Handgerät für Reinigungsarbeiten. Das den Erfindungsgegenstand bildende flandgerät für Reinigungsarbeiten zeichnet sich dadurch aus, dass es zwei gelenkig mit einander verbundene Klemmteile aufweist, deren der Gelenkachse abgekeUrter Rand einen Klemmsellenkel besitzt, wobei an den Klemmteilen mindestens ein zwischen die Klemmschenkel eingebrachter, zur Flüssig keitsaufnahme bestimmter elastischer Reini gungskörper lösbar festgelegt ist, und dass der eine Klemmteil an einem Stiel befestigt und für den zweiten Klemmteil eine Stellvorrich tung vorgesehen ist,
mittels welcher dieser Klemmteil in seinem Drehwinkel zum ersten Klemmteil für den Arbeitszustand fixiert oder gegen ihn gesehwenkt werden kann zwecks Auspressens des Reinigungskörpers.
Dies ermöglicht bei verhältnismässig ein facher Bauart und Bedienungsweise des Handgerätes die Verwendung von Reinigungs körpern mit hoher Saugfähigkeit, so dass <B>je-</B> weils mit einer entsprechenden Flüssigkeits menge gearbeitet und anderseits der Reini gungskörper ohne'Schwierigkeit wirksam aus- gepresst werden kann. Als Reinigungsfläclien kommen zum Beispiel insbesondere Boden- sowie Wandbeläge und dergleiellen in Be tracht. Die Zeichnung dient zur Erklärung von Ausführungsbeispielen des Erfindungsgegen standes.
Es zeigen: Fig. <B>1</B> ein erstes Beispiel des Handgerätes in Ansieht mit Querschnitt durch die Klemm- teile, und zwar gemäss der Linie<B>1-1</B> in Fig. 2, Fig. 2 eine Oberansieht zu Fig. <B>1</B> mit Schnitt nach der Linie II-II derselben, Fig. <B>3</B> eine Ansicht im Sinne der Fig. <B>1,</B> jedoch bei aufgehobenem Arbeitszustand der Klemmteile,
Fig. 4 und<B>5</B> in<B>je</B> einem Schnitt die an- einandergelenkten zwei Klemmtelle -bzw. Be festigungsteile für den Reinig-Liugskörper, Fig. <B>6</B> die eine Endpartie eines zusätzli chen Arbeitsteils, Fig. <B>7</B> in grösserem Massstab einen Quer schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. <B>6,</B> Fig. <B>8</B> in Stirnansicht eine geänderte Ausführung der aneinandergelenkten zwei Klemmteile,
Fig. <B>9</B> ein zweites Beispiel des Ilandgerätes in Ansicht und Fig. <B>10</B> eine zu Fig. <B>9</B> rechtwinklig ver setzte Teildarstellung.
Das Handgergt gemäss erstelu Ausfiffi- rungsbeispiel besitzt nach Fig. 2 zwei recht- eekige metallene Klemmplatten 1:und 2, wel che an der einen Läno, seite als Scharniertefle Cs ausgebildet und durch eine Achse<B>3</B> gelenkig miteinander verbunden sind.
An ihrer andern Längsseite besitzen die Klemmplatten<B>1</B> und 2 einen abgewinkelten Klemmschenkel la bzw. 2a, auf dessen freien Rand ein aus nachgie bigem Material bestehender Schutzstreifen 4 aufgesetzt ist. Auf der Klemmplatte<B>1</B> ist mit tels Nieten<B>5</B> ein Stutzen<B>6</B> befestigt, welcher zur Aufnahme des Stiels<B>7</B> dient; das andere Ende des- Stutzens<B>6</B> ist flachgedrückt. Mit der Klemmplatte 2 ist ein Betätigungsgriff<B>8</B> vernietet, der durch ein Rohr gebildet ist, -welches am freien Ende einen Anschlag<B>9</B> auf weist.
