DE1197718B

DE1197718B - Collecting basket for a cable with a cone arranged in it and a guide element attached to it for the automatic shooting up of the vertically hanging cable under the influence of its weight

Info

Publication number: DE1197718B
Application number: DES80889A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Guenter Bartelt; Karl Fischer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1962-08-13
Filing date: 1962-08-13
Publication date: 1965-07-29

Description

Auffangkorb für ein Kabel mit einem darin angeordneten Kegel und einem darüber angebrachten Führungselement zum selbsttätigen Aufschießen des lotrecht hängenden Kabels unter dem Einfluß seines Gewichtes Bei elektronischen Brückenkranwaagen können die zur Umwandlung der durch die Last hervorgerufenen Kraft in elektrische Signale dienenden Kraftmeßdosen auf der Krantraverse angeordnet werden. Für die Zuleitung der Speisespannung der Kraftmeßdosen und die Ableitung der elektrischen Meßwerte wird ein Kabel benötigt, das von der Krantraverse zur Laufkatze des Kranes führt. Beim Anheben und Absenken der Last, die an der Krantraverse hängt, muß sich das Meßkabel ebenso wie die Drahtseile des Kranes selbst verkürzen bzw. verlängern. Eine geeignete Vorrichtung für diesen Zweck bildet eine Kabeltrommel an der Laufkatze des Kranes. Es hat sich jedoch gezeigt, daß, wenn die Kranwaage nicht schon bei der Konstruktion der gesamten Krananlage vorgesehen war, einem nachträglichen Einbau der Kabeltrommel oft bauliche Schwierigkeiten entgegenstehen. Wenn eine schleifringlose Kabeltrommel gefordert wird, die in elektrischer Hinsicht eine besondere störungsfreie Übertragung der Meßwerte gewährleistet, ergeben sich für den nachträglichen Einbau der Wiegeeinrichtung noch größere Schwierigkeiten, weil derartige schleifringlose Kabeltrommeln einen besonders großen Durchmesser haben müssen.Collecting basket for a cable with a cone and a above attached guide element for the automatic shooting up of the perpendicular hanging cable under the influence of its weight in electronic bridge crane scales can be used to convert the force generated by the load into electrical Signals serving load cells are arranged on the crane traverse. For the Feeding the supply voltage of the load cells and the dissipation of the electrical ones For measured values, a cable is required that runs from the crane traverse to the crane's trolley leads. When lifting and lowering the load, which is hanging on the crane traverse, must Shorten or lengthen the measuring cable as well as the wire ropes of the crane itself. A suitable device for this purpose is a cable drum on the trolley of the crane. However, it has been shown that if the crane scale is not already at the construction of the entire crane system was intended, a subsequent installation the cable drum is often opposed to structural difficulties. If a slip ringless Cable drum is required, which in electrical terms is a special trouble-free Transmission of the measured values guaranteed, result for subsequent installation the weighing device even greater difficulties because such slip ringless Cable drums must have a particularly large diameter.

Es sind auch schon flaschenzugähnliche Anordnungen vorgeschlagen worden, um die Meßkabellänge beim Heben und Senken der Last entsprechend verändern zu können. Die Mehrfachablenkung des Kabels über Rollen läßt jedoch die Zug- und Biegebeanspruchung im Kabel so groß werden, daß seine Lebensdauer erheblich beeinträchtigt wird.Pulley-like arrangements have also been proposed, in order to be able to change the measuring cable length accordingly when lifting and lowering the load. However, the multiple deflection of the cable via rollers leaves the tensile and bending stresses become so large in the cable that its service life is significantly impaired.

Es ist an sich auch schon bekannt, das Kabel beim Heben der Krantraverse sich frei in einen Auffangkorb, der auf der Krantraverse angebracht ist, aufschießen zu lassen. Zur Erleichterung dieses Vorganges ist auch schon vorgeschlagen worden, im Auffangkorb einen Kegel anzuordnen, um den sich die Windungen des aufgeschossenen Kabels herumlegen. It is already known per se, the cable when lifting the crane traverse Shoot yourself up freely in a collecting basket that is attached to the crane crossbeam allow. To facilitate this process, it has already been suggested that to arrange a cone in the collecting basket around which the windings of the Cables around.

