DE1187844B

DE1187844B - Bale slide

Info

Publication number: DE1187844B
Application number: DES69681A
Authority: DE
Inventors: Archibald William Saunders
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-08-04
Filing date: 1960-07-29
Publication date: 1965-02-25

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES W¥W PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN W ¥ W PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIdAOId

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche KL: 45 c-75/04 German KL: 45 c -75/04

1187 844
S 69681III/45 c
29. Juli 1960
25. Februar 19651187 844
S 69681III / 45 c
July 29, 1960
February 25, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ballenschlitten, der von einem Ballenformer über den Boden zu ziehen ist und dazu gedacht ist, auf dem Feld Gruppen von Stroh-, Heu- oder dergleichen Ballen zum erleichterten Einfahren zu bilden.The invention relates to a bale carriage that moves from a bale former over the floor pulling and is intended to pull groups of straw, hay or similar bales into the field to form easier entry.

Es sind bereits Ballenschlitten bekannt, die ein auf Kufen angeordnetes, längliches Aufnahmegestell für die Ballen aufweisen, das einen Auslaß an seinem rückwärtigen Ende und Einrichtungen zum selbsttätigen Öffnen dieses Auslasses, wenn der Schlitten mit Ballen gefüllt ist, hat. Bei diesen bekannten Ballenschlitten wird lediglich ein einfaches Sammeln und Anordnen der Ballen in zwei Reihen nebeneinander auf dem Boden erreicht.There are already known bale carriages which have an elongated receiving frame arranged on runners for the bales have an outlet at its rear end and means for automatic Has opened this outlet when the carriage is filled with bales. With these known bale sledges is just a simple collection and arrangement of the bales in two rows next to each other reached on the ground.

In der Landwirtschaft besteht aber ein sehr erhebliches Bedürfnis dafür, Ballen möglichst in doppelter Lage übereinander zu schichten, da die heute vielfach und in zunehmendem Maße benutzten, maschinellen Einrichtungen, beispielsweise Greifer u. dgl., leicht dazu in der Lage sind, gleichzeitig zwei Ballen aufzunehmen und auf einen Wagen zu heben, wenn diese Ballen von vornherein übereinander geschichtet sind. Dagegen lassen sich zwei nebeneinanderliegende Ballen mit den heute bekannten technischen Einrichtungen nicht mit Sicherheit gleichzeitig aufnehmen und auf einen Wagen heben. Das Übereinanderschichten mehrerer Lagen von Heuballen u. dgl. ist für die Landwirtschaft auch aus dem Grunde wünschenswert, weil die obere Lage von Ballen zugleich einen wirksamen Regenschutz für die darunterliegende Ballenlage darstellt. Die durch Regeneinfluß verursachte Qualitätsminderung, insbesondere bei Heu, wird durch das Übereinanderlegen von zwei Ballenlagen mindestens auf die Hälfte herabgesetzt.In agriculture, however, there is a very considerable need for bales to be doubled if possible Layer on top of each other, as the machine tools that are used frequently and to an increasing extent today Devices such as grippers and the like are easily able to handle two bales at the same time to be picked up and lifted onto a cart when these bales have been piled on top of each other from the start are. On the other hand, two bales lying next to one another can be replaced with the technical ones known today Do not safely pick up equipment and lift them onto a cart at the same time. The layering several layers of hay bales and the like is also for agriculture for the reason desirable because the upper layer of bales also provides effective rain protection for the one underneath Represents ball position. The decrease in quality caused by the influence of rain, especially at Hay, is reduced by at least half by placing two layers of bales on top of each other.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Ballenschlitten zu schaffen, der trotz einfachen Aufbaus und bei sicherer Betriebsweise zwei Reihen von Ballen übereinander sammelt und schichtet.The invention is therefore based on the object of creating a bale slide which, despite being simple Assembling and operating safely, collects and layers two rows of bales on top of each other.

