DE1195502B

DE1195502B - Device for recording time-dependent changes

Info

Publication number: DE1195502B
Application number: DEM51611A
Authority: DE
Inventors: Norman L Stauffer
Original assignee: Honeywell Inc
Current assignee: Honeywell Inc
Priority date: 1961-01-31
Filing date: 1962-01-30
Publication date: 1965-06-24

Description

Vorrichtung zum Aufzeichnen von zeitabhängig veränderlichen Vorgängen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufzeichnen von zeitabhängig veränderlichen Vorgängen mittels eines als intensiver Fleck auf einen bewegten, entsprechend sensibilisierten Aufzeichnungsträger aus Papier oder Film fokussierten und durch von den aufzuzeichnenden Vorgängen beeinflußte Mittel quer zur Bewegungsrichtung des Aufzeichnungsträgers ausgelenkten und auf diesem unmittelbar sichtbare Schreibspuren erzeugenden Energiestrahlenbündels.Device for recording events that change as a function of time The invention relates to a device for recording time-dependent variables Processes by means of an intense spot on a moving, appropriately sensitized Recording media made of paper or film are focused and by the ones to be recorded Processes influenced means transversely to the direction of movement of the recording medium deflected and on this directly visible writing traces generating energy beams.

Solche Aufzeichnungsvorrichtungen nach der Art von Lichtstrahloszillographen und mit einem Aufzeichnungsträger, der bei Verwendung einer entsprechenden Energiestrahlungsquelle sofort nach dem Aufzeichnen ohne irgendeine nasse Entwicklung sichtbare Bilder liefert, sind bereits bekannt. Diese bekannten Aufzeichnungsvorrichtungen verwenden einen Aufzeichnungsträger, dessen maximale Ansprechempfindlichkeit im Bereich ultraviolettenLichtes liegt. Als Energiestrahlungsquelle zum Erzeugen des später abgelenkten Lichtstrahles dient dabei eine ultraviolette Lichtquelle, meistens eine Quecksilberdampflampe. Solche ultravioletten Strahlungsquellen sind jedoch sehr kostspielig in der Anschaffung und im Betrieb. Sie nehmen eine verhältnismäßig hohe elektrische Leistung auf, die als Wärme mittels entsprechend dimensionierter Kühleinrichtungen abgeleitet werden muß. Außerdem sind solche Quecksilberdampflampen nach dem Anschalten, insbesondere wenn sie noch heiß sind, nicht sofort betriebsbereit, sondern es muß eine verhältnismäßig lange Anfahrzeit abgewartet werden. Außerdem erfordern diese Quecksilberdampflampen zur Erregung eine Gleichspannungsquelle, weil die Lichtintensität sonst mit jedem Wechsel des Wechselstromes schwanken würde, so daß die auf den Aufzeichnungsträger als Funktion der Zeit aufgezeichnete Spur ungleichmäßig wäre. Such recording devices of the light beam oscilloscope type and with a recording medium which, when using a corresponding energy radiation source provides visible images immediately after recording without any wet development, are already known. These known recording devices use one Recording medium, the maximum sensitivity of which is in the range of ultraviolet light lies. As an energy radiation source to generate the later deflected light beam an ultraviolet light source, usually a mercury vapor lamp, is used. However, such ultraviolet radiation sources are very expensive to purchase and in operation. They consume a relatively high amount of electrical power be dissipated as heat by means of appropriately dimensioned cooling devices got to. In addition, after switching on, such mercury vapor lamps are in particular if they are still hot, they are not immediately ready for use, but must be a proportionate one a long start-up time must be waited for. In addition, these require mercury vapor lamps a DC voltage source for excitation, because otherwise the light intensity with everyone Alternation of the alternating current would fluctuate, so that the on the recording medium track recorded as a function of time would be uneven.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aufzeichnen von zeit abhängig veränderlichen Vorgängen unter Verwendung eines Aufzeichnungsträgers mit unmittelbar nach dem Aufzeichnungsvorgang sichtbaren Schreibspuren zu schaffen, bei der eine weniger kostspielige, wenig Wärme erzeugende und verhältnismäßig robuste Energiestrahlungsquelle verwendet wird. The invention is based on the object of a device for recording of time-dependently variable processes using a recording medium to create traces of writing that are visible immediately after the recording process, in which a less expensive, little heat generating and relatively robust Energy radiation source is used.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Ansprechempfindlichkeit des Aufzeichnungsträgers in an sich bekannter Weise im Bereich ultravioletten Lichtes liegt und daß als Quelle der Strahlungsenergie eine elektrische Glühlampe mit einem Wolframfaden und einer Quarzumhüllung vorgesehen ist, welche mit einem Spuren von Jod enthaltenden Gasgemisch gefällt ist. The device according to the invention is characterized in that the maximum sensitivity of the recording medium known per se Way lies in the range of ultraviolet light and that as a source of radiant energy an electric light bulb with a tungsten filament and a quartz envelope is provided which is precipitated with a gas mixture containing traces of iodine.

Obwohl das Spektrum einer Glühlampe mit Wolframfaden nur teilweise im ultravioletten Bereich liegt und somit einer Verwendung einer solchen Lichtquelle für einen im ultravioletten Bereich hauptsächlich empfindlichen Aufzeichnungsträger zunächst ungünstig erscheint, zeigt die erfindungsgemäße Kombination ein sehr positives, überraschendes Ergebnis. Diese Kombination von einem ultraviolett empfindlichen Aufzeichnungsträger und einer Glühlampe mit Wolframfaden führt zu einer sehr robusten Aufzeichnungsvorrichtung, die wesentlich weniger Aufwand erfordert als die bisher bekannten Vorrichtungen. Wegen der hohen Trägheit des Wolframglühfadens ist der Betrieb dieser Lichtquelle direkt durch Wechselstrom möglich, ohne daß sich Ungleichmäßigkeiten in den Schreibspuren zeigen. Die Füllung der Glühlampe mit einem Spuren von Jod enthaltenden Gasgemisch bewirkt, daß sich Teile des verdampfenden Wolframfadens nicht am Lampenkolben niederschlagen und somit die Lichtausbeute nicht verringern. Although the spectrum of an incandescent lamp with tungsten filament is only partially is in the ultraviolet range and thus a use of such a light source for a recording medium that is mainly sensitive in the ultraviolet range initially appears unfavorable, the combination according to the invention shows a very positive, surprising result. This combination of an ultraviolet sensitive Recording medium and an incandescent lamp with tungsten filament leads to a very robust Recording device that requires much less effort than before known devices. Because of the high inertia of the tungsten filament, the This light source can be operated directly by alternating current without causing any irregularities show in the traces of writing. The filling of the light bulb with a trace of iodine containing gas mixture causes parts of the evaporating tungsten filament do not precipitate on the lamp bulb and thus do not reduce the light output.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist dadurch gekennzeichnet, daß der von den aufzuzeichnenden Vorgängen mittels eines Galvanometerspiegels ausgelenkte Energiestrahl durch einen weiteren Spiegel aufgenommen und auf den Aufzeichnungsträger reflektiert wird, wobei die reflektierende Oberfläche dieses weiteren Spiegels eine einem Teil einer Ellipse entsprechende Krümmung hat und der Aufzeichnungsträger durch den Brennpunkt dieser elliptischen Fläche hindurchgeht. Diese Maßnahme ist für die im wesentlichen punktförmige Lichtquelle von Vorteil, um das von der Lichtquelle ausgesandte Licht ohne große Verluste auf den Aufzeichnungsträger zu werfen. An advantageous embodiment of the subject matter of the invention is characterized in that of the events to be recorded by means of a Galvanometer mirror deflected energy beam absorbed by another mirror and is reflected on the recording medium, the reflective surface this further mirror has a curvature corresponding to a part of an ellipse and the recording medium passes through the focal point of this elliptical surface. This measure is advantageous for the essentially point-like light source, around the light emitted by the light source onto the recording medium without great losses to throw.

Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further developments of the subject matter of the invention are in the subclaims marked.

Eine Erläuterung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles zu entnehmen. In dieser Beschreibung wird auf die Zeichnungen Bezug genommen. The following is an explanation of the device according to the invention Refer to the description of an exemplary embodiment. In this description, Reference is made to the drawings.

Es zeigt F i g. 1 die Ansicht eines Aufzeichnungsoszillographen in senkrechtem Längsschnitt, F i g. 2 eine Seitenansicht einer Galvanometeraushängung des Oszillographen, Fig.3 eine weitere Seitenansicht der Galvanometeraufhängung nach F i g. 2, rechtwinklig zur Blickrichtung gemäß F i g. 2 betrachtet, F i g. 4 eine Seitenansicht eines vollständigen Galvanometers mit der Darstellung der Hohlstücke und des Gehäuses, wobei Teile weggebrochen sind, F i g. 5 die Darstellung einer Einzelheit eines Teiles des Galvanometers nach F i g. 4, F i g. 6 einen Schnitt in der Ebene 6-6 der F i g. 5, F i g. 7 eine Abwandlungsform der Galvanometeraufhängung, Fig.8 ein elektrisches Schaltbild des Aufzeichnungsgerätes und F i g. 9 und 10 Diagramme, in denen die Wirkungen der ultravioletten Strahlungen und der Strahlungen benachbarter Wellenlängen auf der sensibilisierten Emulsion des Aufzeichnungspapiers dargestellt sind.It shows F i g. 1 shows the view of a recording oscilloscope in vertical longitudinal section, F i g. Figure 2 is a side view of a galvanometer suspension of the oscilloscope, FIG. 3 shows another side view of the galvanometer suspension according to FIG. 2, at right angles to the direction of view according to FIG. 2 considered, FIG. 4 is a side view of a complete galvanometer showing the hollow pieces and the housing, with parts broken away, FIG. 5 the representation of a Detail of a part of the galvanometer according to FIG. 4, fig. 6 a section in level 6-6 of FIG. 5, Fig. 7 a modification of the galvanometer suspension, FIG. 8 is an electrical circuit diagram of the recording apparatus and FIG. 9 and 10 diagrams, in which the effects of ultraviolet rays and the rays of neighboring ones Wavelengths shown on the sensitized emulsion of the recording paper are.

Das Oszillographengehäuse 1 in Fig. 1 besteht aus einem Ober- und einem Unterteil 2 bzw. 3, die durch ein Scharnier 4 aneinander befestigt sind. The oscilloscope housing 1 in Fig. 1 consists of a top and a lower part 2 and 3, which are fastened to one another by a hinge 4.

Es steht auf Füßen 7. Der Unterteil 3 hat vorn eine Öffnung 5 und im Boden eine Öffnung 6.It stands on feet 7. The lower part 3 has an opening 5 and at the front an opening 6 in the bottom.

Im Gehäuse 1 befindet sich eine Gruppe von Bauteilen, die ein Lampengehäuse 14, ein Kühlgebläse 11 und eine Magnetbank, die mit Galvanometern 26 ausgerüstet ist, enthält. Diese Baugruppe weist eine -Grundplatte 8 auf, in deren Boden sich eine Öffnung 9 befindet, die mit der Gehäuseöffnung 6 fluchtet, und einen zum Antrieb des Kühlgebläses 11 angeschlossenen Elektromotor 10 auf. Ein Montagesockel für das Lampengehäuse besteht aus zwei Seitenplatten 12 und einem Querrahmen 13. Ein Lampengehäuse 14 aus Metallblech ist auf den Querrahmen 13 montiert und trägt einen Isolierblock 15, auf dem ein Klemmenpaar 16 befestigt ist; von den Klemmen ist in Fig. 1 nur eine zu sehen. Metallische Federspangen 17 sind mit den beiden Klemmen 16 elektrisch verbunden. In the housing 1 there is a group of components that form a lamp housing 14, a cooling fan 11 and a magnetic bank equipped with galvanometers 26 is, contains. This assembly has a base plate 8, in the bottom of which an opening 9 is located, which is aligned with the housing opening 6, and one for driving of the cooling fan 11 connected to the electric motor 10. A mounting base for the The lamp housing consists of two side plates 12 and a transverse frame 13. A lamp housing 14 made of sheet metal is mounted on the cross frame 13 and carries an insulating block 15 on which a pair of clamps 16 is attached; of the clamps is in Fig. 1 only to see one. Metallic spring clips 17 are electrical with the two terminals 16 tied together.