Es ist auch schon bekannt, zur besseren Führung von Kabeln auf Wickeltrommeln Führungselemente vorzusehen. Diese Führungselemente können bezüglich der Trommel fest sein. Sie können jedoch auch bei anderen bekannten Ausführungen gegenüber der Trommel beweglich sein. It is also already known for better guidance of cables on winding drums Provide guide elements. These guide elements can with respect to the drum be firm. However, you can also with other known designs compared to the Drum be movable.

Es ist außerdem bekannt, ein Zuführungskabel eines elektrischen Gerätes mit einer Spiralfeder auszustatten, so daß sich das Kabel bei Nichtgebrauch des Gerätes selbsttätig um das Gerätegehäuse wickelt. It is also known to use a feed cable for electrical equipment equipped with a spiral spring so that the cable stays in place when the Automatically wraps around the device housing.

Demgegenüber ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabenstellung darin zu sehen, daß ein Kabel für den eingangs beschriebenen Zweck sich auf einen möglichst engen Radius aufrollen soll. Die Wickelebene des Kabels ist bei der beschriebenen Aufgabe horizontal, während das Kabel senkrecht hängt. Das hat zur Folge, daß das Kabel bei jeder vollständigen Windung um 3600 in sich verdreht wird.In contrast, the problem underlying the invention is to see that a cable for the purpose described above is on a should roll up as tight a radius as possible. the The winding level of the cable is at the one described Task horizontally while the cable is hanging vertically. As a result, that Cable is twisted by 3600 for each complete turn.

Der mögliche Durchmesser einer Kabelwindung im Auffangkorb richtet sich aus diesem Grunde nicht nur nach der zulässigen Kabelkrümmung, die aus Lebensdauergründen des Kabels berücksichtigt werden muß, sondern auch nach dem Torsionsvermögen des Kabels. Der Durchmesser des Auffangkorbes und eines darin angeordneten Führungskegels muß deshalb so bemessen sein, daß sich das Kabel ohne Schwierigkeit pro Windung um 3600 verdrehen kann.The possible diameter of a cable turn in the collecting basket is directed for this reason not only according to the permissible cable curvature, for reasons of service life of the cable must be taken into account, but also according to the torsional capacity of the Cable. The diameter of the collecting basket and a guide cone arranged in it must therefore be dimensioned in such a way that the cable can move easily per turn can twist by 3600.

Je torsionssteifer das Kabel ist, desto größer muß auch der Kabeldurchmesser und damit auch der Auffangb eh älter werden. Meßkabel sind im allgemeinen mehradrige Kabel mit besonders guter Isolierung, die an sich torsionssteif sind. Andererseits ist der zur Verfügung stehende Raum für einen Kabelbehälter begrenzt. Es muß deshalb dafür gesorgt werden, das Kabel auf engstmöglichem Raum, jedoch ohne Schleifenbildung, aufzuschließen.The more torsionally stiff the cable, the larger the cable diameter and thus also the reception area getting older. Measurement cables are generally multi-core Cables with particularly good insulation that are inherently torsionally stiff. on the other hand the space available for a cable container is limited. It must therefore it is ensured that the cable is in the smallest possible space, but without loops, to unlock.

Ein Auffangkorb für ein Kabel mit einem darin angeordneten Kegel und einem darüber angebrachten Führungselement zum selbsttätigen Aufschießen des lotrecht hängenden Kabels unter dem Einfluß seines Gewichtes, vorzugsweise eines zwischen Traverse und Laufkatze eines Brückenkranes verlaufenden Meßkabels einer Kranwaage, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Kabel in zu seiner beim Aufschießen erfolgenden Verdrillung entgegengesetzten Richtung vorverdrillt befestigt ist. Die Gesamtverdrillfähigkeit des Kabels wird durch diese Maßnahme so weit erhöht, daß eine Verminderung der Behälterabmessungen möglich wird. A collecting basket for a cable with a cone arranged in it and a guide element attached above for the automatic shooting of the vertically hanging cable under the influence of its weight, preferably one between the crossbeam and the trolley of a bridge crane a measuring cable Crane scales, is characterized according to the invention in that the cable in to his opposite twisting when shooting up direction is attached pre-twisted. The overall twistability of the cable is determined by this Measure increased so much that a reduction in the container dimensions is possible.