Am erwähnten Stutzen<B>-6</B> ist mittels einer Schraube<B>10</B> ein federnder Haltebügel <B>11</B> festgemacht, welcher gemäss Fig. <B>1</B> zwi schen seinen Schenkeln den genannten Griff<B>8</B> aufnimmt, -wodurch die Klemmplatte 2 in ihrem Drehwinkel zur Klemmplatte<B>1</B> für den Arbeitszustand fixiert ist, wobei der am Griff <B>8</B> vorhandene Anschlag<B>9</B> am Stiel<B>7</B> anliegt.
In den beiden Klemmplatten<B>1</B> und 2 vor gesehene Rundlöcher sind gemäss Fig. <B>1</B> von Schraubenbolzen 12 durchsetzt, welche an flachen Schienen<B>13</B> befestigt sind und eine Anziehmutter 14 aufnehmen.
Die vorhandenen zwei Schienen<B>13</B> tragen den elastischen,<B>hy-</B> groskopischen Reinigungskörper<B>16,</B> der zum Beispiel durch einen Viskoseschwamm oder Porengummi oder dergleichen gebildet sein kann; die Tragschienen<B>13</B> sind unmittel bar mit dem Reinigangskörper <B>15</B> verbunden, zum Beispiel verleimt biw. verkittet; gege- benendalls können zur Verbindung dienende #Gewebestreifen benutzt werden, mit welchen die Tragschienen<B>13</B> überspannt werden;
Mit, Hilfe der beiden Tragsehienen <B>13</B> und der Muttern 14 ist der Reinigungskörper<B><I>15</I></B><I> lös-</I> bar mit den beiden Klemmplatten<B>1</B> und 2 verbunden, zwischen deren Klemmschenkeln la und 2a er festgeklemmt ist. Der Reinigungs körper<B>15</B> ist in der Grösse derjenigen der bei den Klemmplatten<B>1</B> und 2 zusammen ange- passt und besitzt in der Längsmittelebene eine Nut 15a für die Aufnahme der an den bei den Menunplatten <B>1</B> und 2 vorhandenen Scharnierösen.
Das beschriebene, sich im ArbeitAzustand befindende Handgerät ist nach dem Eintau chen des Reinigungskörpers 1.5 in Wasser oder andere Flüssigkeit gebrauchsbereit. An den Stirnseiten des länglichen Reinigungskör pers 115 kann überschüssige Reinigungsflüssig keit aus der erwähnten Längsnut 15a aus fliessen, ebenso aus dem gemäss Fig. <B>1</B> und<B>3</B> zwischen den beiden Klemmplatten<B>1</B> und 2 und den Tragschienen<B>13</B> des Reinigungskör- pers <B>15</B> vorhandenen Zwischenraum, welcher dadurch gebildet ist,
dass die eine Tragschiene <B>13</B> an den entsprechenden Köpfen der genann ten Verbind-angsnieten <B>5,</B> und die andere Tragschiene<B>13</B> an den entsprechenden<B>Köp-</B> fen der für den Griff<B>8</B> vorgesehenen Ver bindungsnieten anliegt; die so vorhandenen Kanäle ermöglichen eine entsprechende Zir kulation von Flüssigkeit in bezug auf den Reinigungskörper<B>15,</B> was sieh für die Durch führung der Reinigungsarbeit günstig aus wirkt, wie ohne weiteres verständlich ist.
Zwecks Aaspressens des Reinigungskörpers <B>1.6,</B> sei es für nachfolgendes Aufsaugen von verbrauchter Flüssigkeit von der betreffenden Reinigungsfliiehe, oder für die Aufnahme von sauberer Reinigungsflüssigkeit, oder behuls Trocknens, wird der Betätigungsgriff<B>8</B> von Hand aus dem Haltebügel<B>11</B> herausgedrückt, was unter entsprechendem Verseliwenken der Klemmplatte 2 geschieht, wie in Fig. <B>3</B> durch einen Pfeil angedeutet ist; die am Reini gungskörper<B>15</B> vorgesehene Längsnut 15a be günstigt dessen Auspressen.