Eine Quelle strahlender Energie, die ultraviolette und blaue Wellenlängen von etwa 4700 Angströmeinheiten und kürzere Wellenlängen umfaßt, besteht aus einer elektrischen Lampe 18. Die Lampe 18 arbeitet im Bereich von 40 bis 70 Watt. Der Glühfaden besteht aus Wolfram und die Umhüllung aus Quarz, welches ultraviolettes Licht überträgt. Die Lampe reinigt sich selbst, da sie auf hoher Temperatur arbeitet und eine Spur von gasförmigem Jod in der Füllmischung der Röhre enthält. Die hohe Außentemperatur sorgt für die Veraschung der meisten Straubteilchen, die sich auf die Lampe gesetzt hauben, so daß die Außenseite saubergehalten bleibt. A source of radiant energy, the ultraviolet and blue wavelengths of about 4700 angstrom units and shorter wavelengths consists of one electric lamp 18. The lamp 18 operates in the range of 40 to 70 watts. Of the Filament is made of tungsten and the envelope is made of quartz, which is ultraviolet Light transmits. The lamp cleans itself because it works at a high temperature and contains a trace of gaseous iodine in the fill mixture of the tube. The height Outside temperature ensures the incineration of most of the dust particles that settle on the lamp hood so that the outside is kept clean.

Die Reinigung im Innern wird vom Joddampf vollzogen, der Wolframteilchen, so wie sie von dem glühenden Lampenfaden abbrennen, einfängt und sie dann wieder auf den Faden niederschlägt. In herkömmlichen Glühlampen setzen sich die Wolframteilchen an der Innenseite des Lampenkolbens ab, erzeugen so einen schwarzen Niederschlag und verursachen einen allmählichen Verlust der Lichtabgabe.The cleaning inside is carried out by the iodine vapor, the tungsten particles, just as it burns off the glowing lamp thread, catches it and then it again is reflected on the thread. The tungsten particles settle in conventional incandescent lamps on the inside of the lamp bulb, creating a black precipitate and cause a gradual loss of light output.

Da diese Lampe bei hoher Temperatur arbeitet, muß sie von Fett oder Fingerabdrücken freigehalten werden, um eine Ätzung der Hülle zu vermeiden. Die Lampe 18 ist in Federspangen 17 montiert, die den elektrischen Strom der Lampe über zwei Anschlußfahnen 181 der Lampe leiten. Jede dieser Fahnen hat eine Bohrung, in die die Sperren 171 passen. Die Federspangen 17 drücken auf die Fahnen 181 und gewährleisten so einen guten elektrischen Kontakt.Since this lamp works at high temperature, it must be of grease or Fingerprints are kept free to avoid etching the case. the Lamp 18 is mounted in spring clips 17, which transmit the electric current to the lamp guide two connecting lugs 181 of the lamp. Each of these flags has a hole in that fit the locks 171. The spring clips 17 press on the flags 181 and ensure such a good electrical contact.

Eine schwache Berührung zwischen den Federspangen 17 und den Lampenfahnen 181 verursacht Funken- oder Lichtbogenbildung, wodurch ein hoher Übergangswiderstand hervorgerufen wird, der die Intensität der von der Lampe 18 abgegebenen Strahlungsenergie verringert. Das Lampengehäuse 14 wird vom Kühlgebläse 11 gekühlt. Deshalb kann die Lampe 18 im richtigen Temperaturbereich bei hoher Intensität arbeiten.A weak contact between the spring clips 17 and the lamp vanes 181 causes sparks or arcing, creating a high contact resistance which is the intensity of the radiant energy emitted by the lamp 18 decreased. The lamp housing 14 is cooled by the cooling fan 11. That's why the Work lamp 18 in the correct temperature range at high intensity.

Das Licht aus der Lampe 18 wird von einer reduzierenden Kellektorlinse 19 gesammelt. Die Linse 19 ist am Lampengehäuse 14 durch eine mit Schrauben 191 befestigte Federspange 20 befestigt. Sie ist aus Quarz. Die zylindrische Linse ist eine Positiv-Negtiv-Sammellinse mit gekreuzten Achsen. The light from the lamp 18 is passed through a reducing Kellector lens 19 collected. The lens 19 is attached to the lamp housing 14 by a screw 191 attached spring clip 20 attached. It's made of quartz. The cylindrical lens is a positive-negative converging lens with crossed axes.

Auf der Grundplatte 8 ist außerdem die Magnet-und Galvanometerbankbaugruppe befestigt. Diese Einheit besteht aus einem Halterrahmen 21, der durch Schrauben 22 und Sicherungsscheiben 23 an der Grundplatte 8 befestigt ist. Von den Befestigungsmitteln ist je eine in Fig. 1 zu sehen. Durch Lokkern der Schrauben 22 und der Sicherungsscheiben 23 können der Magnet und die Galvanometer, die darauf befestigt sind, zwecks Fokussierens der Galvanometerstrahlen vorwärts und rückwärts bewegt werden. Durch Lockern der Muttern 251 kann die Magnetbaugruppe um eine waagerechte Achse gedreht werden, damit die Lichtstrahlen auf den Endspiegel 55 zentriert werden können. The magnet and galvanometer bench assembly is also on the base plate 8 attached. This unit consists of a holder frame 21, which is secured by screws 22 and lock washers 23 are attached to the base plate 8. From the fasteners one can be seen in FIG. 1. By locating the screws 22 and the lock washers 23 the magnet and galvanometers attached to it can be used for focusing the galvanometer beams are moved back and forth. By loosening the Nuts 251, the magnet assembly can be rotated about a horizontal axis so that the light rays can be centered on the end mirror 55.

Der Rahmen 21 trägt den C-förmigen Magneten 25, in dessen oberem Teil sich eine Öffnung befindet, in den eine Anzahl Galvanometer 26 ragen. Dort können beispielsweise sechs Galvanometer angeordnet sein. The frame 21 carries the C-shaped magnet 25, in its upper Part is an opening into which a number of galvanometers 26 protrude. there For example, six galvanometers can be arranged.

Diese Galvanometer können so ausgelegt sein, daß sie eine natürliche Eigenfrequenz von 42 oder von 330 Hz haben. Bei Bedarf können aber auch Galvanometer mit anderen Eigenfrequenzen benutzt werden. These galvanometers can be designed to be a natural Have a natural frequency of 42 or 330 Hz. If necessary, galvanometers can also be used can be used with other natural frequencies.

