DE1186578B

DE1186578B - Dental spray and atomizer handpiece

Info

Publication number: DE1186578B
Application number: DER24874A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Johannsmeier; Leopold Schneider
Original assignee: Ritter Co Inc
Current assignee: Ritter Co Inc
Priority date: 1959-01-31
Filing date: 1959-01-31
Publication date: 1965-02-04

Description

Zahnärztliches Spritz- und Zerstäuber-Handstück Die Erfindung bezieht sich auf ein zahnärztliches Spritz- und Zerstäuberhandstück, bestehend aus einer Handstückhülse und einem darin feststellbaren Einsatzkörper mit Zuleitungskanälen für Druckwasser und Druckluft sowie Entnahmekanälen für Druckwasser und Druckluft und einer Mischdüse zur Herstellung eines Luft-Wasser-Gemisches (Spray), bei dem in die Zuleitungskanäle Absperrorgane für die Druckmittel eingeschaltet sind, mit Hilfe dessen wahlweise sowohl Warmwasser, Kaltwasser oder Luft als auch Warmwasser-Luft-Gemisch (Warm-Spray) oder Kaltwasser-Luft-Gemisch (Kalt-Spray) abgegeben werden kann.Dental Spray and Nebulizer Handpiece The invention relates to on a dental spray and atomizer handpiece, consisting of a Handpiece sleeve and a fixable insert body with supply channels for pressurized water and compressed air as well as extraction channels for pressurized water and compressed air and a mixing nozzle for producing an air-water mixture (spray), in which shut-off devices for the pressure medium are switched on in the supply ducts, with With the help of either hot water, cold water or air or a mixture of hot water and air (Warm spray) or cold water-air mixture (cold spray) can be dispensed.

Bei bekannten Handstücken dieser Art können federbelastete Ventile in dem Druckwasser- und Druckluftkanal angeordnet sein. Dabei können die Ventile sowohl einzeln als auch gemeinsam oder auch nur gemeinsam steuerbar sein. Die Auswahl der Druckmittel wird einmal durch drehbare Verteiler vorgenommen, denen ein entsprechendes, zur Betätigung der Ventile dienendes Druckglied zugeordnet ist; zum anderen können Druckwasser- und Druckluftventil durch ein Schaltglied zusammengefaßt und ein zweites Druckwasserventil durch ein besonderes Schaltglied für sich allein betätigt werden. In known handpieces of this type, spring-loaded valves be arranged in the pressurized water and compressed air duct. The valves be controllable individually as well as together or only together. The selection the pressure medium is carried out once through rotatable distributors, to which a corresponding, for actuating the valves serving pressure member is assigned; to the other can Pressurized water and compressed air valve combined by a switching element and a second Pressurized water valve can be operated by itself by a special switching element.

Es ist auch bekannt, für die beiden Druckmittel Wasser und Luft drei mit wenigstens zwei Entnahmekanälen verbundene Druckmittelleitungen vorzusehen, wobei für das Druckwasser zwei mit verschiedenen Entnahmekanälen verbundene Druckmittelleitungen in Parallelschaltung vorgesehen sind. It is also known for the two pressure media water and air three to provide pressure medium lines connected to at least two extraction channels, two pressure medium lines connected to different extraction channels for the pressurized water are provided in parallel.

In den drei Druckmittelleitungen ist dann jeweils ein Steuerorgan für den Druckmittelstrom angeordnet. In allen Beispielen läßt sich entweder nur eines der beiden Druckmittel für sich oder aber die Kombination (Spray) der beiden Druckmittel verspritzen.There is then a control element in each of the three pressure medium lines arranged for the pressure medium flow. In all examples either only one of the two pressure media on its own or the combination (spray) of the two Splash pressure medium.

Es ist auch bekannt, an die Handstücke Medikamentbehälter anzusetzen, aus denen mit Hilfe von Druckluft Medikament in die Entnahmekanäle gedrückt oder gezogen wird. It is also known to attach drug containers to the handpieces, from which with the help of compressed air drug is pressed into the withdrawal channels or is pulled.

