Claims (1)
1880.1880.
Klasse 44.Class 44.
KIEHNLE & WIENAND in PFORZHEIM. Brochebracelets. KIEHNLE & WIENAND in PFORZHEIM. Brochebracelets.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 17. Juni 1880 ab.Patented in the German Empire on June 17, 1880.
A ist die Hinteransicht des offenen Brochebracelets; im Mittelpunkt desselben befindet sich
ein Stift mit einer Feder, an welche sich das Braceletband mittelst Verbindungskettchen anschliefst.
A is the rear view of the open brochure bracelets; in the center of it is a pin with a spring, to which the bracelet is attached by means of a connecting chain.
B ist die Vorderansicht des Brochebracelets; B is the front view of the brochure bracelets;
C die Hinteransicht desselben, wenn es als Broche, C the rear view of the same, if it is as Broche,
D die Seitenansicht, wenn es als Bracelet getragen wird; D the side view when worn as a bracelet;
E ist das Braceletband; E is the bracelet band;
F der Brochehaken, in welchen der Brochestiel
G einmündet. F the brochure hook into which the brochure handle G ends.
Soll das Brochebracelet als Broche getragen werden, so wird Stiel und Haken eingeschraubt
oder letzterer aufgerichtet; soll es aber als Bracelet verwendet werden, so wird der Brochestiel
und -Haken entfernt oder umgelegt, das Kettenband bei H herausgezogen, um den Arm
gelegt, bei / eingehängt, und so der Arm durch Band und Federkraft genau umschlossen (siehe
Seitenansicht D). If the brooch bracelet is to be worn as a broche, the handle and hook are screwed in or the latter is erected; but if it is to be used as a bracelet, the brochure handle and hook are removed or folded over, the chain strap is pulled out at H , placed around the arm, attached to /, and the arm is precisely enclosed by the strap and spring force (see side view D).
PATENτ-AnSPRUch:PATENT CLAIM:
Eine Broche, welche in ihrem mittleren Theile ein um eine Spiralfeder gewundenes Band enthält,
das sich herausziehen und um den Arm legen läfst, so dafs dasselbe auch als Armband
benutzt werden kann.A brooch, which in its middle part contains a band wound around a spiral spring,
which can be pulled out and put around the arm, so that it can also be used as a bracelet
can be used.