DE1192783B

DE1192783B - Incubator for premature births

Info

Publication number: DE1192783B
Application number: DEO9083A
Authority: DE
Inventors: Frederick George Croasdaile
Original assignee: Oxygenaire London Ltd
Current assignee: Oxygenaire London Ltd
Priority date: 1961-11-23
Filing date: 1962-11-21
Publication date: 1965-05-13

Description

Brutkasten für Frühgeburten Die Erfindung betrifft einen Brutkasten für Frühgeburten, der Mittel zur Regulierung von Temperatur und Feuchtigkeit in der den Säugling aufnehmenden Kammer enthält, welche durch einen Boden von der Lufteintrittskammer getrennt und durch eine ganz oder teilweise transparente Abdeckung verschließbar ist, die durch eine gewölbte Doppelwand gebildet wird.Incubator for premature babies The invention relates to an incubator for premature babies, the means of regulating temperature and humidity in the infant receiving chamber, which through a floor of the air inlet chamber contains separated and closed by a completely or partially transparent cover which is formed by a curved double wall.

Es ist bis jetzt nicht gelungen, die Klarsichtigkeit der transparenten Teile der Abdeckung während des Betriebes des Brutkastens zu erhalten, da diese praktisch in der gesamten Betriebszeit durch den Niederschlag des Kondenswassers innerhalb des Kastens getrübt sind. So far it has not been possible to reduce the clarity of the transparent Keep parts of the cover while the incubator is in operation, as these practically during the entire operating time due to the precipitation of condensation water are tarnished inside the box.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, die angewärmte Luft aus der Lufteintrittskammer zu einem Teil in die Säuglingskammer und zum anderen in den Zwischenraum der Doppelwände der Abdeckung zu leiten. Dadurch wird die Innenseite der Abdeckung isoliert und die Bildung eines Feuchtigkeitsniederschlags an Idem transparenten Teil der Abdeckung während des Betriebes des Kastens verhindert. According to the invention it is provided that the heated air from the air inlet chamber partly in the baby chamber and partly in the space between the double walls the cover to direct. This will isolate the inside of the cover and the formation of moisture on the transparent part of the cover prevented during the operation of the box.

In Weiterbildung der Erfindung ist ein Mittel in der Lufteintrittskammer vorgesehen, um die Feuchtigkeit des Luftanteils zu erhöhen, der in die Säuglingskammer strömt. In a further development of the invention, there is a means in the air inlet chamber designed to increase the humidity of the air that enters the baby chamber flows.

Ferner kann auch ein Mittel vorgesehen sein, um die Feuchtigkeit der Luft zu variieren. Furthermore, a means can also be provided for the moisture to vary the air.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Lufteintrittskammer auf ein Gestell oder einen Wagen montiert und in senkrechter Richtung zu diesem verstellbar sein, um dadurch die Säuglingskammer in verschiedene Höhenlagen einstellen zu können. In a further embodiment of the invention, the air inlet chamber mounted on a frame or a trolley and in a direction perpendicular to this be adjustable to thereby adjust the baby chamber at different heights to be able to.

In der Säuglingskammer befindet sich schließlich ein Trog zur Aufnahme des Säuglings, der drehbar gelagert und gegebenenfalls auf einer Seite mit einem Hubmittel versehen ist, um den Trog um eine horizontale Achse zu neigen. Finally, there is a trough in the baby chamber of the infant, which is rotatably supported and optionally on one side with a Lifting means is provided to tilt the trough about a horizontal axis.