In der Folge wer den die beiden Klemmplatten 2 und<B>1</B> sina- gemäss noch weiter gegeneinandergeschwenkt, um den höchstmöglichen Auspressungsgrad zu erreichen.
Nachher wird der Betätigungs griff<B>8</B> -wieder in die Ausgangsstellung bzw. üt Richtung gegen den Stiel<B>7</B> zurückge schwenkt, um die Klemmplatte 2 wieder in beschriebener Weise in ihrem Drehwinkel zur Klenunplatte 1. für den Arbeitszustand zu fixieren, Der elastische Reinignugskörper <B>15</B> kann nach Verbrauch ersetzt werden, wie sieh aus vorstehenden Erklärungen ohne weiteres ergibt.
Auf die Klemmplatte<B>1</B> ist gemäss Fig. <B>1</B> bis<B>3</B> ein zusätzlicher Arbeitsteil aufgelegt, der eine Flachschiene 16 aufweist, welche mit tels zweier offener Schlitze<B>17</B> (Fig. 2) am einen Längsrand auf die beiden Schrauben bolzen 12 der entsprechenden #Tragschiene <B>12</B> des Reinigungskörpers<B>1-5</B> aufgesteckt ist.
Am andern Längsrand besitzt die Flachschiene<B>16</B> auf ihrer Unterseite eine im Querschnitt U- förmige Haltesehiene 16a mit einem darin festgeklemmten, zum Beispiel aus Kautschlik- oder dergleichen bestehenden elastischen Ar beitsstreifen<B>18,</B> welcher durch entsprechen des Wenden des Gerätes mit seinem freien Rand zum Beispiel auf eine zu reinigende Glasscheibe aufgesetzt werden kann oder auf eine Bodenfläche zwecks Zusammenschiebens von auf diese aufgetragener Reinigungsflüs sigkeit.
Die Haltesehiene 1,6a liegt mit ihrem als Schulter dienenden Steg am Klemmschen kel la der Klemmplatte<B>1</B> an, so dass dem be schriebenen Arbeitsteil, welcher mittels der auf die erwähnten zwei Schraubenbolzen 12 aufgesetzten Anziehmuttern 14 lösbar mit der Klemmplatte<B>1</B> verbunden ist, ein entspre- ehend fester Anschlag an letzterdr gegeben ist.
Der soeben beschriebene Arbeitsteil kann gegebenenfalls gegen einen andern, der Klemmplatte<B>1</B> angepassten Arbeitsteil ausge wechselt werden. Als solcher auswechselbarer Arbeitsteil ist gemäss Fig. <B>6</B> und<B>7</B> eine Bürste angenommen. Dieselbe besteht aus einer Flach schiene<B>1,9</B> mit offenen Aufsteckschlitzen 20 am einen Längsrand und einer U-förmigen Halteschiene 19a am andern Längsrand. In der Halteschiene 19a sind über einen Draht 21 gelegte Borsten 2,2 befestigt. Die Schienen <B>19</B> und 19a können gegebenenfalls durch ein einziges entsprechendes Profilstück gebildet sein.
In der geänderten Ausführung gemäss Fig. <B>8</B> besitzen die beiden Klemmplatten<B>1</B> und 2 auch an ihrem als Seharnierteil ausge bildeten Längsrand einen mit lb bzw. 2b be zeichneten Klemmschenkel für den elastischen Reinigungskörper<B>1.5.</B> Dieser kann, wie strich punktiert angedeutet, aus zwei untereinander gleich grossen Hälften bestehen. Diese Aus führungsweise eignet sieh insbesondere bei Verwendung von grösseren Reinigungskör pern.
Beim Handgerät gemäss Fig. <B>9</B> und<B>10</B> ist an der Klemmplatte 2 ein Lagerbügel<B>23</B> be festigt, an dessen Armen ein Bolzen 24 an geordnet ist. An diesem greift mittels eines <B>5</B> Auges ein Verbindungsdralit <B>25</B> an, dessen zweites Ende, ebenfalls mittels eines Auges, einen Bolzen<B>26</B> umgreift, welcher im gega- belten Endteil 27a eines Hebels<B>27</B> quer an- gebracht ist, welclier zur Betätigung der Klemmplatte 2 dient.