Dies wird durch die Erfindung dadurch erreicht, daß an der Vorderseite des Schlittens eine Einlaufrutsche vorgesehen ist, deren Ende mit einem Abstand über dem Boden angeordnet ist, der keinesfalls geringer ist als die Höhe eines Ballens und der ausreicht, eine zweite Ballenreihe auf die am Schlittenboden liegende erste Ballenreihe zu schichten, wenn diese erste Ballenreihe voll ist.This is achieved by the invention in that an inlet chute on the front of the slide is provided, the end of which is arranged at a distance above the ground, which by no means is less than the height of a bale and is sufficient to place a second row of bales on the bottom of the sled Layer the lying first row of bales when this first row of bales is full.

Es hat sich bei der Erfindung überraschend herausgestellt, daß sich auf diese sehr einfache Weise zwei Ballenlagen übereinander schichten lassen, und auch die oberen Ballen ohne besonderes Bedienungspersonal oder maschinelle Einrichtungen über die untere Ballenlage geschoben werden können, und BallenschlittenIt has surprisingly been found in the invention that in this very simple way Lay two layers of bales on top of each other, and also the upper bales without special operating personnel or mechanical devices can be pushed over the lower bale layer, and Bale slide

Anmelder:Applicant:

Archibald William Saunders,
Step Farm, Faringdon, Berkshire
(Großbritannien)Archibald William Saunders,
Step Farm, Faringdon, Berkshire
(Great Britain)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. H. Seids, Patentanwalt,Dipl.-Phys. H. Seids, patent attorney,

Wiesbaden, Rheinstr. 121Wiesbaden, Rheinstr. 121

Als Erfinder benannt:
Archibald William Saunders,
Step Farm, Faringdon, Berkshire
(Großbritannien)Named as inventor:
Archibald William Saunders,
Step Farm, Faringdon, Berkshire
(Great Britain)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 4. August 1959 (26 616) - -Great Britain August 4, 1959 (26 616) - -

trotz des erhöhten Reibungswiderstandes zwischen der oberen Fläche der unteren Ballenlage und ihrer eigenen, unteren Fläche mit Sicherheit den richtigen Platz in dem Ballenschlitten einnehmen.despite the increased frictional resistance between the upper surface of the lower ball ply and theirs own, lower surface with certainty take the right place in the bale carriage.

Da der für zwei übereinander angeordnete Ballenlagen eingerichtete Ballenschlitten durch seine Höhe grundsätzlich die Möglichkeit bieten könnte, daß sich durch die Einlaufrutsche in den Ballenschlitten tretende Ballen aufrechtstellen könnten, ist es im Rahmen der Erfindung besonders zweckmäßig, wenn Einrichtungen vorgesehen sind, die dieses Aufrechtstellen von Ballen verhindern. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß am hinteren Ende der Decke der Einlaufrutsche eine Bremse angeordnet ist, die über den Boden der Einlaufrutsche so weit vorsteht, daß sie das hintere Ende eines Ballens, der in die untere Ballenreihe treten soll, so lange festhält, bis der vordere Teil des Ballens in seine untere Lage getreten ist und den Ballen hindert, sich aufzustellen oder umzudrehen.Since the bale carriage set up for two layers of bales arranged on top of each other is due to its height could in principle offer the possibility of stepping through the inlet chute into the bale slide Could stand up bales, it is particularly useful within the scope of the invention if Facilities are provided that prevent this erecting of bales. This can be, for example take place in that a brake is arranged at the rear end of the ceiling of the inlet chute, which protrudes so far above the bottom of the inlet chute that it is the rear end of a bale that is in the lower row of bales should kick, hold on until the front part of the bale is in its lower position has stepped on and prevents the bale from standing up or turning around.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is described below explained in more detail with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine allgemeine perspektivische Darstellung des Ballenschlittens,F i g. 1 is a general perspective view of the bale carriage,

F i g. 2 eine Schlittendarstellung des Vorderteiles des Schlittens,F i g. 2 a slide representation of the front part of the slide,

F i g. 3 eine Skizze von einem Feld, die die gemäß der Erfindung in Gruppen aufgesetzten Ballen zeigt,F i g. 3 is a sketch of a field showing the bales placed in groups according to the invention;

509 510/39509 510/39

F i g. 4 eine perspektivische Darstellung des rückwärtigen Teiles des Ballenschlittens undF i g. 4 is a perspective view of the rear part of the bale carriage and FIG

Fig. 5 eine perspektivische Vorderansicht des Schlittens.Figure 5 is a front perspective view of the carriage.

