Wird das zu behandelnde Rohr festgehalten, so wird die Anode bewegt.
Im letzteren Falle kann man die Anode mit Hilfe eines isolierten Drahtes oder einer
isolierten Gliederkette hin- und herbewegen, es besteht aber auch die Möglichkeit,
sie an Schubstäbe oder Zugstäbe anzuschließen. Sowohl in der Ausführungsform, in
der die Anode stationär angeordnet ist, als auch in der Ausführungsform, bei der
die Anode bewegt wird, können mehrere Anoden mit mehr oder weniger großem Abstand
voneinander hintereinander angeordnet werden, so daß ein zu behandelndes Rohr mehrere
erfindungsgemäße Anoden passiert bzw. von diesen passiert wird. Im übrigen kann
es sich bei der erfindungsgemäßen Anode um eine sogenannte unlösliche Anode aber
auch um eine lösliche handeln. In der Ausführungsform für einen unlöslichen, beispielsweise
aus platiniertem Titan bestehenden, Anodenkörper iehrt die Erfindung, daß der Anodenkörper
Ausnehmungen, beispielsweise Bohrungen, aufweist und die Abstandshalter in die Ausnehmungen
eingesetzt sind, wo sie auf geeignete Weise, z. B. mit einem Kunstharzkleber, befestigt
sind. Die Abstandshalter können aber auch in einen an den Anodenkörper angeschlossenen,
nichtleitenden Halter, z. B. in Form von Ringen od. dgl, eingesetzt sein. Es versteht
sich von selbst, daß das Filament bzw. die Borsten und die Befestigungsmittel aus
einem Werkstoff bestehen müssen, der elektrolytbeständig ist und bei der galvanischen
Behandlung nicht angegriffen wird. Die Abstandshalter können am Anodenkörper in
Reihen
oder auch wendelförmig angeordnet sein. Endlich liegt im Rahmen der Erfindung, auch
eine mehr oder weniger statistische Verteilung der Abstandshalter am Anodenkörper
unter Berücksichtigung des Innenquerschnittes des zu behandelnden Hohlprofils vorzusehen.If the tube to be treated is held, the anode is moved.
In the latter case you can close the anode with the help of an insulated wire or a
move the isolated link chain back and forth, but it is also possible to
to connect them to push rods or tension rods. Both in the embodiment in
which the anode is arranged stationary, as well as in the embodiment in which
the anode is moved, several anodes can be more or less spaced apart
are arranged one behind the other, so that a pipe to be treated several
anodes according to the invention happens or is passed by these. By the way, can
However, the anode according to the invention is a so-called insoluble anode
also to act a soluble one. In the embodiment for an insoluble, for example
The anode body consisting of platinum-coated titanium means that the anode body
Recesses, for example bores, and the spacers in the recesses
are used where they are in a suitable manner, e.g. B. with a synthetic resin adhesive attached
are. The spacers can, however, also be inserted into a
non-conductive holder, e.g. B. od in the form of rings. Like, be used. It understands
by itself that the filament or the bristles and the fastening means
must consist of a material that is resistant to electrolytes and galvanic
Treatment is not attacked. The spacers can be attached to the anode body in
Rows
or also be arranged helically. Finally lies within the scope of the invention, too
a more or less statistical distribution of the spacers on the anode body
to be provided taking into account the inner cross-section of the hollow profile to be treated.
Eine erfindungsgemäß ausgestaltete Anode kann über die gesamte Länge
des zu behandelnden Hohlprofils gehen. In einem solchen Falle kann die Anode dann
z. B. gedreht werden und übernimmt diese Anode, falls die Abstandshalter wendelförmig
angeordnet sind, gewissermaßen den Elektrolyttransport; jedenfalls wird der Elektrolyttransport
unterstützt. Aber auch dann, wenn die erfindungsgemäß ausgestaltete Anode klein
ist im Verhältnis zur Länge des zu behandelnden Hohlprofils, findet dann, wenn die
Abstandshalter wendelförmig angeordnet sind und die Anode gedreht wird, ein gewisser
Elektrolyttransport innerhalb des Hohlprofils statt. An anode designed according to the invention can extend over the entire length
go of the hollow profile to be treated. In such a case, the anode can then
z. B. rotated and takes over this anode, if the spacers are helical
are arranged, as it were, the electrolyte transport; in any case, the electrolyte transport is
supports. But even if the anode designed according to the invention is small
is in relation to the length of the hollow profile to be treated, takes place when the
Spacers are arranged helically and the anode is rotated, a certain
Electrolyte transport takes place within the hollow profile.
Die Stromzuführung zu der erfindungsgemäßen Anode erfolgt auf bekannte
Weise und bedarf daher im einzelnen nicht der Beschreibung. The power supply to the anode according to the invention takes place in a known manner
Wise and therefore does not need to be described in detail.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt
durch ein innenwandig galvanisch zu behandelndes Hohlprofil in Form eines Rohres
mit eingeführter erfindungsgemäßer Anode, F i g. 2 den vergrößerten Ausschnitt A
aus dem Gegenstand nach F i g. 1, F i g. 3 im Maßstab der F i g. 2 einen Schnitt
in Richtung B-B durch den Gegenstand nach Fig. 1. In the following, the invention is based on a merely one embodiment
Illustrative drawing explained in more detail; it shows F i g. 1 shows a longitudinal section
by means of a hollow profile in the form of a tube that is to be galvanically treated on the inside
with an anode according to the invention introduced, FIG. 2 the enlarged section A
from the subject of FIG. 1, Fig. 3 on the scale of FIG. 2 a section
in direction B-B through the object of FIG. 1.
