DE1196313B

DE1196313B - Device to protect the outlet end of double-pipe sheet metal chimneys against acid corrosion

Info

Publication number: DE1196313B
Application number: DEW36341A
Authority: DE
Inventors: Heinz Heider
Original assignee: Walther and Co AG
Current assignee: Walther and Co AG
Priority date: 1964-03-07
Filing date: 1964-03-07
Publication date: 1965-07-08

Description

Einrichtung zum Schutze des Austrittsendes von Doppelrohr-Blechkaminen gegen Säurekorrosion Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schutze von Blechkaminen an ihrem oberen Ende gegen Säurekorrosion bei Unterschreiten des Taupunktes der abgeführten Rauchgase.Device for protecting the outlet end of double-pipe sheet metal chimneys Against acid corrosion The invention relates to a device for protecting sheet metal chimneys at its upper end against acid corrosion when the dew point is below the discharged flue gases.

Neuerdings werden doppelwandige Blechkamine mit wärmeisoliertem Innenrohr zur Ableitung der Verbrennungsabgase von Dampferzeugern verwendet, die den Vorteil aufweisen, daß sie eine nur relativ geringe Abkühlung der Abgase bewirken. Bei schwefelhaltigen Brennstoffen ist die Gefahr der Säurekorrosion besonders groß, sofern die Abgase unter den Taupunkt abgekühlt werden, der je nach dem Grad des Schwefelgehaltes des Brennstoffes etwa zwischen 130 und 160° C liegt.Double-walled sheet metal chimneys with a heat-insulated inner tube have recently been introduced used to discharge the combustion gases from steam generators, which has the advantage have that they cause only a relatively small cooling of the exhaust gases. With sulphurous Fuels, the risk of acid corrosion is particularly great, provided the exhaust gases be cooled below the dew point, which depends on the degree of sulfur content of the Fuel is between 130 and 160 ° C.

Es ist daher anzustreben, daß die Abgase am Austritt des Blechkamins diese Temperatur tunlichst nicht unterschreiten, aber mit Rücksicht auf den Kesselwirkungsgrad auch nicht wesentlich darüber liegen.It is therefore desirable that the exhaust gases at the outlet of the sheet metal chimney If possible, do not fall below this temperature, but with consideration of the boiler efficiency also not be significantly higher.

Wird der Dampferzeuger mit Schwachlast betrieben, so kann der Fall eintreten, daß am oberen Ende des Blechkamins infolge der verringerten Abgasgeschwindigkeit Außenluftwirbel sich in das Innere des Blechkamins hineinziehen, die eine lokale Abkühlung der Blechwand zur Folge haben, so daß an diesen Stellen der Taupunkt der Abgase unterschritten wird und die Gefahr einer Säurekorrosion entsteht, die naturgemäß bei kalter und starkbewegter Außenluft besonders groß ist. Die bisher angewendeten Schutzmaßnahmen, z. B. Schutzanstriche, eine Verbleiung des Austrittsendes des Innenrohres oder andere Mittel konnten eine wirksame Abhilfe gegen eine derartige Korrosion nicht bringen.If the steam generator is operated with a low load, this can be the case occur that at the upper end of the sheet metal chimney due to the reduced exhaust gas velocity Outside air eddies are drawn into the interior of the sheet metal chimney, creating a local Have cooling of the sheet metal wall result, so that the dew point of the Exhaust gas is not reached and the risk of acid corrosion arises, which naturally occurs is particularly large in cold and strongly moving outside air. The ones used so far Protective measures, e.g. B. protective coatings, a lead on the outlet end of the inner tube or other means could be an effective remedy for such corrosion not bring.

Durch die Erfindung wird diese Schwierigkeit dadurch behoben, daß am oberen Ende des Innenrohres eine Beheizung angeordnet wird, die jeweils nur dann wirksam wird, wenn eine Gefahr der Taupunktunterschreitung besteht. Die einfachste Lösung ist die, daß das Innenrohr an seinem oberen Ende, und zwar nur so weit, als Luftwirbel eindringen können, eine Heizwicklung erhält, die durch einen Thermostaten ein-oder ausgeschaltet wird und unterhalb der Wärmeisolation unmittelbar auf das Innenrohr aufgewickelt ist. Durch eine entsprechend ausgebildete Wärmeisolation zwischen dem Innenrohr und der den Zwischenraum zwischen dem Außen- und Innenrohr abschließenden oberen Abdeckplatte kann einer unerwünschten Ableitung der Heizwärme in die Abdeckplatte vorgebeugt werden.The invention overcomes this problem in that a heater is arranged at the upper end of the inner tube, each only then becomes effective when there is a risk of falling below the dew point. The easiest The solution is that the inner tube at its upper end, and only as far as Vortices of air can penetrate, a heating coil is given by a thermostat is switched on or off and directly on the below the thermal insulation Inner tube is wound. With a suitably designed thermal insulation between the inner tube and the space between the outer and inner tube The final upper cover plate can prevent undesired heat dissipation be bent forward into the cover plate.

Statt durch elektrischen Strom kann die Rufheizung des Innenrohres auch durch Dampf, Heißgas oder eine Heizflüssigkeit erfolgen. In der Zeichnung ist -die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar unter Verwendung einer elektrischen Heizwicklung. Es zeigt F i g. 1 einen vertikalen Schnitt durch das Austrittsende des Blechkamins im Schema, F i g. 2 desgleichen mit geänderter Abdeckung, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-11I der Fig. 1.Instead of using electricity, the inner pipe can be heated can also be done by steam, hot gas or a heating fluid. In the drawing is -The invention illustrated for example, using an electrical Heating coil. It shows F i g. 1 shows a vertical section through the outlet end of the sheet metal chimney in the scheme, F i g. 2 the same with a modified cover, FIG. 3 shows a section along line 111-11I in FIG. 1.