Nach F i g. 1 enthält der Schlitten ein längliches rechteckiges Aufnahmegestell von etwa 4,10 m Länge, 68 cm Breite und. 1,10 m Höhe, das auf einem Kufenpaar 2 angebracht ist, welches nach beiden Enden einige Zentimeter langer als das Aufnahmegestell ausgebildet ist: Das Aufnahmegestell ist aus nach unten offenen U-förmigen Gliedern 4 aus Metallrohr mit quadratischem Querschnitt, die in Abständen voneinander angeordnet sind, und Längsgliedern 6 gebildet, die die gegenüberstehenden Seitenwände bilden, und in Abständen an die aufrecht stehenden U-förmigen Glieder 4 angeschweißt sind. Das Aufnahmegestell ist durchgehend mit im wesentlichen gleichen Abmessungen ausgebildet. Die Seitenteile sind jedoch nach vorn hin nach außen abgeschrägt und mit Tafeln 8 versehen, um zu verhindern, daß sich ein Ballen zufällig an den Gliedern 4 oder 6 verfängt, wenn der Ballenformer in eine Kurve fährt.According to FIG. 1 the carriage contains an elongated rectangular support frame about 4.10 m long, 68 cm wide and. 1.10 m height, which is attached to a pair of runners 2, which after both Ends a few centimeters longer than the mounting frame: The mounting frame is made of downwardly open U-shaped links 4 made of metal tube with a square cross-section, which are shown in Are spaced apart, and formed longitudinal members 6, which the opposite side walls form, and are welded to the upright U-shaped members 4 at intervals. The receiving frame is designed with essentially the same dimensions throughout. The side panels are however bevelled towards the front and provided with panels 8 to prevent that a bale accidentally gets caught on the links 4 or 6 when the bale former drives into a curve.

Die Vorderseite des Aufnahmegestelles ist offen, mit Ausnahme eines Querstabes 10 zum Anbringen einer Einlaufrutsche 12. Die Einlaufrutsche 12 hat rechteckigen Querschnitt und weist 4 Tafeln auf, die sich von der offenen Vorderseite 14 zu einer geringfügig kleineren offenen Rückseite 16 erstrecken. Der Aufbau der Einlaufrutsche 12 ist am besten aus den F i g. 2 und 5 ersichtlich. Die Vorderseite 14 der Einlaufrutsche 12 ist mit einem Querstab 18 versehen, an den ein Anhängeriegel 20 angelenkt ist. Dieser Anhängeriegel ist mit einer öffnung 21 versehen, um an den Ballenformer angehängt zu werden, so daß diese Anordnung eine Universalbindung darstellt. Das hintere Ende 16 der Einlaufrutsche 12 ist mittels eines einfachen Bolzens 22 an dem Querstab 10 angebracht, der selbst am Schlitten in seiner Höhe mittels eines Stückes 24 einstellbar ist, das an den senkrechten Schenkeln des ersten iU-förmigen Gliedes 4 befestigt ist. Der Querstab 10 kann in irgendein Paar von Löchern 26 im Stück 24 eingesteckt werden. Der Boden der Einlaufrutsche ist mit einem Paar flacher Stäbe 28 versehen und in der Länge einstellbar. Die Oberseite der Einlaufrutsche ist mit einer Bremse 30 versehen, die durch einen Bolzen 32 angebracht ist und eine Schraubenfeder 34 zum Einstellen der Spannung trägt. Der Zweck der Bremse 30 und der Glieder 28 wird im folgenden beschrieben. Wenn der Schütten nicht an einen Ballenformer angehängt ist, hält ein Paar von Streben 35 die Einlaufrutsche in ihrer Stellung fest. Wenn der Schlitten in Betrieb ist, hängen die Streben von ihrem Anlenkungspunkt 37 senkrecht nach unten.The front of the receiving frame is open, with the exception of a cross bar 10 for attachment an inlet chute 12. The inlet chute 12 has a rectangular cross-section and has 4 panels that extend from the open front 14 to a slightly smaller open back 16. Of the The structure of the inlet chute 12 is best shown in FIGS. 2 and 5 can be seen. The front 14 of the Inlet chute 12 is provided with a cross bar 18 to which a trailer bolt 20 is hinged. This Trailer latch is provided with an opening 21 to be attached to the bale former, so that this arrangement represents a universal bond. The rear end 16 of the inlet chute 12 is means a simple bolt 22 attached to the cross bar 10, which means itself on the carriage in its height a piece 24 is adjustable, which is attached to the vertical legs of the first iU-shaped member 4 is attached. The cross bar 10 can be inserted into any pair of holes 26 in piece 24. Of the The bottom of the inlet chute is provided with a pair of flat rods 28 and is adjustable in length. the The top of the inlet chute is provided with a brake 30 which is attached by a bolt 32 and carries a coil spring 34 for adjusting the tension. The purpose of the brake 30 and the links 28 is described below. If the chute is not attached to a bale former, a pair of struts 35 hold the inlet chute in place. When the slide is in operation, hang the struts from their point of articulation 37 vertically downwards.

