Verfahren zum Herstellen einer lichtdurchlässigen Abschirmfläche Die
Erfindung betrifft ein einfaches doch wirkungsvolles Verfahren zum Herstellen einer
lichtdurchlässigen Abschirmfläche.Method for producing a translucent shielding surface
The invention relates to a simple yet effective method for making a
translucent shielding surface.
Es ist bekannt, durch künstlerisch geformte Gitter, durch Butzenscheiben,
Glaskugeln, geschliffene Glaskörper oder auch nur durch eine lichtundurchlässige
Fläche mit punktförmigen Durchbrüchen dem einfallenden Licht eine besonders eigenartige
Wirkung auf den Beschauer zu verschaffen.It is known, through artistically formed grids, through slug panes,
Glass spheres, cut glass bodies or just an opaque one
Surface with punctiform breakthroughs is particularly peculiar to the incident light
To create an effect on the beholder.
Es ist auch schon vorgeschlagen worden, auf einer lichtdichten Fläche,
wie z. B. einer Gewebebahn, lichtdurchlässige und erhabene Zeichen zu befestigen,
dann an den erhabenen Stellen des Zeichens die Gewebebahn zu entfernen und schließlich
die so entstandene offene Rückseite des Zeichens mit einer durchsichtigen Platte
wieder abzudecken. Alle diese Wege sind jedoch teuer und umständlich. Durch die
Erfindung wird dieser Nachteil beseitigt.It has also been suggested that on a light-proof surface,
such as B. a fabric sheet to attach translucent and raised characters,
then to remove the web of fabric at the raised points of the sign and finally
the resulting open back of the sign with a transparent plate
to cover again. However, all of these routes are expensive and cumbersome. Through the
Invention, this disadvantage is eliminated.
Das Verfahren zur Herstellung einer lichtdurchlässigen Abschirmfläche
nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Durchbrechungen versehenes
Blech auf der einen Seite mit einer durchsichtigen Kunststoffschicht versehen und
diese erhitzt wird, so daß der Kunststoff unter der Einwirkung einer äußeren Kraft,
wie z. B. Schwerkraft, Druckluft, Vakuum oder Fliehkraft, die Durchbrechungen wulstartig
durchdringen kann.The process for producing a translucent shielding surface
according to the invention is characterized in that one provided with openings
Sheet metal provided on one side with a transparent plastic layer and
this is heated so that the plastic under the action of an external force,
such as B. gravity, compressed air, vacuum or centrifugal force, the perforations bead-like
can penetrate.
In der Zeichnung ist ein gemäß dem Verfahren nach der Erfindung hergestelltes
Stück einer lichtdurchlässigen Abschirmfläche beispielsweise wiedergegeben, und
zwar zeigt F i g. 1 einen Blick auf die Unterseite eines Stückes einer solchen
Abschirmfläche nach der Erfindung und F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie
II-11 der Fig. 1
Auf die Oberseite eines Stückes gelochten Bleches
1
bekannter Art ist ganz oder teilweise eine Schicht 2 aus einem durchsichtigen
Kunststoff aufgetragen, die nach Einwirkung von ausreichender Hitze infolge der
eigenen Schwere oder auch durch andere bekannte Hilfsmittel wie Druckluft oder Vakuum
und bei zylindrischen Körpern auch infolge von Fliehkraft durch die Löcher
3 hindurchgedrungen ist und der Form der Löcher entsprechende, sammellinsenähnlich
wirkende Wülste verschiedener Dicke auf der anderen Seite des Bleches bildet.In the drawing, a piece of a translucent shielding surface produced according to the method according to the invention is shown, for example, namely FIG. 1 shows a view of the underside of a piece of such a shielding surface according to the invention and FIG. 2 a section along the line II-11 of FIG. 1 On the top of a piece of perforated sheet metal 1 of a known type, a layer 2 made of a transparent plastic is applied in whole or in part, which after exposure to sufficient heat due to its own gravity or by others known aids such as compressed air or vacuum and, in the case of cylindrical bodies, also as a result of centrifugal force penetrated through the holes 3 and formed bulges of different thicknesses of different thicknesses on the other side of the sheet, corresponding to the shape of the holes.