Dieser Hebel<B>2,7</B> ist mit genanntem Endteil auf einem Bolzen<B>28</B> ge lagert, der sich in den Armen eines Lager bügels<B>29</B> befindet, welcher mittels seines als Sattel ausgebildeten Steges 29a auf dem Stiel <B>7</B> aufsitzt, an dem der Lagerbügel durch eine Verschraubung<B>30</B> befestigt ist.
Gemäss Fig.9 schlägt der gebogene Be tätigungshebel<B>27</B> mit seinein freien Ende am Stiel<B>7</B> an. Dabei liegt der am Betätigungs hebel<B>27</B> vorgesehene, dem Angriff des Ver bindungsdrahtes<B>25</B> dienende Bolzen<B>26</B> näher amStiel <B>7</B> als der Lagerbolzen 28 dieses He bels<B>27,</B> was bedeutet, dass der zuerst genannte Bolzen<B>26</B> die Totpunktlage überschritten hat.
Dadurch wirkt der Betätigungshebel 27,-über den Verbindungsdraht<B>25</B> selbstsperrend auf die angelenkte, Klemmplatte 2 ein, die so in ihrem dem Arbeitszustand entsprechenden Drehwinkel zur Klemmplatte<B>1</B> fixiert ist.
Wenn der Betätigungshebel<B>2,7</B> aus der in Fig. <B>9</B> in vollen Linien gezeichneten Stellung in die strichpunktiert angedeuiete Stellung bzw. in der eingezeichneten Pfeilrielltung ver- schwenkt wird, dann wird die Klemmplatte 2 sinngemäss versehwenkt zwecks Auspressens des zwischen den beiden Klemmplatten<B>1</B> und 2 festgeklemmten, hier nicht gezeichneten elastischen, hygroskopischen Reinigungskör pers;
dieser ist zum Beispiel in der beim ersten Ausführungsbeispiel des Handgerätes beschriebenen Weise lösbar mit den beiden Klenunplatten <B>1</B> und 2 verbunden.
Wie ohne weiteres zu verstehen ist, sind ausser den beschriebenen noch andere, davon ableitbare Ausführungen des Handgerätes im Sinne der Erfindung möglich.
Hand tool for cleaning work. The fland appliance for cleaning work, which is the subject of the invention, is characterized in that it has two hingedly connected clamping parts, the edge of which is cornered from the hinge axis and has a clamping link, with at least one elastic cleaning body on the clamping parts, which is inserted between the clamping limbs and intended to absorb liquid, can be released is set, and that the one clamping part is attached to a handle and an adjusting device is provided for the second clamping part,
by means of which this clamping part can be fixed in its angle of rotation to the first clamping part for the working state or pivoted against it for the purpose of pressing out the cleaning body.
With a relatively simple design and operation of the hand-held device, this enables the use of cleaning bodies with high absorbency, so that an appropriate amount of liquid is used in each case and, on the other hand, the cleaning body is effectively squeezed out without difficulty can be. For example, floor and wall coverings and the like are particularly suitable as cleaning surfaces. The drawing serves to explain exemplary embodiments of the subject matter of the invention.
They show: FIG. 1 a first example of the hand-held device in view with a cross section through the clamping parts, namely according to the line <B> 1-1 </B> in FIG. 2, FIG. 2 shows a top view of FIG. 1 with a section along the line II-II of the same, FIG. 3 shows a view in the sense of FIG. 1 however, when the clamping parts are in their working condition,
Fig. 4 and <B> 5 </B> in <B> each </B> a section the articulated two clamping points - or. Be fastening parts for the cleaning fluid body, Fig. 6, the one end portion of an additional working part, Fig. 7, on a larger scale, a cross section along the line VII-VII in Fig . <B> 6, </B> Fig. <B> 8 </B> in a front view of a modified version of the two clamping parts articulated to one another,
FIG. 9 shows a second example of the Iland device in view and FIG. 10 shows a partial representation at right angles to FIG. 9.
