DE1185893B

DE1185893B - Method and device for the galvanic treatment of chains

Info

Publication number: DE1185893B
Application number: DEK33315A
Authority: DE
Inventors: Kurt Franke; Hans Reinshagen
Original assignee: Krafft & Schuell
Current assignee: Krafft & Schuell
Priority date: 1957-11-05
Filing date: 1957-11-05
Publication date: 1965-01-21

Description

Verfahren und Vorrichtung zur galvanischen Behandlung von Ketten Die Erfindung bezieht sich auf die galvanische Behandlung von sogenannten Kettenmonturen. Die galvanische Behandlung von Kettenmonturen ist bisher mit erheblichen Schwierigkeiten belastet gewesen. Die Kettenglieder decken einander in einzelnen Bereichen weitgehend ab, so daß sich nur sehr ungleichmäßige Niederschläge erzeugen lassen. Weiterhin ergeben sich bezüglich der Stromführung Schwierigkeiten, weil die elektrische Energie über die aufeinanderfolgenden Kettenglieder geführt werden muß, wobei an jeder Übergangsstelle beachtlich hohe übergangswiderstände anfallen, deren Höhe maßgeblich von der jeweiligen mechanischen Längsspannung zwischen benachbarten Kettengliedern abhängt. Es ist praktisch nicht möglich, Kettenmonturen, d. h. Kettenabschnitte vorgegebener Länge, in die Ausrüstungsglieder, wie Ringe, Wirbel, Karabinerhaken od. dgl. eingefügt sind, in Galvanisierbädern frei hängend zu behandeln, sofern eine hohe Qualität der Galvanisierung verlangt wird, weil in frei hängenden Monturen stark unterschiedliche Längsspannungen auftreten und sich die benachbarten Stränge untereinander abdecken.Method and device for the galvanic treatment of chains Die The invention relates to the galvanic treatment of so-called chain assemblies. The galvanic treatment of chain assemblies has so far encountered considerable difficulties been burdened. The chain links largely coincide in individual areas so that only very uneven precipitation can be generated. Farther difficulties arise in terms of current conduction because of the electrical energy must be passed over the successive chain links, at each transition point considerably high contact resistances occur, the amount of which depends largely on the respective mechanical longitudinal tension between adjacent chain links depends. It is practically not possible, chain mounts, d. H. Chain sections of a given length, Inserted into the equipment elements such as rings, swivels, snap hooks or the like are to be treated hanging freely in electroplating baths, provided they are of high quality the electroplating is required because in free-hanging mounts very different Longitudinal stresses occur and the neighboring strands cover one another.

Man war aus diesen Gründen bisher gezwungen, die Kettenmonturen zunächst auf rechteckige Holzrahmen od. dgl. fest aufzuspannen und die so bespannten Rahmen in das Bad einzuhängen. Das vorherige Aufspannen der Monturen auf die Rahmen kann aber nur von Hand geschehen und ist ein sehr lästiger und kostspieliger Arbeitsvorgang. Auch ist das bekannte Verfahren nur diskontinuierlich möglich, was für die Verarbeitung eines solchen Massenartikels unzweckmäßig ist.For these reasons, one was previously forced to use the chain gear first to be clamped firmly onto rectangular wooden frames or the like and the frames covered in this way to hang in the bathroom. The previous clamping of the mounts on the frame can but only done by hand and is a very cumbersome and costly operation. The known method is also only possible discontinuously, which is important for processing such a mass-produced item is inexpedient.

