DE118557C

DE118557C -

Info

Publication number: DE118557C
Application number: DENDAT118557D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Theorie und Praxis lehren, dafs bei Zahnrädern die schraubenförmige Zahnung sich durch eine gröfsere- Widerstandskraft auszeichnet und einen ruhigeren Gang ergiebt als die gerade Zahnung; dies beruht darauf,. dafs bei dem geraden Schnitt jeder Zahn seine ganze Berührungsfläche dem Druck auf einmal darbietet, während beim Schraubenschnitt der Zahn erst allmählich jeden seiner Flächentheile zum Eingriff gelangen läfst.Theory and practice teach that the helical toothing of gears is different characterized by greater resistance and a smoother gait than the straight teeth; this is based on. that with the straight cut every tooth has its own the entire contact surface is exposed to the pressure at once, while the Tooth only gradually allows each of its surface parts to come into engagement.

Aufserdem ist die Reibung bei Getrieben, wo die Achsen in derselben Ebene liegen, und dieser Fall ist ja in der Praxis der gebräuchlichste, bei schraubenförmiger Zahnung geringer als bei gerader Zähnung und fällt bei Kegelrädern die Frage des Stofsens infolge des Schraubenganges ganz fort.In addition, the friction in gearboxes where the axes are in the same plane, and this case is the most common in practice, with helical teeth lower than with straight teeth and with bevel gears the question of the material is less due to the All the way.

Ein Kegelradgetriebe mit schraubenförmigen Zähnen ist also immer einem solchen mit geraden Zähnen vorzuziehen. Da die Herstellung der schraubenförmigen Zähne eine sehr sorgfältige Arbeit erheischt und im Preise der Handarbeit eine dauernde Steigerung zu verzeichnen ist, so waren wohl genügende Gründe vorhanden, die zur vorliegenden Erfindung einer Maschine zum Schneiden schraubenförmiger Zähne in Kegelräder führten.A bevel gear with helical teeth is always one with one preferable to straight teeth. Because the manufacture of the helical teeth requires very careful work and the price There is a constant increase in handicraft, so it was probably sufficient There are reasons for the present invention of a machine for cutting helical Teeth in bevel gears.

Auf den ein Ausführungsbeispiel veranschaulichenden Zeichnungen ist:On the drawings illustrating an embodiment:

Fig. ι eine Längsansicht der Maschine,Fig. Ι a longitudinal view of the machine,

Fig. 2 eine Vorderansicht projicirt nach Fig./,Fig. 2 is a front view projected according to Fig./,

Fig. 3 und 4 je eine Seitenansicht, von vorn hezw. hinten gesehen,Fig. 3 and 4 each a side view, from the front hezw. seen behind,

'Fig. 5 ist ein Längsschnitt in der. Hauptverticalachse der Maschine,'Fig. 5 is a longitudinal section in FIG. Main vertical axis of the machine,

Fig. 6 ein Transversalschnitt durch dieselbe Achse,6 is a transverse section through the same axis,

Fig. 7 eine theilweise Vorderansicht im Projectionsschnitt der Fig. 5, und schliefslich sindFig. 7 is a partial front view in the projection section of Fig. 5, and finally

Fig. 8 bis 12 Darstellungen zwecks leichteren Verständnisses der theoretischen und praktischen Erkenntnisse, die zur Erfindung führten.8 to 12 representations for the purpose of easier Understanding of the theoretical and practical knowledge that led to the invention.

Die Erfindung geht von folgenden zwei allgemeinen Principien aus:The invention is based on the following two general principles:

1. dem Princip einer Vorrichtung, welche dem Zahne die aus dem Kreise sich entwickelnde Form geben soll,1. the principle of a device which gives the tooth that which develops out of the circle Should give shape,

2. dem Princip einer Vorrichtung, welche die schraubenförmige Zahnung zu derselben Zeit wie die Theilung zu bewirken hat.2. the principle of a device which has the helical teeth at the same time how the division is to be effected.

Es sei nun zunächst jeder dieser Gedanken für sich erläutert, um darauf die Mittel zur Ausführung der Vorrichtungen verständlicher beschreiben zu können.Let us now first explain each of these ideas individually in order to find the means of carrying them out to be able to describe the devices in a more understandable manner.

Die Vorrichtung zur Entwickeln ng
der Z a h η f ο r m.The device for developing ng
the Z ah η for ο r m.

Dieser Mechanismus gründet sich, wie erklärlich, auf die Erkenntnifs der sogenannten, sich aus dem Kreis entwickelnden Curven »Kreisevolventen«; bekanntlich greifen zwei Räder mit sonst gleicher Zahnung gegenseitig stets in der Erzeugenden (Theilkreis) ein, wie grofs auch ihre Zähneranzahl sei.This mechanism is based, as can be explained, on the knowledge of the so-called "Circle involute" curves that develop from the circle; as is well known, two take effect Wheels with otherwise the same toothing are always mutually in the generating (partial circle), like their number of teeth is also great.

Wenn man sich aber ein Winkelrädergetriebe denkt, bei welchem der Halbwinkel des einen Rades am Scheitel 90 ° betrögt (s. Fig. 8), so werden alle die Räder, die in das letztere eingreifen, auch unter sich zu einem Eingriff fähig sein.But if you think of a bevel gear, which is the half-angle of one wheel at the apex is 90 ° (see Fig. 8), then all the wheels in the latter intervene, also be able to intervene among themselves.

O —O -

Beachtet man ferner, dafs der Radius des Ergänzungskegels zu dem genannten unendlich grofs ist, so ist die Form der Zähne eigentlich dieselbe, wie die einer Zahnstange, d. h. die Zahnflanken sind gerade Linien, wie Fig. 8 zeigt. Es würde also z. B. genügen, die zu schneidenden Getriebe mit dem Rade rotiren zu lassen, indem man sie die Rollbewegung ausführen läfst, die sie beim Ineinandergreifen machen würden. Dann würde dieses Rad auf dem in Bearbeitung befindlichen Getriebe den Zahn in Form einer Erzeugenden schneiden.One also observes that the radius of the complementary cone is infinite to that mentioned is large, the shape of the teeth is actually the same as that of a toothed rack; H. the Tooth flanks are straight lines, as shown in FIG. 8. So it would z. B. suffice that too to let the cutting gear rotate with the wheel by making it roll that they would do if they meshed. Then this wheel would be on the gear being processed cut the tooth in the form of a generatrix.

Man erhält nun dasselbe Resultat, wenn man an Stelle eines wirklichen Rades zwecks Schneidens der Zähne ein einfaches Handwerkszeug zur Anwendung bringt. Die geraden Flanken desselben sind leicht zu entwerfen und man läfst seine Oberfläche von dem Rade selbst erzeugen.The same result is obtained if, in place of a real wheel, one aims Cutting the teeth brings a simple tool to use. The straight ones Flanks of the same are easy to design and you let your surface off the wheel generate yourself.

Man giebt diesem Werkzeug auch eine geradlinige gegen die Spitze des zu schneidenden Kegelrades gerichtete Bewegung, dann wird es einen Zahn im Rade erzeugen, dem man die Rotirbewegung mittheilt, so dafs das Getriebe mitdreht, als ob das Eingreifen stattgefunden hätte.This tool is also given a straight line against the tip of the one to be cut Bevel gear, then it will create a tooth in the gear, the the rotation is communicated so that the gear rotates with it, as if the intervention had taken place would have.