Die Handstücke mit Verteiler und gesondertem Druckglied haben den Nachteil, daß sie nicht oder nur schwer mit einer Hand bedient werden können, da Verteiler und Druckglied voneinander getrennt angebracht sind und zuerst der Verteiler und dann das Druckglied bedient werden muß. Bei den Handstücken ohne Verteiler können durch die Bedienungselemente nur wenige Kombinationen erzielt werden. The handpieces with distributor and separate pressure member have the Disadvantage that they cannot be operated with one hand, or only with difficulty, because Manifold and pressure member are attached separately from each other and first the manifold and then the pressure member must be operated. The handpieces without a distributor can only a few combinations can be achieved through the controls.

Bei den bisher bekannten sterilisierbaren Spritz-und Zerstäuber-Handstücken müssen die Griff- hülsen, die die Bedienungselemente und die Zerstäuber- und Spritzdüsen tragen, entweder erst losgeschraubt oder aber mit Hilfe eines besonderen Bedienungselementes freigegeben werden, bevor sie vom Ventilkörper abgezogen werden können. Besonders nachteilig ist dabei das Vorhandensein von wärmeempfindlichen Gummidichtungen im abgezogenen und zu sterilisierenden Teil des Spritz-und Zerstäuber-Handstückes, die zur Abdichtung der schwenkbaren Entnahmerohre und Düsen dienen. With the previously known sterilizable spray and atomizer handpieces must the handle sleeves, the controls and the atomizer and spray nozzles wear, either unscrewed first or with the help of a special control element released before they can be withdrawn from the valve body. Particularly a disadvantage is the presence of heat-sensitive rubber seals in the part of the spray and atomizer handpiece that has been removed and is to be sterilized, which serve to seal the swiveling extraction pipes and nozzles.

Aus mehreren Gründen erscheint es wünschenswert, die Gestaltung des Handstücks für zahnärztliche Instrumente und Geräte so auszubilden, daß alle drei Druckmittel, nämlich Kaltwasser, Warmwasser und Druckluft, je für sich abgegeben als auch miteinander gemischt und mit Druckluft versprüht angewendet werden können. Eine solche Ausbildung eines Handstücks würde den Gerätebestand verringern und dem Behandler die Handhabung außerordentlich vereinfachen. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe an einem Spritz- und Zerstäuber-Handstück dadurch gelöst, daß die Absperrorgane für drei Zuleitungskanäle, die für die Zuführung von drei verschiedenen Druckmitteln, z. B. Warmwasser, Kaltwasser und Luft, dienen, in einem Kopf des Einsatzkörpers um einen Punkt herum angeordnet sind, der auf der Drehachse eines an der Handstückhülse drehbar angeordneten Einstell- und Auslöseorgans für die Absperrorgane liegt. There are several reasons why it seems desirable to modify the design of the To train handpieces for dental instruments and devices so that all three Pressure medium, namely cold water, hot water and compressed air, each delivered separately as well as mixed with each other and sprayed with compressed air. Such a design of a handpiece would reduce the equipment inventory and the Practitioners greatly simplify handling. According to the invention this object is achieved on a spray and atomizer handpiece in that the Shut-off devices for three supply channels, which are used for the supply of three different Pressure means, e.g. B. hot water, cold water and air, are used in a head of the insert body are arranged around a point on the axis of rotation of one on the handpiece sleeve rotatably arranged setting and triggering element for the shut-off elements is located.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Absperrorgane kann das Druckstück für das Einstell-und Auslöseorgan so ausgebildet werden, daß mit ihm sämtliche Absperrorgane miteinander kombiniert oder auch für sich allein betätigt werden können. Dabei kann dieses verstellbare Druckglied bequem mit einer Hand bedient werden. In der Verwirklichung des Erfindungsgedankens werden somit für die Druckmittel drei Zuleitungskanäle benutzt, die zu je einem an sich bekannterweise federbelasteten Ventil führen. Unmittelbar hinter dem Ventilsitz für Druckwarmwasser kann die Druckmittelleitung für Kaltwasser münden, so daß beide Druckmittel über nur eine Entnahmeleitung jeweils für sich getrennt oder auch gemischt abgegeben werden können. Ein zweiter Entnahmekanal ist über ein Ventil an die Druckluftleitung angeschlossen. Die beiden Entnahmekanäle werden unmittelbar in eine Mischkammer der Spritz- und Zerstäuberdüse geführt. Due to the inventive arrangement of the shut-off elements, the pressure piece for setting and Trigger member are designed so that with him all shut-off devices combined with each other or operated on its own can be. This adjustable pressure member can easily be operated with one hand will. In the implementation of the inventive idea are thus for the pressure medium three supply channels are used, each of which is known to be spring-loaded Guide valve. Immediately behind the valve seat for pressurized hot water, the pressure medium line open out for cold water, so that both pressure medium each via only one extraction line can be given separately or mixed. A second extraction channel is connected to the compressed air line via a valve. The two extraction channels are fed directly into a mixing chamber of the spray and atomizer nozzle.