According to FIG. 2, the handheld device according to the first embodiment has two rectangular metal clamping plates 1: and 2, which on one side are designed as hinges Cs and are articulated to one another by an axis 3 are.
On their other long side, the clamping plates <B> 1 </B> and 2 have an angled clamping leg la or 2a, on the free edge of which a protective strip 4 made of flexible material is placed. A connecting piece <B> 6 </B> is attached to the clamping plate <B> 1 </B> by means of rivets <B> 5 </B>, which is used to receive the stem <B> 7 </B>; the other end of the connecting piece <B> 6 </B> is pressed flat. An actuating handle 8 is riveted to the clamping plate 2, which is formed by a tube, which has a stop 9 at the free end.
A resilient retaining bracket <B> 11 </B> is fastened to the mentioned connecting piece <B> -6 </B> by means of a screw <B> 10 </B>, which according to FIG between his thighs the said handle <B> 8 </B>, -which means that the clamping plate 2 is fixed at its angle of rotation to the clamping plate <B> 1 </B> for the working state, the one on the handle <B> 8 </ B> existing stop <B> 9 </B> is in contact with handle <B> 7 </B>.
In the two clamping plates <B> 1 </B> and 2 before seen round holes are penetrated according to FIG. <B> 1 </B> by screw bolts 12 which are attached to flat rails <B> 13 </B> and one Pick up tightening nut 14.
The two rails <B> 13 </B> that are present carry the elastic, <B> hy- </B> groscopic cleaning body <B> 16 </B>, which can be formed, for example, by a viscose sponge or pore rubber or the like; the support rails <B> 13 </B> are directly connected to the cleaning body <B> 15 </B>, for example glued biw. cemented; If necessary, # fabric strips can be used for the connection, with which the support rails <B> 13 </B> are spanned;
With the help of the two support rails <B> 13 </B> and the nuts 14, the cleaning body <B> <I> 15 </I> </B> <I> can be detached </I> with the two clamping plates <B> 1 </B> and 2 connected, between the clamping legs la and 2a it is clamped. The cleaning body <B> 15 </B> is matched to the size of that of the clamping plates <B> 1 </B> and 2 and has a groove 15a in the longitudinal center plane for receiving the at the Menu plates <B> 1 </B> and 2 existing hinge loops.
The hand-held device described, which is in the working state, is ready for use after immersing the cleaning body 1.5 in water or other liquid. At the end faces of the elongated cleaning body 115, excess cleaning fluid can flow out of the mentioned longitudinal groove 15a, as well as from the one according to FIGS. 1 and 3 between the two clamping plates 1 </B> and 2 and the carrier rails <B> 13 </B> of the cleaning body <B> 15 </B> existing space, which is formed by
that the one mounting rail <B> 13 </B> on the corresponding heads of the named connecting rivets <B> 5 </B> and the other mounting rail <B> 13 </B> on the corresponding <B> head - The connecting rivets provided for the handle 8 are in contact; the channels thus present enable a corresponding circulation of liquid with respect to the cleaning body 15, which is beneficial for carrying out the cleaning work, as is readily understandable.
For the purpose of squeezing the cleaning body <B> 1.6 </B>, be it for subsequent sucking up of used liquid from the cleaning fluid concerned, or for taking up clean cleaning liquid, or for drying, the actuating handle <B> 8 </B> of Hand pressed out of the retaining bracket <B> 11 </B>, which happens with corresponding pivoting of the clamping plate 2, as indicated in Fig. 3 by an arrow; the longitudinal groove 15a provided on the cleaning body 15 facilitates its pressing out.
As a result, the two clamping plates 2 and <B> 1 </B> sina- wise pivoted further against each other in order to achieve the highest possible degree of compression.
Afterwards, the actuating handle is swiveled back into the starting position or in the direction towards the handle 7, around the clamping plate 2 in the manner described in its angle of rotation to the Klenun plate 1 . to fix for the working state, the elastic cleaning body <B> 15 </B> can be replaced after use, as can be seen from the explanations above.