Es ist klar, dafs man nur eine Zahnflanke auf einmal schneiden wird, und dafs der Schnitt der zweiten Planke ebenso erfolgen wird, nachdem man das Getriebe um sich selbst sich soweit hat drehen lassen, dafs der Zwischenraum dem Zahne entspricht.It is clear that one will only cut one tooth flank at a time, and that that Cut the second plank will also be done after you put the gear around yourself can be turned so far that the space corresponds to the tooth.

Die die schraubenförmige ZahnungThe helical teeth

zu derselben Zeit wie die T h e i 1 u η g bewirkende Vorrichtung.at the same time as the T h e i 1 u η g effecting device.

Die Schraubenform der Zahnung wird erzeugt, indem man die Drehung zur selbsttätigen Theilung der Zahnung benutzt, und zwar in folgender Weise:The helical shape of the toothing is created by turning the rotation into an automatic one The division of the teeth is used in the following way:

Das Getriebe dreht sich um sich selbst mit stetiger Drehbewegung und das Werkzeug wird ihm von der entgegengesetzt gerichteten Richtung entgegengeführt. Die beiden Bewegungen werden von einer Vorrichtung mit vier Rädern bewirkt, welche man derartig combinirt, dafs die Anzahl der Touren der die geradlinige Bewegung des Werkzeuges veranlassenden Vorrichtung zur Anzahl der Touren des Getriebes im Verhältnifs der zu schneidenden Zähne steht.The gear rotates around itself with steady rotary motion and the tool becomes towards him from the opposite direction. The two movements are effected by a device with four wheels, which are combined in such a way that the number of revolutions of the device causing the rectilinear movement of the tool to the number of revolutions of the gear in the ratio of the teeth to be cut.

Da die Beziehung zwischen diesen beiden Bewegungen streng mathematisch ist, so ergiebt sich daraus eine genaue Theilung, da das Werkzeug hinter einander einen Weg auf jedem der Zähne zurücklegt.Since the relation between these two movements is strictly mathematical, it gives an exact division results from it, since the tools follow one another one way on each one who puts back teeth.

Es ist leicht verständlich, dafs, da während des Weges das Werkzeug. eine in der Spitze des Kegels endigende Erzeugende beschreibt und das Getriebe selbst sich dauernd dreht, das Werkzeug auf dem Getriebe eine schraubenförmige Curve beschreibt, deren Inclination nur von der Anzahl der Zähne und von dem Wege des Werkzeuges abhängt.It is easy to understand that the tool is there along the way. one in the top of the cone ending generators describes and the gear itself rotates continuously, the tool on the gear unit describes a helical curve whose inclination depends only on the number of teeth and the way of the tool.

Wenn der Arbeiter das zweite Getriebe schneiden wird, welches mit dem ersten, schon geschnittenen in Eingriff kommen soll, wird er nicht den Lauf des Werkzeuges verändern, was rationell ist, da ja die Länge des Zahnes dieselbe bleibt; er braucht- nur die Zahntheilvorrichtung gemäfs der Anzahl der Zähne dieses zweiten Getriebes herzurichten und die Richtung der Schraubenlinie durch die einfache Bethätigung eines zum Wechsel der Richtung angebrachten Handgriffes verändern.If the worker cuts the second gear, which one with the first, yes cut should come into engagement, it will not change the course of the tool, which is rational, since the length of the tooth remains the same; he only needs the tooth dividing device prepare according to the number of teeth of this second gear and the Direction of the helix by simply pressing one to change the Change the direction of the attached handle.

Unter diesen Bedingungen werden die beiden geschnittenen Getriebe sehr gut eingreifen', das eine wird seine Schraubenrichtung vom Ausgangspunkt nach links, das andere nach rechts haben; aufserdem werden die verschiedenen Punkte der beiden Schraubengänge in jedem Moment der Bewegung vortrefflich in Berührung stehen.Under these conditions, the two cut gears will intervene very well 'that one becomes its helical direction from the starting point to the left, the other to the right to have; also the different points of the two threads in each To be in perfect contact with the moment of movement.

Wenn in Fig. 11, wo das Werkzeug beim Beginn seines zu beschreibenden Weges dargestellt ist, c diesen Weg und / diese Länge des Zahnes bezeichnet, so wird man die beiden zu schneidenden Getriebe in gleichem Abstand α und b von den Enden des vom Werkzeug zu beschreibenden Weges bringen müssen.If in Fig. 11, where the tool is shown at the beginning of its path to be described, c denotes this path and / this length of the tooth, then the two gears to be cut will be at the same distance α and b from the ends of the tool must bring descriptive path.

Die schraubenförmige Bewegung ergiebt sich nach vorstehenden Ausführungen von selbst, ohne irgend welche Berechnung zu erfordern. Es genügt, denselben Lauf für die beiden conjugirten Getriebe innezuhalten und sie beide gleichmä'fsig in Beziehung zu diesem Wege zu bethätigen.The helical movement is self-evident according to the above, without requiring any calculation. Suffice it to do the same run for the two pausing conjugated gears and keeping them both equally in relation to this path operate.

Das ist die gleichzeitige Anwendung der beiden Hauptgrundsätze, die vorher erklärt worden sind. Sie bewirken selbstthätig die Form der Zahnung, die Eintheilung und den Schraubenschnitt. Hinzugefügt wird noch eine selbstthätigc Umschaltung für den Vor- und Rückgang.This is the simultaneous application of the two main principles explained earlier have been. They automatically bring about the shape of the teeth, the division and the Screw cut. An automatic switchover is also added for the forward and Decline.

Beschreibung der in den ZeichnungenDescription of the in the drawings

dargestellten Maschine.
In einem Gestell A ist eine Welle a mit Los- und Festscheiben a¹ a¹ drehbar gelagert. Auf dieser sitzt ferner eine Stufenscheibe α³, die durch einen Riemen die Bewegung auf eine andere, ähnliche Stufenscheibe b¹ zu übertragen hat (Fig. 2). Die letztere ist auf einer Welle b des festen Gestelles (Rahmens) B befestigt und steht in Verbindung mit einem Zahnrad Z>², welches mit einem Rad b³ in Eingriff steht. Letzteres sitzt auf demselben Rohre wie das Zahnrad 6⁴, das mit einem auf der Welle b befestigten Rade b⁵ im Eingriff steht, derart, dafs durch Vermittelung dieser Zahnräder die Stufenscheibe b^l auf die Wellet eine Drehbewegung überträgt, welch letztere sichillustrated machine.
In a frame A , a shaft a with loose and fixed disks a ¹ a ^{1 is} rotatably mounted. On this also sits a stepped pulley α ³ , which has to transmit the movement to another, similar stepped pulley b ¹ by means of a belt (FIG. 2). The latter is attached to a shaft b of the fixed frame (frame) B and is connected to a gear wheel Z> ² , which meshes with a wheel b ³ . The latter sits on the same tube as the gearwheel 6 ⁴ , which engages with a wheel b ⁵ fastened on the shaft b , in such a way that, through the intermediary of these gearwheels, the stepped disk b ^l transmits a rotary movement to the shaft, which latter itself

bis zur gewünschten Schnelligkeit einstellen läfst.adjusts to the desired speed.