Es ist ein Ausgangsverschluß am hinteren Ende des Aufnahmegestelles vorgesehen, der die Form eines bei 38 am hinteren U-förmigen Element 4 angelenkten Stabes 36 hat. Der Verschluß 36 ist normalerweise mittels eines Armes 40, der bei 44 an einem der Bodenstäbe 6 drehbar gelagert ist, in geschlossener Stellung gehalten. Eine Ausnehmung 44 ist in der Nähe des freien Endes des Armes 40 angebracht, die in einen Vorsprung 50 an dem Verschlußstab 36 greift. Eine Stange 52 ist mit ihrem einen Ende an den Arm 40 angesetzt, während ihr anderes Ende an einem Hebel 54 aufgehängt ist. Dieser Hebel 54 ist an einem Ende eines zur Drehbewegung um eine horizontale Achse in einem Augenpaar 57 auf den zwei oberen Längsstäben 6 gelagerten Querstabes 56 vorgesehen. Der Stab 56 trägt einen herabhängenden Auslösehebel 58 mit einer Platte 59 an seinem unteren Ende. Der Hebel 58 hängt normalerweise senkrecht nach unten, wie dies in Fig.4 voll ausgezogen dargestellt ist. Eine Feder 60 führt den Verschlußstab 36, nachdem er geöffnet worden ist, in seine Schließstellung zurück. Für den Transport auf der Straße ist ein Paar von Rädern 61 vorgesehen, die an den Enden von Tragarmen 62 gelagert sind, wobei diese Tragarme 62 wiederum schwenkbar bei 64 an eines der mittleren U-förmigen Glieder 4 angelenkt sind. In der dargestellten Stellung sind die Räder nicht in Betrieb. Wenn der Schlitten über die Straße transportiert werden soll, werden die Tragarme 62 in senkrechter Stellung verschwenkt und bei 66 eingehängt oder eingerastet. Hierdurch werden die Räder 61 auf den Boden gestellt und die Kufen 2 vom Boden abgehoben, so daß der Schlitten über eine Straße gefahren werden kann.There is an exit closure at the rear end of the receiving frame that the shape a rod 36 articulated at 38 on the rear U-shaped element 4. The shutter 36 is normally by means of an arm 40, which is rotatably mounted at 44 on one of the bottom bars 6, in closed Position held. A recess 44 is made near the free end of the arm 40, which engages in a projection 50 on the locking rod 36. A rod 52 is with hers one end attached to the arm 40, while the other end is suspended from a lever 54. This Lever 54 is at one end of one for rotational movement about a horizontal axis in a pair of eyes 57 transverse rod 56 mounted on the two upper longitudinal rods 6 is provided. The rod 56 carries one depending release lever 58 with a plate 59 at its lower end. The lever 58 is normally hanging vertically downwards, as shown in full extension in FIG. A spring 60 leads the locking rod 36, after it has been opened, back to its closed position. For the transport a pair of wheels 61 supported on the ends of support arms 62 are provided on the road are, these support arms 62 in turn pivotable at 64 on one of the central U-shaped Links 4 are articulated. In the position shown, the wheels are not in operation. When the sled is to be transported by road, the support arms 62 are pivoted in a vertical position and at 66 hooked or locked. As a result, the wheels 61 are placed on the ground and the Skids 2 lifted off the ground so that the sledge can be driven over a road.

