DE1183448B

DE1183448B - Process for the erection of obstacles, for example anti-tank barriers, and for the mining of streets and terrain using a device for driving hollow bodies into the ground

Info

Publication number: DE1183448B
Application number: DEG25737A
Authority: DE
Inventors: Dr G Groetsch
Original assignee: G GROETSCH DR
Current assignee: G GROETSCH DR
Priority date: 1958-11-17
Filing date: 1958-11-17
Publication date: 1964-12-10

Description

Verfahren zur Errichtung von Hindernissen, beispielsweise Panzersperren, und zur Verminung von Straßen und Gelände unter Verwendung eines Gerätes zum Eintreiben von schießbolzenförmigen Hohlkörpern in den Erboden Es ist schon vorgeschlagen worden, Straßen oder Rollbahnen für Flugzeuge dadurch zu sperren, daß mittels pulverkraftbetriebener Bolzensetzwerkzeuge mit abwärts gerichtetem Lauf in den Erdboden, insbesondere also in Straßendecken oder Rollbahnen, Hindernisbolzen eingetrieben werden, die mit ihren herausragenden Enden als Hindernisse gegen die Fahrzeuge bzw. Flugzeuge wirken. Ferner ist vorgeschlagen worden, für diesen Zweck pulverkraftbetriebene Bolzensetzwerkzeuge zu verwenden, die so ausgebildet sind, daß das Verschlußstück bei der Schußabgabe nur durch seine Massenträgheit und sein Eigengewicht mit dem mit dem Lauf verbundenen Kartuschenlager verriegelt gehalten wird und im Gehäuse gegen diese Verriegelungskraft rückbeweglich ist. Wenn dabei als Bolzeneintreibwerkzeuge Schießgeräte mit langen, im Lauf frei fliegenden Bolzen verwendet werden, können durch Abweichen eines Bolzens von der Einschußrichtung Gefahren für die das Gerät bedienenden Personen entstehen.Procedures for erecting obstacles, such as anti-tank barriers, and for mining roads and terrain using a driving device of bolt-shaped hollow bodies into the ground It has already been proposed To block roads or taxiways for aircraft by means of powder-powered Bolt-setting tools with a downward barrel into the ground, especially so in road surfaces or taxiways, obstacle bolts are driven with their protruding ends act as obstacles against the vehicles or aircraft. It has also been proposed, for this purpose, powder-operated bolt setting tools to use, which are designed so that the breech block when the shot is fired only through its inertia and its own weight with that associated with the barrel Cartridge bearing is held locked and in the housing against this locking force is reversible. If shooting devices with long, Free-floating bolts can be used in the barrel by deviating one bolt the direction in which the device is fired may pose a risk to the persons operating the device.

Erfindungsgemäß werden solche Gefahren bei der Errichtung von Hindernissen, beispielsweise Panzersperren, und bei der Verminung von Straßen und Gelände unter Verwendung eines Gerätes mit einem in einem vorzugsweise senkrecht zu haltenden Führungsrohr durch Pulvergasdruck abwärts bewegbaren, zum Eintreiben von schießbolzenförmigen Hohlkörpern in den Erdboden dienenden Döpper dadurch vermieden, daß der Döpper zu Beginn des Eintreibvorgangs mit seiner vorderen Stirnfläche an einer im vorderen Teil des in einem Führungsrohr zentrierten Hohlkörpers angeordneten Druckübertragungsfläche anliegt, so daß beim Eintreiben der vor der Druckübertragungsfläche befindliche kurze, sich nach vorn verjüngende Teil des Hohlkörpers in den Erdboden eingedrückt und der hinter der Druckübertragungsfläche befindliche längere Teil des Hohlkörpers in den Erdboden eingezogen wird.According to the invention, such dangers when erecting obstacles, for example anti-tank traps, and when mining roads and terrain under Use of a device with one in a preferably to be held vertically Guide tube, movable downwards by powder gas pressure, for driving in bolt-shaped Hollow bodies in the ground serving anvil avoided by the fact that the anvil closes Beginning of the driving process with its front face on one in the front Part of the pressure transmission surface arranged in a hollow body centered in a guide tube is applied so that when driving the located in front of the pressure transmission surface short, forward tapering part of the hollow body is pressed into the ground and the longer part of the hollow body located behind the pressure transmission surface is drawn into the ground.

Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung kann ein Gerät verwendet werden, bei dem das zur Aufnahme der die Pulverladung enthaltenden Kartusche dienende Kartuschenlager in an sich bekannter Weise im hinteren Ende des Döppers angeordnet ist.To carry out the method according to the invention, a device be used, in which the for receiving the cartridge containing the powder charge serving cartridge storage in a known manner in the rear end of the anvil is arranged.