Die in den Figuren dargestellte Anode ist für die galva.lische Behandlung
der Innenwand eines Hohlprofils 1 bestimmt. Im Ausführungsbeispiel ist als Hohlprofil
1 aus Gründen der Einfachheit ein Rohr gezeichnet worden. Die Anode besteht aus
einem leitenden Anodenkörper 2 und daran befestigten Abstandshaltern 3 aus nichtleitendem
Werkstoff. Es versteht sich von selbst, daß der Anodenkörper 2 mit geeigneten Einrichtungen
zur
Stromzuführung versehen ist, die nicht gezeichnet wurden, weil sie nicht zur Erfindung
gehören. Die Ab standshalter 3 sind als Filament ausgeführt. Aus einer vergleichenden
Betrachtung, insbesondere der F i g. 2 und 3, entnimmt man, daß die Abstandshalter
3 bürstenborstenartig angeordnet sind. Sie sind unter Berücksichtigung des zu behandelnden
Hohlprofils 1 so dimensioniert, daß sie unter elastischer Verformung an der Innenwand
des zu behandelnden Hohlprofils 1 anliegen. Dabei kann es sich sowohl um Einzelborsten
als auch um Borstenbüschel handeln. Die Tatsache, daß die Abstandshalter 3 unter
elastischer Verformung an der Innenwand des zu behandelnden Hohlprofils 1 anliegen,
bewirkt gleichzeitig die dargestellte Zentrierung des Anodenkörpers 2 in bezug auf
die Innenwand des zu behandelnden Hohlprofils 1, wenn und weil der Anodenkörper
2 einen Querschnitt aufweist und die Abstandshalter 3 einen Querschnitt aufspannen,
der dem Innenquerschnitt des Hohlprofils 1 und damit dem Verlauf der Innenwand entspricht.
Konkret ausgedrückt und bezogen auf das Ausführungsbeispiel für die Behandlung eines
zylindrischen Rohres als Hohlprofil 1 heißt das, daß der Anodenkörper 2 in diesem
Ausführungsbeispiel ebenfalls zylindrischen Querschnitt aufweist und die Abstandshalter
3, wenn das Hohlprofil 1 entfernt ist, einen genau zylindrischen Querschnitt aufspannen.
Dieser durch die Abstandshalter 3 aufgespannte Querschnitt ist in Fig.3 durch eine
strichpunktierte Linie 4 angedeutet worden. The anode shown in the figures is for galvanic treatment
the inner wall of a hollow profile 1 is determined. In the exemplary embodiment is as a hollow profile
1 a pipe has been drawn for the sake of simplicity. The anode consists of
a conductive anode body 2 and attached spacers 3 made of non-conductive
Material. It goes without saying that the anode body 2 with suitable devices
to the
Power supply is provided, which were not drawn because they are not part of the invention
belong. From the spacers 3 are designed as a filament. From a comparative
Consideration, in particular of FIG. 2 and 3, it can be seen that the spacers
3 are arranged like a brush bristle. They are to be treated taking into account
Hollow profile 1 dimensioned so that it is under elastic deformation on the inner wall
of the hollow profile 1 to be treated are in contact. It can be both single bristles
as well as tufts of bristles. The fact that the spacers 3 under
elastic deformation rest on the inner wall of the hollow profile 1 to be treated,
at the same time causes the shown centering of the anode body 2 with respect to
the inner wall of the hollow profile 1 to be treated, if and because the anode body
2 has a cross section and the spacers 3 span a cross section,
which corresponds to the inner cross section of the hollow profile 1 and thus the course of the inner wall.
In concrete terms and based on the exemplary embodiment for the treatment of a
cylindrical tube as a hollow profile 1 means that the anode body 2 in this
Embodiment also has a cylindrical cross section and the spacers
3, when the hollow profile 1 is removed, stretch an exactly cylindrical cross-section.
This spanned by the spacer 3 cross section is shown in Figure 3 by a
Dashed line 4 has been indicated.
Bei anderen Querschnittsformen des Hohlprofils 1 werden die Querschnitte
des Anodenkörpers 2 und der aufgespannte Querschnitt der Abstandshalter 3 der Querschnittsform
des Hohlprofils 1 entsprechend angepaßt. Im ührigen erkennt man in F i g. 3, daß
der Anodenkörper 2 Ausnehmungen 5 aufweist, wobei die Abstandshalter 3 in die Ausnehmungen
5 eingesetzt sind. In the case of other cross-sectional shapes of the hollow profile 1, the cross-sections
of the anode body 2 and the spanned cross-section of the spacers 3 of the cross-sectional shape
of the hollow profile 1 adapted accordingly. One recognizes in FIG. 3 that
the anode body 2 has recesses 5, the spacers 3 in the recesses
5 are used.
Es könnte aber auch eine besondere Halterung an den Anodenkörper 2
angeschlossen sein, und die Abstandshalter 3 könnten in dieser Halterung befestigt
sein.However, a special holder on the anode body 2 could also be used
be connected, and the spacers 3 could be fixed in this bracket
be.