DE118493C

DE118493C - Rolling device for cigarette machines

Info

Publication number: DE118493C
Application number: DE1900118493D
Authority: DE
Inventors: Emil Georgii
Priority date: 1900-03-26
Filing date: 1900-03-26
Publication date: 1901-03-09

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVl: 118493 -KLASSE 79 ö. JVl: 118493 CLASS 79 ö.

Das Rollen des Tabaks geschieht bekanntlich meist in einem Rolltuch, das, über zwei Walzen geleitet, unter diesen einen sogen. Rollsack bildet, der durch Entfernen der einen Walze geöffnet und mit Tabak gefüllt werden kann und in welchem nach wiedererfolgtem Schliefsen durch Bewegung des Rolltuches der Tabak gerollt wird.As is well known, the rolling of the tobacco is usually done in a roll-up towel, that, over two Rolls passed, under these one so-called. Rollsack formed by removing one Roller can be opened and filled with tobacco and in which after re-occurring Close by moving the roll cloth the tobacco is rolled.

Die vorliegende Neuerung an solchen Rollvorrichtungen besteht nun in der Anordnung, das Rolltuch an einer excentrischen Walze oder dergl. so zu befestigen, dafs beim Rollen des Tabaks der, Rollsack unter den Walzen sich allmählich verkleinert, vor dem Ausstofsen des im Rollsack befindlichen gerollten Tabaks jedoch wieder etwas gröfser wird. Auf diese Weise wird ein festes Rollen des Tabaks erzielt und dennoch ein leichtes Ausstofsen der gerollten Cigarette aus dem Rollsack ermöglicht.The present innovation of such rolling devices consists in the arrangement, to attach the roll cloth to an eccentric roller or the like so that when rolling the Tobacco, the roll bag under the rollers gradually shrinks, in front of the outside of the However, the rolled tobacco in the roll sack becomes somewhat larger again. To this In this way, a firm rolling of the tobacco is achieved and yet a light outside of the Allows rolled cigarette out of the roll sack.

Die Rollvorrichtung und die zum Ausstofsen des Tabaks aus dem Rollsack dienende Anordnung arbeiten unabhängig von einander und kann letztere von Hand oder automatisch betrieben werden, während der Antrieb der Rollvorrichtung nach Schliefsen des ,Rollsacks besonders ausgelöst oder dieses Auslösen durch das Schliefsen des Rollsacks ebenfalls automatisch bewirkt werden kann.The rolling device and the arrangement serving to expel the tobacco from the roll sack work independently of each other and can be operated manually or automatically while driving the latter Rolling device after the closing of the, Rollsack particularly triggered or this triggering the closing of the roll sack can also be effected automatically.

Die neue Rollvorrichtung ist in der Zeichnung in den Fig. 1, 2 und 3 in einer Verticalansicht, einem Verticalschnitt und einer Oberansicht dargestellt, die Fig. 4 veranschaulicht einen Schnitt durch die Antriebsanordnung für den Rollapparat und den Rollsackschliefshebel. Die Fig. 5 zeigt eine Ansicht des Antriebs des Rollapparates, sowie die für automatischen Betrieb der Ausstofsanordnung dienende, an dem Antrieb des Rollapparates angebrachte Vorrichtung. Die in gröfsereni Mafsstab gezeichneten Fig. 6 und 7 sind Querschnitte durch den Rollapparat bei geöffnetem und bei geschlossenem Rollsack. Die Fig. 8, 9 und ι ο zeigen Gesammtansichten von der Maschine in zwei Vertical- und einer Oberansicht und durch die wieder in gröfserem Mafsstab gezeichneten Fig. 11 und 12 endlich ist die Aus- und Einschaltung der Antriebswelle der Maschine ersichtlich.The new rolling device is shown in the drawing in FIGS. 1, 2 and 3 in a vertical view, a vertical section and a top view illustrated in FIG a section through the drive arrangement for the trolley and the roll sack closing lever. Fig. 5 shows a view of the drive of the roller apparatus, as well as that for automatic operation The device serving the waste arrangement and attached to the drive of the trolley apparatus. FIGS. 6 and 7, drawn on a larger scale, are cross-sections through the trolley with open and closed roll sack. Figs. 8, 9 and ι ο show general views of the machine in two vertical and one top view and Finally, by means of Figs. 11 and 12, again drawn on a larger scale, the and activation of the drive shaft of the machine can be seen.