An ihrem Ende trägt die Welle b eine runde Scheibe c (Fig. 5), die mit einer diametralen Nuth versehen ist, in der sich der Kopf eines Kurbelzapfens c^l verschieben kann; zu diesem Zwecke hat der Kopf eine Gewindebohrung, in welcher eine Schraube c² gedreht werden kann. Dies geschieht durch ein Winkelräderpaar c³ c⁴, und zwar dadurch, dafs das Rad c⁴ auf einer mit einem Vierkant versehenen Achse sitzt, so dafs, indem man eine Kurbel auf das Vierkant setzt und erstere entsprechend dreht, die Schraube c² bethätigt und der Zapfen c^l dem Centrum der Platte c mehr genähert oder von demselben entfernt wird. Der Zapfen c¹ ist mit einem Arm c⁵ und dieser^ mit einer Platte c" verbunden, welche sich transversal auf einer Gleitbahn c¹ verschieben kann; diese Gleitbahn ist nicht fest, sie trägt in der Mitte eine cylindrische, sich im Innern eines Supportes c^s drehende Nabe und ist mit einer Zahnung c^ö versehen. Von dieser aus stehen hinter einander im Eingriff die Zahnräder d, d^[, d², welche auf der Welle d^s sitzen.At its end, the shaft b carries a round disc c (FIG. 5) which is provided with a diametrical groove in which the head of a crank pin c ^l can move; for this purpose the head has a threaded hole in which a screw c ² can be turned. This is done by a pair of angular gears c ³ c ⁴ , namely by the fact that the wheel c ⁴ sits on an axle provided with a square, so that by placing a crank on the square and turning the former accordingly, the screw c ^{2 is} actuated and the pin c ^{l is} closer to the center of the plate c or removed from it. The pin c ¹ is connected to an arm c ⁵ and this ^ with a plate c ", which can move transversely on a slide c ¹ ; this slide is not fixed, it has a cylindrical one in the middle, located inside a support c ^s rotating hub and is provided with a toothing c ^O. From this, the gears d, d ^[ , d ² , which are seated on the shaft d ^{s, are in mesh one behind the other.}

Das andere Ende der Welle d³ trägt ein Zahnrad <i⁴, das in eine unter einem Schlitten d⁶ befestigte Zahnstange rf⁵ eingreift; dieser Schlitten dient als Gleitbahn für einen anderen d⁷, der eine Mutter d⁸ mit Schraube e trägt.. Letztere wird von einem auf dem unteren Ende der stehenden Welle f der Maschine gelagerten Support e¹ getragen und trägt selbst an einem Ende ein Rad e², das mit einem Rade e^s in Eingriff steht, wobei mit letzterem auf derselben Achse ein Winkelrad e⁴ sitzt. Es folgt der Eingriff in ein konisches Rad e⁵, das mit einem ähnlichen Rade auf einem Rohre e⁷ befestigt ist, in welchem die Welle f geführt wird. Das Rad eⁿ (Fig. 6) greift in ein Rad e⁸ ein, dessen Welle e^!) ein Zahnrad e¹⁰ trägt, welches mit einem ähnlichen, auf der Welle e¹² • sitzenden Rade eⁿ in Eingriff steht. Die Welle e¹- (Fig. 3) kann durch Vermittelung des Zahnrades e¹³ die Bewegung einer Welle e¹⁴ mittheilen, welche an ihrem einen Ende ein Zahnrad e¹⁵ trägt (Fig. 7); dieses steht mit einem ähnlichen Rade e^1K in Verbindung, welches auf einer Schraubenspindel sitzt, die an jedem ihrer Enden durch ein Vierkantstück zu ihrer Bethätigung mittelst einer Handkurbel begrenzt ist.The other end of the shaft d ³ carries a gear <i ⁴ , which engages in a rack rf ⁵ fastened under a slide d ^6; this slide serves as a slide for another d ⁷ , which carries a nut d ⁸ with screw e . The latter is carried by a support e ¹ mounted on the lower end of the standing shaft f of the machine and itself carries a wheel e at one end ² , which is in engagement with a wheel e ^s ^{, an angle wheel e 4 being} seated on the same axis with the latter. This is followed by engagement in a conical wheel e ⁵ , which is fastened with a similar wheel on a tube e ⁷ in which the shaft f is guided. The wheel e ⁿ (FIG. 6) engages in a wheel e ⁸ , the shaft e ^!) Of which carries a gear wheel e ¹⁰ which meshes with a similar wheel e ⁿ seated ^{on the shaft e 12} . The shaft e ¹ - (FIG. 3), through the intermediary of the gear e ^13, can communicate the movement of a shaft e ¹⁴ which carries a gear e ¹⁵ at one end (FIG. 7); this is connected to a similar wheel e ^1K , which sits on a screw spindle which is limited at each of its ends by a square piece for its actuation by means of a hand crank.

. Das Rad b - der Stufenscheibe b¹ greift in ein Rad i ein (Fig. 5), welches seinerseits mit einem Winkelrade z¹ verbunden ist; letzteres, sowie ein ähnliches Rad i- ist auf der Welle i³ gelagert, diese beiden arbeiten mit einem dritten Rade z* zusammen und haben eine mit Rillen versehene Nabe, die vermittelst einer geriffelten, auf der Welle P gelagerten Muffe z⁵ eingerückt werden kann. Vermittelst einer Zahntriebsvorrichtung i° kann die Welle ζ³ die Bewegung auf eine andere parallele Welle z'⁷ übertragen; auf dem entgegengesetzten Ende dieser Welle z⁷ sitzt ein Rad z'⁸, das mit dem Winkelrade z'⁹ zusammen arbeitet. Letzteres ist doppelt gezähnt und dreht sich um die WeIIe_-/" mit Dazwischenschaltung geeigneter Hülsen, wie die Zeichnung darlegt. Das Rad z'⁹ greift in ein anderes Rad i ^I0 (Fig. 7) ein, welches mit einem Rade i¹¹ gemeinschaftlich auf einem die Welle e⁹ umgebenden Rohre sitzt. Hier¹ bei wird durch eine Welle z'° (analog der durch das Rad e ¹⁰ bethätigten) die Bewegung auf ein Rad z'¹² geleitet. Dieses steht mit einem doppelt gezähnten Rade i ¹³ in Eingriff, wobei die cylindrische Zahnung in ein Rad h¹ eingreift. Das Rad i ¹³ sitzt auf einem die Schraubenspindel g umgebenden Rohr.. The wheel b - the stepped pulley b ¹ engages in a wheel i (FIG. 5), which in turn is connected to an angular ^{wheel z 1} ; the latter, as well as a similar wheel i- is mounted on the shaft i ³ , these two work together with a third wheel z * and have a grooved hub which can be engaged by means of a corrugated sleeve z ⁵ mounted on the shaft P. . By means of a gear drive device i ° , the shaft ζ ³ can transmit the movement to another parallel shaft z '^7; on the opposite end of this shaft z ⁷ sits a wheel z ' ⁸ , which works with the angle ^{wheel z' 9} together. The latter is twice perforated and revolves around the WeIIe _- / "with intermediate circuit suitable sleeves, such as the drawing outlining the wheel z ^'9 engages in another wheel i ^I0 (Fig. 7) one, which i with a wheel ¹¹ jointly on. a tube surrounding the shaft e ^9. ^{Here 1} at, the movement is guided by a shaft z '° (analogous to that actuated by the wheel e ¹⁰ ) to a wheel z' ^12. This is in engagement with a double-toothed wheel i ¹³ , the cylindrical teeth engaging in a wheel h ^1. The wheel i ¹³ is seated on a tube surrounding the screw spindle g.