Gemäß den Fig. 2, 3 und 4 hat jedes der Galvanometer 26 ein Galvanometergehäuse 27 aus Aluminium oder einem anderen nichtmagnetischen gießbaren Metall oder einer Metallegierung. Die Gehäuse 27 werden zweckmäßig im Spritzgußverfahren hergestellt. Die Polstücke 28 bestehen aus gesintertem Eisen, das mit dem Gehäuse ein Stück bildet. Diese Einstückigkeit wird durch das Gießen erreicht. Durch das Spritzgußverfahren oder Preßgußverfahren sind enge Toleranzen erreichbar, so daß der überwiegende Teil der sonst erforderlichen zerspanenden Bearbeitung entfallen kann Zur Verbindung der Polstücke mit dem Gußgehäuse ist auch keine Hartlötung nötig. 2, 3 and 4, each of the galvanometers 26 has a galvanometer housing 27 made of aluminum or other non-magnetic castable metal or a Metal alloy. The housings 27 are expediently manufactured by injection molding. The pole pieces 28 are made of sintered iron which is integral with the housing. This one-piece structure is achieved by casting. Through the injection molding process or die casting process close tolerances are achievable, so that the major part of the otherwise necessary machining can be omitted Hard soldering is also not necessary to connect the pole pieces to the cast housing.

Das Gehäuse 27 hat an seinem unteren Ende eine Schraube 29, deren L-förmiges oberes Ende einen festen Träger 30 für das untere Ende der Aufhängung von Spule und Spiegel bildet. Der Träger 30 ist mit dem unteren Ende einer Feder 31 in Schlangen-oder Mäanderform verbunden, die an ihrem oberen Ende einen Wickel oder Spulenträger 41 hat. Am oberen Ende enthält das Gehäuse 27 einen Befestigungsteil, der aus einem Schaft oder einer Welle 32 besteht. Der Schaft 32 hat an seinem unteren Ende eine Nut und ist an seinem oberen Ende mit einem Gewinde zur Aufnahme einer Mutter 33 versehen. The housing 27 has at its lower end a screw 29 whose L-shaped top end has a solid support 30 for the lower end of the suspension formed by coil and mirror. The carrier 30 has the lower end of a spring 31 connected in a serpentine or meandering shape, which has a winding at its upper end or bobbin 41 has. At the upper end, the housing 27 contains a fastening part, which consists of a shaft or a shaft 32. The shaft 32 has at its lower End a groove and is at its upper end with a thread for receiving a Nut 33 provided.

Eine Federscheibe 34 sperrt die aus Schaft und Mutter gebildete Einheit gegen freie Drehung. Wenn die Mutter 33 gedreht oder eingestellt wird, bleibt sie infolge der Wirkung der Scheibe 34 in der eingestellten Lage. Diese ganze Anordnung ist mittels eines Isolators an der oberen Aufhängung befestigt. In einem in den F i g. 4, 5 und 6 gezeigten Falle besteht der Isolator aus einer mit Flanschen oder Lappen versehenen Rolle 35 aus Elfenbein, durch die ein Metallstift 361 hindurchgeht, um den Isolator in der oberen Befestigung 32 zu halten, und zwar so, daß die obere Schlaufe 47 der Galvanometeraufhängung um die Rolle 35 herumgeht.A spring washer 34 locks the unit formed from the shaft and nut against free rotation. When the nut 33 is rotated or adjusted, it remains due to the action of the disc 34 in the set position. This whole arrangement is attached to the upper suspension by means of an insulator. In one in the F i g. 4, 5 and 6, the isolator consists of one with flanges or Lobed roll 35 made of ivory through which a metal pin 361 passes, to hold the insulator in the upper mount 32, in such a way that the upper Loop 47 of the galvanometer suspension goes around the roller 35.

In einer anderen Version, die in Fig. 7 gezeigt ist, wird ein gerader Glasstab oder ein solches Rohr 371 verwendet, welches durch die obere Befestigung 32 und die obere Schlaufe 47 der Aufhängung hindurchgeht. In diesem Falle ist der Schlitz in der Befestigung 32 breiter als im Falle der Fig. 5 und 6 gemacht, damit ein elektrischer Widerstand gegen einen Spannungsüberschlag zum Gehäuse, an dem 1000V liegen, vorhanden ist. Das Rohr oder der Stab 371 aus Glas ist ein ebenso einfacher wie gegen Spannungsüberschläge widerstandsfähiger Teil. In another version, shown in Fig. 7, a straight one becomes Glass rod or such a tube 371 is used, which through the upper attachment 32 and the upper loop 47 of the suspension passes through it. In this case the The slot in the attachment 32 is made wider than in the case of Figs. 5 and 6, so that an electrical resistance to a voltage flashover to the housing on which 1000V is present. The tube or rod 371 made of glass is a likewise simple part as well as part resistant to voltage flashovers.

Das Gehäuse 27 enthält auch zwei Drahtleitungen 37 und 39, die bei Z durch das Gehäuse hindurchgehen. Der Aufbau ist einfach, da der durchgehende Draht durch das Gehäuse auch den Leitungsdraht des Galvanometers bildet. The housing 27 also contains two wire lines 37 and 39, which at Z go through the housing. The construction is simple because of the continuous wire also forms the lead wire of the galvanometer through the housing.

Die Fig. 2 und 3 zeigen Einzelheiten der Aufhängung. Ein feiner gewickelter Draht 36 ist an einem Ende mit dem Leiter 37 (Fi g. 4) und an seinem anderen Ende mit der oberen Schlaufe 47 des oberen Aufhängebandes 46 verbunden. Der Draht 36 ist so gewickelt, daß der obere Teil der Aufhängung ohne ein Brechen des Drahtes gedreht werden kann. Ein ähnlicher ungewickelter feiner Draht 40 ist mit einem Ende an das untere Ende des unteren Aufhängebandes 42 und mit seinem anderen Ende an den oberen Leiter 39 (Fig. 4) angeschlossen. Figs. 2 and 3 show details of the suspension. A fine coiled one Wire 36 is connected at one end to conductor 37 (Fig. 4) and at its other end connected to the upper loop 47 of the upper hanging strap 46. The wire 36 is wound so that the upper part of the suspension is without breaking the wire can be rotated. A similar unwound fine wire 40 has one end to the lower end of the lower hanging strap 42 and at its other end the upper conductor 39 (Fig. 4) connected.

Das untere Aufhängeband 42 hat an seinem unteren Ende eine Schlaufe, die um den unteren Spulenträger 41, der aus Isolierwerkstoff, wie etwa Glas, besteht, herumgeht und an seinem oberen Ende eine weitere Schlaufe 442, die durch die Öffnung in einem Spulenträger 43, der ebenfalls aus Isolierwerkstoff besteht, hindurchgeht. Das Band 42 ist nahe seinem oberen Ende mittels eines Wickels 423 zusammengehalten. Die obere Schlaufe 47 des oberen Aufhängebandes 46 ist durch einen Wickel 471 gesichert. Eine lange untere Schlaufe 48 des Bandes 46 geht durch eine Rolle 45 und ist durch einen Wickel oder eine Umwicklung 461 gesichert. The lower hanging strap 42 has a loop at its lower end, around the lower bobbin 41, which is made of insulating material such as glass, goes around and at its upper end another loop 442 that goes through the opening in a coil carrier 43, which is also made of insulating material, passes through. The band 42 is held together near its upper end by means of a coil 423. The upper loop 47 of the upper hanging strap 46 is secured by a wrap 471. A long lower loop 48 of the Belt 46 goes through a roller 45 and is through a wrap or wrap 461 secured.