Die Rollvorrichtung besteht aus einem, an der excentrischen Walze 1 mittelst eines, am geeignetsten dreikantigen Einsteckstiftes 2 befestigten Rolltuch 5 oder einem Rollpapier oder dergl., das in bekannter Weise über zwei Rollwalzen 3 und 4 geleitet ist und unter diesen, wie bekannt, einen zur Aufnahme des Tabaks dienenden Sack bildet, der geöffnet oder geschlossen werden kann (Fig. 6 und 7).The rolling device consists of one, on the eccentric roller 1 by means of one, on most suitable triangular insertion pin 2 attached roll cloth 5 or roll paper Or the like. Which is passed in a known manner over two rolling rollers 3 and 4 and below this, as is known, forms a sack which is used to hold the tobacco and which is opened or can be closed (Figs. 6 and 7).

Die eine Walze 3 der beiden, den Rollsack oben schliefsenden dünnen Walzen bezw. deren Lagerbügel 6 ist an einem Rahmen d befestigt, der an einem Ansatz a¹ von der Tischplatte α der Cigarettenmaschine festsitzt. Die andere Walze 4 bezw. deren Lagerbügel 7 dagegen ist drehbar an der Drehachse 8 der excentrischen Rollwalze 1 festgehalten, welch letztere ebenfalls am Rahmen d gelagert ist. Während des Rollens des Tabaks ist die Walze 4 durch einen Schliefshebel 10 dicht an der Rolle 3 anliegend festgehalten. Dieser Schliefshebel 10 ist drehbar am Support 7 gelagert, übergreift mittelst eines Einschnitts eine am festen Lagerbügel 6 angebrachte Nase 12One roller 3 of the two thin rollers that close the roll sack bezw. whose bearing bracket 6 is attached to a frame d which is firmly seated on a projection a ¹ of the table top α of the cigarette machine. The other roller 4 respectively. its bearing bracket 7, however, is rotatably held on the axis of rotation 8 of the eccentric roller 1, which latter is also mounted on the frame d. During the rolling of the tobacco, the roller 4 is held tightly against the roller 3 by a locking lever 10. This locking lever 10 is rotatably mounted on the support 7 and, by means of an incision, engages over a nose 12 attached to the fixed bearing bracket 6

und wird durch eine Feder 11 in dieser Lage gehalten. Wird der Schliefshebel io an seinem als Griff ausgebildeten Ende gehoben und aufser Eingriff mit der Nase 12 gebracht, so wird der Lagerbügel 7 infolge Einwirkung einer Feder 9 samrnt seiner Walze 4 um Achse 8 soweit gedreht, dafs der Rollsack vollständig geöffnet wird und man bequem zu demselben gelangen und den Tabak einfüllen kann (Fig. 1 bis 7).and is held in this position by a spring 11. If the locking lever is ok on his lifted as a handle end and brought onser engagement with the nose 12, so the bearing bracket 7 is rotated as a result of the action of a spring 9 samrnt its roller 4 about axis 8 so far that the roll sack is fully opened and you can easily get to the same and fill the tobacco can (Fig. 1 to 7).

Bei geöffnetem Rollsack hat die excentrische Walze ι die in Fig. 6 angegebene Lage, wonach ihr excentrisch vorspringender Theil den Rollwalzen 3 und 4 zugekehrt ist, wodurch der Sack eine gröfsere Weite hat. Sobald der Sack mit Tabak gefüllt ist, wird er geschlossen, wobei die beiden Walzen 3 und 4 durch den Schliefshebel 10 wieder an einander festgehalten sind; nunmehr wird die Excenterwalze ι durch folgende Anordnung in Bewegung versetzt.When the roll sack is open, the eccentric roller has the position indicated in FIG. 6, according to which its eccentrically projecting part faces the rollers 3 and 4, whereby the sack has a larger width. As soon as the sack is filled with tobacco, it is closed, the two rollers 3 and 4 being held back to one another by the locking lever 10 are; The eccentric roller is now set in motion by the following arrangement offset.