Dabei kann der Entnahmekanal, aus dem die beiden Druckmittel, z. B. Warmwasser und Kaltwasser, getrennt oder gemeinsam entnommen werden können, axial in die Spritz- und Zerstäuberdüse münden, so daß diese Druckmittel in einem freien, kompakten Strahl ungehindert austreten können. Der Entnahmekanal für Druckluft mündet dann seitlich von diesem Entnahmekanal in die Düse ein und wird vor Austritt aus der Düse erst an einer vor der Einmündungsstelle des Entnahmekanals liegenden Wand gebrochen. Wird Luft zusammen mit einem anderen Druckmittel entnommen, so wird dieses in der Mischkammer durch die seitlich auftreffende Luft zerstäubt, so daß dann das betreffende Gemisch als Sprühstrahl aus der Düse austritt.The removal channel from which the two pressure means, e.g. B. Hot water and cold water, can be taken separately or together, axially open into the spray and atomizer nozzle, so that this pressure medium in a free, compact jet can exit unhindered. The extraction channel for compressed air opens then enters the nozzle to the side of this extraction channel and is exited before it exits of the nozzle only on a wall located in front of the point at which the extraction channel joins Broken. If air is withdrawn together with another pressure medium, this is atomized in the mixing chamber by the air hitting the side, so that the The mixture in question emerges from the nozzle as a spray jet.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung kann vor der Austrittsöffnung der Spritz- und Zerstäuberdüse eine ringförmige zweite Düse liegen. Mit Hilfe dieser zweiten Düse kann unter Ausnutzung des durch den austretenden Sprühstrahl erzeugten Vakuums in der zweiten Düse ein flüssiges Medikament in den Warmwasser- oder Kaltwasser-Sprühstrahl hineingezogen werden. In the arrangement according to the invention, in front of the outlet opening the spray and atomizer nozzle lie an annular second nozzle. With the help of this second nozzle can take advantage of the generated by the exiting spray jet Vacuum in the second nozzle a liquid drug into the hot water or cold water spray get drawn into it.

Bei der Erfindung sind die Düsen und Entnahmekanäle zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß die Entnahmekanäle nach dem Austritt aus dem Handstückkopf parallel oder in einem Winkel bis zu 45° zur Längsachse des Handstücks verlaufen und dann nochmals abgekröpft sind. Diese Anordnung ermöglicht eine starre Ausbildung von Düse, Entnahmekanal und Griffstück. Das Handstück kann auf Grund des einfachen Bedienungselementes in jede beliebige Lage gebracht werden. Durch die starre Ausbildung werden wärmeempfindliche Gummidichtungen im sterilisierbaren Teil der Spritze vermieden. In the invention, the nozzles and extraction channels are expedient designed so that the removal channels are parallel after exiting the handpiece head or at an angle of up to 45 ° to the longitudinal axis of the handpiece and then are cranked again. This arrangement allows a rigid design of Nozzle, removal channel and handle. The handpiece can due to the simple control element can be brought into any position. The rigid training makes them heat-sensitive Avoided rubber seals in the sterilizable part of the syringe.

