Photographische oder kinematographische Kamera Zusatz zum Patent 663
364 Das Hauptpatent 663 364 betrifft eine Einrichtung an photographischen oder kinematographischen
Apparaten, durch welche bei Auswechslung zier Aufnahmeoptik oder beim Vorschalten
von Filtern oder Linsen. die Belichtung durch Verstellen des Verschlusses oder der
Aufnahmeblende entsprechend der geänderten Lichtstärke zwangaufig berichtigt wird.
jedes der Vorsatzelemente besitzt hierbei einen seiner Lichtstärke entsprechend
geformten Anschlag, welcher die Berichtigung bewirkt.Photographic or cinematographic camera addendum to patent 663
364 The main patent 663 364 relates to a device on photographic or cinematographic
Apparatus through which when changing the adornment optics or when connecting
of filters or lenses. the exposure by adjusting the shutter or the
The aperture diaphragm must be corrected according to the changed light intensity.
each of the attachment elements has a corresponding light intensity
shaped stop which causes the correction.
Die vorliegende Erfindung bezweckt eine weitere Ausbildung des Gegenstandes
des Hauptpatents, derart, daß auch bei gleichzeitiger Verwendung von zwei, Vorsatzelementen
an einem Objektiv, z. B. einer Vorsatzlinse, und eines Lichtfilters, die Belichtung
selbsttätig berichtigt wird. Zu diesem Zwecke trägt das jeweils zweite Vorsatzelement
einen Anschlag, welcher beim Aufsetzen dieses Elementes den die Einstellbewegung
entsprechend dem ersten Vorsatzelement begrenzenden Anschlag nach Ausrückung desselben
aus der wirksamen Stellung ersetzt. Bei Vorsatzelementen; die gemäß Anspruch 5 des
Hauptpatentes durch Bajonettverschluß an das Objektiv anschließbar sind, ist der
die Drehbeweglichkeit des Bajonettverschlusses begrenzende Anschlag ausrückbar.
Die in Abhängigkeit von den verwendeten Vorsatzelementen beweglichen, das Steuerorgan
zur Berichtigung der Belichtung beeinflussenden Kurven .sind. in Ruhelage, d. h.
in der Lage,, die seeinnehmen, wenn kein Vorsatzelement verwendet wird, .durch eine
Sperrung gesichert. Diese Sperrung wird durch das Aufsetzen eines Vorsatzelementes
zwangsläufig gelöst.The present invention aims at a further development of the subject matter
of the main patent, in such a way that even with the simultaneous use of two attachment elements
on a lens, e.g. B. a conversion lens, and a light filter, the exposure
is corrected automatically. For this purpose, each second attachment element carries
a stop, which when this element is placed on the adjustment movement
corresponding to the first attachment limiting stop after disengagement of the same
replaced from the effective position. With attachment elements; according to claim 5 of
The main patent can be connected to the lens by a bayonet lock
the rotation of the bayonet catch limiting stop can be disengaged.
The control element, which is movable depending on the attachment elements used
to correct the exposure-influencing curves .sind. in rest position, d. H.
able to occupy the lake if no attachment element is used
Blocking secured. This blocking is achieved by placing an attachment element
inevitably resolved.
In der, Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
in Seitenansicht dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown in side view.
Wie beim Hauptpatent ist auf der in das Kameragehäuse 3 eingesetzten
Objektivfassung i ein mit Steuerkurven 6 versehener Ring 7 drehbar gelagert, welcher
an seinem Umfang Ausnehmungen 8 besitzt. Gegen die Kurven 6 stützt sich mittels
Bolzen 5 ein Anschlagring (nicht gezeichnet) gab, der, wie im Hauptpatent beschrieben,
auf die die Belichtung beeinflussenden Organe einwirkt.As with the main patent, it is inserted into the camera housing 3
Lens mount i a ring 7 provided with control cams 6 rotatably mounted, which
has recesses 8 on its circumference. Against the curves 6 is supported by means
Bolt 5 was a stop ring (not shown), which, as described in the main patent,
acts on the organs influencing the exposure.
Die mittels Bajonettverschluß i i ;auf der Obj,ektivfas@slutg
i zu befestigenden Vorsatzelemente i o (Vorsatzlinsen, Vorsatzfilter o. dgl.) sind
mit hlitnehmerarmen 9 versehen, welche in die Ausnehmungen 8 eingreifen und
dadurch den Ring 7 mit den Kurven 6 b:ei der Drehung des Vorsatzelementes i o
längs
des Bajonettverschlußschlitzes 37 mitnehmen.The means of bayonet i i; on the Obj, ektivfas @ slutg i (o auxiliary lenses, filter attachment like..) To be fastened attachment elements io are provided with hlitnehmerarmen 9, which engage into the recesses 8, characterized b the ring 7 with the curves 6: Take along the bayonet lock slot 37 when the attachment element rotates.