Auf der Achse 8 der Excenterwalze 1 sitzt ein Zahnrad 13 (Fig. 4), in welches eine Zahnstange 14 eingreift, die in einer Führung 15 am Tisch der Maschine verschiebbar lagert und an deren hinterem Ende seitlich eine Rolle 16 festgehalten ist (Fig. 3), welche in eine Nuth 17 einer Hülse 18 eingreift. Diese Hülse 18 lagert, lose drehbar, auf einem Zapfen 19, der in einem an der Tischplatte a der Maschine angeschraubten Support 24 festsitzt. An der hinteren Frontseite der Hülse 18 ist drehbar ein Mitnehmerhebel 26 gelagert (Fig. 5), welcher durch eine, ebenfalls an der Hülse gelagerte, auf ihn einwirkende Feder 27 in einer bestimmten Stellung gehalten wird. Der Zahn des Mitnehmerhebels ist dadurch aufser Eingriff mit dem Mitnehmerrad 25 gebracht, dafs das eine Ende des Hebels 26 von dem Ende 48 einer Auslöseschiene 47 übergriffen und festgehalten wird. Die letztere ist mittelst durch ihre Schlitze hindurchgehender Schrauben verschiebbar an der Tischplatte a gelagert und wird durch eine Feder 49 (Fig. 3) stets in die Lage geschoben, in welcher die Schiene den Mitnehmerhebel 26 übergreift. Mittelst eines an der Schiene 47 befestigten Zapfens 38 wird diese mit einem Hebel 37 gekuppelt, der drehbar an einem auf der Tischplatte α befestigten Lager 39 gehalten wird (Fig. 2). Der Mitnehmerhebel 26 liegt über dem mit Mitnehmerzähnen versehenen Rad 25, welches an einem sich fortwährend drehenden Zahnrad 40 angegossen ist, das lose auf der gleichen Achse 19 mit der Hülse 18 lagert und mittelst der auf Support 43 gelagerten Zahnräderübersetzung 41 , 42 vom Antriebszahnrad 50 der Hauptantriebachse der Maschine aus angetrieben wird (Fig. 5).On the axis 8 of the eccentric roller 1 sits a gear 13 (Fig. 4), in which a rack 14 engages, which is slidably mounted in a guide 15 on the table of the machine and at the rear end of which a roller 16 is laterally held (Fig. 3 ), which engages in a groove 17 of a sleeve 18. This sleeve 18 is supported, loosely rotatable, on a pin 19 which is firmly seated in a support 24 screwed to the table top a of the machine. A driver lever 26 is rotatably mounted on the rear front side of the sleeve 18 (FIG. 5), which is held in a certain position by a spring 27 which is also mounted on the sleeve and which acts on it. The tooth of the driver lever is brought into engagement with the driver wheel 25 in that one end of the lever 26 is overlapped by the end 48 of a release rail 47 and held in place. The latter is mounted displaceably on the table top a by means of screws passing through its slots and is always pushed by a spring 49 (FIG. 3) into the position in which the rail engages over the driver lever 26. By means of a pin 38 fastened to the rail 47, the latter is coupled to a lever 37 which is rotatably held on a bearing 39 fastened to the table top α (FIG. 2). The driver lever 26 lies above the wheel 25 provided with driver teeth, which is cast on a continuously rotating gear 40 which is loosely mounted on the same axis 19 with the sleeve 18 and by means of the gear ratio 41, 42 mounted on support 43 from the drive gear 50 of the Main drive axis of the machine is driven from (Fig. 5).

