DE1193358B

DE1193358B - Photographic camera with coupled light meter for interchangeable lenses of different light strength

Info

Publication number: DE1193358B
Application number: DEZ6013A
Authority: DE
Inventors: Werner Zink; Heinz Koeppen
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1957-03-05
Filing date: 1957-03-05
Publication date: 1965-05-20

Description

Photographische Kamera mit gekuppeltem Belichtungsmesser für Wechselobjektive unterschiedlicher Lichtstärke Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera, insbesondere eine Spiegelreflexkamera, welche mit einem gekuppelten Belichtungsmesser und einer verstellbaren Photozellenblende versehen ist und für deren Wechselobjektive unterschiedlicher Lichtstärke die Blendeneinstell- und Ablesemittel kameraseitig angeordnet sind. Als Verschluß kann ein Schlitzverschluß oder ein Zentralverschluß vorgesehen sein.Photographic camera with coupled exposure meter for interchangeable lenses different light intensity The invention relates to a photographic camera, in particular a reflex camera, which is equipped with a coupled light meter and an adjustable photocell aperture is provided and for their interchangeable lenses different light intensity the aperture setting and reading means on the camera side are arranged. A slot shutter or a central shutter can be used as the shutter be provided.

Sind solche Kameras vollgekuppelt, so steht einerseits das Zeiteinstellglied über ein mechanisches Getriebe und andererseits die Blendeneinstellung über die der Photozelle vorgeschaltete und durch die Wahl der Blendengröße einstellbare Zellenblende mit dem Belichtungsmesser in Kupplungsverbindung. Handelt es sich um eine teilgekuppelte Kamera, so wird eine dieser Verbindungen, beispielsweise diejenige zwischen dem Zeiteinstellglied und dem Instrument des Belichtungsmessers, weggelassen; der nach Wahl der Blende, nach Einstellung der Filmempfindlichkeit und nach Einregelung der Abgleichlage am Belichtungsmesser angezeigte Zeitwert muß dann auf das Zeiteinstellglied übertragen werden.If such cameras are fully coupled, the time setting element is on the one hand via a mechanical gear and on the other hand the aperture setting via the Cell diaphragm upstream of the photocell and adjustable by selecting the diaphragm size with the exposure meter in coupling connection. Is it a partially coupled Camera, one of these connections, for example the one between the Time setting member and the instrument of the exposure meter, omitted; the after Choice of aperture, after setting the film speed and after adjusting the The time value displayed on the exposure meter must then be set on the time setting element be transmitted.

Bei den Kameras der vorbezeichneten Art ist eine besondere Aufgabe dann zu lösen, wenn Wechselobjektive von untereinander verschiedener Lichtstärke angesetzt werden sollen, ohne daß damit eine Verfälschung des Ablesebereiches an der Blendenskala und des von der Photozelle übermittelten Belichtungswertes verbunden sein soll. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Anpassung an jedes Wechselobjektiv Mittel vorgesehen sind, die beim Ansetzen des Objektivs in dem Sinne wirksam werden, daß sie sowohl den Blendenindex verschieben als auch den Zellenstrom und damit den Belichtungsmesserausschlag beeinflussen.The cameras of the aforementioned type have a special task to solve when interchangeable lenses of different light intensities should be applied without falsifying the reading area the aperture scale and the exposure value transmitted by the photocell should be. According to the invention, this object is achieved in that for adaptation Means are provided on each interchangeable lens when the lens is attached take effect in the sense that they shift both the aperture index and affect the cell current and thus the exposure meter reading.