Gemäß der Erfindung ist neben dem Baj onettverschlußschlitz 37 eine
mit einer Sperr-, #. nase 38 ausgerüstete Feder 39 befestigt. Die. Sperrnase 38
begrenzt durchAnschlag an den'` Bajonettverschlußzapfen 4o die Direhb:eweg-" lichkeit
des Vorsatzelementes i o und gibt nur so viel Weg frei, als das Vorsatzelement i
o zum Zwecke der Anpassung der Belichtung an seine Lichtstärke bzw: Lichtdurchlässigkeit
verdreht .werden muß.According to the invention, in addition to the bayonet locking slot 37 is a
with a lock, #. nose 38 equipped spring 39 attached. The. Locking tab 38
limited by the stop on the bayonet locking pin 4o the direction of travel
of the attachment element i o and only releases as much path as the attachment element i
o for the purpose of adapting the exposure to its light intensity or: light transmission
must be twisted.
Diese Sperrnase 38 wird ausgerückt, sobald ;auf das Vorsatzelement
i o ein zweites Varsatzelement-i ö' 'aufgesetzt wird. Zu dem Zwecke trägt jedes
Vorsatzelement i o bzw. i o' einen Ansatz 41 bzw. 41', welcher bei dem Aufsetzen
des Elementes i o' auf das bereits am Objektivgehäuse i angebrachte Element io auf
die Feder39 drückt und diese in die in der Zeichnung in vollen Linien gezeichnete
Stellung überführt: Die Sperrnase 38 gibt dabei den Schlitz 37 ganz frei, so d.aß
die Drehbewegung des Vorsatzelementes i o fortgesetzt werden kann, bis der Zapfen
40 an dem Ansatz 4i' anschlägt. Der Ansatz 41' ist ebenso wie die Sperrnase 38'
in seiner Lage der Lichtdurchlässigkeit des dazu gehörigen Vorschaltelementes io'
angepaßt: Die Lage des Vorschaltelementes io' gegenüber dem Vorschaltelement io
wird durch geeignete Führungsmittel festgelegt. So besitzt z. B. das Vorschaltelement
i o auf der dem Objektiv abgewendeten Seite Löcher, in die entsprechende Zapfen42'
des Vorschaltelementes i o' eingreifen. Die Lage der Löcher ist ebenfalls abhängig
von der Lage der Sperrnase 38 und damit von dem Verlängerungsfaktor des Vorschaltelementes.
Die Anschläge 41, 41' besitzen an ihren Enden Haken 43, 43'@ welche in Gebrauchsstellung
die Bajonettverschlußzapfen 4o hintergreifen; wodurch das ,aufgesteckte zweite Vorsatzelement
i o' auf dem ersten Element i o gehalten wird. -Um zu verhüten; da.ß der die Nocken
6 tragende Ring 7, wenn kein Vorschaltelement io benützt wird, sich infolge Erschütterungen
usw. ungewollt verdreht, sind eine oder mehrere Federn 44 vorgesehen, welche je
mit einer Nase 45 in eine Rast 46 des Ringes 7 eingreifen (gestrichelt angedeutet).
Wird ein Vorschaltelement i o benützt, so werden bei dem Aufstecken desselben auf
die Ob jektiv-#fäung i die Federn 44 durch die Arme 9 iW die in vollen Linien gezeichnete
Lage gebf,ächt, so daß die Nasen 45 aus den Rasten -46 heraustreten und den Ring
7 freigeben.This locking lug 38 is disengaged as soon as; on the attachment element
i o a second Varsatzelement-i ö "is attached. To this end each contributes
Attachment element i o or i o 'an approach 41 or 41', which when put on
of the element i o 'on the element io already attached to the lens housing i
the spring39 presses and this in the drawn in full lines in the drawing
Position transferred: The locking lug 38 releases the slot 37 completely, so d.aß
the rotary movement of the attachment element i o can be continued until the pin
40 strikes against the approach 4i '. The approach 41 'is just like the locking nose 38'
in its position of the light transmission of the associated ballast element io '
adapted: the position of the ballast element io 'in relation to the ballast element io
is determined by suitable management means. So has z. B. the ballast element
i o on the side facing away from the lens holes in the corresponding pegs42 '
of the ballast element i o 'intervene. The location of the holes is also dependent
on the position of the locking lug 38 and thus on the extension factor of the ballast element.
The stops 41, 41 'have hooks 43, 43' @ which are in the position of use at their ends
engage behind the bayonet locking pin 4o; whereby the attached second attachment element
i o 'is held on the first element i o. -To prevent; that the cams
6 supporting ring 7, if no ballast element io is used, as a result of vibrations
etc. inadvertently twisted, one or more springs 44 are provided, which each
engage with a nose 45 in a detent 46 of the ring 7 (indicated by dashed lines).
If an upstream element i o is used, when it is plugged on,
the objective # fäung i the springs 44 through the arms 9 iW drawn in full lines
Position gebf, ächt, so that the noses 45 protrude from the notches -46 and the ring
7 release.