Der Schlitten ist mit einem Boden versehen, der zwei in Längsrichtung verlaufende Rundstäbe 70 aufweist, welche nur an ihren Enden an der Vorderseite des Schlittens angebracht sind. Die hinteren Enden dieser Stäbe 72 sind nicht angebracht, sondern werden einfach über den Boden gezogen. Es muß berücksichtigt werden, daß der Boden an sich nicht notwendig ist. Der oben beschriebene Schlitten ist dazu vorgesehen, Ballen in Gruppen zu je acht Stück zu vereinen und ist für Ballen verschiedener Abmaße einstellbar. Durch Verändern der Abmessungen des Schlittens können natürlich auch Gruppen gebildet werden, die eine andere Anzahl von Ballen enthalten.The slide is provided with a base which has two round bars 70 running in the longitudinal direction, which are only attached at their ends to the front of the slide. The rear ends these rods 72 are not attached, but are simply pulled across the floor. It must be taken into account become that the soil in itself is not necessary. The slide described above is for this intended to combine bales in groups of eight and is for bales of different dimensions adjustable. Groups can of course also be formed by changing the dimensions of the carriage that contain a different number of bales.

In Betrieb wird derSchlitten an einenBallenformer oder Ballenbinder mittels des Riegels 20 an der Einlaufrutsche 12 angehängt. Wenn sich der Ballenformer, bzw. Ballenbinder über den Boden bewegt, wird der Schlitten hinter ihm hergezogen. Der erste Ballen wird durch die Einlaufrutsche in die offene Vorderseite 16 durch den Ballenformer bzw. Ballenbinder eingestoßen und fällt etwa 45 cm (18 Zoll) nach unten auf die den Schlittenboden bildenden Stäbe 70 und setzt sich mehr oder weniger dabei auch auf den Ackerboden. Da sich der Schlitten vorwärts bewegt, wird dann dieser Ballen durch den geschlossenen Verschlußstab 36 aufgefangen, der deshalb nicht geöffnet wird, weil der Ballen die Platte 59 des Auslösehebels 58 nicht erreicht. Der zweite, dritte und vierte Ballen verhalten sich in gleicher Weise, nur fängt jeweils der letzte Ballen den nächstfolgenden auf, bis der Schlittenboden vollständig mit Ballen ausgefüllt ist, die mit dem Schlitten fortgeschleppt werden. Der fünfte Ballen kann nicht mehr nach unten fallen, sondern wird durch den Ausstoßer am Ballenformer bzw. Ballenbinder auf die Oberseite des vierten Ballens geschoben. Von den nachfolgenden Ballen schiebt dann jeder den nächsten in eine Reihe über die Oberseite der unteren Lage von Ballen, deren Oberseiten in einer Linie mit dem Boden der Ballenbinderkammer liegen. Wenn der fünfte Ballen so sich dem Ausgang 36 des Schlittens nähert, befinden sich insgesamt 8 Ballen in dem Aufnahmegestell, und der fünfte Ballen drückt auf die Platte 59 des Auslösehebels 58, der wiederum den Stab 52 so verdreht, daß er den Hebel 40 anhebt, der zuläßt, daß der Verschluß durch den Druck der Last der in einer Reihe und zwei Schichten angeordneten Ballen geöffnet wird. Der Verschluß 36 schließt sich dannIn operation, the carriage is attached to a bale former or bale binder by means of the latch 20 on the infeed chute 12 appended. When the bale former or bale binder moves across the floor, the Sleigh pulled behind him. The first bale goes through the inlet chute into the open front 16 is pushed in by the bale former or binder and falls about 45 cm (18 inches) on the rods 70 forming the slide base and more or less also sits on the Arable land. As the carriage moves forward, this bale is then closed by the closed one The locking rod 36 is caught, which is not opened because the bale hits the plate 59 of the release lever 58 not reached. The second, third and fourth bales behave in the same way, only the last bale catches the next one until the carriage floor is completely filled with bales is filled in, which are carried away with the sledge. The fifth bale can no longer go down fall, but is pushed through the ejector on the bale former or bale binder on the top of the fourth bale pushed. Each of the following bales then pushes the next one into one Row across the top of the bottom layer of bales with their tops in line with the ground the bale binder chamber. When the fifth bale approaches the exit 36 of the carriage, there are a total of 8 bales in the receiving frame, and the fifth bale presses on the plate 59 of the release lever 58, which in turn rotates the rod 52 so that it lifts the lever 40, which allows that the closure by the pressure of the load of the bales arranged in a row and two layers is opened. The shutter 36 then closes