Die Erfindung stellt in ihrem Grundprinzip gerade auf dem Gebiet der gekuppelten Kameras einen besonders wichtigen Schritt dar, da sie es ermöglicht, daß sich zugleich mit dem Ansetzen des neuen Objektivs die Ausschlagslage des Belichtungsmesserzeigers ändert. Der die Abgleichlage des Belichtungsmessers allen seinen Aufnahmen zugrunde legende Kamerabenutzer ist auf diese Weise darauf hingewiesen, daß mit dem neuen Objektiv andere optische Bedingungen gegeben sind, die durch Wiederherstellung der Abgleichlage auf einfachste Weise ihre Berücksichtigung finden. Dadurch unterscheidet sich die Erfindung ganz wesentlich von bekannten Kameras, bei denen sich mit dem Ansetzen des neuen Objektivs an der Photozelle oder am Instrumentenausschlag nichts ändert. Zwar ändert sich selbsttätig ein Einstellindex, eine Einstellgröße oder die Ablesung an einem Rechenmechanismus des Belichtungsmessers, es ist aber nicht bedacht worden, daß der Kamerabenutzer auf Grund des gleichgebliebenen Instrumentenausschlages mit Einstellfaktoren weiterarbeitet, die entweder für eine gelungene Aufnahme ungeeignet oder verkehrt sind. Es fehlt hier die mit Ansetzen des Objektivs wirksam werdende Warnung durch den veränderten Zeigerausschlag.The basic principle of the invention is precisely in the field of coupled cameras is a particularly important step, as it enables that at the same time as the new lens is attached, the deflection position of the light meter pointer changes changes. The basis of the alignment position of the exposure meter for all of his recordings Legendary camera users are advised in this way that with the new Lens other optical conditions are given by restoring the Find their consideration in the simplest way. This differs the invention is very much different from known cameras, which deal with the Do not attach the new lens to the photocell or to the instrument deflection changes. It is true that a setting index, a setting variable or changes automatically the reading on a computing mechanism of the exposure meter, but it is not been considered that the camera user due to the unchanged instrument deflection continues to work with setting factors that are either unsuitable for a successful recording or are wrong. The one that becomes effective when the lens is attached is missing here Warning due to the changed pointer deflection.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, die davon ausgeht, daß jedes Wechselobjektiv ein seiner Lichtstärke entsprechend ausgestaltetes Steuerglied aufweist, das beim Ansetzen des Objektivs den Index eines Belichtungseinstellorgans verschiebt, besteht darin, daß die Indexverschiebung durch Angriff an einen Blendenindexring erfolgt, und daß dieser Indexring und ein neben ihm gelagerter Blendenskalenring je für sich einstellbare Blendensteüerringe der Photozellenblende darstellen, derart, daß sowohl mit der Indexverschiebung als auch mit der Betätigung des Blendenskalenringes eine entsprechende Änderung der wirksamen Zellenfläche verbunden ist.A preferred embodiment of the invention, which assumes that each interchangeable lens has a control element designed according to its light intensity which has the index of an exposure setting member when the lens is attached shifts, consists in that the index shift by attacking a diaphragm index ring takes place, and that this index ring and an aperture dial ring mounted next to it each represent adjustable diaphragm control rings of the photocell diaphragm, in such a way, that both with the index shift and with the actuation of the aperture dial ring a corresponding change in the effective cell area is associated.

An Stelle der einzigen Zellenblende mit den je für sich verstellbaren Steuerringen können nach einer Abwandlung der vorerwähnten Ausführungsform zwei vor einer und derselben Zelle nebeneinanderliegende Blenden vorgesehen sein, von denen die eine vom Objektivblendeneinstellglied, die andere vom Lichtstärkensteuerglied des jeweils angesetzten Wechselobjektivs gesteuert ist.Instead of the single cell diaphragm with the individually adjustable ones According to a modification of the aforementioned embodiment, control rings can have two be provided in front of one and the same cell side-by-side diaphragms, of one from the lens aperture adjuster, the other from the light intensity control member of the attached interchangeable lens is controlled.

An Stelle der einzigen Zelle können zur Korrektur des Belichtungswertes zwei nebeneinanderliegende, aber hintereinandergeschaltete Zellen vorgesehen sein, deren jede eine Blende aufweist, wobei die eine Blende von dem Objektivblendeneinstellglied, die andere von dem Lichtstärkensteuerglied des jeweils angesetzten Wechselobjektivs gesteuert ist. Eine weitere Abwandlung in der Einbringung der Korrektur des Belichtungswertes mit der Ansetzung eines Wechselobjektivs besteht darin, daß sowohl auf die beiden Blendensteuerringe der Zellenblende als auch auf die Verdoppelung der Zellen verzichtet wird, indem verstellbare mechanische Verbindungsmittel vom Objektivsteuerglied zur Zeit- und Filmempfindlichkeitssteuereinrichtung der Kamera entsprechend der Einstellung von Verlängerungsfaktoren vorgesehen sind.Instead of the single cell you can correct the exposure value two cells located next to each other but connected in series can be provided, each of which has an aperture, the one aperture being controlled by the lens aperture adjuster, the other from the light intensity control element of the respectively attached interchangeable lens is controlled. Another modification in the introduction of the correction of the exposure value with the attachment of an interchangeable lens is that both on the two diaphragm control rings of the cell diaphragm and on the doubling of the cells is dispensed with by using adjustable mechanical fasteners from Lens control element for the time and film sensitivity control device of the camera are provided according to the setting of extension factors.