An Hand der F i g. 1 bis 11 wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht eines Brutschrankes für Frühgeburten nach der Erfindung, F i g. 2 einen Teilquerschnitt in vergrößertem Maßstab nach der Linie 2-2 der F i g. 1, F i g. 3 eine Seitenansicht des Brutkastens gemäß Fig. 1, um 900 verdreht, F i g. 4 einen Teilquerschnitt durch den Kasten im Bereich der schwenkbaren Lagerung der gewölbten Abdeckung, Fig. 5 eine Seitenansicht des oberen Teiles des Kastens, teilweise aufgeschnitten, Fig. 6 eine Draufsicht auf den Kasten, teilweise aufgeschnitten, F i g. 7 einen vergrößerten Längsschnitt durch den Kasten, bei dem die Hubvorrichtung erkennbar ist, Fig. 8 eine Ansicht von unten des Kastens, teilweise im Schnitt nach der Linie 8-8 der F i g. 7, Fig.9 einen Teillängsschnitt durch die Abdeckung, F i g. 10 einen Teillängsschnitt durch einen anderen Bereich der Abdeckung, in welchem sich Reibungsdämpfer der schwenkbaren Abdeckung befinden, und Fig. 11 einen Teilquerschnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 10. On the basis of FIG. 1 to 11 becomes an embodiment of the invention described in more detail. It shows F i g. 1 is a side view of an incubator for Premature births according to the invention, FIG. 2 shows a partial cross-section on an enlarged scale Scale according to line 2-2 of FIG. 1, Fig. 3 is a side view of the incubator according to FIG. 1, rotated by 900, FIG. 4 shows a partial cross-section through the box in Area of the pivotable mounting of the curved cover, FIG. 5 is a side view of the upper part of the box, partially cut away, Fig. 6 is a plan view on the box, partially cut open, F i g. 7 shows an enlarged longitudinal section through the box in which the lifting device can be seen, Fig. 8 is a view from below of the box, partly in section along the line 8-8 in FIG. 7, Fig. 9 a partial longitudinal section through the cover, F i g. 10 through a partial longitudinal section another area of the cover in which the pivotable friction damper is located Cover are located, and FIG. 11 is a partial cross-section along the line 11-11 of FIG. 10.

Der Brutkasten besteht im wesentlichen aus dem zylindrischen Gehäuse 15 verhältnismäßig kurzer axialer Länge, dessen Achse vertikal liegt, während die obenliegende Wand 16 dieses Gehäuses, die gleichzeitig den Boden der den Säugling aufnehmenden Kammer 17 bildet, etwa tellerförmig ausgebildet ist, so daß ein ringförmiger Bund 18 an der Kante dieses Bodens gebildet wird, wie es in Fig.7 zu erkennen ist. Auf diesem Bund 18 sitzt die Unterkante der doppelwandigen gewölbten Abdeckung 19, deren beide Wände aus im wesentlichen starrem transparentem Material, wie es beispielsweise unter dem Handelsnamen ,,Perspex" bekannt ist, besteht. The incubator consists essentially of the cylindrical housing 15 relatively short axial length, the axis of which is vertical, while the overhead wall 16 of this housing, which is also the bottom of the infant receiving chamber 17 forms, is approximately plate-shaped, so that an annular Bund 18 is formed on the edge of this bottom, as can be seen in Figure 7. On this collar 18 sits the lower edge of the double-walled curved cover 19, both walls of which are made of essentially rigid transparent material, such as, for example known under the trade name "Perspex".

Die Abdeckungl9 ist bei 21 an dem Gehäuse 15 schwenkbar durch ein abnehmbares Gelenk, wie es in F i g. 4 erkennbar ist, angeschlossen; das letztere besteht aus dem Scharnierband 22, das an einer gehäusefesten Konsole befestigt ist, während ein Paar Laschen 23 an der Abdeckung befestigt ist, deren Enden eingerollt sind und einen herausnehmbaren Scharnierbolzen 24 aufnimmt, der gleichzeitig durch das Scharnierband22 geführt ist und durch eine Mutter 25 gesichert wird. Die inneren und äußeren Wände 26 und 27 der gewölbten Abdeckung 19 sind an ihrem unteren Ende durch einen Ring 28 verbunden, welcher ebenso wie der Bund 18 mit sich deckenden Schlitzen versehen ist, um Luft aus dem Innen des Gehäuses 15 in den Zwischenraum zwischen den Wänden 26 und 27 eintreten zu lassen. Die iii dem Bund 18 befindlichen Schlitze sind in Fig. 6 mit 29 bezeichnet.The cover 19 is pivotable at 21 on the housing 15 through a removable joint, as shown in FIG. 4 can be seen connected; the latter consists of the hinge band 22, which is attached to a bracket fixed to the housing, while a pair of tabs 23 are attached to the cover, the ends of which are curled are and a removable hinge pin 24 receives, which at the same time the hinge 22 is guided and through a nut 25 secured will. The inner and outer walls 26 and 27 of the domed cover 19 are on connected at their lower end by a ring 28, which like the collar 18 is provided with overlapping slots to allow air to escape from the interior of the housing 15 to allow the space between the walls 26 and 27 to enter. The iii dem The slots located in the collar 18 are designated by 29 in FIG. 6.