Sobald nun der gefüllte Rollsack geschlossen ist, wird der Mitnehmerhebel 26 durch den Hebel 37 vom Auslöseschieber 47 freigegeben und durch Feder 27 mit seinem Zahn in Eingriff mit dem sich drehenden Mitnehmerrad 25 gebracht (Fig. 5). Hierdurch macht die Hülse 18 eine Umdrehung und schlägt, nachdem diese beendet, der Hebel 26 wieder gegen das Ende 48 der Auslöseschiene 47 an und wird ausgelöst. Bei Drehung der Hülse 18 wird durch deren Rille 17 die Zahnstange 14 verschoben und die Excenterwalze 1 so weit gedreht, bis der Rollsack den Tabak fertig gerollt hat (Fig. 3). Darauf geht die Zahnstange wieder etwas, aber nur soviel zurück, dafs der gerollte Tabak im Rollsack etwas locker wird und leichter aus dem Rollsack ausgestofsen werden kann (gelockerter Rollsack in Fig. 6 und 7 punktirt gezeichnet).As soon as the filled roll bag is closed, the driver lever 26 is released by the lever 37 from the release slide 47 and its tooth is brought into engagement with the rotating driver wheel 25 by the spring 27 (FIG. 5). As a result, the sleeve 18 makes one revolution and, after this has ended, strikes the lever 26 again against the end 48 of the release bar 47 and is released. When the sleeve 18 is rotated, the rack 14 is displaced through its groove 17 and the eccentric roller 1 is rotated until the roll sack has finished rolling the tobacco (FIG. 3). Then the rack goes back a little, but only so much that the rolled tobacco in the roll sack becomes somewhat loose and can be more easily expelled from the roll sack (loosened roll sack in Fig. 6 and 7 drawn with dots).

Das theilweise Zurückgehen der Zahnstange wird von der Nuth 17 bewirkt, deren Form so beschaffen ist, dafs sie das Vorwärtsgehen der Zahnstange vollkommen, das Rückwärtsgehen derselben aber nur theilweise bewirkt, während das vollständige Zurückbringen der Zahnstange einem anderen Th'eile der Gleitschiene b (vergl. weiter unten) überlassen bleibt. Zu dem Zweck wird die Nuth an betreffender Stelle auf ihrer vorderen Seite entsprechend breiter gemacht, so dafs nach theil weiser Zurückziehung der Zahnstange die Rolle 16 derselben vorn nicht mehr an der Nuth 17 anliegt (Fig. 3 und 4).The partial retraction of the rack is caused by the groove 17, the shape of which is such that it causes the rack to go forward completely, but only partially causes the rack to go backwards, while the rack is brought back completely to another part of the slide b (cf. . below) is left. For this purpose, the groove is made correspondingly wider on its front side at the relevant point, so that after partial retraction of the rack, the roller 16 of the same no longer rests on the front of the groove 17 (Figs. 3 and 4).

In dieser theilweise zurückgeschobenen Lage der Zahnstange, wobei der Rollsack wieder ein wenig vergröfsert ist, bleibt die erslere so lange stehen, bis der Tabakwickel in die Papierhülse in der bekannten Weise durch die Ausstofsstange 44, welche mittelst des Winkels 45 an der Gleitschiene b befestigt ist (Fig. 1 und 3), ausgestofsen und die Cigarette auf die Speisewalze zurückgeschoben wird. Bevor letzteres vollständig erfolgt ist, wird die Zahnstange 14, welche an einem durch einen Schlitz der Tischplatte α hindurchgehenden Ansatz eine Rolle 52 trägt, durch Anschlag eines, an der Gleitschiene b befestigten, vorn keilförmig verlaufenden Armes 51 vollständig in ihre Anfangslage zurückgeschoben (Fig. 2 und 4). Ebenfalls vor Beendigung des Zurückbringens der Cigarette auf die Speisewalze wird derWalzenverschlufs, d. h. der die beiden Rollwalzen 3 und 4 zusammenhaltende Verschlufshebel 10 durch die keilförmige Spitze eines an der Gleitschiene b befestigten Winkelbügels 46 (Fig. ι und 3) gehoben, so dafs er aufser Eingriff mit der Nase 12 kommt, wodurch der Lagerbügel 7 der Rollwalze 4 von der Feder 9 angezogen, d. h. der Rollsack geöffnet wird.In this partially retracted position of the rack, with the roll bag slightly enlarged again, the former remains in place until the tobacco roll is inserted into the paper tube in the known manner through the outfeed rod 44, which is attached to the slide rail b by means of the angle 45 (Fig. 1 and 3), expelled and the cigarette is pushed back onto the feed roller. Before the latter is complete, the toothed rack 14, which carries a roller 52 on a projection passing through a slot in the table top α , is pushed back completely into its starting position by the stop of an arm 51, which is attached to the slide rail b and extends in the form of a wedge at the front (Fig. 2 and 4). Also before the end of the return of the cigarette to the feed roller, the roller lock, ie the lock lever 10 holding the two rollers 3 and 4 together, is lifted by the wedge-shaped tip of an angle bracket 46 (FIGS. 1 and 3) attached to the slide rail b, so that it engages comes with the nose 12, whereby the bearing bracket 7 of the roller 4 is attracted by the spring 9, that is, the sack is opened.