Eine aus mehreren Windungen feinen Drahtes zusammengesetzte Spule 44 erstreckt sich zwischen und um die Rollen 43 und 45. Die Enden dieser Spule sind an das untere Aufhängeband 42 und das obere Aufhängeband 46 angeschlossen. Eine Ausgleichschleife 441 vom oberen Ende der Spule 44 ist an den Rücken des Spiegels 49 geklebt oder gekittet und stellt mit seinem oberen Ende 422 die Verbindung zu einem freien Ende 425 der Umwicklung 461 her. Eine Ausgleichschleife 443 vom unteren Ende der Spule 44 ist an ein freies Ende 444 des Wickels 423 angeschlossen. Wenn die Spule 44 bis 42 Hz arbeiten soll, besteht sie aus emailliertem oder gelacktem Kupferdraht. Wenn sie bei 330 Hz arbeiten soll, ist sie aus emailliertem oder gelacktem Aluminium hergestellt. Der Spiegel 49 ist an der Aufhängung dadurch befestigt, daß er an das obere Aufhängeband 46 angeklebt oder angekittet ist. Das Auflegen des Spiegels auf die Aufhängung gewährleistet eine gute selbsttätige Spiegelausrichtung in der von oben nach unten gehenden Ebene. Dies ist bedeutsam für den Wegfall der Notwendigkeit für vertikale Einstellung des Galvanometers in der Bank.A coil composed of several turns of fine wire 44 extends between and around rollers 43 and 45. The ends of this spool are connected to the lower suspension strap 42 and the upper suspension strap 46. One Compensating loop 441 from the top of coil 44 is to the back of the mirror 49 glued or cemented and provides the connection with its upper end 422 a free end 425 of the wrap 461 ago. A compensation loop 443 from the lower The end of the coil 44 is connected to a free end 444 of the coil 423. if the coil should work 44 to 42 Hz, it is made of enamelled or lacquered Copper wire. If it is to work at 330 Hz, it is made of enamelled or lacquered Made of aluminum. The mirror 49 is attached to the suspension in that it is glued or cemented to the upper hanging strap 46. The hanging up of the Mirror on the suspension ensures a good automatic mirror alignment in the plane going from top to bottom. This is significant for the elimination of the Need for vertical adjustment of the galvanometer in the bank.

Ein U-förmiger Abgleichstab 50 ist auf den Rücken des Spiegels 49 geklebt, damit er bei Drehung eine statische Gleichgewichtslage schafft.A U-shaped alignment rod 50 is on the back of the mirror 49 glued so that it creates a static equilibrium position when rotating.

Ein Dämpfungsblock 51, der zwei zusammentreffende kegelige Durchbrüche 52 und 53 hat, die Öl enthalten, ist über das Aufhängeband 46 gestreift. A damping block 51, which has two conical openings that meet 52 and 53, which contain oil, is slipped over the hanging strap 46.

Der Block dämpft Erschütterungen in der Zeichnungsebene der Fig. 2 und verhindert oder vermindert jede Bewegung des Flecks infolge von Bewegungen, die in dieser Ebene auftreten könnten.The block dampens vibrations in the plane of the drawing in FIG. 2 and prevents or diminishes any movement of the stain as a result of movement, that could occur at this level.

Das Gehäuse 27 enthält eine planzylindrische Galvanometerlinse 54, die dem Spiegel 49 gegenüber so angeordnet ist, daß das Licht aus der Lampe 18, welches durch die Linse 19 und die Galvanometerlinse 54 hindurchgegangen ist, auf den Spiegel 49 fällt und von ihm reflektiert wird. Die Brennweite ist so gewähIt, daß der Brennpunkt, in der seitlichen Ebene, auf der Ebene des durch das Aufzeichnungsgerät hindurchlaufenden sensibilisierten Papiers liegt. The housing 27 contains a plan-cylindrical galvanometer lens 54, which is arranged opposite the mirror 49 so that the light from the lamp 18, which has passed through lens 19 and galvanometer lens 54 the mirror 49 falls and is reflected by it. The focal length is chosen so that the focal point, in the lateral plane, at the plane of the by the recorder sensitized paper running through it.

Das von den Galvanometerspiegel 49 reflektierte Licht fällt auf einen letzten Spiegel 55, der an der Vorderseite des Oberteils 2 des Gehäuses 1 durch zwei Schrauben 56 befestigt ist. Dieser Spiegel ist nicht zylindrisch, sondern hat eine Oberfläche, die einer Kurve folgt, die ein Teil einer Ellipse ist. Dieser Spiegel 55 hat einen Brennpunkt in der Ebene des sensibilisierten Papiers in longitudinaler Richtung. The light reflected from the galvanometer mirror 49 falls on you last mirror 55, which is on the front of the upper part 2 of the housing 1 through two screws 56 is attached. This mirror is not cylindrical but has a surface that follows a curve that is part of an ellipse. This mirror 55 has a focal point in the plane of the sensitized paper in longitudinal Direction.

Die Schrauben 56 können gelockert und der Spiegel kann dann vertikal so eingestellt werden, daß die günstigste Brennpunktlage für das von den Galvanometerspiegeln kommende Licht erreicht wird.The screws 56 can be loosened and the mirror can then be vertical be adjusted so that the most favorable focal position for that of the galvanometer mirrors coming light is achieved.

Der sensibilisierte Aufzeichaungsfilm bzw. -papier P hat die Form eines Streifens und ist gegebenenfalls mit einem Koordinatennetz versehen. Papiere dieser Art sind handelsüblich. So werden beispielsweise von der Firma Eastman Kodak Company of Rochester, New York, derartige Papiere unter den Bezeichnungen »Kodak Direct« und »Linagraph« hergestellt und vertrieben. The sensitized recording film or paper P has the shape of a strip and is optionally provided with a coordinate network. papers of this type are commercially available. For example, from Eastman Kodak Company of Rochester, New York, issued such papers under the designations "Kodak Direct "and" Linagraph "manufactured and sold.