Die inneren und äußeren Wände 26 und 27 der Abdeckung haben beide an ihrer obersten Stelle Öffnungen, und zwar die innere Wand 26 die Öffnung 31 (Fig. 7), die kleiner ist als die Öffnung 32 in der äußeren Wand. Eine schirmartige Abdeckplatte 33 ist schwenkbar bei 34 gelagert und deckt die beiden Öffnungen 31 und 32 ab, so daß Fremdkörper an dieser Stelle in die Säuglingskammerl7 nicht eintreten können. Die Abdeckplatte 33 ist im Abstand von der äußeren Wand 27 angebracht, so daß die Luft aus den Öffnungen 31 und 32 austreten kann. The inner and outer walls 26 and 27 of the cover both have at its uppermost point openings, namely the inner wall 26, the opening 31 (Fig. 7), which is smaller than the opening 32 in the outer wall. An umbrella-like cover plate 33 is pivotably mounted at 34 and covers the two openings 31 and 32, see above that foreign bodies cannot enter the infant chamber at this point. The cover plate 33 is attached at a distance from the outer wall 27 so that the Air can escape from the openings 31 and 32.

Im Innern des Gehäuses 15 befindet sich die Lufteinlaßkammer 35, die die Luft durch ein Einlaßrohr 36 erhält, in welchem sich eine Filterscheibe 37 befindet. Die Luft kann unmittelbar von der die Kammer umgebende Außenluft oder durch ein flexibles Rohr 38 (F i g. 3 und 5) von einer entfernten Stelle angesaugt werden, beispielsweise von einer Stelle außerhalb der Fenster des Raumes, in dem sich der Brutkasten befindet. Eine elektrische Heizvorrichtung 39 (F i g. 7) ist vorgesehen, um die Luft in der Kammer 35 ahz'Üwänüen, so daß sie infolge von Konvektion nach oben steigt und teilweise durch eine zentrische Öffnung 41 in der Wand 16 in die Säuglingskammer und der Rest durch die Schlitze 29 in den Zwischenraum der Doppelwände 26 und 27 gelangt. Die Luft tritt schließlich durch die Öffnungen 31 und 32 wieder aus. Inside the housing 15 is the air inlet chamber 35, which receives the air through an inlet pipe 36 in which there is a filter disc 37 is located. The air can be taken directly from the outside air surrounding the chamber or sucked through a flexible tube 38 (Figs. 3 and 5) from a remote location for example from a location outside the window of the room in which the incubator is located. An electric heater 39 (Fig. 7) is provided to ahz'Üwänüen the air in the chamber 35, so that it is due to convection rises upwards and partially through a central opening 41 in the wall 16 in the baby chamber and the rest through the slots 29 into the space between the double walls 26 and 27 reached. The air finally passes through the openings 31 and 32 again the end.

Gewöhnlich wird In der Säuglingskammer von BrutkäSten eine feuchte Atmosphäre benötigt, und um diese zu erzeugen, wird der eintretenden Luft Wasserdampf zugeführt. Das Wasser wird durch geeignet Mittel von einer Flasche 42 zugeführt, die sich in eihem Abteil43 der Kammer 35 befindet, So daß sie teilweise von außen sichtbar ist, um den Wasserstand jederzeit prüfen zu können. Von dieser Flasche wird das Wasser zu einem Verdampfer 44 geleitet, der in der Öffnung 41 oberhalb der Heizvonichtung32 liegt, während bei 45 eine - Abzweigleitung vorgesehen ist, um den Wasserzufluß zum Verdampfer zu regeln. A humid chamber is usually found in the nursery of incubators Atmosphere is required, and in order to create this, the incoming air becomes water vapor fed. The water is supplied by suitable means from a bottle 42, which is in a compartment 43 of the chamber 35, so that it is partly from the outside is visible so that the water level can be checked at any time. From this bottle the water is directed to an evaporator 44 in the opening 41 above the heating device32 is located, while at 45 a branch line is provided, to regulate the flow of water to the evaporator.