An die Handstückhülse können verschiedene Zerstäuberköpfe angesetzt werden. Der üblicherweise zu verwendende Zerstäuberkopf ermöglicht dabei das Spritzen und Zerstäuben von Warm- oder Kaltwasser, während ein anderer gegebenenfalls einen Medikamentbehälter und eine Doppeldüse enthalten kann, so daß außer den genannten Funktionen des ersten Kopfes zusätzlich noch Medikament versprüht werden kann. Beide Köpfe sind zweckmäßig sterilisierbar ausgebildet. Various atomizer heads can be attached to the handpiece sleeve will. The atomizer head, which is usually to be used, enables spraying and atomizing hot or cold water, while another optionally one May contain drug container and a double nozzle, so that in addition to the mentioned Functions of the first head in addition still medicine can be sprayed. Both Heads are expediently designed to be sterilizable.

Zwecks Sterilisation der Handstückhülse einschließlich der Köpfe ist der die Absperrorgane tragende Einsatzkörper mit Schlauchanschluß, der sämtliche Gummidichtungen enthält, zweckmäßigerweise an Federn so aufgehängt, daß er ohne Betäti- gen eines Befestigungselementes aus dem Handstück herausgezogen werden kann. For the purpose of sterilizing the handpiece sleeve including the heads is the insert body carrying the shut-off elements with hose connection, which all Contains rubber seals, conveniently hung on springs so that it is without Actuation gene of a fastener can be pulled out of the handpiece.

Einzelheiten der Erfindung sind aus den Zeichnungen zu ersehen, die den Erfindungsgegenstand im Prinzip und Ausführungsbeispiele desselben in Ansicht oder im Querschnitt darstellen. In -den Zeichnungen zeigt F i g. 1 ein zahnärztliches Spritz- und Zerstäuber-Handstück in Seitenansicht, F i g. 2 den sterilisierbaren Teil des Handstücks mit Hülse 17 und Kopf 16 nach Fig. 1 in Seitenansicht, F i g. 3 den aus dem sterilisierbaren Teil des Handstücks herausgezogenen Einsatzkörper 18 mit Schlauchanschluß 19 in Seitenansicht, F i g. 4 das Prinzip des Druckmittelverlaufes durch das erfindungsgemäße zahnärztliche Spritz- und Zerstäuber-Handstück, F i g. 5 einen Längsschnitt nach der Linie G-H in Fig.6 durch ein erfindungsgemäßes Bedienungselement und einen Teil des Handstücks, wobei der die Ventile tragende Einsatzkörper nur in Umrissen dargestellt ist, F i g. 6 einen Schnitt nach der Linie I-K in F i g. 5, Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie C-D in Fig. 5, Fig.8 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 5, Fig. 9 bis 11 Schnitte nach der Linie E-F in F i g. 5 bei verschiedenen Stellungen des Bolzens, F i g. 12 einen Bolzenquerschnitt, F i g. 13 einen anderen Bolzenquerschnitt, Fig. 14 den Handstückkopf mit Spritzdüse teils im Axialschnitt und teils in Seitenansicht, F i g. 15 eine zu dem Handstückkopf nach F i g. 14 gehörende Düse im axialen Längsschnitt - in vergrößertem Maßstab. Details of the invention can be seen from the drawings, which the subject matter of the invention in principle and exemplary embodiments thereof in view or represent in cross-section. In the drawings, F i g. 1 a dental Spray and nebulizer handpiece in side view, FIG. 2 the sterilizable Part of the handpiece with sleeve 17 and head 16 according to FIG. 1 in side view, FIG. 3 the insert body withdrawn from the sterilizable part of the handpiece 18 with hose connection 19 in side view, FIG. 4 the principle of the pressure medium flow through the dental spray and atomizer handpiece according to the invention, FIG. 5 shows a longitudinal section along the line G-H in FIG. 6 through an operating element according to the invention and part of the handpiece, the insert body carrying the valves only is shown in outline, F i g. 6 shows a section along the line I-K in FIG. 5, Fig. 7 a section along the line C-D in Fig. 5, Fig. 8 a section along the line Line A-B in FIG. 5, FIGS. 9 to 11 sections along line E-F in FIG. 5 at different Positions of the bolt, F i g. 12 shows a bolt cross section, FIG. 13 another Bolt cross-section, FIG. 14 the handpiece head with spray nozzle partly in axial section and partly in side view, FIG. 15 one to the handpiece head according to FIG. 14 belonging Nozzle in axial longitudinal section - on an enlarged scale.