Das Rad h^l ist zweitheilig und wird durch einen Bolzen h^a auf die Welle/1² geprefst.The wheel h ^l is two-part and is pressed onto the shaft / 1 ² by a bolt h ^a.

Auf der Welle /1² ist zwischen den durchbohrten Armen eines Supportes hⁱ eine Schraube /; angeordnet. Der Support kann mit letzterer sich auf der Welle Λ² verschieben und trägt eine Schraubenmutter /j⁵, in der sich die Schraube g dreht.On the shaft / 1 ² is between the pierced arms of a rest h ⁱ a screw /; arranged. The support can move with the latter on the shaft Λ ² and carries a screw nut / j ⁵ in which the screw g turns.

Die Schraube ohne Ende h greift in ein Rad k (Fig. 5) ein. Dieses greift in eine lange Nuth. in der Hohlwelle k¹ ein, die in dem beweglichen Gestell C derart gelagert ist, dafs diese Welle sich gleitend in der Nabe des Rades k verschieben kann; an einem ihrer Enden trägt die Welle k¹ eine Ringnuthplatte k'², die zur Befestigung des zu schneidenden Zahntriebes χ dient. Eine mittlere Stange kann aufserdem noch durch die Welle /c¹ gehen, um die Befestigung des Zahnradwerkes zu sichern, wie Fig. 5 veranschaulicht. Der Support h^l kann sich aufserdem noch in einem gewissen Winkel auf der Schraube g drehen, um eine Entfernung der Schraube h von dem Rade k zu ermöglichen.The endless screw h engages a wheel k (FIG. 5). This engages in a long groove. in the hollow shaft k ¹ , which is mounted in the movable frame C in such a way that this shaft can slide in the hub of the wheel k ; At one of its ends, the shaft k ¹ carries a ring nut plate k ' ² , which is used to attach the pinion to be cut χ . A middle rod can also go through the shaft / c ^{1 in} order to secure the attachment of the gear train, as FIG. 5 illustrates. The support h ^l can also rotate at a certain angle on the screw g in order to enable the screw h to be removed from the wheel k .

Die Welle k ¹ trägt ein Zahnrad /, welches in ein Rad I¹ eingreift; letzteres sitzt auf der Welle einer Platte I- {Fig. 2 und 4), die mit einem diametralen Schlitz, in dem durch eine Schraube ein Kurbelzapfen /³ verstellt werden kann, versehen ist. Diesen Zapfen greift eine Stange /⁴ an, die in geeigneter Weise die Bewegung auf die Klinke/⁵ (Fig. 4) überträgt; letztere fällt durch die entsprechende Bethätigung in die Lücken des auf der Welle e^w sitzenden Rades /⁶ ein.The shaft k ¹ carries a gear / which meshes with a wheel I ¹ ; the latter sits on the shaft of a plate I- {Fig. 2 and 4), which is provided with a diametrical slot in which a crank pin / ³ can be adjusted by means of a screw. This pin engages a rod / ⁴ , which transfers the movement to the pawl / ⁵ (Fig. 4) in a suitable manner; the latter falls into the gaps of the wheel / ⁶ sitting on the shaft e ^w by pressing the appropriate button.

Das ganze bewegliche Gestell C kann sich mittelst des Supportes C^l um die stehende Welle f drehen und mittelst T- förmiger Bolzen^ deren Köpfe in eine entsprechende Nuth des Supportes C¹ eingreifen, festgehalten werden. Letzteres trägt eine gezähnte Platte n, in die eine endlose Schraube n¹ eingreift, welcheThe entire movable frame C can be by means of a support C ^l to the standing wave f and rotate by means of T-shaped bolts whose heads ^ into a corresponding Nuth of a support C ¹ engage, are recorded. The latter carries a toothed plate n, in which an endless screw n ¹ engages, which

durch Kegelräder η'² mit einer durch eine Kurbel drehbaren Achse n³ verbunden ist. Die Platte η hat einen Zahn pro Grad und würde demnach, als volle kreisförmige Scheibe sedacht,is connected by bevel gears η ' ² to an axis n ³ rotatable by a crank. The plate η has one tooth per degree and would therefore be thought of as a full circular disk,

7 CT O 77 CT O 7

■360 Zähne besitzen.■ Have 360 teeth.

Wenn man also die Welle n³ eine vollständige Umdrehung machen läfst, so wird das bewegliche Gestell um 1 ° versetzt; auf dieser Welle ist übrigens noch ein runder Theil 72⁴ angebracht, der eine sehr genaue Abschätzung der Theile eines Grades gestattet. Schliefslich ist der Tisch C¹ noch mit einer Gradeintheilung versehen, wie Fig. 7 zeigt.So if you ^{let the shaft n 3 make} a complete revolution, the movable frame is offset by 1 °; on this shaft have a round part 72 ⁴ is mounted by the way which permits a very accurate estimate of the parts of a degree. Finally, the table C ^{1 is} also provided with a graduation, as FIG. 7 shows.

Der Theil C² des beweglichen Gestelles, 'das sich um die Achse f drehen kann, trägt eine Schraube 0, die sich in einer Mutter o^l des Theiles C dreht und von einem mittelst einer Kurbel o² drehbaren, viereckigen Theil begrenzt wird. Dadurch kann man das bewegliche Gestell C der geometrischen Achse der Welle f nähern oder von derselben entfernen (Fig. ι und 5).The part C ^{2 of} the movable frame, which can rotate about the axis f , carries a screw 0 which turns in a nut o ¹ of part C and is limited by a square part which can be rotated by means of a crank ^{0 2.} This allows the movable frame C to approach the geometric axis of the shaft f or to remove it from the same (FIGS. 1 and 5).

Die Platte c" spielt die Rolle des Werkzeugträgers und stützt zu. diesem Zwecke das Werkzeug unter Vermittelung einer geeignet combinirten Gruppe von verschiebbaren Haltern.The plate c ″ plays the role of the tool carrier and supports. for this purpose the tool with the mediation of a suitably combined group of movable ones Holders.

Der erste von ihnen, p, kann sich auf der Platte c" durch Drehung einer Schraube 1 verschieben. Der zweite, p¹, kann durch Drehung einer Schraube 2 eine zum vorhergehenden pendelartige Bewegung machen. Auf diesem Halter p^l ist noch ein dritter drehbarerp² angeordnet, dessen Drehung kann man durch die Drehung einer mit ihm in Eingriff stehenden Schraube ohne Ende 3 veranlassen. Endlich ist noch ein cylindrischer vierter Halterp^s auf der Achse p⁴ angeordnet, in dem das Werkzeug J^. sitzt und auf dem sich eine Schraube ohne Ende 4 befindet.The first of them, p, can move on the plate c "by turning a screw 1. The second, p ¹ , can make a pendulum-like movement to the previous one by turning a screw 2. A third one is also rotatable on this holder p ^l p ² , the rotation of which can be caused by the rotation of a screw in engagement with it without end 3. Finally, a cylindrical fourth holder p ^{s is arranged} on the axis p ⁴ , in which the tool sits and on the there is a screw with no end 4.

Auf der Schwingungsachse ρ^Α ist eine Rollep^r> angebracht, um welche ein Seil p''' gewickelt ist, dessen Enden in den auf der Gleitbahn c"' befestigten Supporten festgehalten werden (Fig. 1 und 2). ^{A pulley} p ^{r> is} attached to the oscillation axis ρ Α, around which a rope p '''is wound, the ends of which are held in the supports fixed on the slide c''' (FIGS. 1 and 2).

