DE1189051B

DE1189051B - Disinfection device for filter

Info

Publication number: DE1189051B
Application number: DEG31233A
Authority: DE
Inventors: Percival Lionel Boucher
Original assignee: Glenfield and Kennedy Ltd
Current assignee: Glenfield and Kennedy Ltd
Priority date: 1960-12-24
Filing date: 1960-12-24
Publication date: 1965-03-18

Description

Entkeimungsvorrichtung für Filter Die Erfindung bezieht sich auf eine Entkeimungsvorrichtung für Filtermaterial eines Drehfilters, der ein korrosionsbeständiges Drahtgewebesieb mit Öffnungen von mikroskopischer Größenabmessung aufweist, das an einer Filtertrommel angeordnet ist, die während des Filtervorganges teilweise in das in einem Behälter befindliche zu filternde Wasser oder wäßrige Medium eintaucht.Disinfecting device for filters The invention relates to a Disinfection device for filter material of a rotary filter, which is a corrosion-resistant Has wire mesh screen with openings of microscopic size dimension, the is arranged on a filter drum, which partially during the filtering process immersed in the water or aqueous medium to be filtered in a container.

Wenn ein Mikrofilter z. B. in einer Kläranlage zum Ausfiltern von festem Humus aus den Abwässern verwendet wird, hat die Oberfläche des Drahtgewebes des Siebes die Neigung, nach einer gewissen Zeitdauer, die wenige Tage bis zu mehreren Wochen betragen kann, sich mit einem Bakterienschleim zu überziehen, der sich über das Drahtgewebe ausbreitet, so daß die Durchlaufgeschwindigkeit der Flüssigkeit durch das Filter beträchtlich verringert wird oder das - Filter sogar vollständig verstopft. If a microfilter z. B. in a sewage treatment plant to filter out solid humus from the sewage is used, has the surface of the wire mesh of the sieve, after a certain period of time, from a few days to several It can take weeks for a bacterial mucus to spread over the wire mesh spreads out, so that the flow rate of the liquid is reduced considerably by the filter or the - filter even completely clogged.

Um dieses zu verhindern, ist es bekannt, das Filtermaterial aus radioaktiven Substanzen herzustellen bzw. dem Filtermaterial radioaktive Substanzen zuzusetzen. Dies läßt sich jedoch bei einer Entkeimungsvorrichtung der einleitend genannten Art nicht verwenden. To prevent this, it is known to make the filter material radioactive Produce substances or add radioactive substances to the filter material. However, this can be done with a disinfection device of the type mentioned in the introduction Kind do not use.

Es ist weiterhin bekannt, Flüssigkeiten während ihres Durchlaufs durch poröse Körper oder Massen der Einwirkung von Schallwellen, insbesondere Ultraschallwellen, auszusetzen. Hierdurch können beispielsweise in der Flüssigkeit enthaltene Stoffe sehr fein verteilt werden, so daß sich die Durchlaufgeschwindigkeit durch die Filtermasse erhöhen läßt. It is also known that fluids flow through them by porous bodies or masses exposed to sound waves, especially ultrasonic waves, suspend. This allows substances contained in the liquid, for example be distributed very finely, so that the passage speed through the filter mass can increase.

Jedoch kann durch eine derartige Beschallung das Bilden und Anwachsen von Bakterien nicht verhindert werden. However, with such a sound, the formation and growth cannot be prevented by bacteria.