Die Inbewegungsetzung der Gleitschiene b bezw. der Antriebwelle 60 kann nun von Hand mittelst des auf dieser Achse sitzendenThe setting in motion of the slide rail b respectively. the drive shaft 60 can now be done by hand by means of the one seated on this axis

Handrades 5g oder durch die in beständiger Umdrehung befindliche Riemscheibe 58 bewirkt werden (Fig. 9, 10 und 11). Auf die in zwei am Gestell f befestigten Lagern 66 drehbare Antriebachse 60 ist das Handrad 59 sowie ein Excenter 57 befestigt, dessen Excenterstange 56 mit dem Antriebhebel 54 für die Gleitschiene gekuppelt ist. Dieser Antriebhebel 54 ist drehbar in einem auf befestigten Auge 55 gelagert und greift mit seiner Gabel in einen an der Gleitschiene b befestigten Zapfen 53 ein (Fig. 8 bis 12).Handwheel 5g or by the pulley 58 in constant rotation (Fig. 9, 10 and 11). The handwheel 59 and an eccentric 57, the eccentric rod 56 of which is coupled to the drive lever 54 for the slide rail, are fastened to the drive shaft 60 which is rotatable in two bearings 66 fastened to the frame f. This drive lever 54 is rotatably mounted in a fixed on eye 55, and engages with its fork in a b fixed to the slide pin 53 (Fig. 8 to 12).

Für den automatischen Betrieb durch die Rollvorrichtung mittelst der Riemscheibe 58 dient folgende Anordnung:For automatic operation by the rolling device by means of the pulley 58 the following arrangement is used:

Die Riemscheibe 58 sammt dem daran befestigten Zahnrad 50, welch letzteres mittelst der Räderübersetzung 42 und 40 das Mitnehmerrad 25 antreibt, sitzt lose drehbar auf der Achse 60 und ist an demselben ein Mitnehmerrad 67 befestigt', welches sammt der Riemscheibe 58 ebenfalls in fortwährender Rotation begriffen ist. Auf der Achse 60 lose sitzend ist ferner eine excentrische Scheibe 64 mit Nase 71 angebracht, auf welcher, ähnlich wie bei Hülse 18 der Rollvorrichtung, ein winkelförmiger Mitnehmerbügel 65 drehbar gelagert ist und in der Ruhelage durch Anlage eines seiner Schenkel an einen Zapfen 63 des Hebels 33, aufser Eingriff mit dem Rad 67 festgehalten ist (Fig. 12). Durch eine Feder 70 wird dieser Mitnehmerhebel 65 in einem gewissen Drehbestreben gehalten, derart, dafs; sobald der Hebel 33 gehoben wird, der Mitnehmerhebel 65 mit seinem Zahn in Eingriff mit dem Rad 67 gebracht und sammt seiner Scheibe 64 um eine Umdrehung gedreht wird. Die Excenterscheibe 64 hat einen Klauenansatz (Fig. 11), der in eine, auf der Achse 60 sitzende, axial auf dieser verschiebbare und nur mit derselben drehbare Klauenbüchse 68 eingreift und diese sammt der Antriebwelle 60 mitdreht. Sobald die Excenterscheibe 64 eine Umdrehung macht, wird die Achse 60 ebenfalls einmal gedreht und die Gleitschiene b einmal hin- und herbewegt. Nach einmaliger Umdrehung der Excenterscheibe 64 wird diese vom Hebel 33 bezw. dessen Winkelarm 62 an ihrer Nase 71 festgehalten, nachdem vorher die Auslösung des Winkelhebels 65 durch Anschlag an den Stiften 63 des Hebels 33 aus dem Mitnehmerrad 65 stattgefunden hat (Fig. 12). Durch Feststellung der Excenterscheibe 64 wird auch Achse 60 und Gleitschiene b festgestellt. Zur abermaligen Bewegung der Gleitschiene bei automatischer Beeinflussung derselben ist wieder ein Heben des Hebels 33 erforderlich.The pulley 58 together with the attached gear 50, which the latter drives the driver wheel 25 by means of the gear ratio 42 and 40, sits loosely rotatable on the axle 60 and is attached to the same a driver wheel 67, which together with the pulley 58 is also in continuous rotation is. An eccentric disc 64 with a nose 71 is also mounted loosely on the axis 60, on which, similar to the sleeve 18 of the rolling device, an angular driver bracket 65 is rotatably mounted and in the rest position by resting one of its legs on a pin 63 of the lever 33, retained on engagement with wheel 67 (Fig. 12). This driver lever 65 is held in a certain rotational effort by a spring 70, in such a way that; as soon as the lever 33 is lifted, the driver lever 65 is brought into engagement with its tooth with the wheel 67 and together with its disk 64 is rotated by one revolution. The eccentric disk 64 has a claw projection (FIG. 11) which engages in a claw bushing 68 seated on the axis 60, axially displaceable on the axis and rotatable only with the same, and which rotates together with the drive shaft 60. As soon as the eccentric disk 64 makes one revolution, the axis 60 is also rotated once and the slide rail b is moved back and forth once. After a single rotation of the eccentric disk 64 this is BEZW by the lever 33. whose angle arm 62 is held at its nose 71 after the angle lever 65 has previously been triggered by a stop on the pins 63 of the lever 33 from the driver wheel 65 (FIG. 12). By determining the eccentric disk 64, the axis 60 and slide rail b are also determined. To move the slide rail again when it is automatically influenced, the lever 33 has to be raised again.

Die Bewegung der Gleitschiene von Hand erfolgt mittelst des Handrades 59, wobei beim Drehen der Achse 60 die Klauenbüchse 68 federnd zurückweicht und das an seinem Zahn 71 durch den Arm 62 des Hebels 33 festgehaltene Excenterrad stillsteht (Fig. 11 und 12).The slide rail is moved by hand by means of the handwheel 59, with the Rotation of the axle 60 resiliently retreats the claw bushing 68 and that on its tooth 71 by the arm 62 of the lever 33 held eccentric wheel is stationary (Fig. 11 and 12).

Nachdem die Gleitschiene b ihre eine Bewegung nach vorwärts vollendet hat, beginnt sie sammt der Ausstofsstange 44, dem Winkelbügel 46 und dem Bügel 51 ihre Rückwärtsbewegung und wird nach Vollendung derselben selbstthätig abgestellt (Fig. 9). Damit sie wieder eine Hin- und Herbewegung machen kann, wird der unterhalb des Tisches am Support 34 drehbar gelagerte Hebel 3 1 mittelst des Handgriffes 35 nach oben gezogen. Hierdurch wird der Zapfen 32 sammt Hebel 33 nach abwärts gedrückt, wodurch der Winkelhebel 65 ausgelöst und die Antriebachse 60 der Maschine um eine Umdrehung gedreht wird (Fig. 11 und 12). Sobald der Griff 35 wieder freigegeben wird, drückt die denselben umgebende Feder 36, die zwischen Tischplatte α und Hebel 31 liegt, letzteren wieder abwärts (Fig. 8).After the slide b has completed its one forward movement, it begins its backward movement together with the outer rod 44, the angle bracket 46 and the bracket 51 and is automatically switched off after completion of the same (FIG. 9). So that it can make a back and forth movement again, the lever 31, which is rotatably mounted on the support 34 below the table, is pulled upwards by means of the handle 35. As a result, the pin 32 together with the lever 33 is pressed downwards, whereby the angle lever 65 is triggered and the drive shaft 60 of the machine is rotated by one revolution (FIGS. 11 and 12). As soon as the handle 35 is released again, the spring 36 surrounding it, which lies between the table top α and the lever 31, pushes the latter downwards again (FIG. 8).