Schließlich wird als letzte Alternativlösung eine auf elektrischem Wege vorzunehmende Korrektureinbringung über den Galvanometerstrom vorgesehen, wobei Regelwiderstände zwischen der Photozelle und dem Galvanometer eingeschaltet sind und eine mechanische Verbindung zwischen dem Objektivsteuerglied und dem Steuerabgriff bzw. Steuerabgriffen dieser Widerstände vorgesehen sind.Finally, the last alternative solution will be an electric one Ways to be carried out correction introduction provided via the galvanometer current, wherein Control resistors are switched on between the photocell and the galvanometer and a mechanical connection between the lens control member and the control tap or control taps of these resistors are provided.

Die Erfindung wird an Hand der eine bevorzugte Ausführungsform darstellenden Zeichnung näher erläutert, in welcher F i g. 1 einen seitlichen Querschnitt durch eine mit Blende und deren Steuermitteln versehene Photozelle und F i g. 2 eine Draufsicht im Schnitt hierzu zeigen. Gemäß F i g. 1 befindet sich vor der photoelektrischen wirksamen Schicht 35 eine lineare Irisblende, bestehend aus einem der Lichteintrittsöffnung zugewandten vorderen Blendensteuerring 33 mit Blendenindexring 8 und einem hinteren Blendensteuerring 32 mit Blendenskalenring 1 sowie mit zwischen beiden Steuerringen liegenden Blendenlamellen 34. Der Blendenindexring 8 trägt eine Indexmarke 7, deren Stellung gegenüber der auf dem Skalenring 1 angebrachten Blendenskala durch ein Fenster 6 abgelesen werden kann. Von Bedeutung ist hierbei, daß im Gegensatz zu den bisherigen Ausführungen, bei denen einer der Steuerringe unbeweglich gehalten war, beide Steuerringe 32, 33 einer Drehbewegung fähig sind, wobei bei jeder Relativbewegung zueinander die Blendenlamellen im Sinne einer Öffnung oder Schließung der Irisblendenöffnung gesteuert werden. Der Aufbau des Blendenmechanismus in der Photozelle ist im wesentlichen so durchgeführt, daß der feststehende Träger 38 an Platine 5 befestigt ist und nach montierter Blende der Lagerring 36 mit dem Träger 38 verschraubt ist. Der Blendensteuerring 33 mit dem Blendenindexring 8 ist auf dem Lagerring 36 gelagert und weist ein aus einem Hebel 9 bestehendes Einstellorgan auf, das von einem als Mitnehmernase 14 ausgebildeten Steuerglied eines Wechselobjektivs, dessen Fassung 12 nur teilweise dargestellt ist, erfaßt und verstellt werden kann. Es ist eine Feder 13 vorgesehen, welche den Steuerring 33 im Schlitz 10 gegen den Anschlag 11 führt. Der die Blendenskala 1 tragende Steuerring 32 wird von einem nicht dargestellten Blendeneinstellglied aus über das Zahnrad 2 und die Kupplungsnase 37 betätigt. Die gegenseitge Begrenzung der Blendensteuerringe 32 und 33 erfolgt in der Aussparung 40 durch Nocken 39 des Steuerrings 32.The invention is explained in more detail with reference to the drawing showing a preferred embodiment, in which FIG. 1 shows a lateral cross section through a photocell provided with a diaphragm and its control means, and FIG. 2 show a plan view in section for this. According to FIG. 1 there is a linear iris diaphragm in front of the photoelectrically effective layer 35, consisting of a front diaphragm control ring 33 with diaphragm index ring 8 facing the light inlet opening and a rear diaphragm control ring 32 with diaphragm dial ring 1 and with diaphragm blades 34 located between the two control rings. The diaphragm index ring 8 has an index mark 7, the position of which can be read through a window 6 in relation to the aperture scale attached to the scale ring 1. What is important here is that, in contrast to the previous versions in which one of the control rings was held immovable, both control rings 32, 33 are capable of a rotary movement, with the diaphragm blades being controlled in the sense of opening or closing the iris aperture with each movement relative to one another. The structure of the shutter mechanism in the photocell is essentially carried out in such a way that the fixed carrier 38 is fastened to the circuit board 5 and, after the shutter has been installed, the bearing ring 36 is screwed to the carrier 38. The diaphragm control ring 33 with the diaphragm index ring 8 is mounted on the bearing ring 36 and has an adjusting member consisting of a lever 9, which can be detected and adjusted by a control element designed as a driving lug 14 of an interchangeable lens, the mount 12 of which is only partially shown. A spring 13 is provided which guides the control ring 33 in the slot 10 against the stop 11. The control ring 32 carrying the diaphragm scale 1 is actuated by a diaphragm setting member (not shown) via the gear wheel 2 and the coupling lug 37. The mutual limitation of the diaphragm control rings 32 and 33 takes place in the recess 40 by cams 39 of the control ring 32.

