Druckmittelakkumulator für den hydraulischen Antrieb von Spritzgießmaschinen,
Werkzeugmaschinen od. dgl. Druckmittelakkumulatoren für den hydraulischen Antrieb
von Spritzgießmaschinen, Werkzeugmaschinen od. dgl., die aus einem Zylinder und
einem gegen ein pneumatisches Polster arbeitenden Kolben sowie einer Umsteuereinrichtung
für die Pumpe bestehen, sind bekannt. Bei einem derartigen Druckmittelakkumulator
ist im Kolben eine Kolbenstange befestigt und dieselbe unter Abdichtung mittels
einer Büchse durch die zugeordnete Stirnwand des Zylinders geführt. Die Kolbenstange
ist dabei mit ihrem aus dem Zylinder herausgeführten Ende als Steuerkolben einer
Umsteuereinrichtung, die ferner noch einen Steuerschieber aufweist, ausgebildet.
Der Aufbau der Steuereinrichtung ist kompliziert, und vor allen Dingen ist eine
umständliche Abdichtung der aus dem Zylindergehäuse herausgeführten Kolbenstange
erforderlich. Ferner läßt sich bei einem derartigen Aufbau nicht mit einfachen Mitteln
die jeweils von dem Druckmittelakkumulator abzugebende Druckmittelmenge einstellen.Pressure fluid accumulator for the hydraulic drive of injection molding machines,
Machine tools or the like. Pressure fluid accumulators for the hydraulic drive
of injection molding machines, machine tools or the like. That consist of a cylinder and
a piston working against a pneumatic cushion and a reversing device
exist for the pump are known. With such a pressure medium accumulator
a piston rod is attached in the piston and the same by means of sealing
a sleeve passed through the associated end wall of the cylinder. The piston rod
is a control piston with its end leading out of the cylinder
Reversing device, which also has a control slide, formed.
The construction of the control device is complicated, and above all is one
cumbersome sealing of the piston rod led out of the cylinder housing
necessary. Furthermore, with such a structure, it is not possible to use simple means
set the amount of pressure medium to be delivered by the pressure medium accumulator.
Bei einem kolben- und schwimmerlosen, druckmittelbelasteten Flüssigkeitsakkumulator
ist es bekannt, parallel zu demselben ein mit dem Akkumulator an beiden Enden verbundenes
Rohr anzuordnen, in dem ein Schwimmer mit einer daran angeordneten Stange befestigt
ist. An dem oberen Ende der Stange ist ein ferromagnetischer Steuerstab befestigt,
der in eine para- oder diamagnetische Druckhülse in der Verlängerung des Rohres
mit zugeordneten Magnetschaltern eingeführt ist. Ein derartiger Aufbau macht die
zusätzliche Anordnung dieses Rohres mit einem darin angeordneten Schwimmer sowie
Verbindungsleitungen zum eigentlichen Druckmittelakkumulator erforderlich. Da das
Rohr einen wesentlich kleineren Durchmesser als der Druckmittelakkumulator selbst
aufweist, läßt es sich nicht vermeiden, daß insbesondere bei schnellem Arbeiten
des Druckmittelakkumulators, d. h. bei schnellem Füllen und Entleeren des letzteren,
eine Schwingung des Systems aus Druckhülse und Schwimmer eintritt, wobei diese Schwingungen
zu Steuerungsungenauigkeiten führen, die außerordentlich nachteilig sind. Insbesondere
führt dieses zu Funktionsstörungen der zugeordneten Maschine.In the case of a piston-free and float-free fluid accumulator loaded with pressure medium
it is known, parallel to the same one connected to the accumulator at both ends
To arrange tube in which a float is attached to a rod attached to it
is. A ferromagnetic control rod is attached to the upper end of the rod,
in a para- or diamagnetic pressure sleeve in the extension of the pipe
is introduced with associated magnetic switches. Such a structure makes the
additional arrangement of this tube with a float arranged therein as well
Connection lines to the actual pressure fluid accumulator required. Since that
Tube has a much smaller diameter than the pressure fluid accumulator itself
has, it can not be avoided that especially when working quickly
the pressure medium accumulator, d. H. with rapid filling and emptying of the latter,
an oscillation of the system of pressure sleeve and float occurs, these oscillations
lead to control inaccuracies which are extremely disadvantageous. In particular
this leads to malfunctions of the assigned machine.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, bei einem Druckmittelakkumulator
für den hydraulischen Antrieb von Spritzgießmaschinen, Werkzeugmaschinen od. dgl.
die Umsteuereinrichtung derart zu vereinfachen, daß auch zusätzliche Rohre mit zugeordneten
Verbindungen sowie Schwimmern einerseits und komplizierten Abdichtungsmaßnahmen
für außerhalb des Zylinders geführte und am Kolben befestigte Teile vollkommen verzichtet
werden kann.The invention has the task of a pressure medium accumulator
for the hydraulic drive of injection molding machines, machine tools or the like.
to simplify the reversing device in such a way that additional pipes are associated with it
Connections as well as floats on the one hand and complicated sealing measures
for parts guided outside the cylinder and fastened to the piston completely dispensed with
can be.