In der Schemazeichnung (Fig. 4) ist der Zuleitungskanal für Druckwarmwasser mit 1, der für Druckkaltwasser mit 2 und der für Druckluft mit 3 bezeichnet. Die als federbelastete Ventile ausgebildeten Absperrorgane (F i g. 9, 10 und 11) sind mit den Bezugszeichen4, 5, 6, die Spritz- und Zerstäuberdüse (Fig.4, 15) mit 10, 15 bezeichnet. Bei 11 mündet in die Düse eine zu einem Medikamentbehälter 7, 8, 9 führende Leitung 14. In the schematic drawing (Fig. 4) is the supply duct for pressurized hot water with 1, that for pressurized cold water with 2 and that for compressed air with 3. the Shut-off elements (Fig. 9, 10 and 11) designed as spring-loaded valves with the reference numerals 4, 5, 6, the spray and atomizer nozzle (Fig. 4, 15) with 10, 15 designated. At 11 opens into the nozzle to a drug container 7, 8, 9 leading line 14.

Wird das den Ventilen 4, 5, 6 zugeordnete Druckstück 33 in Richtung zur Längsachse des Handstücks (Fig. 5, 6) niedergedrückt, so wird das als Bolzen ausgebildete Einstell- und Auslöseorgan 34 beispielsweise gegen die Ventile 4 und 6 (F i g. 10) gedrückt und öffnet diese. Wird das Druckstück freigegeben, so werden Bolzen 34 und Druckstück 33 von der Druckfeder 31 wieder in die Ausgangslage zurückgedrückt. Die Ventile schließen sich dann selbsttätig, da sie federbelastet sind. Der Hub des Bolzens 34 kann in an sich bekannter Weise durch Verstellen des Anschlages 35 variiert werden, was eine Verringerung oder Vergrößerung der Durchflußmenge beim Betätigen der Ventile bewirkt. Wird das Druckstück um seine Längsachse gedreht, so rastet die Feder 32, die am Flansch der Handstückhülse 17 gehalten wird, auf verschiedene am Bolzen 34 angebrachte flächige Ausbildungen 38 ein (s. hierzu F i g. 8). Beim Drehen des Druckstücks 33 und Einrasten der Feder 32 nimmt die Druckfläche des Bolzens 34, deren Profil aus F i g. 10 deutlich zu erkennen ist, bestimmte Lagen ein, so daß beim Niederdrücken des Druckstücks 33 je nach dessen Stellung die Ventile für sich allein oder beliebig miteinander kombiniert betätigt werden können. If the pressure piece 33 assigned to the valves 4, 5, 6 is in the direction to the longitudinal axis of the handpiece (Fig. 5, 6) is depressed, this is called a bolt trained setting and triggering member 34, for example, against the valves 4 and 6 (Fig. 10) and opens it. If the pressure piece is released, then Bolt 34 and pressure piece 33 are pushed back into the starting position by the compression spring 31. The valves then close automatically because they are spring-loaded. The hub of the bolt 34 can be carried out in a manner known per se by adjusting the stop 35 can be varied, resulting in a decrease or increase in the flow rate Actuating the valves causes. If the pressure piece is rotated around its longitudinal axis, so the spring 32, which is held on the flange of the handpiece sleeve 17, engages various flat formations 38 attached to the bolt 34 (see F i g. 8th). When the pressure piece 33 is rotated and the spring 32 engages, the pressure surface increases of the bolt 34, the profile of which from FIG. 10 clearly recognizes certain locations a, so that at Depressing the pressure piece 33 depending on the Position the valves operated alone or in any combination with one another can be.