Erfindungsgemäß wird demgegenüber die Galvanisierung von Kettenmonturen in der Weise durchgeführt, daß die Monturen zunächst unter Bildung eines kontinuierlichen Stranges miteinander am Endglied der einen und Anfangsglied der nächsten Montur elektrisch leitend verbunden bzw. aneinandergehängt werden und daß dann dieser kontinuierliche Strang bei gleichmäßiger mechanischer Längsspannung kontinuierlich durch das elektrolytische Bad geführt, anschließend gereinigt bzw. gespült, getrocknet und wieder in die einzelnen Monturen aufgeteilt wird.In contrast, the galvanization of chain assemblies is according to the invention carried out in such a way that the assemblies initially forming a continuous Strand with each other on the end link of one and the start link of the next gear be connected electrically conductively or attached to one another and that this is then continuous Strand with uniform mechanical longitudinal tension continuously through the electrolytic Bath led, then cleaned or rinsed, dried and returned to the individual Outfits is divided.

Das erfindungsgemäße Verfahren gestattet erstmalig eine kontinuierliche Galvanisierung von Kettenmonturen unter stets gleichbleibenden Bedingungen und ist mit einer erheblichen Einsparung von Arbeitskräften verbunden. Der Überzug bildet sich auf der Ware, obgleich die Größe der Glieder der Monturen in weiten Grenzen schwankt, viel gleichmäßiger als bisher. Die Monturen und deren Endglieder können im Strang auch mit größerer Zugkraft gegeneinander gehalten werden, so daß nur geringe Übergangswiderstände auftreten und höhere Ströme bzw. Stromdichten anwendbar werden.For the first time, the process according to the invention permits a continuous one Galvanization of chain assemblies under constant conditions and is associated with a significant saving in labor. The coating forms on the goods, although the size of the parts of the mounts is within wide limits fluctuates much more evenly than before. The mounts and their end links can be held against each other in the strand with greater tensile force, so that only slight Contact resistances occur and higher currents or current densities can be used.

Es ist zwar schon bekannt, Drähte, Bänder und auch Ketten im Durchzugsverfahren zu galvanisieren. Hierbei handelte es sich aber im Gegensatz zu Kettenmonturen um die Behandlung von Waren oder Zwischenerzeugnissen größerer Längserstreckung und gleichbleibenden Profils, so daß dieser Stand der Technik kein Vorbild für eine Verbesserung der Galvanisierung der kurzen und meist mit stark wechselndem Profil gestalteten Kettenmonturen geben konnte.It is already known to use wires, tapes and chains in the pull-through process to electroplate. In contrast to chain mounts, this was the case the treatment of goods or intermediate products of greater length and consistent profile, so that this state of the art is not a model for a Improvement of the galvanization of the short and mostly with strongly changing profile designed chain mounts.

-Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorteilhaft eine Vorrichtung benutzt, die im Bad zum Spannen des in mehrfachen Windungen durchlaufenden, aus den Kettenmonturen gebildeten Stranges quer zu diesem federnd bewegliche Spannorgane besitzt.It is advantageous to carry out the method according to the invention a device is used in the bath for tensioning the strand formed from the chain assemblies transversely to this resiliently movable clamping elements owns.

Diese Vorrichtung ermöglicht es, in einfacher Weise Kettenmonturen mit wechselndem Profil bei praktisch gleichmäßiger Längsspannung des Stranges zu galvanisieren. Die Federn der Spannorgane werden dabei erfindungsgemäß außerhalb des Bades angeordnet.This device makes it possible, in a simple manner, to mount chain gears with changing profile with practically uniform longitudinal tension of the strand electroplate. According to the invention, the springs of the tensioning elements are outside of the bathroom.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 ein erfindungsgemäß ausgebildetes Galvanisierbad gemäß einem Schnitt I-1 nach F i g. 2, F i g. 2 das Bad in Draufsicht, F i g. 3 einen Schnitt III-III nach F i g. 1.In the drawing, for example, is a device for implementation of the method according to the invention. It shows F i g. 1 according to the invention formed electroplating bath according to a section I-1 of FIG. 2, fig. 2 that Bathroom in plan view, F i g. 3 shows a section III-III according to FIG. 1.