Die Erfindung betrifft einen Druckmittelakkumulator für den hydraulischen
Antrieb von Spritzgießmaschinen, Werkzeugmaschinen od. dgl., bestehend aus einem
Zylinder und einem gegen ein pneumatisches Polster arbeitenden Kolben sowie einer
Umsteuereinrichtung für die Pumpe mit einem ferromagnetischen Steuerstab, der in
eine para- oder diamagnetische Druckhülse mit zugeordneten Magnetschaltern eingeführt
ist. Die Erfindung besteht darin, daß die Druckhülse in den Zylinderdeckel eingesetzt
und der Steuerstab kolbenstangenartig an den Kolben angeschlossen und dichtungsfrei
in die Druckhülse eingeführt ist.The invention relates to a pressure fluid accumulator for the hydraulic
Drive of injection molding machines, machine tools or the like, consisting of a
Cylinder and a piston working against a pneumatic cushion and one
Reversing device for the pump with a ferromagnetic control rod, which is shown in
introduced a para- or diamagnetic pressure sleeve with associated magnetic switches
is. The invention consists in that the pressure sleeve is inserted into the cylinder cover
and the control rod is connected to the piston like a piston rod and has no seals
is inserted into the pressure sleeve.
Der durch die Erfindung erzielte Vorteil ist vor allem darin zu sehen,
daß auf umständliche Maßnahmen zur Abdichtung von an den Kolben angeschlossenen
und aus dem Zylinder herausgeführten Teilen vollkommen verzichtet werden kann. Zudem
erübrigt sich eine zusätzliche an den Zylinder angeschlossene Schwimmersteuerung
der Magnetschalter. Darüber hinaus wird bei dem erfindungsgemäßen Aufbau die Funktionsweise
wesentlich dadurch verbessert, daß die Betätigung der Schalter in direkter Abhängigkeit
von der Verstellung des Kolbens im Druckmittelakkumulator erfolgt. Da sich die zugeordneten
Magnetschalter unschwer auf die jeweils gewünschte Kolbenverstellung und damit an
die geforderte Druckmittelabgabe anpassen lassen, ist in jedem Falle eine einwandfreie
Funktionsweise gesichert, ohne daß dieselbe durch Schwingungen im System der Schwimmersteuerung
gestört werden kann. Ein vollkommener Umbau einer zugeordneten hydraulischen Steuereinrichtung
bei einer Änderung der abzugebenden Druckmittelmenge erübrigt sich somit vollkommen.
Im
folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden
Zeichnung näher erläutert.The advantage achieved by the invention is primarily to be seen in
that on cumbersome measures for sealing connected to the piston
and parts leading out of the cylinder can be completely dispensed with. In addition
there is no need for an additional float control connected to the cylinder
the magnetic switch. In addition, in the structure according to the invention, the mode of operation
significantly improved in that the actuation of the switch is directly dependent
takes place from the adjustment of the piston in the pressure medium accumulator. Since the assigned
Magnetic switch easily to the desired piston adjustment and thus on
Allowing the required pressure medium delivery to be adjusted is always a flawless one
Functionality secured without the same due to vibrations in the system of the float control
can be disturbed. A complete conversion of an associated hydraulic control device
when the amount of pressure medium to be dispensed is changed, there is therefore no need whatsoever.
in the
The invention is illustrated below with the aid of a merely one exemplary embodiment
Drawing explained in more detail.
Die Figur zeigt in einem Axialschnitt durch den Druckakkumulator und
mit schematischer Schaltungsskizze eine Einrichtung nach der Erfindung.The figure shows an axial section through the pressure accumulator and
with a schematic circuit diagram a device according to the invention.
Der in der Figur dargestellte Druckakkumulator ist Teil des hydraulischen
Antriebes einer Spritzgießmaschine, einer Werkzeugmaschine oder eines ähnlichen
Aggregates mit hydraulischem Antrieb. Der Druckakkumulator besteht im ganzen aus
dem Zylinder 1 und dem gegen das pneumatische Polster 2 arbeitenden
Kolben 3 sowie dem Umsteuerventil 4, der Pumpe 5 und der aus den Teilen
6 a bis 6 d bestehenden Umsteuereinrichtung. In der Figur ist lediglich
die Seite des Druckakkumulators dargestellt, die gegen das pneumatische Polster
2 arbeitet. Die Figur ist nach unten hin zu ergänzen und erhält dort den
zur Aufnahme des hydraulischen Mediums bestimmten Zylinderraum 7, an den die zum
Verbraucher führende Entnahmeleitung für das hydraulische Medium angeschlossen ist.