wieder unter der Wirkung der Feder 60, wenn er an den Endballen vorbeigelaufen ist. Der Arbeitsgang läuft dann wieder von vorn.again under the action of spring 60 when it has passed the end bale. The operation then runs again from the beginning.

F i g. 3 zeigt die in Gruppen aufgesetzten Ballen auf einem Feld, die zum Verladen fertig sind. Am oberen Ende des Hebels 58 ist ein Zug 55 angebracht, der eine Handbedienung des Verschlusses vom Fahrersitz aus zuläßt, wenn dies erwünscht ist.F i g. Figure 3 shows the bales placed in groups in a field, ready for loading. At the top At the end of the lever 58 a cable 55 is attached, which allows manual operation of the lock from the driver's seat off if so desired.

Der Zweck der Bremse 30 besteht darin, sicherzustellen, daß der durch die Einlaufrutsche kommende Ballen nicht beim Übergang von der Einlaufrutsche zum Schlittenboden umgewendet wird. Diese Sicherung kann aus F i g. 2 gesehen werden. Die Bremse 30 hält die obere Fläche des Ballens in einer mehr oder weniger horizontalen Lage, bis die Vorderkante riehtig in den Schlitten vorgeschoben ist. Der Zweck der einstellbaren flachen Stäbe 28 besteht darin, die wirksame Länge des Aufnahmegestelles, wenn erforderlich, kürzer zu machen. Wenn also kleinere Ballen hergestellt werden, werden die Stäbe 28 herausgezogen, so daß sie in das Aufnahmegestell hineinragen und den fünften Ballen daran hindern, nach unten in den Raum hinter die ersten vier Ballen zu fallen und daß er seinen Platz in der zweiten Reihe oberhalb der ersten Reihe einnimmt.The purpose of the brake 30 is to ensure that the coming through the inlet chute The bale is not turned over at the transition from the inlet chute to the sled floor. This backup can from FIG. 2 can be seen. The brake 30 holds the top surface of the bale in a more or less less horizontal position until the leading edge is correctly pushed into the slide. The purpose of adjustable flat rods 28 is to adjust the effective length of the support frame, if necessary, to make it shorter. So when making smaller bales, the bars 28 are pulled out, so that they protrude into the receiving frame and prevent the fifth bale from falling behind to fall down into the space behind the first four bales and that he has his place in the second row occupies above the first row.

Claims

Patent claims:

1. Lengthen the bale slide, which is to be pulled across the floor by a bale former Receiving frame for the bales, with an outlet at its rear end and with Means for automatically opening this outlet when the carriage is filled with bales is, characterized in that an inlet slide on the front of the slide is provided, the end of which is arranged at a distance above the ground, which by no means is less than the height of a bale and is sufficient to place a second row of bales on the am Layer the first row of bales lying on the sled bottom when this first row of bales is full.

2. bale slide according to claim 1, characterized in that at the rear end of the ceiling the inlet chute a brake is arranged that over the bottom of the inlet chute so far protrudes that they the rear end of a bale, which is to enter the lower row of bales, so long holds on until the front part of the bale has stepped into its lower position and prevents the bale, to stand up or turn around.

3. bale slide according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet chute (12) via a universal joint (18, 20, 21) on the bale former is appropriate.

4. bale slide according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the inlet chute (12) is attached to the slide via a universal joint (22, 10).

5. bale slide according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the inlet chute (12) with devices (28) for extending the inlet chute is provided to shorten the effective length of the receiving frame.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2736159.

1 sheet of drawings