Im Gehäuse 1 sind Mittel für die Aufnahme einer Vorratsspule für dieses Papier P vorgesehen. Für den Antrieb dieses Papiers mit veränderbaren Geschwindigkeiten bis zu 63,5 cm/Sek. sind ebenfalls Mittel vorgesehen. Das Papier läuft mit der genannten Geschwindigkeit unter einer Antriebsrolle 63 und unter einem das Papier niederhaltenden Balken 64 in der Ebene hindurch, auf die das Licht aus dem Spiegel 49 fokussiert ist. Das Papier läuft dann durch die Öffnung 5 aus dem Gehäuse 1 hinaus. Bei der größten Papiergeschwindigkeit beträgt die Schreibgeschwindigkeit 8890 m/Sek. Die den Aufzeichnungsträger antreibenden Mittel bestehen aus einem Elektromotor 57, der einen Motorlüfter 58 und ein Getriebe 59 mit veränderbarem tÇbersetzungsverhältnis antreibt. Ein Riemen 60 verbindet die Ausgangswelle des Getriebes 59 mit der Papierantriebsrolle 63. Ein Papiervorrat ist rund um die geometrische Achse einer Welle 62 innerhalb eines zylindrischen Gehäuses 61 aufgewickelt und läuft aus einer Öffnung des Gehäuses unter der Papierantriebsrolle 63 auf. Im oberen Teil der Öffnung 5 befindet sich ein Filter 65 zur Verhinderung einer Vorbelichtung des für'die Aufzeichnungen zu benutzenden Papiers durch das Licht der Umgebung bzw. des Zimmers, in dem sich das Gerät befindet. In the housing 1 are means for receiving a supply reel for this paper P provided. For driving this paper at variable speeds until at 63.5 cm / sec. funds are also provided. The paper runs with the said Speed under a drive roller 63 and under a paper holding down Bar 64 through in the plane on which the light from mirror 49 is focused is. The paper then runs out of the housing 1 through the opening 5. In the maximum paper speed, the writing speed is 8890 m / sec. the means driving the recording medium consist of an electric motor 57, one motor fan 58 and a gear 59 with variable transmission ratio drives. A belt 60 connects the output shaft of the gear 59 to the paper drive roller 63. A paper supply is around the geometric axis of a shaft 62 within a cylindrical housing 61 and runs out of an opening of the housing under the paper drive roller 63. In the upper part of the opening 5 is located a filter 65 to prevent a pre-exposure of the for'die recordings using paper by the light of the environment or the room in which the Device is located.

Der Oszillograph ist an eine elektrische Energiequelle 69 (Fig. 8) von 105 bis 129 V Wechselspannung, 60 Hz, 200 W, angeschlossen. Der Lampe 18 wird die Ergie durch einen Transformator 75 bei 13,0 V!S,8 A zugeführt. Der Transformator hat auch noch Abgriffe für 12,0 und 5,5 V. The oscilloscope is connected to an electrical energy source 69 (Fig. 8) from 105 to 129 V AC, 60 Hz, 200 W, connected. The lamp 18 will the power is fed through a transformer 75 at 13.0 V! S, 8 A. The transformer also has taps for 12.0 and 5.5 V.

Von der unteren Klemme der Stromquelle 69 wird der Strom einem Aufzeichnungsschalter 70 und insbesondere dem feststehenden Schalterkontakt 71 dieses Schalters zugeführt. Der Schalter 70 ist ein doppelpoliger Schalter mit einer Betätigungsstellung. From the lower terminal of the power source 69, the power is supplied to a recording switch 70 and in particular the stationary switch contact 71 of this switch. The switch 70 is a double pole switch with an actuation position.

Er hat bewegbare Schaltmesser 72 und 80, die miteinander durch einen Handgnff 81 verbunden sind.It has movable switch blades 72 and 80, which are connected to one another by a Handgnff 81 are connected.

Die obere Klemme des Netzes 69 ist an den feststehenden Schalterkontakt 82 des Schalters 70 angeschlossen.The upper terminal of the net 69 is on the fixed switch contact 82 of the switch 70 connected.

Wenn der Aufzeichnungsschalter 70 geschlossen ist, sich demnach in der >EIN«Stellung befindet, geht der Stromweg von der unteren Klemme des Netzes 69 über den Kontakt 71, das Schaltmesser 72 und den Kontakt 73 zur Klemme 74, wo sich der Stromweg verzweigt. Ein Parallelzweig geht durch den Motor 10, und der andere Parallelzweig geht durch die Primärwicklung 76 des Transformators 75. Accordingly, when the record switch 70 is closed, in is in the> ON "position, the current path is from the lower terminal of the network 69 via contact 71, switch blade 72 and contact 73 to terminal 74, where the current path branches. A parallel branch goes through the motor 10, and the Another parallel branch goes through the primary winding 76 of the transformer 75.

Diese Parallelzweige vereinigen sich an der Klemme 78, die über den Kontakt 79, das Schaltmesser 80 und den Kontakt 82 mit der oberen Klemme des Netzes 69 verbunden ist.These parallel branches unite at the terminal 78, which is connected to the Contact 79, the switch blade 80 and the contact 82 with the upper terminal of the network 69 is connected.

DerTransformator7S hat einen Kern 77 und eine Sekundärwicklung 83; der Abschnitt 84 der Sekundärwicklung 83 ist über die Klemme 87 und die Lampe 18 mit dem Schalter 94, und zwar speziell mit dessen feststehendem Schalterkontakt 89 verbunden. Der Schalter 94 ist ein einpoliger Umschalter oder Wechselschalter mit einem bewegbaren Schaltermesser 90, welches den Kontakt 89 mit dem Kontakt 91 verbindet, der seinerseits an den Abgriff oder die Anzapfung 92 am Ende des Abschnittes 84 der Sekundärwicklung 83 angeschlossen ist. Dieser Kreis versorgt die Lampe 18 mit Energie, aber nicht mit der für die Aufzeichnung erforderlichen Intensität. The transformer 7S has a core 77 and a secondary winding 83; the section 84 of the secondary winding 83 is via the terminal 87 and the lamp 18 with the switch 94, specifically with its fixed switch contact 89 connected. The switch 94 is a single pole changeover switch or changeover switch with a movable switch blade 90, which connects the contact 89 with the contact 91 connects, which in turn connects to the tap or tap 92 at the end of the section 84 of the secondary winding 83 is connected. This circuit supplies the lamp 18 with energy, but not with the intensity required for recording.