Andererseits ist eine Quecksilberlampe bekannt, die vorwiegend kurzwellige Strahlungen, insbesondere unter Vermeidung von Ozonbildung liefert, durch welche Mikroorganismen getötet und keimfreie Räume erhalten werden können. Jedoch ist die bekannte Lampe nur zum Entkeimen von Luft vorgesehen, so daß sie für eine Entkeimungsvorrichtung der einleitend genannten Art nicht verwendbar ist. On the other hand, a mercury lamp is known that is predominantly short-wave Radiation, in particular while avoiding ozone formation, delivers by which Microorganisms can be killed and sterile spaces can be maintained. However that is known lamp only intended for disinfecting air, so that it is suitable for a disinfection device of the type mentioned in the introduction cannot be used.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine Entkeimungsvorrichtung für Filtermaterial eines Drehfilters der einleitend genannten Art zu schaffen, bei welcher die Bildung und das Anwachsen von Bakterien wirksam verhindert wird. The purpose of the invention is to provide a sterilizing device to create for filter material of a rotary filter of the type mentioned in the introduction which effectively prevents the formation and growth of bacteria.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß eine über dem oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befindlichen Teiles der Filtertrommel angeordnete Lampe, die ultraviolettes Licht in Richtung gegen das Sieb abstrahlt, mit wenigstens einem Schutzschirm, der die Ultraviolettstrahlung von der Lampe auf das Sieb konzentriert, und mittels eines zwischen der Lampe und dem Sieb angeordneten, die Ozonbildung verhindernden Lichtfilters derart auf das Sieb einwirkt, daß ein Verstopfen des Siebes durch Anwachsen der Bakterien verhindert wird. According to the invention this is achieved in that one over the part of the filter drum located above the liquid level Lamp that emits ultraviolet light towards the screen with at least a protective screen, which concentrates the ultraviolet radiation from the lamp on the sieve, and by means of one arranged between the lamp and the sieve, the ozone formation preventing light filter acts on the sieve that clogging of the Sieve is prevented by the bacteria from growing.

Eine Ausführungsform der Entkeimungsvorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Teillängsschnitt durch die Vorrichtung, Fig.2 und 2A jeweils einen Teilquerschnitt der Vorrichtung. An embodiment of the disinfection device according to the invention is shown in the drawing, for example. 1 shows a partial longitudinal section through the device, Figure 2 and 2A each have a partial cross-section of the device.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Lampe bezeichnet, die so angeordnet ist, daß sie ultraviolettes Licht auf ein Sieb 2 (F i g. 2 und 2A) strahlt, das den Umfang einer drehbaren Trommel bildet und aus einem Drahtgewebe aus rostfreiem Stahl oder einem anderen korrosionsfesten Material besteht und Öffnungen von mikroskopischen Größenabmessungen darbietet. Die Vorrichtung ist so angeordnet, daß sie sich parallel zur Aohse der Trommel nahe der Oberfläche des Maschengewebes oberhalb des Spiegels der durch das Sieb 2 hindurchzufilternden Flüssigkeit erstreckt. In the drawing, 1 denotes a lamp which is so arranged is that it shines ultraviolet light on a sieve 2 (Figs. 2 and 2A) which forms the circumference of a rotatable drum and made of a wire mesh made of stainless steel Steel or other corrosion-resistant material is made and openings of microscopic Presents size dimensions. The device is arranged so that it is parallel to the axis of the drum near the surface of the mesh above the mirror the liquid to be filtered through the sieve 2 extends.

Die Lampe 1 ist von oben durch Schutzschirme 3 und 4 abgedeckt, die so angeordnet sind, daß sie die Lampe gegen Flüssigkeitsspritzer abschirmen und das die Vorrichtung bedienende Personal gegen die Wirkungen der Strahlung des ultravioletten Lichtes der Lampe 1 schützen. Der Schutzschirm 4 ist durch Haltearme 5 an einem oberhalb des Filters angeordneten Träger 6 (F i g. 2A) befestigt. Der Schutzschirm 3 dient weiterhin als Reflektor, um die Intensität der Strahlung des ultravioletten Lichtes auf das Maschengewebe des Siebes 2 zu erhöhen. The lamp 1 is covered from above by protective screens 3 and 4, the are arranged so that they shield the lamp against splashes of liquid and the personnel operating the device against the effects of the radiation of the ultraviolet Protect the light of lamp 1. The protective screen 4 is by holding arms 5 on one Mounted above the filter arranged carrier 6 (Fig. 2A). The protective screen 3 also serves as a reflector to increase the intensity the radiation of the ultraviolet light on the mesh of the screen 2 to increase.