Sollen mit dem Gerät minenartig wirkende Hohlkörper eingetrieben werden, so kann zur Herabsetzung des Döppergewichts bzw. des Rückstoßes ein Führungsring auf dem Döpper vorgesehen sein, so daß der Döpper mittels des ihn umfassenden Führungsringes und einer in einer Umfangsnut des Führungsringes angeordneten ringförmigen Feder im Hohlkörper zentriert ist. Hat das Gerät eine zur Zündung der Pulverladung gegen die Kartusche vorbeweghäre Verschlußmasse, dann kann das Gerät erfindungsgemäß in der Weise weiter ausgebildet sein, daß die Verschlußmasse im Augenblick der Zündring das' hintere Ende des Döppers und das die Kartusche enthaltende Kartuschenlager allseitig umschließt.If hollow bodies that look like a mine are to be driven in with the device, a guide ring can be used to reduce the weight of the anvil or the recoil be provided on the anvil, so that the anvil by means of the guide ring surrounding it and an annular spring arranged in a circumferential groove of the guide ring is centered in the hollow body. Does the device have a counter to igniting the powder charge the cartridge vorzughäre sealing compound, then the device can according to the invention in the way be further developed that the locking compound at the moment the ignition ring the 'rear end of the striker and the cartridge storage containing the cartridge encloses on all sides.

Um das Gerät bei Lagerung an einem Fahrzeug über der Eintreibstelle von eüiem nicht vollständig eingetriebenen, schräg sitzenden Hohlkörper wieder abheben zu können, kann das Führungsrohr etwa im Bereich eines Kegelmantels über der Sixitreibstelle schwenkbar angeordnet sein. Zweckmäßig ist es, das Führungsrohr, in dem noch das hintere Ende des nicht vollständig in den Erdboden eingetriebenen Hohlkörpers steckt, von diesem abhebbar 2nzuordnen. Dazu können die Schwingschenkel der Radaufhängung benutzt werden, und zwar in der Weise, daß die an einer drehbarenDrehtabfeder befestigten Schwingschenkel der Fahrzeugräder relativ abwärts schwenkbar sind.To the device when stored on a vehicle above the driving point take off again from an incompletely driven, sloping hollow body to be able to, the guide tube can be in the area of a conical jacket over the sixi friction point be pivotably arranged. It is useful to remove the guide tube in which the the rear end of the hollow body that is not completely driven into the ground is inserted, from this 2n to be lifted off. The swing arm of the wheel suspension can do this can be used in such a way that they are attached to a rotatable torsion spring Swing legs of the vehicle wheels are relatively pivotable downwards.

Nach dem Eintreiben des Hohlkörpers in den Erdboden kann eixr- stabförmiger Hinderniskörper mit einem Teil seiner Länge so in den Hohlkörper eingeschlagen werden, daß er im Hohlkörper durch Konusklemmwirkung festhaftet.' Ferner kann nach dem Eintreiben eines Hohlkörpers in den Erdboden zur Verminung der Eintreibstelle ein Blechkörper mit'ziner Hohlladung und einer aufwärts gerichteten Verlfeidung in den Hohlkörper eingesetzt werden. In den Zeichnungen ist das Verfahren nach der Erfindung und ein Gerät zur Durchführung des Verfahrens beispielsweise erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch das Gerät, F i g. 2 einen Hohlkörper, in welchen nach dem Eintreiben in den Erdboden ein aus dem Aufnahmegrund herausragender Stab mittels Konusklemmwirkung unlösbar eingeschlagen ist, F i g. 3 einen minenartigen Hohlkörper, in welchen nach dem Eintreiben in den Aufnahmegrund eine Hohlladung mit nach oben gerichteter Sprengwirkung eingesetzt ist, F i g. 4 die Bodenfreiheit des Gerätes in Fahrstellung.After the hollow body has been driven into the ground, it can become rod-shaped Part of the length of the obstacle body is knocked into the hollow body in such a way that that it sticks in the hollow body by conical clamping effect. ' Furthermore, after driving a hollow body in the ground to mine the driving point a sheet metal body mit'ziner shaped charge and an upward facing in the hollow body can be used. In the drawings the method is according to Invention and a device for performing the method for example explained. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through the device, FIG. 2 a hollow body, in which, after being driven into the ground, a protruding from the ground Rod is inseparably knocked in by means of the conical clamping effect, FIG. 3 a mine-like one Hollow body in which a shaped charge after being driven into the base of the receptacle is used with an upwardly directed explosive effect, F i g. 4 the ground clearance of the device in the driving position.

