zurückliegt. Der Halter 37 dient als Lager für die Gleitstangen 7, 8 und zur Umlenkung der Zugorgane 19, 20. Diese sind mit ihren einen Enden bei 41 an einen an der Handhabe 34 bei 42 angelenkten Handhebel 43 angeschlossen und mit ihren anderen Enden zur Umlenkung durch Löcher 44, 45 in den Schenkeln des Halters 39 hindurchgeführt. Das Betätigen der Auspreßeinrichtung und das Auswechseln des Reinigungskörpers 2 er-The in the F i g. 6 and 7 shown cleaning device is with a short handle 34 with two on lower end with their one ends firmly arranged and with their other ends bent outwards Arms 35,36 fitted. On the arms 35, 36 is transverse to the handle 34 in a U-shaped Holder 37 inserted, made of rubber scraper 38 used in a known manner for stripping the water, for example, from a window pane previously cleaned with water. On the holder 37. a U-shaped holder 39 is fixedly arranged, the one in the region of its legs with respect to the circumference of the cleaning body 2 has smaller circumference and with its leg ends into a central recess 40 corresponding to its circumference on the one facing away from the work surface Surface of the cleaning body 2 is inserted so that it is opposite to the outer surface of the Cleaning body 2 lies back. The holder 37 serves as a bearing for the slide rods 7, 8 and for deflection of the pulling elements 19, 20. One of their ends at 41 is connected to one of the handle 34 at 42 articulated hand lever 43 connected and with their other ends to deflect through Holes 44, 45 passed through the legs of the holder 39. The actuation of the extrusion device and replacing the cleaning body 2

folgt in der gleichen Weise wie bei dem vorbeschriebenen, in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Reinigungsgerät. follows in the same way as in the above-described cleaning device shown in Figs.

Claims

Patent claims:

1. Cleaning device, especially for cleaning floors, window panes or the like. With two arranged at the lower end of a stem or a short handle, one between them Sponge rubber-like cleaning body including, od on slide rods. The like. Mounted Press jaws, which are hinged with the help of means of a on the stick or the handle of the device Hand lever to be operated flexible pulling members perpendicular to the plane of symmetry of the device given main working direction for the purpose of compressing the cleaning body are displaceable, characterized in that the slide rods (7, 8) for the jaws (15,16) of the device in one fixed at the lower end of the handle (1) or the short handle (34) of the device Holder (4 or 39) are mounted in the middle, the one at the lower end with respect to the circumference of the preferably rectangular cleaning body (2) has a smaller circumference and in one of these Perimeter corresponding central recess (3 or 40) facing away from the work surface Area of the cleaning body (2) is embedded and in which the flexible pulling elements (19, 20) are deflected in a continuous slot (28) corresponding to their course embedded in the surface facing away from the work surface of the cleaning body (2) and with their one ends in slots (29) which are open towards the slot (28) of the cleaning body (2) Press jaws (15, 16) are attached.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the stops (17) for the Press jaws (15, 16) with pins are inserted with an adhesive fit into the ends of the slide rods (7, 8).

Considered publications:
U.S. Patent No. 3,031,706.

For this purpose, 1 sheet of drawings