Das hydraulische Medium wird in diesem Zylinderraum von einer Pumpe eingepumpt,
die über das Umsteuerventil4 arbeitet. An dieses Umsteuerventil4 ist neben der in
den Zylinderraum für das hydraulische Medium eingeführten Leitung eine nicht gezeichnete,
zum Tank zurückführende Leitung angeschlossen. Durch Umsteuerung des Ventils 4 arbeitet
die Pumpe 5 für das hydraulische Medium entweder in den erwähnten Zylinderraum 7
oder drucklos zum Tank zurück. Die Umsteuereinrichtung besteht aus dem ferromagnetischen
Steuerstab 6 a, der im Ausführungsbeispiel unmittelbar an dem Kol-ben 3 angeschlossen
ist, der jedoch grundsätzlich auch unter Zwischenschaltung einer Feder od. dgl.
an den Kolben 3 angeschlossen sein kann. Der Steuerstab 6 a ist aus dem Zylinderdeckel
1 a herausgeführt. Längs des über dem Zylinderdeckel befindlichen Weges des Steuerstabes
6a befinden sich mehrere von dem Steuerstab betätigte Magnetschalter 6 b. Die Magnetschalter
6 b sind Teile einer in den Einzelheiten dargestellten, aber nicht der Beschreibung
bedürfenden elektrischen Steuerschaltung für die Umsteuerung des als Magnetventil
ausgebildeten Umsteuerventils 4. Der Umsteuerstab 6 a ist aus dem Deckel manschettenfrei
herausgeführt, aus welchem Grunde in die Durchtrittsöffnung für den Steuerstab eine
Druckhülse 8 aus dia- oder paramagnetischem, d. h. unmagnetischem Material eingesetzt
ist. Die Magnetschalter 6 b bestehen aus den Stellmagneten 6 c und Magnetkontakten
6 d, die in der Zeichnung beide geschlossen sind. Wird der Steuerstab 6 a in das
Magnetfeld des unteren der Magnetkontakte 6 d eingeführt, so öffnet der Magnetkontakt,
bei weiterer Bewegung des Steuerstabes, in Abhängigkeit von der Bewegung des im
Druckakkumulator befindlichen Kolbens 3, öffnet sich auch der zweite Kontakt 6 d.
Auf diese Weise wird die Umsteuerung bewirkt. Es besteht offenbar die Möglichkeit,
durch die Entfernung der beiden Magnetschalter 6 b das Volumen zu bestimmen,
nach dessen Entnahme die Umsteuerung erfolgt.The pressure accumulator shown in the figure is part of the hydraulic drive of an injection molding machine, a machine tool or a similar unit with a hydraulic drive. The pressure accumulator consists entirely of the cylinder 1 and the piston 3 working against the pneumatic cushion 2 as well as the reversing valve 4, the pump 5 and the reversing device consisting of parts 6 a to 6 d. In the figure, only the side of the pressure accumulator that works against the pneumatic cushion 2 is shown. The figure is to be completed at the bottom and contains the cylinder space 7 which is intended to receive the hydraulic medium and to which the extraction line for the hydraulic medium leading to the consumer is connected. The hydraulic medium is pumped into this cylinder space by a pump that works via the reversing valve4. In addition to the line introduced into the cylinder space for the hydraulic medium, a line (not shown) leading back to the tank is connected to this reversing valve 4. By reversing the valve 4, the pump 5 for the hydraulic medium either works in the mentioned cylinder space 7 or back to the tank without pressure. The reversing device consists of the ferromagnetic control rod 6a, which in the exemplary embodiment is connected directly to the piston 3 , but which can in principle also be connected to the piston 3 with the interposition of a spring or the like. The control rod 6 a is led out of the cylinder cover 1 a. Along the path of the control rod 6a located above the cylinder cover there are several magnetic switches 6b actuated by the control rod. The magnetic switches 6 b are parts of an electrical control circuit shown in detail, but not requiring the description, for reversing the reversing valve 4 designed as a solenoid valve Printing sleeve 8 made of dia- or paramagnetic, ie non-magnetic material is used. The magnetic switches 6 b consist of the actuating magnets 6 c and magnetic contacts 6 d, which are both closed in the drawing. If the control rod 6 a is inserted into the magnetic field of the lower one of the magnetic contacts 6 d, the magnetic contact opens, with further movement of the control rod, depending on the movement of the piston 3 in the pressure accumulator, the second contact 6 d also opens. In this way the reversal is effected. There is a possibility obviously, by the removal of the magnetic switch 6, the volume of b to determine the reversal takes place after its removal.