Diese Rolle kann durch. Reibung die Achse des Werkzeuges, auf welcher sie gelagert ist, belhätigen.This role can go through. Friction the axis of the tool on which it is mounted, harass.

Der Zahnkranz c⁹ der Gleitbahn c⁷ steht mit einer Zahnstange r im Eingriff, welche mit einer Nuth versehen ist, in der man in geeignetem Abstande zwei Nasen s, s anordnet. Letztere können gegen eine am Ende eines die Rolle t¹ eines auf einen dreiarmigen Hebel i² einwirkenden Lenkers istofsen; der eine dieser Arme trägt einen Daumen t³, der sich in einen der in dem Abschnitt η eines Hebels u¹ befindlichen Kerbe legt, und der andere wird dauernd von einem federnden Bolzen ν emporgehoben. Letzterer zwingt den Finger i³, sich in,, eine der beiden Kerben des Abschnittes einzulegen, sobald sie sich ihm gegenüberstellt. The ring gear c ^{9 of} the slide c ⁷ is in engagement with a rack r which is provided with a groove in which two lugs s, s are arranged at a suitable distance. The latter can istofsen against a at the end of the roller t ^{1 of} a link acting on a three-armed lever i ^2; one of these arms carries a thumb t ³ , which is placed in one of the notches located in section η of a lever u ¹ , and the other is constantly lifted up by a resilient bolt ν. The latter forces the finger i ³ to insert itself into one of the two notches of the section as soon as it faces it.

Der Hebel u greift die mit der Gabel u'^A verbundene Ausrückstange n² an.The lever u engages the release rod n ² connected to the fork u ' ^A.

Wirkungsweise.Mode of action.

Zum besseren Verständnifs wird die Wirkungsweise jedes Mechanismus selbstständig beschrieben. Vorauszuschicken ist, dafs das zu schneidende Rad χ derart angeordnet ist, dafs die Kegelspitze auf der geometrischen Achse der Centralwelle f liegt, und dafs das Werkzeug y sich in einer in derselben Achse verlaufenden Ebene bewegen mufs.For a better understanding, the mode of operation of each mechanism is described independently. It is to be stated in advance that the wheel χ to be cut is arranged in such a way that the cone tip lies on the geometrical axis of the central shaft f , and that the tool y must move in a plane running in the same axis.

Die abwechselnde Bewegung des Werkzeuges.The alternating movement of the Tool.

Wenn der Uebertragungsriemen der Maschine auf der festen Riemscheibe a'² sitzt, so drehen sich die Welle α und der Kegel λ³; der letztere zieht mittelst eines Riemens den Kegel b^l und das Rad b~ mit; das Rad b'¹ überträgt die Bewegung nach einander auf die Räder b³ b* und das Rad £⁵, so dafs die Welle b mit einer im Verhältnifs zum Kegel b^l verminderten Geschwindigkeit sich dreht. Die Kurbelscheibe c dreht sich mit dem Zapfen c¹, der durch Vermittelung der Stange c⁵ auf die Platte c^a und auf den Werkzeugträger eine geradlinige, abwechselnde Bewegung auf der Gleitbahn c' überträgt. Den Hub dieses Werkzeugträgers kann man leicht durch Versetzung des Zapfens c¹ in der Nuth c durch Bethätigung der Schraube c-, wie schon beschrieben, regeln. Der Gelenkbolzen der Stange c⁵ in der Platte c" kann aufserdem in der letzteren verstellbar gemacht und in sonstwie geeigneter Weise befestigt werden.When the transmission belt of the machine sits on the fixed pulley a ' ² , the shaft α and the cone λ ³ rotate; the latter pulls the cone b ¹ and the wheel b ~ with it by means of a belt; the wheel b ^'1 transmits the movement to one another on the wheels ³ b b * £ ⁵ and the wheel; so that the shaft b with b in Verhältnifs to the cone ^l reduced speed rotating. The crank disk c rotates with the pin c ¹ , which by means of the rod c ⁵ transmits a straight, alternating movement on the slide c ' on the plate c ^a and on the tool carrier. The stroke of this tool carrier can easily be regulated by moving the pin c ¹ in the groove c by actuating the screw c-, as already described. The hinge pin of the rod c ⁵ in the plate c "can also be made adjustable in the latter and fastened in any other suitable manner.

Regelung des Werkzeuges.Control of the tool.

Durch Bethätigung der beiden Halterp undp¹ vermittelst Drehung der Schrauben 1 und 2 führt man das Werkzeug auf der Centrumslinie \ % heran (s. Fig. 7). Diese ist die Schnitt- ■ linie einer durch die Achse der WeIIe_-/ gehenden Verticalebene, befindet sich senkrecht sowohl zur Achse des festen Gestelles als zu der Kegelachse des zu schneidenden Rades gehenden Ebene.Bethätigung by the two Halterp andp ¹ rotation means of the screws 1 and 2, it guides the tool on the center line \% zoom (s. Fig. 7). This is the interface ■ a line through the axis of WeIIe _- / continuous vertical plane, is perpendicular to both the axis of the fixed rack as to the cone axis of the drawing to cut the wheel plane.

Indem man durch Bethätigung der Schraube 3 den runden Halterp³ drehen läfst, giebt man dem Werkzeug die gewünschte Stellung.By turning the round holder ³ by operating the screw 3, the tool is given the desired position.

Indem man das das Werkzeug tragende Rohr p³ durch Bethätigung der Schraube 4 rotiren läfst, bewirkt man die Drehung des Werkzeugesj^ um sich selbst und giebt ihm die endgültige, am geeignetsten erscheinende Stellung. By turning the tube p ³ carrying the tool by actuating the screw 4, the tool rotates about itself and gives it the final, most suitable position.

Beim Antrieb zieht die Rolle p^r° durch Reibung die Schwingungsachse des Werkzeuges im einen oder anderen Sinne mit undDuring the drive, the roller p ^r ° pulls the vibration axis of the tool in one sense or another with and through friction

bringt sofort dieses Werkzeug in die Arbeitsstellung. Das Seil p''' bietet den Vortheil, sich allen Stellungen des Werkzeughalters c^e und des Werkzeuges selbst anzupassen, während seine Spannung dazu dient, es von der Scheibe p⁵ abhängig zu machen.immediately brings this tool into the working position. The rope p ''' offers the advantage of adapting itself to all positions of the tool holder c ^e and of the tool itself, while its tension serves to make it dependent on ^{the pulley p 5.}

Die Einstellung des zu schneidenden Rades'in der Richtung zur Kegelspitze.The setting of the cut Rades'in the direction of the tip of the cone.

Hat man das zu schneidende Rad auf der Welle k des beweglichen Gestelles oder auf der auf dieser Welle gelagerten Platte k² festgemacht, so führt man es in die gewünschte Stellung, damit sich die Kegelspitze auf der geometrischen Achse in der Welle f befindet, dadurch, · dafs man die Sahraube ο so dreht, dafs sich das bewegliche Gestell C von der Welle m entfernt oder sich ihr nähert. Dieses Gestell reitet auf runden Stangen des Theiles 2 und wird in der gewünschten Stellung durch den Druck der Bolzen C² C³ festgehalten.If the wheel to be cut has been fixed on the shaft k of the movable frame or on the plate k ² mounted on this shaft, it is brought into the desired position so that the tip of the cone is on the geometric axis in the shaft f , as a result, · That one rotates the hood ο in such a way that the movable frame C moves away from the shaft m or approaches it. This frame rides on round bars of part 2 and is held in the desired position by the pressure of bolts C ² C ³ .