In F i g. 2 sind diejenigen Stellungen des mit dem den Blendenindexring 8 tragenden Einstellorgans 9 (Hebel) angedeutet, die in Verbindung mit den ein- i zelnen Wechselobjektiven eingenommen werden. Die mit stark ausgezogenen Linien dargestellte Lage von 9 ist die Grund- oder Ausgangsstellung, welche beim Ansetzen des lichtstärksten Objektivs (Lichtstärke 1,5) eingenommen wird. Dieses Objektiv weist keine Mitnehmernase 14 auf, Hebel 9 wird daher aus seiner Grundstellung überhaupt nicht ausgelenkt. Das nächstschwächere Objektiv (Lichtstärke 2) weist eine Mitnehmernase 14 auf, welche den Hebel 9 in die Stellung 9a auslenkt. Entsprechendes gilt von den Objektiven von der Lichtstärke 2,8 und 4, welche auf Grund der Steuerlängen ihrer Mitnehmernasen 14 Auslenkungen des Hebels 9 in die Stellungen 9 b und 9 c hervorrufen.In Fig. 2 are those positions of the with the diaphragm index ring 8 supporting adjusting member 9 (lever) indicated, which in connection with the i individual interchangeable lenses are taken. The ones with strong lines The position shown in FIG. 9 is the basic or starting position, which is the starting position of the brightest lens (light intensity 1.5) is taken. This lens has no driving lug 14, lever 9 is therefore out of its basic position at all not deflected. The next weaker lens (light intensity 2) has a driving nose 14, which deflects the lever 9 into the position 9a. The same applies to the lenses of the speed 2.8 and 4, which due to the control lengths their driving lugs 14 deflections of the lever 9 in the positions 9 b and 9 c cause.

Durch diese von der Lichtstärke des jeweils angesetzten Objektivs abhängigen Auslenkungen des Hebels 9 wird der Blendenindexring 8 jeweils um ein entsprechendes Stück gedreht; die damit verbundene Wanderung der Indexmarke 7 gewährleistet eine Anpassung des an der Blendenskala angebrachten Blendenzahlenbereiches an die maximale Lichtstärke des angesetzten Wechselobjektivs. Durch die gegenseitige Begrenzung der Blendensteuerringe mittels Nocken 39 in der Aussparung 40 wird die Einstellbarkeit eines vorgesehenen Blendenzahlenbereiches sichergestellt.This depends on the light intensity of the lens attached Depending on the deflections of the lever 9, the diaphragm index ring 8 is each by one corresponding piece rotated; the associated migration of the index mark 7 guaranteed an adaptation of the f-number range attached to the diaphragm scale to the maximum light intensity of the attached interchangeable lens. By mutual limitation the aperture control rings by means of cams 39 in the recess 40 is the adjustability a provided f-number range ensured.