Zum Zwecke, den Hebel 33 nicht jedesmal nach erfolgtem Rollen des Tabaks im Rollapparat von Hand auslösen zu müssen, sondern dies automatisch zu besorgen, ist an der Hülse 18 ein Winkel 28 angebracht, der jedesmal, ehe die Hülse ihre eine Umdrehung vollendet hat, an das schräge Ende 29 eines Hebels. 30 anschlägt, der an dem Hebel 31 befestigt ist, und letzteren niederdrückt, wodurch der Hebel 33 ebenfalls den Winkelhebel 65 wieder auslöst (Fig. 2 und 5).For the purpose, the lever 33 not every time after rolling the tobacco in the roller apparatus To have to trigger it manually, but to get it done automatically, is part of the Sleeve 18 an angle 28 attached, each time before the sleeve its one turn has completed, to the inclined end 29 of a lever. 30 strikes the lever 31 is attached, and the latter depresses, whereby the lever 33 also the angle lever 65 triggers again (Fig. 2 and 5).

Damit bei der jeweiligen einen Drehung der Nuthenhülse 18 diese wieder in ihre richtige Lage (Ruhelage) gebracht wird, befindet sich auf der vorderen' Frontseite der Hülse eine Aussparung 20, in welche die an einem durch Feder 22 gegen die Büchse gedrückten, verschiebbaren Arm 21 drehbar gelagerte Rolle 23 eingreift. Beim Drehen der Hülse wird die Rolle 23 zurückgeschoben und sobald die Drehung vollendet, schnappt die Rolle wieder in die Aussparung 20 der Hülse 18 ein (Fig. 3 und 4).So that with the respective one rotation of the grooved sleeve 18, it returns to its correct position Position (rest position) is brought, there is a on the front 'front side of the sleeve Recess 20, in which the one pressed against the sleeve by spring 22, displaceable Arm 21 rotatably mounted roller 23 engages. When turning the sleeve, the Roller 23 is pushed back and as soon as the rotation is completed, the roller snaps again into the recess 20 of the sleeve 18 (FIGS. 3 and 4).

Der Rollapparat arbeitet in folgender Weise:The trolley works in the following way:

Nachdem der Tabak in den geöffneten Rollsack eingefüllt und letzterer geschlossen ist, wird mittelst des Hebels 37, der übrigens auch mit der Schliefsvorrichtung des Rollsackes direct gekuppelt sein kann, der Mitnehmerhebel 26 ausgelöst, worauf die Hülse 18 sich einmal dreht und die Zahnstange für einen ganzen Hub nach vorwärts schiebt und wieder etwas rückwärts zieht. Ehe die Hülse 18 ihre eine Umdrehung vollendet hat, wird durch Winkel 28 die Mitnehmervorrichtung der Antriebwelle 60 ausgeschaltet, letztere um eine Umdrehung gedreht und hierbei die Gleitschiene b in eine einmalige hin- und hergleitende Bewegung versetzt. Bei der einen Gleitbewegung stöfst die Ausstofsstange 44 den Tabak aus demAfter the tobacco has been filled into the open roll sack and the latter is closed, the driver lever 26 is triggered by means of the lever 37, which, by the way, can also be directly coupled to the closing device of the roll sack, whereupon the sleeve 18 rotates once and the rack for a whole Pushes the stroke forward and pulls back a little again. Before the sleeve 18 has completed its one revolution, the driver device of the drive shaft 60 is switched off by angle 28, the latter is rotated by one revolution and the slide rail b is set in a single reciprocating movement. In the one sliding movement, the Ausstofsstange 44 pushes the tobacco out of the