Zum Gebrauch des Oszillographen wird der Schalter 94 aus derjenigen Stellung, in der das bewegbare Schaltermesser 90 am Kontakt 91 anliegt, in diejenige Stellung bewegt, in der das Messer 90 den feststehenden Schalterkontakt 95 berührt. Der Kontakt 95 ist an den feststehenden Schalterkontakt 97 des die Lampe auf höhere Intensität umschaltenden Schalters 96 angeschlossen. Dieser Lampenintensitätsschalter 96 hat zwei Schalterstellungen mit einem Schaltermesser 98, ist also ebenso wie der Schalter 94 ein Um- oder Wechselschalter. Das bewegbare Schaltermesser 98 ist in Eingriff mit den feststehenden Schalterkontakten 99 oder 100 zu bringen. To use the oscilloscope, switch 94 becomes that Position in which the movable switch blade 90 rests on the contact 91, in that Moved position in which the knife 90 the fixed switch contact 95 touched. The contact 95 is to the fixed switch contact 97 of the lamp on higher Intensity switching switch 96 connected. This lamp intensity switch 96 has two switch positions with a switch blade 98, so it is just like the switch 94 is a changeover or changeover switch. The movable switch knife 98 is to bring into engagement with the fixed switch contacts 99 or 100.

Wenn die Lampe 18 mit geringer Intensität betrieben werden soll, wird der Schalter 96 in die obere Stellung gebracht, in der das bewegbare Schaltermesser 98 den feststehenden Kontakt 100 berührt, der an eine Anzapfung 93 an einem Ende des Abschnittes 85 der Sekundärwicklung 83 angeschlossen ist. If the lamp 18 is to be operated with low intensity, the switch 96 is brought into the upper position in which the movable switch knife 98 contacts the fixed contact 100 which is attached to a tap 93 at one end of section 85 of secondary winding 83 is connected.

Wenn die Lampe 18 mit voller Leistung betrieben werden soll, wird das Schaltermesser 98 auf den festen Kontakt 99 umgelegt. Dieser Kontakt 99 ist mit der Klemme 88 an einem Ende des Abschnittes 86 der Sekundärwicklung 83 verbunden. When the lamp 18 is to be operated at full power the switch blade 98 is folded over onto the fixed contact 99. This contact is 99 connected to terminal 88 at one end of section 86 of secondary winding 83.

Der Motor 10, der den Lüfter 11 antreibt, ist so ausgelegt, daß er bei 117 V Wechselspannung 2400 Umdr./Min. macht. Der Motor 57 läuft mit 2800 Umdr./Min. und liefert dabei eine Abtriebsgeschwindigkeit von 63,5 cm/Sek. The motor 10 that drives the fan 11 is designed so that it at 117 V alternating voltage 2400 rev / min. power. The motor 57 runs at 2800 rev / min. and delivers an output speed of 63.5 cm / sec.

Der reduzierende Radius der Sammellinse 19 muß in der Öffnung im Lampengehäuse 14 zentriert werden. Dies geschieht durch Lösen der beiden Schrauben 191 der Spange 20 und durch Bewegung der Linse 19 nach oben oder unten, so daß das Lichtband die Galvanometerspiegel 49 sowohl vertikal als auch horizontal deckt. The reducing radius of the converging lens 19 must be in the opening in the Lamp housing 14 are centered. This is done by loosening the two screws 191 of the clasp 20 and by moving the lens 19 up or down, so that the Light band covers the galvanometer mirror 49 both vertically and horizontally.

Zwecks Fokussierung oder Scharfeinstellung wird das Gehäuse 1 geöffnet und ein durchscheinender Schirm (Mattscheibe) im Abstand von etwa 31 mm vor die Öffnung 5 im Unterteil 3 des Gehäuses 1 gehalten. Die Stellung der Galvanometermagnetgruppe wird dann vorwärts und rückwärts so eingestellt, daß der beste Fokus der vertikalen Lichtbänder aus den Galvanometerspiegeln 49 auf dem Schirm erreicht wird. Wenn es notwendig ist, die Sammellinse 19 vorwärts oder rückwärts zu verstellen, werden die den Lampendeckel 14 mit dem Querrahmen 13 verbindenden beiden Schrauben 24 gelöst, und die Linse 19 wird dann nach vorn oder nach hinten zur Erzielung des besten Fokus verstellt. The housing 1 is opened for the purpose of focusing or focusing and a translucent screen (ground glass) at a distance of about 31 mm in front of the Opening 5 held in the lower part 3 of the housing 1. The position of the galvanometer magnet group is then adjusted forwards and backwards so that the best focus is the vertical Light bands from the galvanometer mirrors 49 on the screen is achieved. If it it is necessary to adjust the converging lens 19 forwards or backwards the two screws 24 connecting the lamp cover 14 to the transverse frame 13 are loosened, and the lens 19 is then moved forward or backward for best focus adjusted.

Wenn dies erreicht ist, wird das Lampengehäuse 14 am Querrahmen 13 verriegelt, und der Magnetrahmen 21 wird auf der Grundplatte 8 festgeschraubt.When this is achieved, the lamp housing 14 is attached to the transverse frame 13 locked, and the magnetic frame 21 is screwed onto the base plate 8.

Das Gehäuse 1 wird dann geschlossen und der Magnet 25 im Rahmen 21 um eine horizontale Achse gedreht, bis auf dem Papier P in der Schreibebene die hellsten Flecken von den Galvanometerspiegeln 49 erreicht sind. Die Muttern 251 werden dann angezogen; sie klemmen den Magneten 25 im Rahmen 21 fest. Der Spiegel 55 wird dann in vertikaler Richtung zur Erreichung des besten Fokus der Lichtflecken auf der Schreibebene eingestellt.The housing 1 is then closed and the magnet 25 in the frame 21 rotated about a horizontal axis until the writing plane on the paper P brightest spots are reached by the galvanometer mirrors 49. The nuts 251 are then attracted; they clamp the magnet 25 in the frame 21. The mirror 55 is then in the vertical direction to achieve the best focus of the light spots set on the writing level.

Wenn die vorgenannte Einstellung gut ausgeführt worden ist, kann die Lampe 18 entweder auf hohe oder auf niedrige Intensität eingeschaltet werden. If the above adjustment has been carried out well, can the lamp 18 can be turned on at either high or low intensity.

Die zu wählende Intensität hängt von der Papiergeschwindigkeit ab. Die Spulen 44 der Galvanometer 26 werden mit dem zu messenden Objekt verbunden, und dann werden auf dem Papier P unmittelbar sichtbare Spuren gewonnen.The intensity to be selected depends on the paper speed. The coils 44 of the galvanometer 26 are connected to the object to be measured, and then immediately visible traces on the paper P are obtained.