Der doppelwandige Blechkamin besteht aus dem Innenrohr 4, das die Abgase führt, dem Außenrohr 5, ferner der auf dem Innenrohr 4 aufgebrachten Wärmeisolation 6, dem oberen kegeligen Abschluß 7 und der Abdeckplatte B. Unter der Isolierung 6 ist am oberen Kaminende eine Heizwicklung 9 unmittelbar auf das Innenrohr 4 aufgelegt, durch die die Temperatur des Innenrohres 4 um die fehlende Temperaturspanne, z. B. 15 bis 25° C, erhöht wird, wobei das Ein- bzw. Ausschalten des Heizstromes durch einen Thermostaten 10 selbsttätig erfolgen kann. Da der Zwischenraum zwischen dem Innenrohr 4 und Außenrohr 5 befahrbar ist, kann die Heizeinrichtung bequem überwacht, gegebenenfalls auch nachträglich eingebaut oder ausgebessert werden, wobei eine ständige Anzeige des Heizstromes in der Kesselwarte möglich ist.The double-walled sheet metal chimney consists of the inner pipe 4, which carries the exhaust gases, the outer pipe 5, also the thermal insulation 6 applied to the inner pipe 4, the upper conical end 7 and the cover plate B. Under the insulation 6, a heating coil 9 is directly at the upper end of the chimney placed on the inner tube 4, through which the temperature of the inner tube 4 by the missing temperature range, z. B. 15 to 25 ° C, is increased, the switching on and off of the heating current can be done automatically by a thermostat 10. Since the space between the inner pipe 4 and the outer pipe 5 can be driven over, the heating device can be conveniently monitored, if necessary also subsequently installed or repaired, whereby a constant display of the heating current in the boiler room is possible.

Das Innenrohr 4 ist am oberen Ende mit einer kragenartig angesetzten Ringscheibe 11 versehen, auf der ein wärmehemmender Ring 12, z. B. aus Glaswolle, Asbestgewebe od. dgl. aufliegt.The inner tube 4 is provided at the upper end with a collar-like attached washer 11 on which a heat-retardant ring 12, for. B. od glass wool, asbestos fabric. Like. Rests.

Die Abdeckplatte 8 ist mittels Mutterschrauben 13 mit der Ringscheibe 11 verbunden, wobei Wärmebrücken über die Mutterschrauben 13 durch Wärmeschutzeinlagen 14 verhindert werden. Die Heizwicklung 9 ist nach außen durch eine Wärmeisolation 15 abgedeckt, die durch eine Blechummantelung 16 mit Flanschverbindungen 17 abgeschlossen ist. Zwischen dem kegeligen Abschluß 7 des Außenrohres 5 und der Abdeckplatte 8 ist eine Abdichtung 18 vorgesehen, um gegebenenfalls den Zwischenraum zwischen den Rohren 4 und 5 unter geringen überdruck setzen zu können.The cover plate 8 is connected to the washer 11 by means of nut screws 13 , thermal bridges over the nut screws 13 being prevented by heat protection inserts 14. The heating coil 9 is covered on the outside by thermal insulation 15, which is closed off by a sheet metal jacket 16 with flange connections 17. A seal 18 is provided between the conical end 7 of the outer tube 5 and the cover plate 8 in order, if necessary, to be able to put the space between the tubes 4 and 5 under slight overpressure.

F i g. 2 zeigt ein im wesentlichen gleiches Ausführungsbeispiel, nur sind hier unter Verzicht auf wärmehemmende Zwischenlagen die Ringscheibe 11 und der übergangsteil7 durch eine gegebenenfalls aus Kunststoff oder imprägniertem Silikonasbestgewebe bestehende Abdeckplatte 8 abgedeckt.F i g. 2 shows an essentially the same exemplary embodiment, only here the annular disk 11 and the transition part 7 are covered by a cover plate 8 optionally made of plastic or impregnated silicone asbestos fabric, dispensing with heat-retardant intermediate layers.

F i g. 3 zeigt den Querschnitt nach der Linie 111-11I der F i g. 1, woraus hervorgeht, daß die Blechhaut 16 aus vier Kreisvierteln besteht, die durch Entfernen der Flanschverschraubungen 17 abgenommen werden können.F i g. 3 shows the cross section along the line 111-11I of FIG. 1, from which it can be seen that the sheet metal skin 16 consists of four circular quarters through Removing the flange screw connections 17 can be removed.

Claims

Claims: 1. Device for protecting the outlet end of Double-pipe sheet metal chimneys against acid corrosion when the dew point is undershot discharged flue gases, marked by one at the upper end of the inner tube (4) heating arranged on its outside.

2. Device according to claim 1, characterized in that steam, hot gas, a hot liquid are used as heating means or electricity serves.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the heated zone extends so far down from the top cross-section of the chimney, as cold air ingress into the interior of the inner tube (4) is to be expected.

4. Establishment according to claims 1 to 3, characterized in that when using an electrical Heating the switching on and off of the current through a fixed on the inner tube (4) Thermostat (10) takes place.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that heat-insulating and at the same time sealing intermediate layers (12, 14) are arranged between the inner tube (4) and the cover plate (8).

6. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the heating winding (9) is covered by an insulation (15) which is surrounded by a removable sheet metal cladding (16, 17).

7. Device according to claim 1, characterized in that the accessible space between the outer and inner tube (5, 4) is covered by an annular cover plate (8) made of plastic or impregnated fabric.