etwas gelockerten Rollsack in die auf der vorn schräg abgeschnittenen Metallhülse e festgehaltene Papierhülse und schiebt die Cigarette auf die Speisewalze. Beim Ende dieser Gleitbewegung der Schiene b öffnet der Winkel 46 den Verschlufs der Rollwalzen 3 und 4, und schiebt die Schiene 51 Hie Zahnstange 14, an deren Rolle 52 vorbeigleitend, wieder in ihre Ruhelage zurück. Darauf bewegt sich die Gleitschiene b wieder zurück und bleibt so lange stehen, bis nach Wiederauslösung des Mitnehmerhebels 26 durch die Schiene 47 dieselbe wieder eine einmalige Gleitbewegung hin und her ausführt u. s. f.The slightly loosened roll-up sack into the paper tube held on the metal tube e, which has been cut off at an angle at the front, and pushes the cigarette onto the feed roller. At the end of this sliding movement of the rail b , the angle 46 opens the closure of the rollers 3 and 4, and pushes the rail 51 Hie rack 14, sliding past its roller 52, back into its rest position. The slide rail b then moves back again and remains stationary until, after the driver lever 26 has been triggered again by the rail 47, the same again performs a single sliding movement back and forth, and so on

Claims

Patent Claims:

ι. Rolling device for cigarette machines, characterized in that one with its Ends of an eccentric roller or the like. Fastened roller tape in known Way is passed over two rolling rollers and under these forms an initially open sack, in which afterwards Close the tobacco by turning the band in motion the eccentric roller is initially rolled up by gradually reducing the size of the sack and for the purpose more comfortable Ausstofsens of the tobacco roll sack by means of a small reverse rotation of the eccentric roller before the Ausstof takes place something is loosened again.

2. A rolling device according to claim 1, characterized in that, for the step-by-step operation of the eccentric roller, it has a toothed wheel (13) in which a toothed rack (14) engages, the guide roller (i "6) of which is inserted into a groove (17) of a sleeve ( 18), which carries a rotatably attached driver lever (26), which is triggered by moving a locking bar (47) and engages a continuously revolving latch wheel (25) by means of a spring (27), whereby the grooved bushing (18) also rotates is, after one rotation, however, by stopping its driver lever (26) on the release bar (47) and releasing it from engagement with wheel (25), the rack (14) first fully advanced during its single rotation and then again is withdrawn a little for the purpose of loosening the roll bag, but the complete retraction of the rack is only possible by stopping an arm (51) attached to a slide rail (b ) against one of the tooth rod-mounted roller (52) towards the end of a sliding movement of the rail (b) takes place.

3. A rolling device according to claim 1, characterized in that for automatic opening of the roll sack BEZW. To release a locking clip (10), an angle (46) is attached to the slide rail (b) , the inclined tip of which, after the rolled tobacco has been removed from the roll sack into the paper tube, which is done in a known manner by means of the outer rod (44), occurs under the locking lever (10) and releases it from its engagement with the nose (12), whereupon a spring (9) pulls the bearing bracket (7) of the roller (4) and opens the sack.

4. A rolling device according to claim 2, characterized in that a nose (28) is attached to the grooved bushing (18) for automatic actuation of the slide rail (b) each time it is needed, which nose is attached to the obliquely cranked end (29 ) an arm (30) which is attached to a lever (31) and depresses the latter, whereby a lever (33) coupled to (31) is lifted at its other end and a driver lever (65) is released, which engages in the driver wheel (67) takes the drive axle (60) for one revolution and the slide rail (b) is set in a single back and forth movement, while the latter is carried out by hand by means of the handwheel (59) independently of the lever (33) or. Driving wheel (67) can be actuated.

1 sheet of drawings.