Durch die Beweglichkeit beider Blendensteuerringe 32, 33 gegeneinander und die damit gegebene Möglichkeit der steuernden Einwirkung auf die Blendenlamellen von jedem Steuerring aus wird außer der dargelegten Anpassung der Blendenskala an die maximale Lichtstärke des Objektivs auch noch eine Korrektur des Belichtungswertes ermöglicht. Dies geschieht dadurch, daß die Zellenblende sich bei angesetzten Wechselobjektiven von jeweils um eine Blendenstufe verringerter Lichtstärke um ein Blendenintervall schließt, wie dies im folgenden geschildert wird. Unbeeinflußt geöffnet bleibt die Zellenblende bei dem angesetzten lichtstärksten Objektiv, das infolge Fehlens einer Mitnehmernase keinerlei Auslenkungen des Hebels 9 hervorrufen kann. Beim Ansetzen des nächstlichtschwächeren Wechselobjektivs verschiebt sich dagegen infolge der Drehung des Blendensteuerringes 33 die auf ihm aufgebrachte Indexmarke 7, und gleichzeitig wird die Zellenblende um ein Blendenintervall geschlossen. Diese Korrektur bleibt unverändert, solange das betreffende Objektiv angesetzt ist. Bei dem zweiten nächstlichtschwächeren Objektiv verschiebt sich beim Ansetzen die Blendenindexmarke um eine weitere Indexstufe, die Blende wird um ein weiteres Blendenintervall geschlossen. Gegenüber dem lichtstärksten Objektiv ist also an der Blendenindexmarke eine Wanderung um zwei Indexstufen, an der Blende eine Verkleinerung der Öffnung um zwei Blendenintervalle festzustellen. Bei einem noch lichtschwächeren Objektiv können diese Unterschiede gegenüber dem lichtstärksten Objektiv drei Indexstufen und drei Blendenintervalle betragen. Auf diese Weise ist selbsttätig mit dem Ansetzen der Objektive erreicht, daß einmal dem Kamerabenutzer an der Blendenskala die zu dem jeweils angesetzten Wechselobjektiv passenden und überstreichbaren Blendenwerte dargeboten sind und daß zum anderen eine die Richtigstellung der Belichtungswerte gewährleistende Korrektur vollzogen ist.Due to the mobility of the two diaphragm control rings 32, 33 against each other and the possibility of controlling action on the diaphragm blades from each control ring, in addition to the adjustment of the aperture scale, as described above the maximum light intensity of the lens also a correction of the exposure value enables. This is done by the fact that the cell diaphragm is positioned when the interchangeable lenses are attached of light intensity reduced by one f-stop at a time closes, as will be described below. The remains open unaffected Cell diaphragm with the most powerful lens attached, which due to the lack of a The driver nose cannot cause any deflections of the lever 9. When preparing The interchangeable lens with the next weaker light shifts due to the Rotation of the diaphragm control ring 33 the index mark 7 applied to it, and at the same time the cell diaphragm is closed by one diaphragm interval. This correction remains unchanged as long as the lens in question is attached. With the second next weaker one When attaching the lens, the aperture index mark shifts by a further index level, the aperture is closed by a further aperture interval. Compared to the brightest Objectively, there is a hike by two index levels at the aperture index mark the aperture a reduction of the aperture by two aperture intervals can be determined. With an even weaker lens, these differences can be compared to the The brightest lens must be three index levels and three aperture intervals. on this way is achieved automatically with the attachment of the lenses that once the camera user on the aperture scale for the respectively attached interchangeable lens suitable and paintable aperture values are presented and that on the other hand a correction that ensures the correction of the exposure values is carried out is.