Af diese Weise wird eine korltinuierliche Strömung warmer Lüft durch. die Säuglingskammer 17 und durch die. Doppelwand der Abdeckung geführt, während jedoch lediglich die in die Kammer 17 eintretende Luft befeuchtet wird. Die Kammer 17 ist, wie gezeigt, vollständig von geschlossenen Räumen umgeben, nämlich einmal von der Lufteintrittskammer35 und ZUIsi ändern von dem Zwischenraum der Doppelwände 26 ünd 27 der Abdeckung, die Warmluft enthalten, so daß keine Wand der Säuglingskammer direkt mit der Außenluft in Berührung steht. Wenn ein Säugling in der Kammer gegen die InnehwaXi rollt, ist dadurch sichergestellt, daß er keinen Wärmeverlust erleidet, und man kann den Kölper des Säuglings ständig auf der gewünschten Temperatur halten. In this way a continuous flow of warm air is created. the baby chamber 17 and through the. Double wall of the cover led while however, only the air entering the chamber 17 is humidified. The chamber As shown, 17 is completely surrounded by closed spaces, namely once from the air inlet chamber 35 and ZUIsi change from the space between the double walls 26 and 27 of the cover, which contain warm air, so that no wall of the baby chamber is in direct contact with the outside air. When an infant is in the chamber against the InnehwaXi rolls, this ensures that it does not suffer any heat loss, and the baby's body can be kept at the desired temperature at all times.

Da ferner die Luft irü Zwischenraum der Doppelwände 26 und 27 zwar beheizt, aber nicht befeuchtet ist, kann eine Konvensátion durch Berührung einer feuchtwarmen Luft mit einer Wand, deren Außenseite einer tieferen Temperatur ausgesetzt ist, nicht eintreten. Dadurch ist der Feuchtigkeitshiederschlag an der Åbdeckung,-durch den die Einblicksmoglichkeit verhindert würde, vermieden. Furthermore, since the air is in the space between the double walls 26 and 27 heated but not humidified is can a Konvensátion by touching one warm, humid air with a wall, the outside of which is exposed to a lower temperature is, do not enter. This means that the moisture condensation on the cover is through which the possibility of insight would be prevented, avoided.

In der Säuglingskammer 17 befindet sich ein Trog 46 zur Aufnahme des Säuglings; der Trog hat an seiner Unterseite einen Metallring 47, welcher in genuteten Führungen 48 auf dem Boden 16 ruht. Der Ring 47 und die Führung 48 sind in den F i g. 6 und 7 erkennbar, und es ist hier zu sehen, daß der Trog auf diesen Führungen drehbar gelagert ist. Der Trog kann ferner durch ein Paar Arme geneigt werden, die an einer Welle 51 (Fig. 5 bis 7) befestigt sind und mit der Unterseite des Ringes 47 zusammenwirken. Beim Drehen der Welle 51 werden die Arme 49 geschwenkt und heben eine Seite des Troges 46 an. Die Drehung der Welle erfolgt durch ein Handrad 52 unter Zwischenschaltung eines Schneckengetriebes 53 (F i g. 5). In the baby chamber 17 there is a trough 46 for receiving it of the infant; the trough has a metal ring 47 on its underside, which in grooved guides 48 on the floor 16 rests. The ring 47 and the guide 48 are in Figs. 6 and 7 can be seen, and it can be seen here that the trough is on top of these Guides is rotatably mounted. The trough can also be tilted by a pair of arms are attached to a shaft 51 (Fig. 5 to 7) and with the bottom of the ring 47 cooperate. When the shaft 51 is rotated, the arms 49 are pivoted and raise one side of the trough 46. The shaft is turned by a handwheel 52 with the interposition of a worm gear 53 (FIG. 5).

In den Zeichnungen ist es erkennbar, daß der Trog 46 die Mittelöffnung 41 in dem Boden 16 abdeckt, jedoch mit einem Abstand über dieser liegt, so daß die Luft um die Kanten des Troges herumströmt. In the drawings it can be seen that the trough 46 is the central opening 41 covers in the bottom 16, but is at a distance above this so that the Air flows around the edges of the trough.