On the clamping plate <B> 1 </B> according to FIGS. <B> 1 </B> to <B> 3 </B>, an additional working part is placed, which has a flat rail 16 which, by means of two open slots B> 17 </B> (Fig. 2) on one longitudinal edge of the two screw bolts 12 of the corresponding support rail <B> 12 </B> of the cleaning body <B> 1-5 </B>.
At the other longitudinal edge, the flat rail 16 has, on its underside, a retaining rail 16a with a U-shaped cross-section with an elastic working strip 18, for example made of rubber or the like, clamped therein which by turning the device with its free edge, for example, can be placed on a pane of glass to be cleaned or on a floor surface for the purpose of pushing together the cleaning fluid applied to it.
The holding rail 1,6a rests with its web serving as a shoulder on the clamping leg la of the clamping plate <B> 1 </B>, so that the working part described, which by means of the tightening nuts 14 placed on the aforementioned two screw bolts 12 can be released with the Clamping plate <B> 1 </B> is connected, a correspondingly fixed stop is given on the latter.
The working part just described can, if necessary, be exchanged for another working part that is adapted to the clamping plate <B> 1 </B>. A brush is assumed as such an exchangeable working part according to FIGS. 6 and 7. The same consists of a flat rail <B> 1,9 </B> with open plug-on slots 20 on one longitudinal edge and a U-shaped retaining rail 19a on the other longitudinal edge. Bristles 2, 2 laid over a wire 21 are fastened in the holding rail 19a. The rails 19 and 19a can optionally be formed by a single corresponding profile piece.
In the modified embodiment according to FIG. 8, the two clamping plates 1 and 2 also have, on their longitudinal edge, which is designed as a hinge part, a clamping leg for the elastic cleaning body, which is labeled 1b or 2b <B> 1.5. </B> This can, as indicated by dashed lines, consist of two halves of equal size. This way of execution is particularly suitable when using larger cleaning bodies.
In the case of the hand-held device according to FIGS. 9 and 10, a bearing bracket 23 is fastened to the clamping plate 2 and a bolt 24 is arranged on its arms. A connecting wire <B> 25 </B> engages this by means of a <B> 5 </B> eye, the second end of which, likewise by means of an eye, engages around a bolt <B> 26 </B>, which in the ga - Belten end part 27a of a lever 27 is attached transversely, which is used to actuate the clamping plate 2.
This lever <B> 2,7 </B> is supported with the named end part on a bolt <B> 28 </B> which is located in the arms of a bearing bracket <B> 29 </B>, which by means of Its web 29a, designed as a saddle, sits on the handle <B> 7 </B>, to which the bearing bracket is attached by a screw connection <B> 30 </B>.
According to FIG. 9, the curved actuating lever <B> 27 </B> strikes with its free end on the handle <B> 7 </B>. The bolt <B> 26 </B> provided on the actuating lever <B> 27 </B> and used to engage the connecting wire <B> 25 </B> is closer to the handle <B> 7 </B> than the bearing pin 28 of this lever <B> 27 </B> which means that the first-mentioned pin <B> 26 </B> has exceeded the dead center position.
As a result, the actuating lever 27 acts, via the connecting wire 25, in a self-locking manner on the articulated clamping plate 2, which is thus fixed in its rotational angle to the clamping plate 1 corresponding to the working state.
If the actuating lever <B> 2,7 </B> is swiveled from the position shown in full lines in FIG. 9 into the position indicated by dash-dotted lines or in the arrow line shown, then the Clamping plate 2 swiveled accordingly for the purpose of pressing out the elastic, hygroscopic cleaning body clamped between the two clamping plates 1 and 2, not shown here;
this is, for example, detachably connected to the two Klenun plates <B> 1 </B> and 2 in the manner described in the first exemplary embodiment of the hand-held device.
As can be readily understood, in addition to those described, other versions of the hand-held device that can be derived therefrom are possible within the meaning of the invention.