Klemmvorrichtung für mehrere Phasenkurzschließseile und ein Erdungsseil
Die Erfindung befaßt sich mit einer Klemmvorrichtung für mehrere Phasenkurzschließseile
und ein Erdungsseil, die zwei Klemmbacken mit Aussparungen für die Seile aufweist
und bei der eines der Phasenkurzschließseile ununterbrochen in das Erdungsseil übergeht.Clamping device for several phase short-circuit cables and an earthing cable
The invention is concerned with a clamping device for several phase short-circuiting cables
and a grounding cable which has two clamping jaws with recesses for the cables
and in which one of the phase short-circuiting cables merges continuously into the earthing cable.
Bei einer solchen bekannten Klemmvorrichtung kreuzen sich die Phasenkurzschließseile
und die Erdungsseile. Durch den Kreuzungspunkt ergibt sich eine gewisse Breite der
Klemme. Die das Erdungsseil kreuzenden Phasenkurzschließseile müssen nämlich ohne
Knickung zur Abführung in Richtung des mit dem Erdungsseil verbundenen Phasenkurzschließseiles
umgebogen werden. Der Kreuzungspunkt der Seile führt auch dazu, daß die Klemmbacken
in der Form nicht gleich ausgebildet sein können, denn die Aussparungen für die
Seile in den Backen verlaufen in voneinander verschiedenen Richtungen.In such a known clamping device, the phase short-circuit cables cross each other
and the grounding cords. The crossing point results in a certain width of the
Clamp. The phase short-circuiting cables crossing the earthing cable must namely without
Bend to lead off in the direction of the phase short-circuiting cable connected to the earthing cable
be bent. The crossing point of the ropes also leads to the clamping jaws
Can not be formed the same in shape, because the recesses for the
Ropes in the cheeks run in different directions from each other.
Die Sternpunktbildung bei Erdungsgarnituren durch miteinander verschraubte
Lötkabelschuhe, die auf den Enden der zu verbindenden Erdseile befestigt sind, ist
an sich bekannt. Auch ist es nicht mehr neu, einen Sternpunkt durch eine verlötete
Hosenmuffe zu bilden. Die dabei angewendeten Lötverbindungen erfüllen heute nicht
mehr die erhöhten Sicherheitsbestimmungen.The formation of the star point in earthing sets by screwing them together
Solder cable lugs, which are attached to the ends of the earth wires to be connected, is
known per se. It is also no longer new, a star point through a soldered one
To form pant sleeve. The soldered connections used do not meet today
more the increased safety regulations.
Des weiteren ist es bekannt, einen Sternpunkt mittels Bajonettverbindungen
der Erdseile herzustellen. Hierbei treten jedoch wesentliche übergangswiderstände
auf, so daß diese Verbindung auch nicht den gestellten Anforderungen entspricht.It is also known to provide a star point by means of bayonet connections
of the earth ropes. However, there are significant contact resistances here
on, so that this connection does not meet the requirements.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klemmvorrichtung zu
schaffen, die für die Verbindung der Phasenkurzschließseile und des Erdungsseiles
möglichst schmal ausgebildet ist und bei der die Klemmbacken in ihrer Form gleich
ausgebildet sind. Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß bei einer Klemmvorrichtung,
bei der eines der Phasenkurzschließseile ununterbrochen in das Erdungsseil übergeht,
die freien Phasenkurzschließseile mit ihren Enden in flächigem Kontakt neben dem
durchgehenden Seil und parallel dazu liegen und mittels zweier gleicher Klemmbacken
an das durchgehende Seil angepreßt sind. Diese Ausbildung der Klemmvorrichtung vermeidet
infolge des Nebeneinanderliegens der Phasenkurzschließseile ein Umbiegen der freien
Phasenkurzschließseile, das unter Umständen zu unerwünschten Beanspruchungen der
Seile führen könnte. Die gleiche Ausbildung der Klemmbacken führt zu einer Verbilligung
in der Herstellung der Vorrichtung. Die Klemmbacken können mittels auf beiden Seiten
der nebeneinanderliegenden Seile angeordneter Schrauben verbunden sein. Hierdurch
ergibt sich die Möglichkeit, die Klemmvorrichtung für Phasenkurzschließseile mit
unterschiedlichen Querschnitten verwendbar zu machen, indem die Klemmbacken mittels
der Schrauben mehr oder weniger einander genähert werden.The invention is based on the object of a clamping device
create that for the connection of the phase short-circuiting cables and the earthing cable
is made as narrow as possible and in which the jaws are the same in shape
are trained. According to the invention, this is achieved in that in a clamping device,
in which one of the phase short-circuiting cables merges continuously into the earthing cable,
the free phase short-circuiting cables with their ends in surface contact next to the
continuous rope and lie parallel to it and by means of two identical clamping jaws
are pressed against the continuous rope. This design of the clamping device avoids
Due to the fact that the phase short-circuiting cables are lying next to each other, the free ones are bent over
Phase short-circuiting cables, which under certain circumstances can lead to undesirable loads on the
Ropes could lead. The same design of the clamping jaws leads to a reduction in price
in the manufacture of the device. The jaws can mean on both sides
be connected to the adjacent ropes arranged screws. Through this
there is the possibility of using the clamping device for phase short-circuit cables
to make different cross-sections usable by the clamping jaws by means of
the screws are more or less brought closer to each other.
Die Schrauben können -auf den beiden Seiten der Seile in entgegengesetzten
Richtungen in Gewinden in den Klemmbacken einschraubbar sein. Um eine gute Führung
der Schrauben in den Klemmbacken zu ermöglichen, sind dabei die Klemmbacken im Bereich
der Gewinde länger als im Bereich der Schraubenköpfe ausgebildet.The screws can - on the two sides of the ropes in opposite directions
Directions can be screwed into threads in the jaws. To good leadership
To enable the screws in the clamping jaws, the clamping jaws are in the area
the thread is longer than in the area of the screw heads.
Eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Klemmvorrichtung
nach der Erfindung, F i g. 2 eine Aufsicht auf die Innenseite einer Klemmbacke mit
eingelegtem durchlaufendem Erdungsseil und F i g. 3 einen Querschnitt durch die
Klemmvorrichtung nach der Linie III-III in F i g. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing
shown, namely shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a clamping device
according to the invention, FIG. 2 with a plan view of the inside of a clamping jaw
inserted continuous earthing cable and F i g. 3 shows a cross section through the
Clamping device according to the line III-III in F i g. 1.
Die Klemmvorrichtung dient zur Verbindung des einen Phasenkurzschließseiles
1, das ununterbrochen in das Erdungsseill' übergeht, und der freien Phasenkurzschließseile
2 und 3. Die letzteren liegen mit ihren Enden neben dem durchgehenden Seil und werden
mittels der Klemmbacken 4 und 5 an dieses Seil gepreßt. Die Klemmbacken
sind durch Schrauben 6 und 7 zusammengehalten. Die Schrauben reichen durch Löcher
8 und 9 auf der einen Seite einer Klemmbacke und werden in Gewinde 10 und
11 in der gegenüberliegenden Seite der anderen Klemmbacke eingeschraubt.The clamping device is used to connect the one phase short-circuit cable 1, which merges continuously into the grounding cable, and the free phase short-circuit cables 2 and 3. The ends of the latter lie next to the continuous cable and are pressed against this cable by means of the clamping jaws 4 and 5. The clamping jaws are held together by screws 6 and 7. The screws pass through holes 8 and 9 on one side of one jaw and screw into threads 10 and 11 in the opposite side of the other jaw.