Die Abdeckung 19 ist beim Hochklappen teilweise durch ein Paar Reibungsdämpfer 54 gehalten, von denen einer im Detail in den Fig. 10 und 11 dargestellt ist. Jeder dieser Reibungsdämpfer enthält einen Stößel 55, der schwenkbar an einem von der Abdeckung 19 nach außen gerichteten Arm 56 befestigt ist und der sich nach unten zwischen einer Reibscheibe 57, die an dem Gehäuse 15 befestigt ist, und einer weiteren Reibscheibe 58 bewegt, die an einem um die Achse 59 schwenkbaren Arm 40 befestigt ist, der durch, die Spannung einer Feder 61 belastet ist. Hierdurch wird der Stößel 55 durch die beiden Reibscheiben gehalten und bei dessen Abwärtsbewegung ein Reibungswiderstand erzeugt. The cover 19 is partially supported by a pair of friction dampers when it is folded up 54, one of which is shown in detail in FIGS. Everyone this friction damper includes a plunger 55 which is pivotable on one of the Cover 19 is attached to the outward arm 56 and which extends downward between a friction disk 57, which is attached to the housing 15, and another Friction disk 58 moves, which is attached to an arm 40 pivotable about axis 59 which is loaded by the tension of a spring 61. This causes the plunger 55 held by the two friction disks and a frictional resistance during its downward movement generated.

Jeder Reibungsdämpfer 54 sitzt in einem seitlichen Gehäuse 62.Each friction damper 54 is seated in a side housing 62.

In der gewölbten Abdeckung 19 sind ferner die Öffnungen 63 vorgesehen, um einen Zugang zum Inneren der Kammer 17 zu schaffen, ohne die Abdeckung abheben zu müssen. Der Spalt zwischen den inneren Und äußeren Wänden 26 und 27 am Umfang der - Öffnungen 63 ist durch einen Ring 64 geschlossen, der sich zwischen den Wänden erstreckt, wie es in Fig. 9 zu erkennen ist. Jede Öffnung 63 ist mit einem beweglichen Deckel 65 versehen, der an der Abdeckung bei 66 üm eine im wesentlichen zum Umfang der Abdeckung tangential verlaufende Achse schwenkbar ist. Schließlich ist jeder Deckel mit einem doppelten Boden 67 versehen, der in die Öffnung 63 eintritt, während der Deckel selbst durch einen Handgriff 68 betätigt werden kann. In the curved cover 19, the openings 63 are also provided, to provide access to the interior of the chamber 17 without lifting the cover to have to. The gap between the inner and outer walls 26 and 27 at the periphery the - openings 63 is closed by a ring 64 that extends between the walls extends, as can be seen in FIG. Each opening 63 has a movable one Cover 65 is provided, which on the cover at 66 um a substantially to the circumference the cover tangential axis is pivotable. After all, everyone is Lid provided with a double bottom 67 which enters the opening 63 while the lid itself can be operated by a handle 68.

Im Boden der Säuglingskammer befindet sich ein Thermostat 69 (F ig. 7), der ein Relais in der Schalteinheit 71 betätigt, um den Heizstrom der torrichtung 39 und damit die Temperatur in der Kammer 17 zu regeln. There is a thermostat 69 in the floor of the baby chamber (Fig. 7), which actuates a relay in the switching unit 71, to the heating current of the door direction 39 and thus regulating the temperature in chamber 17.

In die Säuglingskammer kann ferner Sauerstoff durch einen Anschlußstutzen 72 (Fig. 1) zugeführt werden, wobei ein Meßgerät 73 vorgesehen ist, um die zugeführte Sauerstoffmenge zu regeln. Der Sauerstoff tritt in die Kammer 17 durch die Mündung 74 (F i g. 7) einer mit dem Gerät 73 verbundenen Leitung ein. Oxygen can also be fed into the baby's chamber through a connecting piece 72 (Fig. 1) are fed, with a measuring device 73 is provided to measure the fed To regulate the amount of oxygen. The oxygen enters the chamber 17 through the mouth 74 (Fig. 7) of a line connected to device 73.

Um die Temperatur in der Kammer 17 zu überwachen, ist ein Thermometer75 (Fig.2) im Zwischenraum zwischen den Wänden 26 und 27 der Abdeckung angebracht, während der Kolben des Thermometers abgekröpft ist und sich durch eine Öffnung in der Innenwand 26 in die Kammer 17 erstreckt. To monitor the temperature in the chamber 17, a thermometer75 is used (Fig. 2) mounted in the space between the walls 26 and 27 of the cover, while the bulb of the thermometer is bent and can be seen through an opening in the inner wall 26 extends into the chamber 17.