Einstellung des zu schneidenden Rades in Bezug auf das Werkzeug.Adjustment of the wheel to be cut in terms of the tool.

Es ist nothwendig, dem Rade χ eine derartige Stellung zu geben, dafs die eine der Erzeugenden des dem Grund der Zähne entsprechenden Kegels sich auf der geraden, von dem Werkzeug^ beschriebenen Linie befindet. Zu diesem Zwecke bewirkt man die Drehung des Rades χ um die Welle f; um dies zu erreichen, dreht man die Achse«³ mittelst einer auf dem Vierkant 'angebrachten Kurbel; dje Zahntriebe n² drehen sich gleichmäfsig, und einer von ihnen zieht die Schraube ohne Ende η' mit, die sich auf der gezähnten Platte bewegt, indem sie den beweglichen Support C² und das Gestell C mit der Zahnung mitzieht, we]ch letztere man so leicht in die gewünschte Stellung führt. Den Druck der Bolzen m¹ m¹ sichert die Festigkeit des Supportes C². It is necessary to give the wheel a position such that one of the generators of the cone corresponding to the base of the teeth is on the straight line described by the tool. For this purpose, the rotation of the wheel χ around the shaft f; in order to achieve this, the axis ^{3 is} rotated by means of a crank attached to the square; The gear drives n ² rotate evenly, and one of them pulls the endless screw η 'with it, which moves on the toothed plate by pulling the movable support C ² and the frame C with the toothing, whichever one is so easily into the desired position. The pressure of the bolts m ¹ m ¹ ensures the strength of the support C ² .

Da man den Winkel an der Spitze des Kegels vom Grunde des zu schneidenden Radzahnes kennt, so macht sich diese Regelung leicht; man führt das Zeichen Null vom Support C² gegenüber der Zahl, die diesen Winkel auf der Scala des festen Supportes C¹ angiebt. Es ist nach Vorstehendem bekannt, dafs eine Tour der Kurbel der Welle n³ gleich ist einer Versetzung der Achse des beweglichen Gestelles um 1 °. Da der runde Theil η ⁴ in Minuten und sogar Bruchtheile von Minuten getheilt ist, so geht die Einstellung mit der . denkbar gröfsten Genauigkeit vor sich.Since one knows the angle at the tip of the cone from the base of the gear tooth to be cut, this regulation is easy; the sign zero from support C ^{2 is placed} opposite the number that indicates this angle on the scale of the fixed support C ¹ . It is known above that a turn of the crank of the shaft n ^{3 is} equal to an offset of the axis of the movable frame by 1 °. Since the round part η ^{4 is divided} into minutes and even fractions of minutes, the setting goes with the. the greatest possible accuracy in front of you.

Die automatisch die Zahneintheilung und den Schraubenschnitt erzeugendeThe one that automatically creates the tooth integration and the screw cut

Bewegung.Move.

Das Rad b² dreht das Zahnrad i und das mit ihm zusammenhängende Winkelrad z¹; das letztere zieht seinerseits die Räder z* und i~ mit, und je nachdem man eine Zahnung nach links oder nach rechts wünscht, bringt man mittelst des Einrückhebels die Muffe z'⁵ mit der einen oder anderen Nuth der Räder i^λ und i² in Eingriff; die Welle z³ zieht die Vorrichtung der vier Zahntriebe i⁶ und infolge dessen auch die Welle z⁷, das Rad ζ⁸ und das Rad z° mit; das letztere überträgt die Drehbewegung auf die Räder/¹⁰ und 2¹¹ und durch das mit i° i° bezeichnete Vorgelege auf die Räder z¹² und i¹³ und endlich auf das Rad Λ¹; wenn die Mutter des Bolzens h³ angezogen worden ist, drehen sich die Welle h'² und die Schraube h zusammen, die letztere veranlafst die Drehung des Rades Ar, der Welle k¹ und des zu schneidenden Rades x, welches also eine Drehbewegung macht, während das Werkzeug i sich auf ihm verschiebt und dort daher eine Schraubenlinie beschreibt.The wheel b ² rotates the gear i and the angular ^{gear z 1 connected to it} ; the latter pulls in turn the wheels z * and i ~ with, and depending on whether one wishes a toothing to the left or to the right, is brought by means of the shift lever, the sleeve z ^'5 with the one or the other Nuth of the wheels i ^λ and i ² in Intervention; the shaft z ³ pulls the device of the four gear drives i ⁶ and as a result also the shaft z ⁷ , the wheel ζ ⁸ and the wheel z °; the latter transmits the rotary motion to the wheels / ¹⁰ and 2 ¹¹ and through the back gear designated by i ° i ° to the wheels z ¹² and i ¹³ and finally to the wheel Λ ¹ ; When the nut of the bolt h ^{3 has been} tightened, the shaft h ' ² and the screw h turn together, the latter causing the rotation of the wheel Ar, the shaft k ¹ and the wheel x to be cut, which therefore makes a rotary movement, while the tool i moves on it and therefore describes a helix there.

Naturgemäfs kann man durch geeignete Wahl der Zähnezahl bei den vier Rädern der Vorrichtung z'⁶, analog der Berechnung der zu beschreibenden Tourenzahl, das Werkzeug veranlassen, auf dem Rade χ eine gewünschte Anzahl von Zähnen zu schneiden.Naturgemäfs may be obtained by suitable choice of the number of teeth 'on the four wheels of the apparatus for ^6, the calculation analog cause to be described number of revolutions, the tool, on the wheel χ a desired number of teeth to be cut.

Wenn man den Bolzen h³ nachläfst, kann man mit der Hand die Welle /j² und die Schraube h drehen, dadurch das Rad k rotiren lassen und die Dicke des Zahnes bestimmen. Man kann auch den Support ft⁴ der Schraube h herunterlassen, um das Rad k auszurücken, wodurch eine Drehung des Rades χ ermöglicht wird.If one loosens the bolt h ³ , one can turn the shaft / j ² and the screw h by hand , thereby rotating the wheel k and determining the thickness of the tooth. The support ft ^{4 of} the screw h can also be lowered in order to disengage the wheel k , which enables the wheel χ to rotate.

Die Vorrichtung zur Erzeugung der
Zahnform.The device for generating the
Tooth shape.

Wir haben vorher gesehen, dafs die Beziehung zwischen den Winkelgeschwindigkeiten des Werkzeuges und des zu schneidenden Rades um ihre eigene Achse ist:We have seen before that the relation between the angular velocities of the tool and the wheel to be cut around their own axis is:

Va des Wkzgs.
Va des Rades Va of the tool.
Va of the wheel

= sin= sin

wobei — α der Halbwinkel an der Spitze des 2 where - α is the half-angle at the apex of the 2nd

Kegels ist.Kegels is.

Durch annähernde Schätzung, damit der Arbeiter weiter keine Regelung vorzunehmenBy approximate estimation, so that the worker does not make any further regulation

braucht, nimmt man für — α den Halbkegel anis required, one assumes the half-cone for - α

der Spitze des Kegels vom Grunde der Zähne; dieser Winkel kann zwischen ο und 2 variiren. Die Winkelgeschwindigkeit des Werkzeuges ist immer kleiner als die des zu schneidenden Rades x, von diesem Rade wird also die Bewegung auf das Werkzeug übertragen; das mufs mit geringer Geschwindigkeit geschehen, so dafs nach einer Umdrehung des Rades das Werkzeug sich auf jedem Zahn bethätigt hat.the tip of the cone from the base of the teeth; this angle can vary between ο and 2. The angular speed of the tool is always lower than that of the one to be cut Wheel x, from this wheel the movement is transferred to the tool; the must be done at low speed, so that after one revolution of the wheel this Tool has acted on each tooth.