Dadurch, daß bei einer Objektivreihe jeweils mit dem Ansetzen eines lichtschwächeren Objektivs die ZellenbIende um ein Blendenintervall geschlossen wird, wird pro Objektiv auch ein Blendenintervall für die Korrektur verbraucht. Bei einer Reihe von vier Wechselobjektiven, von denen drei mit steuernden Mitnehmernasen ausgerüstet sind, würden beim lichtschwächgten Objektiv drei Blendenintervalle, die zur Korrektur verbraucht sind, für Aufnahmeeinstellungen an der Blendenskala fehlen. Weist beispielsweise die Zellenblende den gleichen Gesamtverstellbereich wie die Objektive von sieben Blendenintervallen auf, dann bliebe für das lichtschwächste Objektiv als Arbeitsbereich nur noch ein Verstellbereich von vier Blendenintervallen übrig. Diese Schwierigkeit wird dadurch behoben, daß man den Gesamtverstellbereich der Zellenblende entsprechend größer wählt. Wird von vornherein dieser z. B. zehn Blendenintervalle umfassend gemacht, dann verbleiben auch noch beim lichtschwächsten Objektiv die in ihm vorgesehenen sieben Blendenintervalle verfügbar.The fact that in a row of lenses each with the attachment of one If the lens is less bright, the cell aperture is closed by one aperture interval one aperture interval per lens is also used for the correction. With a number of four interchangeable lenses, three of which are steering Are equipped with driving lugs, three aperture intervals would be used for the light-weakened lens, that are used for correction, for recording settings on the aperture scale miss. For example, if the cell diaphragm has the same total adjustment range like the lenses of seven aperture intervals, then there would remain for the faintest Lens as a working area only an adjustment range of four aperture intervals left over. This difficulty is eliminated by the fact that the total adjustment range the cell diaphragm selects correspondingly larger. If this z. B. ten If the aperture intervals are made comprehensive, then even the faintest light remains Objectively the seven aperture intervals provided in it are available.

Zur Erläuterung diene das folgende Beispiel unter Zugrundelegung einer Zellenblende mit einem Einstellbereich von zehn Blendenintervallen: Objektiv Maximale Für Korrektur ver- Blendeneinstellung Blendenbereich Lichtstärke brauchte Intervalle (Intervalle) des Wechselobjektivs I 1,5 0 10 1,5 bis 44 1I 2 1 9 2 bis 44 III 28 2 8 2,8 bis 44 IV 4 3 7 4 bis 44 The following example serves as an explanation based on a cell diaphragm with a setting range of ten diaphragm intervals: Lens maximum For correction, iris setting, iris range Light intensity needed intervals (Intervals) of the interchangeable lens I 1.5 0 10 1.5 to 44 1I 2 1 9 2 to 44 III 28 2 8 2.8 to 44 IV 4 3 7 4 to 44

Claims

Claims: 1. Photographic camera, in particular reflex camera, which are equipped with a coupled light meter and adjustable photocell aperture and for their interchangeable lenses of different light intensities the aperture setting and reading means are arranged on the camera side, characterized in that for adaptation Means are provided on each interchangeable lens when the lens is attached take effect in the sense that they shift both the aperture index and affect the cell current and thus the exposure meter reading.

2. Photographic Camera according to Claim 1, in which each interchangeable lens has one of its maximum luminous intensity has correspondingly designed control member that when attaching the lens shifts the index of an exposure setting member, characterized in that the index shift takes place by attack on a diaphragm index ring (8) and that this index ring (8) and an aperture dial ring (1) mounted next to it each for itself represent adjustable diaphragm control rings (32, 33) of the photocell diaphragm (34), such that both with the index shift and with the actuation of the diaphragm dial ring (1) there is a corresponding change in the effective cell area.

3. Camera according to claim 2, characterized in that two in front of one and the same cell adjacent apertures are provided, one of which is from the lens aperture setting member, the other from the light intensity control element of the attached interchangeable lens is controlled.

4. Camera according to claim 2, characterized in that two adjacent, but cells connected in series are provided, each of which has a diaphragm, wherein the one diaphragm from the lens aperture setting member, the other from the light intensity control member of the attached interchangeable lens is controlled.

5. Camera according to claim 2, characterized in that adjustable mechanical connecting means between Lens controller and time and film speed controller of the camera are provided according to the setting of extension factors.

6. Camera according to claim 1, characterized in that one to be carried out electrically Correction introduction via the galvanometer current is provided by regulating resistors between the photocell and the galvanometer are switched on and a mechanical Connection between the lens control member and the control tap or control taps these resistors is provided. Publications considered: German Patent Nos. 614 425, 663 364, 665 612, 667 873, 684 551, 720 422; U.S. Patents No. 1447 906, 1469 763.