Die Feder 32 dient gleichzeitig als Anschlag für den Bolzen 34. Die Rastflächen am Bolzen 34 können auch so geformt sein, daß sie verschieden hohes Niveau zur Längsachse des Bolzens haben. Der Kraftaufwand beim Drehen des Druckstücks ist dann für die einzelnen Stellungen verschieden groß, so daß bei der Einstellung des Druckstücks Unterscheidungen zwischen den einzelnen Funktionen möglich sind. Dieser Effekt kann auch dadurch erreicht werden, daß die durch die aneinanderstoßenden Flächen entstehenden Kanten mehr oder weniger stark gerundet werden. Falls bestimmte Funktionen nicht gewünscht werden, können die Planflächen auch ganz durch Zylinderflächen ersetzt werden, die ein Einrasten der Feder vermeiden. Ausführungsbeispiele der Bolzenquerschnitte zeigen die F i g. 12 und 13. Zur Kenntlichmachung der verschiedenen Funktionsstellungen können auch Farbruarkierungen am Druckstück angebracht werden. Auch Kombinationen von Farbmarkierungen mit den schon beschriebenen oder ähnlichen Rasterungen sind möglich. The spring 32 also serves as a stop for the bolt 34. The Latching surfaces on the bolt 34 can also be shaped so that they are of different heights Have level to the longitudinal axis of the bolt. The effort required to turn the pressure piece is then different sizes for the individual positions, so that when setting of the pressure piece differentiations between the individual functions are possible. This effect can also be achieved by the fact that the abutting Edges created by surfaces are rounded to a greater or lesser extent. If certain If functions are not required, the plane surfaces can also be entirely made up of cylinder surfaces which prevent the spring from snapping into place. Embodiments of the Bolt cross-sections show the F i g. 12 and 13. To identify the various Functional positions can also be colored on the pressure piece. Also combinations of color markings with those already described or similar Grids are possible.

Aus den Fig.5, 6 und 7 ist außerdem ein Ausführungsbeispiel einer kraftschlüssigen Aufhängung des die Ventile tragenden Einsatzkörpers 18 in der Handstückhülse 17 zu ersehen. Der Einsatzkörper 18 ist an den Federn 29 und 30 aufgehängt. Mit Hilfe eines an ihm befestigten Stiftes 36 ist er in einer in der Handstückhülse angebrachten Nut geführt, die parallel zur Längsachse des Handstücks verläuft. Die Ventile kommen so immer in die gleiche Lage zum Bedienungsorgan. From Figures 5, 6 and 7, an embodiment is also one non-positive suspension of the insert body 18 carrying the valves in the handpiece sleeve 17 can be seen. The insert body 18 is suspended from the springs 29 and 30. With With the help of a pin 36 attached to it, it is in one in the handpiece sleeve attached groove that runs parallel to the longitudinal axis of the handpiece. the Valves always come in the same position in relation to the control unit.