Auf den Rändern der Seitenwände 10 eines für die galvanische Behandlung vorgesehenen Badbehälters 11 stützen sich zwei Träger 12 ab, an denen vertikal stehende Stützen 13 befestigt sind. Diese sind miteinander durch Querträger 14 verbunden, zwischen denen sich horizontale Längsträger 15, 16, 17 erstrekken. An den Querträgern 14 sitzen Halterungen 18 für vertikale Achsen 19, auf denen je mehrere Umlenkrollen 20 frei drehbar gelagert sind. Vorzugsweise sind die Achsen der Umlenkrollen gegen den etwa aus Metall bestehenden Badbehälter isoliert. Für den Einlauf und den Auslauf der zu behandelnden Ketten sind Umlenkrollen 21 und 22 auf mit dem Gestell verbundenen Trägern 23 und 24 drehbar gelagert. Zwischen den Längsträgern 15 und 16 erstrecken sich quer zur Längsrichtung des Bades horizontale Führungsstangen 25, auf denen aufrechte Spann-oder Auslenkglieder 26 verschiebbar geführt sind. Die Glieder 26 stehen unter der Wirkung von außerhalb des Bades liegenden Federn 27, die im Sinne eines Gegeneinanderbewegens der auf der gleichen Stange 25 sitzenden Glieder 26 vorgespannt sind. Zwischen den Trägern 12 liegt mittig über dem Bad eine zur Aufnahme der Anoden bestimmte Stange 28. Weitere Anoden könnten den Seitenwänden 10 benachbart liegen.On the edges of the side walls 10 of a bath container 11 provided for the galvanic treatment, two supports 12 are supported , on which vertical supports 13 are attached. These are connected to one another by cross members 14 , between which horizontal longitudinal members 15, 16, 17 extend. Holders 18 for vertical axes 19, on each of which several deflection rollers 20 are freely rotatably mounted, are seated on the cross members 14. The axes of the deflection rollers are preferably insulated from the bath container, which is made for example of metal. For the inlet and outlet of the chains to be treated, pulleys 21 and 22 are rotatably mounted on supports 23 and 24 connected to the frame. Between the longitudinal beams 15 and 16, horizontal guide rods 25 extend transversely to the longitudinal direction of the bath, on which upright tensioning or deflecting members 26 are displaceably guided. The members 26 are under the action of springs 27 located outside the bath, which are pretensioned in the sense that the members 26 sitting on the same rod 25 move towards one another. A rod 28 intended to receive the anodes is located centrally above the bath between the supports 12. Further anodes could be adjacent to the side walls 10.

Die der galvanischen Behandlung, z. B. einer Elektroplattierung, zu unterwerfenden Kettenmonturen od. dgl. werden gemäß dem in F i g. 1 durch Pfeile gekennzeichneten Linienzug aneinandergehängt über die Umlenkrolle 21 und in aufeinanderfolgenden Windungen schraubenlinienartig um die Umlenkrollen 20 zu der ausgangsseitigen Umlenkrolle 22 geführt, um hier das Bad zu verlassen. Gegen die sich zwischen aufeinanderfolgenden Umlenkrollen 20 erstreckenden Bereiche des Kettenzuges liegen die Spannglieder 26 bzw. die an diesen sitzenden Gleitschuhe bzw. Druckrollen an, so daß unabhängig von bereichsweisen Längenänderungen der durchlaufenden Kette, die insbesondere in den Umlenkbereichen durch über das Kettenprofil hinausragende Ausrüstungsteile hervorgerufen werden, gleiche mechanische Längsspannungen beibehalten werden, die einen ordnungsgemäßen Stromübergang gewährleisten. Die elektrische Energie wird dem in das Bad tauchenden Teil des Kettenzuges durch die Spannglieder 26 und die etwa an diesen sitzenden Gleitschuhe oder Druckrollen übermittelt. Es wäre jedoch auch möglich, zusätzlich oder ausschließlich die Rollen 20 zur Stromübertragung heranzuziehen.That of galvanic treatment, e.g. B. an electroplating, od to be subjected to chain gear. 1, the lines indicated by arrows are attached to one another over the deflecting roller 21 and in successive turns helically around the deflecting rollers 20 to the deflecting roller 22 on the output side, in order to leave the bath here. Against the areas of the chain hoist extending between successive deflection rollers 20 , the tensioning elements 26 or the sliding shoes or pressure rollers seated on them rest, so that regardless of changes in length of the continuous chain in certain areas, which are caused, in particular in the deflection areas, by pieces of equipment protruding beyond the chain profile , the same mechanical longitudinal stresses are maintained, which ensure a proper current transfer. The electrical energy is transmitted to the part of the chain hoist that is immersed in the bath through the tension members 26 and the sliding shoes or pressure rollers seated on them. However, it would also be possible to additionally or exclusively use the rollers 20 for power transmission.