Das Rad / bewirkt die Drehung des Rades Z¹ und der Platte Γ², welche die Stange Z⁴ und die Klinke Γ' bethätigt; da die Räder Z und Z¹ gleich sind, so veranlagst die Klinke Z⁵ die Drehung des Rades Z", wobei ein Bruchtheil der Umdrehung auf jede ganze Umdrehung der Räder k und a- kommt. Das Rad Z" zieht bei seiner Drehung die Rädere¹"' und e ¹⁽ⁱ und die ganze Schraube g mit; die Mutter Ir' und infolge dessen der Support/z⁴ nehmen eine Uebertragungsbewegung an, während welcher die Schraube /; wie eine Zahnstange auf das Rad k wirkt und seine Drehung sowie die des Rades χ bewirkt, andererseits zieht das Rad Z'' die Welle e^w, die Zahnung e^Ki, die Welle e¹², die Räder e¹¹ und e¹⁰, die Welle e^!1, das Rad e⁸, das Rad e'\ das Rohr e⁷, das Rad e⁵, die Räder e⁴, e^:i, e'¹ und endlich die Schraube e mit. Diese letztere theilt eine Uebertragungsbewegung den Schlitten d¹ d⁶ und der Zahnstange d^Ty mit; diese letztere bewirkt die Drehung der Zahntriebe d* d~ d¹ d und der Gleitbahn c⁷, welche vermöge ihrer Zahnung c⁹ mitgezogen wird. Die Platte e⁶ und infolge dessen das Werkzeug y nehmen an der Drehbewegung der Gleitbahn c⁷ Antheil. Daraus folgt, dafs die Spitze des Werkzeuges sich relativ zu dem zu schneidenden Rade χ bewegt. Letzteres dreht sich wie der Zahn eines mit ihm eingreifenden Rades χ und ist seine relative Bewegung eine »sich aus dem Kreise entwickelnde«, in deren Richtung die Zähne des Rades χ profilirt werden.The wheel / causes the rotation of the wheel Z ¹ and the plate Γ ² , which actuates the rod Z ⁴ and the pawl Γ '; Since the wheels Z and Z ^{1 are the} same, the pawl Z ^{5 causes} the rotation of the wheel Z ", with a fraction of the revolution for every complete revolution of the wheels k and a-. The wheel Z" pulls the wheels as it rotates ¹ "'and e ^{1 (i} and the whole screw g with; the nut Ir' and as a result the support / z ⁴ assume a transmission movement, during which the screw /; acts like a rack on the wheel k and its rotation as well that of the wheel χ , on the other hand the wheel Z '' pulls the shaft e ^w , the teeth e ^Ki , the shaft e ¹² , the wheels e ¹¹ and e ¹⁰ , the shaft e ^{! 1} , the wheel e ⁸ , the wheel e . '\ the tube e ^7, the wheel e ^5, the wheels e ^4, ^{e: i,} e' ^1, and finally the screw e with this latter divides a Uebertragungsbewegung the carriage d ¹ d ⁶ and the rack d ^Ty with and these The latter causes the rotation of the gear drives d * d ~ d ¹ d and the slide c ⁷ , which is pulled along by virtue of its teeth c ^9. The plate e ⁶ and, as a result, the tool g y take part in the rotary motion of the slide c ⁷ . It follows that the tip of the tool moves relative to the wheel to be cut χ . The latter turns like the tooth of a wheel engaging with him and χ is its relative movement a "the teeth of the wheel are profilirt χ from among developing" in their direction.

Durch die combinirten Bewegungen der Schlitten dⁿ und rf⁷ erhält man die im Anfang des Absatzes angeführte mathematische Beziehung; zum besseren Verständnifs dient hierzu die schematische Ansicht der Fig. 12.The combined movements of the carriages d ⁿ and rf ⁷ give the mathematical relation given at the beginning of the paragraph; the schematic view of FIG. 12 serves for a better understanding.

Wenn man die Anordnung verfolgt, so sieht man, dafs die Mutter d^s einen zur Mutter ft⁵ (Fig. 7) parallelen Weg beschreibt; die beiden senkrechten Schlitten d^G und d' verschieben sich in der Richtung der Seiten eines rechtwinkligen Dreiecks, dessen Hypotenuse die von der Mutter beschriebene gerade Linie ist. Da nun durch dieselbe Thätigkeit bei der Einstellung des Rades χ die Schraube e If one follows the arrangement, one sees that the nut d ^{s describes} a path parallel to the nut ft ⁵ (FIG. 7); the two vertical carriages d ^G and d ' move in the direction of the sides of a right triangle, the hypotenuse of which is the straight line described by the mother. Since now by the same activity in the adjustment of the wheel χ the screw e

den Winkel — α mit dem transversalen Schlittenthe angle - α with the transverse slide

bildet, so folgt daraus, dafs dieser mit einer Zahnstange d^h versehene Schlitten den Wegforms, it follows that this slide, which is provided with a rack d ^h , leads the way

der Schraubenmutter Ir' multiplicirt mit sin — αof the nut Ir ' multiplied by sin - α

zurücklegt.covered.

Dieser durcheilte Weg wird auf das Rad c⁹ (Fig. 2, 4, 5 und 6) durch Vermittelung der Räder d* und d², die wiederum den Rädern k und cⁿ entsprechen, und auch durch die Räder d und d^x übertragen.This traversed path is transmitted to wheel c ⁹ (FIGS. 2, 4, 5 and 6) through the intermediary of wheels d * and d ² , which in turn correspond to wheels k and c ⁿ , and also through wheels d and d ^x .

Man verwirklicht, kurz gesagt, zwischen den Bewegungen des Werkzeuges y und des ζιί schneidenden Getriebes χ die gesuchte .'Be-In short, between the movements of the tool y and the ζιί cutting gear χ the desired .'Be-

! Ziehung sin ---α der Winkelgeschwindigkeiten/! Draw sin --- α of the angular velocities /

Der Drehsinn der Schrauben g und e ist derartig, dafs die Rollbewegung in geeignetem Sinne vor sich geht.The sense of rotation of the screws g and e is such that the rolling movement proceeds in a suitable sense.

Die an einem beliebigen Ende der Schraube g angebrachte Kurbel ermöglicht die Erzeugung der Rollbewegung von Hand.The crank attached to either end of the screw g enables the rolling movement to be generated by hand.

Selbsttätige Ausrückbewegung.Automatic release movement.

Die selbsttätige Ausrückung regelt sich. durch die Stellung und das Auseinandergehen der'Nasen ss auf der Zahnstange r, die letztere empfängt von dem Rade c^i} eine geradlinige Bewegung nach oben oder nach unten, je, nachdem, ob es sich darum handelt, das Rad χ oder sein conjugirtes zu schneiden, oder nach der Richtung, die man der Zahnstange giebt.The automatic disengagement regulates itself. by the position and the divergence of the noses ss on the rack r, the latter receives from the wheel c ^i} a straight-line movement upwards or downwards, depending on whether it is a question of the wheel χ or its conjugated to it cut, or in the direction given to the rack.