Durch Verwendung eines Aufzeichnungspapiers mit sensibilisierten Emulsionen, die auf unsichtbare Strahlungen ansprechen, die von der Lampe emittiert werden, ist es möglich, eine kontinuierliche, dauerhafte Aufzeichnung für die zukünftige Auswertung zu machen, doch ist es möglich, die Aufzeichnung während des Aufzeichnungsvorganges fortschreitend zu beobachten. By using a recording paper with sensitized Emulsions that respond to invisible radiation emitted by the lamp It is possible to have a continuous, permanent record for the future To make evaluation, but it is possible to record during the recording process to watch progressively.

Die Diagramme der Fig.9 und 10 zeigen die Wellenlängenbereiche, über denen mit dem hier beschriebenen Oszillographen eine Aufzeichnungswirkung erreicht werden kann. The diagrams of Fig. 9 and 10 show the wavelength ranges over which achieved a recording effect with the oscilloscope described here can be.

Auf den Abszissen der Diagramme nach den Fig. 9 und 10 sind Wellenlängen, gemessen in Ängströmeinheiten, aufgetragen. Die Ordinaten geben relative Werte an und zeigen im Vergleich den Aufzeichnungseffekt für jede der Wellenlängen, über die der Vorgang der direkten Aufzeichnung stattfindet. On the abscissas of the diagrams according to FIGS. 9 and 10 are wavelengths measured in angstrom units. The ordinates indicate relative values and show in comparison the recording effect for each of the wavelengths above that the process of direct recording takes place.

Die Kurve B zeigt den Prozentsatz der maximalen Strahlungsenergie pro Flächeneinheit, die von dem Papier bei der jeweiligen Wellenlänge aufgenommen wird. Der Höchstwert dieser Strahlungsenergie liegt bei einer Wellenlänge von etwa 9000Angströmeinheiten (in F i g. 9 nicht dargestellt). Dies ist willkürlich mit 100 ovo oder 1,0 bezeichnet. Bei 5500 Ängströmeinheiten beträgt die relative Energie die Hälfte oder 50 o davon. Obgleich die Wolframfadenlampe ihre Spitzenenergie bei Wellenlängen erzeugt, für die das Aufzeichnungspapier nicht empfindlich ist, ist doch bedeutsam, daß genügend Energie bei denjenigen Wellenlängen (annähernd im Bereich zwischen 3000 bis 4700 Ångstsömeinheiten gemäß der Kurve A) vorhanden ist, für die das Aufzeichnungspapier zur Erzeugung einer guten Spur empfindlich ist. Curve B shows the percentage of the maximum radiant energy per unit area taken up by the paper at the respective wavelength will. The maximum value of this radiation energy is at a wavelength of about 9000 angstrom units (not shown in Fig. 9). This is arbitrary with 100 ovo or 1.0. At 5500 angstrom units the relative energy is half or 50 o of it. Although the tungsten filament lamp at its peak energy Generates wavelengths to which the recording paper is not sensitive but it is important that there is enough energy at those wavelengths (approximately in the range between 3000 and 4700 Ångstsömeinheit according to curve A) is available for the the recording paper is sensitive to produce a good track.

Kurve A der Fig. 9 zeigt die Empfindlichkeit oder den Prozentsatz des maximalen Ansprechens des Papiers auf verschiedene Wellenlängen des Lichtes. Die maximale Papierempfindlichkeit erstreckt sich über einen Bereich von etwa 3000 bis 4700 Ängströmeinheiten. Curve A of Figure 9 shows the sensitivity or percentage the maximum response of the paper to different wavelengths of light. The maximum paper sensitivity extends over a range of about 3000 up to 4700 angstrom units.

Die Kurve C in Fig. 10 ist die Kombination der beiden in Fig.9 gezeigten Kurven. Sie zeigt also die Wirkung der verschiedenen Wellenlängen, die zur Erzeugung des Aufzeichnungseffektes auf dem Aufzeichnungspapier verwendet werden. Der größte Aufzeichnungseffekt liegt gemäß der Darstellung bei 3700 Angströmeinheiten. Curve C in FIG. 10 is the combination of the two shown in FIG Curves. So it shows the effect of the different wavelengths that are used to generate it of the recording effect on the recording paper can be used. The biggest According to the illustration, the recording effect is 3700 Angstrom units.

Claims

Claims: 1. Device for recording time-dependent changeable processes by means of an intense spot on a moving, accordingly sensitized recording media made of paper or film and by means influenced by the events to be recorded, transverse to the direction of movement of the recording medium deflected and directly visible on this writing traces generating energy beam, characterized in that the maximum sensitivity of the recording medium in a manner known per se in the range of ultraviolet light lies and that as a source of radiant energy an electric incandescent lamp with a Tungsten filament and a quartz clad with a trace of Iodine-containing gas mixture is filled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that of the processes to be recorded by means of a galvanometer mirror deflected energy beam taken by a further mirror and reflected on the recording medium and that the reflective surface of this further mirror is a one Part of an ellipse corresponding curvature and the recording medium through passes through the focal point of this elliptical surface.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the incandescent lamp is fed via a step-down transformer without rectification, its primary winding for connection to a commercial AC voltage network is designed.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that means for driving the recording medium with at least two different Speeds and that means for changing the intensity of the lamp for adjustment are arranged at the respective feed rate.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that several galvanometers side by side for recording different sizes are arranged and that the beam from each of these galvanometers through an elliptical Mirror is reflected on the recording medium.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that in each Galvanometer a lens for focusing the light beam on the plane of the recording medium is provided in the direction at right angles to that direction lies in which the elliptical mirror brings the beam to a focal point.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the galvanometer or any galvanometer has a housing made of aluminum or a non-magnetic cast alloy and manufactured in the casting process is.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the galvanometer or each galvanometer has sintered iron hollow pieces that fit into the housing are inextricably cast.

Documents considered: German Patent No. 913 004; German Auslegeschrift No. 1 081 758; German patent application H 10940 IX / 42d (announced July 21, 1955); French Patent No. 1 205 164; U.S. Patent No. 2,580,427; Journal "Elektronik", No. 9/1956, pp. 236 to 241; magazine "Control", April 1959, pp. 80 to 83; Book »ABC of Optics«, edited by K. Mütze (published by W. Dausien), 1961, pp. 346 to 348; 910.