Die dargestellte Vorrichtung ist nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind vielmehr noch mancherlei andere Ausführungen möglich. Die Anordnung und Lage der Umlenkrollen 20 innerhalb des Bades könnte gegenüber der Darstellung abgewandelt werden. Es wäre weiterhin möglich, auf jeden sich zwisehen aufeinanderfolgenden Umlenkrollen erstreckenden Bereich des eintauchenden Kettenteiles nur ein oder aber drei oder mehr zur Stromübertragung bzw. zur Aufrechterhaltung einer ausreichenden Längsspannung dienende Glieder einwirken zu lassen. Fallweise genügt es, lediglich ein Spannorgan 26 beweglich anzuordnen und etwa vorhandene#weitere feste Spannteile lediglich zur Stromübertragung zu verwenden. Ebenso können die auf einen sich zwischen aufeinanderfolgenden Umlenkrollen erstreckenden Kettenabschnitt einwirkenden Spannteile von entgegengesetzten Seiten gegen die Kette anliegen, um die Kettenglieder noch stärker gegeneinanderzubewegen und damit die Abdeckungsverhältnisse weiter zu verbessern. In einem Badbehälter könnten überdies mehrere Gestelle angeordnet sein, um nebeneinander mehrere parallel laufende Kettenzüge bearbeiten zu können.The device shown is only an exemplary implementation of the invention. This is not limited to this. On the contrary, many other designs are also possible. The arrangement and position of the pulleys 20 within the bath could be modified compared to the illustration. It would also be possible to have only one or three or more links acting for current transmission or for maintaining sufficient longitudinal tension acting on each area of the immersing chain part extending between successive deflection rollers. In some cases, it is sufficient to arrange only one tensioning member 26 to be movable and to use any other fixed tensioning parts that may be present only for power transmission. Likewise, the tensioning parts acting on a chain section extending between successive deflection rollers can rest against the chain from opposite sides in order to move the chain links even more strongly against one another and thus further improve the coverage ratio. In addition, several racks could be arranged in a bath tank in order to be able to process several parallel chain hoists next to one another.

Claims

Claims: 1. Method for electroplating chain assemblies, in particular those with equipment parts protruding from the chain profile, such as rings, swivels, snap hooks or the like are provided, characterized in that that the chain assemblies with one another at the end link of one and the beginning link of the next Mount electrically conductively connected to form a continuous strand and this strand is continuous with constant mechanical longitudinal tension passed through the electrolytic bath, then cleaned, dried and again is divided into the individual mounts.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, wherein the strand formed from the chain assemblies over im Bath arranged guide rollers running in multiple turns, characterized in that that for tensioning the individual fragments of the strand within the bath across the chain resiliently movable clamping members (26, 27) are arranged.

3. Device according to claim 2, characterized in that the clamping elements (26) loading springs (27) are arranged outside of the bath. Considered publications: German Patent Nos. 207 559, 580 243, 638 552; French Patent No. 652 650; Swiss patent specification No. 268 541.