Eine Weiterbildung der Erfindung stellt eine Vereinigung des Kabelbehälters mit dem Führungselement dar. Bei dieser Ausführungsform ist in einem Block eine nach oben erweiterte ringförmige Nut eingearbeitet. Diese Nut, die entsprechend tief ist, dient gleichzeitig zur Führung undAufnahine des Meßkabels. A further development of the invention provides a union of the cable container with the guide element. In this embodiment, one is in a block Incorporated a ring-shaped groove that extends upwards. This groove that accordingly is deep, serves at the same time to guide and mount the measuring cable.

Das Führungselement und Teile des Meßkabels, an denen eine Reibung des Kabels stattfindet, können mit einem selbstschmierenden Kunststoff, beispielsweise Polytetrafluorathylen, ausgekleidet sein. The guide element and parts of the measuring cable at which there is friction of the cable takes place, can with a self-lubricating plastic, for example Polytetrafluorethylene, be lined.

Die Erfindung wird an Hand von drei Figuren näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to three figures.

In Fig. 1 hängt ein Kabell von einer Befestigungsstelle herab. Es wird durch ein Führungselement 2, das ein an beiden Seiten trichterförmig aufgeweitetes Rohrstück darstellt in einen Auffangkorb 3 geleitet, wo es sich bei Bewegung dieses Auffangkorbes nach oben unter dem Einfluß seines Gewichtes um einen Kegel 4 aufschließt. Bei Abwärtsbewegung der Auffangvorrichtung spult sich das Kabel wieder ab. Das untere EndeS des Kabels ist aus dem Auffangkorb herausgeführt und entweder am Auffangkorb selbst oder außerhalb desselben festgeklemmt. In Fig. 1, a cable hangs from an attachment point. It is by a guide element 2, which is a funnel-shaped widened on both sides Pipe section represents passed into a collecting basket 3, where it is when moving this Collecting basket closes up under the influence of its weight around a cone 4. When the catching device moves downwards, the cable unwinds again. The lower The end of the cable is led out of the collecting basket and either on the collecting basket clamped by itself or outside of it.

Es führt zu einer nicht dargestellten elektrischen Kraftmeßdose.It leads to an electrical load cell, not shown.

In F i g. 2 sind die der F i g. 1 entsprechenden Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Das Führungselement2 ist jedoch in der Ausführung nach Fig.2 an einem Arm 7 gelagert, der sich um ein Lager 6 auf der Kegelspitze 4 frei drehen kann. Diese Ausführung unterscheidet sich von der vorhergehenden der F i g. 1 durch eine etwas geringere Bauhöhe. In Fig. 2 are those of FIG. 1 corresponding parts with the same Reference numerals denoted. The guide element 2 is, however, according to the design 2 mounted on an arm 7, which is free around a bearing 6 on the cone tip 4 can turn. This embodiment differs from the previous one in FIG G. 1 due to a slightly lower overall height.

Eine dritte Ausführungsform ist in Fig.3 dargestellt. Hier läuft das Kabel 1 bei Aufwärtsbewegung eines Blockes 9 in eine naeh oben erweiterte ringförmige Nut 8 ein. Der Block mit eingearbeiteter Nut vereinigt Auffangkorb-und Ftührungselement. Die Ausführungach nach EigK31tåßt sich noch niedriger bauen als die nach Fig. 2. A third embodiment is shown in Fig.3. Runs here the cable 1 with upward movement of a block 9 in a near above enlarged ring-shaped Groove 8. The block with integrated groove combines the collecting basket and the guide element. The design according to EigK31tå can be built even lower than that according to FIG.

Claims

Claims: 1. Collecting basket for a cable with a arranged therein Cone and a guide element attached above for automatic shooting of the vertically hanging cable under the influence of its weight, preferably one between the crossbeam and the trolley of a bridge crane a measuring cable Crane scales, characterized in that the cable in to its taking place when shooting Twist opposite direction is fixed pre-twisted.

2. collecting basket according to claim 1, characterized in that cable container and guide element together from a block with an incorporated annular There are groove for guiding and receiving the measuring cable.

3. collecting basket according to claim 1 or 2, characterized in that the guide element with polytetrafluoroethylene or a plastic with similar Properties is lined.

Considered publications: German Patent Specifications No. 634 552, 907 071; German Auslegeschriften Nos. 1 116 289, 1 123 004; German Utility model no. 1 794268; U.S. Patent No. 3,041,044.