Ein Lichtfilter 7, das sich quer über die Mündung des Schutzschirmes 3 erstreckt, dient dazu, diejenigen Wellenlängen des ultravioletten Lichtes abzufangen, die in Berührung mit der Luft Ozon erzeugen. Ozon würde eine Korrosion des Siebes 2 verursachen. A light filter 7 that extends across the mouth of the protective screen 3, serves to intercept those wavelengths of ultraviolet light, which generate ozone in contact with the air. Ozone would corrode the screen 2 cause.

In der Praxis kann die Strahlung des ultravioletten Lichts der Lampe 1 während der Drehung der das Sieb 2 tragenden Trommel kontinuierlich erfolgen. In practice, the radiation of the ultraviolet light from the lamp 1 take place continuously during the rotation of the drum carrying the screen 2.

Die Strahlung kann auch intermittierend sein, und in diesem Fall ist die Vorrichtung mit einem selbsttätig arbeitenden Zeitschalter versehen, um die Lampe 1 in vorbestimmten Zeitintervallen ein- und auszuschalten.The radiation can also be intermittent, and in this case it is the device provided with an automatic timer to the Turn lamp 1 on and off at predetermined time intervals.

Die Vorrichtung kann an einem Filter zum Ausfiltern von festem Humus aus den Abwässern einer Kläranlage angebracht werden, in welchem Fall die Ultraviolettstrahlung der Lampe 1 das Wachstum von Bakterien auf dem Maschengewebe des Siebes 2 hemmt und damit ein Verstopfen des Filters verhindert. The device can be attached to a filter for filtering out solid humus from the sewage of a sewage treatment plant, in which case the ultraviolet radiation the lamp 1 inhibits the growth of bacteria on the mesh of the sieve 2 and thus prevents the filter from clogging.

Gegebenenfalls kann die Vorrichtung auch an einem Filter zum Filtrieren von Wasser verwendet werden, in welchem Fall die Ultraviolettstrahlung der Lampe 1 ein Verstopfen des Filters durch einen Film von organischen Stoffen verhindert. If necessary, the device can also be attached to a filter for filtering of water, in which case the ultraviolet radiation of the lamp 1 prevents clogging of the filter by a film of organic matter.

Obgleich bei der vorstehend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Vorrichtung die Ultraviolettstrahlung von außen gegen das Innere der Trommel gerichtet ist, tritt eine ausreichende Reflexion und Brechung des Lichtes ein, um auch die Innenfläche des Siebes 2 von Bakterienwuchs oder organischem Schleim frei zu halten. Although in the one described above and shown in the drawing Device directed the ultraviolet radiation from the outside against the inside of the drum is, there is sufficient reflection and refraction of light to also achieve the To keep the inner surface of the sieve 2 free of bacterial growth or organic slime.

Die Erfindung ermöglicht ein kontinuierliches Arbeiten des Filters ohne die Notwendigkeit, das Filter zum Reinigen des Siebes 2 durch beispielsweise chemische Mittel anhalten zu müssen. The invention enables the filter to work continuously without the need to use the filter to clean the sieve 2 for example stopping chemical agents.

Claims

Claim: Disinfection device for filter material of a rotary filter, of a corrosion-resistant wire mesh sieve with openings of microscopic Having size dimension, which is arranged on a filter drum, which during of the filtering process partially in the one located in a container to be filtered Immersed in water or aqueous medium, characterized in that one above the part of the filter drum located above the liquid level Lamp (1) that emits ultraviolet light in the direction of the sieve (2) with at least one protective screen (3,4) which blocks the ultraviolet radiation from the lamp (1) concentrated on the sieve (2), and by means of one between the lamp (1) and the sieve (2) arranged, the ozone formation preventing light filter (7) in this way acts on the sieve (2) that clogging of the sieve by the growth of the bacteria is prevented.

Documents considered: German Patent No. 300 051; German patent application A 140 IVc / 12d (published November 2, 1950); magazine Chemie-Ingenieur-Technik, Vol. 27, 1955, H.

2, p. 109.