Das Gehäuse kann in vertikaler Richtung auf einem Wagen 76 verstellt werden, der aus Metallrohren zusammengesetzt und mit Möbelrollen 77 ausgerüstet ist. Der Wagen 76 enthält vier senkrechte Rohre78, in die sich Spindeln79 vom Boden des Gehäuses 15 nach unten erstrecken. Die Spindeln 79 sind, wie es F i g. 7 zeigt, durch die Muttern 81 geführt, welche auf dem oberen Ende der Rohre 78 ruhen und auf diese Weise das Gehäuse 15 abstützen. The housing can be adjusted in the vertical direction on a carriage 76 composed of metal tubes and fitted with furniture castors 77 is. The carriage 76 contains four vertical tubes 78 into which spindles 79 extend from the floor of the housing 15 extend downward. The spindles 79 are, as shown in FIG. 7 shows guided by the nuts 81, which rest on the upper end of the tubes 78 and support the housing 15 in this way.

Durch Drehung der Mutter kann das Gehäuse zusammen mit der Säuglingskammer angehoben und abgesenkt werden. Wie es in den Fig. 7 und 8 erkennbar ist, sind die Muttern miteinander gekuppelt und werden durch einen Elektromotor 82 durch eine Gliederkette83 angetrieben, deren Kettenräder mit den Muttern verbunden sind. Der Antrieb erfolgt durch ein Antriebskettenrad 84, dessen Welle über ein Untersetzungsgetriebe mit dem Elektromotor in Verbindung steht.By turning the nut, the housing can be brought together with the baby chamber be raised and lowered. As can be seen in FIGS. 7 and 8, the Nuts are coupled together and are driven by an electric motor 82 through a Link chain83 driven, the sprockets of which are connected to the nuts. Of the It is driven by a drive sprocket 84, the shaft of which is via a reduction gear is in communication with the electric motor.

Von der Unterseite des Gehäuses 15 erstreckt sich ein Mantel 85 nach unten, der die Hubvorrichtung, die soeben beschrieben wurde, abdeckt und an dem Handgriffe 86 (F i g. 1) befestigt sind, um den Brutkasten auf einfache Weise zu handhaben. A jacket 85 extends from the underside of the housing 15 below, which covers the lifting device that has just been described, and on which Handles 86 (Fig. 1) are attached to easily open the incubator handle.

Die in den Brutkasten eintretende Luft kann durch einen Ventilator oder eine Luftpumpe angesaugt werden, um eine schnellere Luftzirkulation zu erreichen, und zwar durch Thermosiphonwirkung. The air entering the incubator can be ventilated or an air pump can be sucked in to achieve faster air circulation, namely by thermosiphon effect.

Ferner kann der Brutkasten auch auf ein festes Gestell ohne Räder oder Möbelrollen montiert werden.The incubator can also be placed on a fixed frame without wheels or furniture casters can be mounted.

Claims

Claims: 1. Incubator for premature babies, the means of regulation temperature and humidity in the infant receiving chamber, which are separated from the air inlet chamber by a bottom and by a whole or partially transparent cover can be closed by an arched Double wall is formed, characterized in that the heated air from the Air inlet chamber to a part in the baby chamber and to the another in the space the double walls of the cover is performed.

2. Incubator according to claim 1, characterized in that in the Air inlet chamber a means of increasing the humidity of part of the air flowing into the infant chamber is provided.

3. Incubator according to claim 1 or 2, characterized in that a means is provided to keep the moisture from entering the infant chamber Air to vary.

4. Incubator according to one of the preceding claims, characterized in that that the air inlet chamber is vertically adjustable on a frame or a trolley is arranged to thereby adjust the infant chamber in the vertical direction to be able to.

5. Incubator according to one of the preceding claims, characterized in that that in the baby chamber there is a rotatably mounted trough for receiving an infant is located.

6. Incubator according to claim 5, characterized in that a lifting device arranged on one side of the trough for tilting the latter about a horizontal axis is.

7. Incubator according to one of the preceding claims, characterized in that that openings are made in the two walls of the curved cover and the both walls are connected to one another at the circumference of the openings by rings.

8. Incubator according to claim 7, characterized in that the openings are provided with a hinged lid.

9. Incubator according to claim 8, characterized in that the cover are pivotably mounted about axes lying tangential to the circumference of the cover.

10. Incubator according to one of the preceding claims, characterized in that that the domed cover is pivotally connected to the floor of the infant chamber and d damping means are provided to prevent the pivoting movement of the cover to brake from the open to the closed position.

Publications considered: »Medizinalmarkt«, 1953, H. 12, p. 382; 1954, no. 1, p. 18.