Ein weiteres Beispiel einer zweckmäßigen Aufhängung verdeutlicht F i g. 14. Hierbei ist der Einsatzkörper, der eine Ringnut und einen Kegel aufweist, mit Hilfe einer ringförmigen gewickelten Feder 28, die in einem Einstich der Handstückhülse gehalten wird, kraftschlüssig befestigt. Bei Zug am Einsatzstück 18 rastet die Feder 28 aus, und das Einsatzstück kann aus der Handstückhülse gezogen werden. Bei Einführung des Einsatzstückes spreizt die Kegelfläche des Einsatzstückes die Feder, bis diese in die Nuten des Einsatzstückes einrastet. Another example of a suitable suspension is illustrated F i g. 14. Here, the insert body, which has an annular groove and a cone, with the aid of an annular coiled spring 28, which is inserted into a puncture of the handpiece sleeve is held, firmly attached. When the insert 18 is pulled, the spring engages 28 and the insert can be pulled out of the handpiece sleeve. At introduction of the insert, the conical surface of the insert spreads the spring until it engages in the grooves of the insert.

In F i g. 14 ist außerdem ein Ausführungsbeispiel eines Handstückkopfes20, 21 dargestellt; die dazugehörende Düse zeigt Fig. 15. Dabei ist 12 der Entnahmekanal für Druckwarm- oder Druckkaltwasser, 13 der Entnahmekanal für Druckluft, 10 die Mischkammer und 15 die Austrittsöffnung. Zwecks besserer Reinigung der Düsenbohrungen 12 und 13 ist die Mischkammer abnehmbar ausgebildet. In Fig. 14 is also an embodiment of a handpiece head 20, 21 shown; the associated nozzle is shown in FIG. 15. Here, 12 is the removal channel for pressurized warm or pressurized cold water, 13 the extraction channel for compressed air, 10 the Mixing chamber and 15 the outlet opening. For better cleaning of the nozzle bores 12 and 13, the mixing chamber is designed to be removable.

Claims

Claims: 1. Dental spray and atomizer handpiece, consisting of a handpiece sleeve and an insert body that can be locked in it with Supply channels for pressurized water and compressed air as well as extraction channels for pressurized water and compressed air and a mixing nozzle to produce an air-water mixture (spray), when switched on in the supply channels shut-off devices for the pressure medium are, d a -characterized in that the shut-off devices (4, 5, 6) for three supply channels (1, 2, 3), which are used for the supply of three different pressure media, e.g. B. hot water, Cold water, air, serve in a head of the insert body (18) around a point are arranged, which is rotatable on the axis of rotation of one on the handpiece sleeve (17) arranged adjusting and triggering element (34) for the shut-off elements.

2. Handpiece according to claim l, characterized in that the two Feed ducts (1, 2) that do not carry compressed air are behind theirs in the conveying direction Shut-off elements (4, 5) open into a common extraction channel (12).

3. Handpiece according to claims 1 and 2, characterized in that that in a known manner, the water leading extraction channel (12) axially into a Spray and atomizer nozzle (10, 15) and the extraction channel (13) carrying the compressed air opens laterally from this channel into the atomizer nozzle.

4. Handpiece according to claims 1 to 3, characterized in that that two shut-off devices (4, 6) on a perpendicular to the handpiece axis and the third (5) is arranged on the handpiece axis itself (Fig. 10).

5. Handpiece according to claims 1 to 4, characterized in that that the setting and triggering member (34) as a displaceable in a longitudinal axis Pivot bolt is formed, the semicircular pressure surface on the circumference of the bolt provided, for snapping-in training formations (38) are assigned, which the orientation Allow the pressure surface in the desired position to the shut-off devices (4, 5, 6) (Fig. 8).

6. Handpiece according to claims 1 to 5, characterized in that that the formations (38) serving as locking surfaces to the longitudinal axis of the bolt (34) are of different heights or are created by the adjacent locking surfaces Edges are broken (Figs. 12 and 13).

7. Handpiece according to claims 1 to 6, characterized in that that on the pressure piece (33) color or letter or relief-like markings are provided are.

Documents considered: German Patent No. 959217.