In einem gegebenen Augenblick stöfst die eine der Nasen die Rolle t¹ gegen das Rohr i, welches den Hebel t- in Schwingungen versetzt; der Arm t^?' des letzteren verläfst die Kerbe des Sectors ζ«, in den letzterer eingreift; der Hebel n¹ wird unter der Wirkung einer in einem Kasten R befindlichen Feder nach der rechten Seite versetzt (s. Fig. 1 und 5), so dafs die Welle rr und die Gabel n³ demselben Antriebe folgen und der Riemen von der festen Rolle a² auf die lose Rolle a¹ geht und die Maschine von selbst anhält, sobald das Werkzeug^ seine Arbeit verrichtet hat.At a given moment, one of the noses hits the roller t ¹ against the tube i, which causes the lever t- to vibrate; the arm t ^? ' the latter runs out of the notch of the sector ζ «into which the latter engages; the lever n ¹ is moved to the right under the action of a spring located in a box R (see Fig. 1 and 5), so that the shaft rr and the fork n ³ follow the same drive and the belt from the fixed roller a ² goes on the loose roll a ¹ and the machine stops by itself as soon as the tool ^ has done its work.

In diesem Augenblicke greift der Arm t* unter der Wirkung des federnden Zapfens ν in die andere Einkerbung des Sectors u, um die Stellung des Riemens auf der drehbar ge-, lagerten Rolle zu sichern.At this moment the arm t * engages under the action of the resilient pin ν in the other notch of the sector u in order to secure the position of the belt on the rotatably mounted roller.

Um die Maschine wiederum in Gang zu setzen, entfernt man den Arm t³ aus dieser Kerbe, indem man mit der Hand,den Hebel t'² emporhebt und indem man den Hebel u¹ so lange schwingen läfst, bis der Arm sich wieder in die andere Einkerbung legt, eine Stellung, die der des Riemens auf der festen Rolle a² entspricht.To restart the machine, remove the arm t ³ from this notch by lifting the lever t ' ^{2 with} your hand and by letting the lever u ¹ swing until the arm goes back into the lays another notch, a position corresponding to that of the belt on the fixed roller a ^2.

Schmierung des Werkzeuges und Zufuhr des Schmiermateriales.Lubrication of the tool and supply of the lubricating material.

Eine kleine, von der Hauptwelle α bethätigte Centrifugalpumpe F saugt OeI aus einem Be-' halter E, um es durch eine geeignete Führung auf das Werkzeug zu leiten. Es wird von zu diesem Zwecke angeordneten Rinnen aufgenommen, welche es in den Behälter F¹ führen, von wo es wieder aufgesaugt und von Neuem auf das Werkzeug^ geleitet wird.A small centrifugal pump F operated by the main shaft α sucks oil from a container E in order to direct it onto the tool through a suitable guide. It is picked up by channels arranged for this purpose, which lead it into the container F ¹ , from where it is sucked up again and directed again onto the tool ^.

Das Schneiden des conjugirten Rades.The cutting of the conjugated wheel.

Um das Rad, das mit dem anderen Rade χ To the wheel that is connected to the other wheel χ

in Eingriff kommen soll, zu schneiden, ordnetshould engage, cut, arrange

Claims

to do it on the wave Α: ¹ ; the course of the tool y is not changed, but the tool holder is arranged in such a way that the path described by the tool has its ends at the same distances α and b (Fig. ii) from the corresponding ends of the teeth as in the previous case. If, moreover, the two are conjugated, they are to be cut. Wheels do not have the same number of teeth, the teeth of the device Z ^{6 are changed} in order to obtain the number of teeth of the second wheel, and their path is changed by the displacement, the sleeve z ' ⁵ , in such a way that the screw of the teeth of one of the Wheels has a right gear and the other a left gear.

The conjugated wheels thus cut mesh perfectly with one another.

Means and arrangements can also be provided for the regulation of the serrations to be cut. But they are independent of the present one Invention and can also be changed at will.

Patent claims:

i. Machine for cutting helical teeth into bevel gears, thereby marked that the chisel cutting the gaps between the teeth has the shape of a tooth an imaginary planar gear engaging and toothed with the bevel gear to be cut possesses, so that as a result of a rotation of the reciprocating and a surface line of the bevel gear to be cut along sliding Meifsels bearing plan wheel and at the same time in the same sense and this bevel gear is unrolled at the same peripheral speed involute on the imaginary planarade of the chisel on the lateral surface of the bevel gear Cutting out tooth flanks, this going back and forth and by means of a suitable one when going back Device raised chisel on this bevel gear to be cut, which is rotates at a steady rotational speed while moving forward cuts out helical tooth gaps, the inclination of which depends only on the division of the toothing and from the Length of the path of the chisel, so that the worker cuts the second Gear, which is to come into engagement with the just cut, the Length of the barrel of the reciprocating chisel not changed because of the same tooth length and only a suitable one Gear drive device between the drive of the Meifsels and the drive of the to

cutting bevel gear according to the number of teeth of the latter switches on and causes the direction of the helical tooth gaps by reversing the direction of rotation of this second bevel gear to be cut.
Machine according to claim i, characterized in that the push rod (c ⁵ ) moving the tool carrier is adjustable with its articulated end pin both in a diametrical groove of its drive crank disk (c) and in a groove of the slide (c ⁶ ) carrying the tool carrier the purpose of both changing the stroke of the tool and being able to bring the tool into the exact position of the wheel to be cut. .
Machine according to 'claim i, characterized in that the tool carrier consists of four slides respectively. Holders (pp ¹ p ^% J> ³ ) , two of which (ρ ρ) can be adjusted in the vertical direction in order to guide the tip of the tool along a line that goes over the tip of the cone, while the third (p ² ) can be shifted all around to give the tool the desired inclination, and finally the fourth (p ³ ), which carries the planing steel, is mounted on an axis on which sits a roller that is flexibly tensioned by a rope or the like the 'rope (p ^ü ) during the forward and reverse movement of the tool causes the roller (p'") and thereby the tool to rotate a little, so that the steel is lifted a little when changing direction and does not rub against the teeth (Fig. 6 and 7).

Machine according to Claim 1, characterized in that the shaft (Ic ¹ ) carrying the gearbox to be cut drives a crank disc (P) , the pin (P) of which can be displaced in a diametrical groove for the purpose of regulating its course and is controlled by links ( I ⁴ ) actuates a ratchet wheel (1 ^Ά ) , which by suitable means transmits the rotation to a screw (e) , the nut of which moves a double slide (d ^ß d ⁷ ) with a rack (d ^r> ) , the latter by means of wheels (d ⁴ d- d ¹ dc ⁹ ) a slideway (c ⁿ ) carrying the tool plate (c ⁿ ) set in rotation, said ratchet wheel (I ⁶ J also actuating a screw (g) , the nut (h ⁵ ) of which engages with a other screw bolt (h) as a toothed rack acting on a mounted on the shaft (k ¹⁾ wheel (k) shifts, while the shaft (k ^λ) rotates to cut the wheel in such a way, the tool DAF to during its displacement in the angle on the cutting wheel

creates a curve (involute) developing from the circle.
Machine according to claim i, characterized in that the drive of the shaft fAy of the movable frame (c) carrying the wheel to be cut is carried out by the shaft of the fixed frame by means of a tooth transmission and that of a screw without end (h) which is driven by a gear drive device, which is varied according to the number of teeth of the wheel to be cut, allows a change of direction that allows the wheel to turn in one direction or the other, depending on the direction of the desired screw thread.

In addition 3 sheets of drawings.