Das Ausführungsbeispiel des Gerätes nach F i g. 1 weist ein Führungsrohr 1 mit den koaxialen Bohrungen 2 und 3 auf. In der Bohrung 2 ist der in den Erdboden einzutreibende Hohlkörper 4 axial verschiebbar geführt, während in der Bohrung 3 die Verschlußmasse 5 axial verschiebbar gelagert ist. Die Verschlußmasse 5 hat an ihrem oberen Teil einen Gummipuffer 6, während der untere Teil mit einer zylindrischen Einsenkung 7 versehen ist, in welcher der Schlagbolzen 8 sitzt. Die Einsenkung 7 greift im Augenblick der Zündung um das Kartuschlager 10 des Döppers 9, in welchem die Kartusche 11 steckt. Das vordere Ende 12 des Döppers 9 liegt an der Druckübertragungsfläche 13 im vorderen Teil des Hohlkörpers 4 an. Mittels eines leichten Ringes 14 ist der Döpper 9 im Hohlkörper 4 zentriert. Um den Ring 14 kann ein Federring 14a gelegt sein, der den Döpper 9 mittels Reibung an einer beliebigen Stelle des Hohlkörpers 4 festhält, so daß der Döpper auch eine Freiflugstrecke zur Fläche 13 aufweisen kann. Die Verschlußmasse 5 ist mit einem Griff 15 versehen, der im Schlitz 16 des Führungsrohres 1 gleitbar ist. Der Schlitz 16 bildet in seiner oberen Lage eine Kurve mit der Raste 17, in welche der Griff 15 einrastet und die Verschlußmasse 5 im Abstand 5a über dem Döpper 9 festhält. Die Verschlußmasse 5 weist ferner ein zylindrisches Führungsstück 18, das in der Bohrung 2 gleitbar ist, und eine Schulter 19 auf, welche durch die Gegenschulter 20 des Führungsrohres 1 in der Bewegung nach unten begrenzt ist. Im Führungsrohr befindet sich ferner die Lademulde 21, durch welche der Hohlkörper 4 eingeführt werden kann. Das obere Ende des Führungsrohres 1 ist mittels der Anschlagmutter 22 abgeschlossen, während das untere Ende die Schutzhaube 23 trägt, die mittels Segmentkeile 24 und Federring 25 um das Führungsrohr 1 drehbar gelagert ist. Das Führungsrohr 1 ist in den Ringen 26 und 27 mittels Segmentverriegelungen 28 gehalten. Die Ringe 26, 27 gehen in die Trägerarme 30, 31 über, die mit der Nabe 32 verbunden sind. Die Nabe 32 ist auf dem Zapfenlager 33 drehbar gelagert und mittels der Mutter 34 mit Hebelarm 35 blockierbar. Das Zapfenlager 33 ist mit dem Kastenträger 36 fest verbunden. Im Kasterrträger36 ist der Drehstab 37 der Achsfederung gelagert, an dessen Enden die Schwingschenkel 38 befestigt sind, welche die Achsstummel 39 der Räder 40 tragen. Mit dem Drehstab 37 ist der Hebelarm 41 mit Schlitz 42 fest verbunden. Im Schlitz 42 gleitet der Nocken 43 der Gewindebuchse 44, die durch Drehen der in den Lagern 46, 47 gelagerten Spindel 45 verschiebbar ist. Durch eine Aufwärtsbewegung der Gewindebuchse 44 mittels des Handrades 48, das mit der Spindel 45 fest verbunden ist, senken sich die Achsstummel 39 und heben das Gerät um die Höhe 49 an. Das Führungsrohr 1 kann auf diese Weise über einem in ihm steckengebliebenen, in den Grund eingedrungenen Hohlkörper nach oben abgehoben werden, wobei das Führungsrohr mit der Lockerung der Mutter 34 eine Beweging@. nach Art eines Kegelmantels über der Eintreibstelie ausführen kann. Mit dem Kastenträger 36 ist ein Holm 50 mit Zughaken 51 fest verbunden, an welchem die Holmgriffe 52 angebracht sind.The embodiment of the device according to FIG. 1 has a guide tube 1 with the coaxial bores 2 and 3. In the bore 2 , the hollow body 4 to be driven into the ground is guided axially displaceably, while in the bore 3 the sealing compound 5 is mounted axially displaceably. The locking compound 5 has a rubber buffer 6 on its upper part, while the lower part is provided with a cylindrical recess 7 in which the firing pin 8 is seated. At the moment of ignition, the recess 7 engages around the cartridge bearing 10 of the anvil 9 in which the cartridge 11 is inserted. The front end 12 of the striker 9 rests against the pressure transmission surface 13 in the front part of the hollow body 4 . The anvil 9 is centered in the hollow body 4 by means of a light ring 14. A spring ring 14a can be placed around the ring 14 which holds the anvil 9 by means of friction at any point on the hollow body 4 , so that the anvil can also have a free flight path to the surface 13. The sealing compound 5 is provided with a handle 15 which can be slid in the slot 16 of the guide tube 1. In its upper position, the slot 16 forms a curve with the catch 17, in which the handle 15 engages and holds the locking compound 5 at a distance 5a above the anvil 9. The closure compound 5 also has a cylindrical guide piece 18 which is slidable in the bore 2 , and a shoulder 19 which is limited by the counter shoulder 20 of the guide tube 1 in the downward movement. In the guide tube there is also the loading trough 21 through which the hollow body 4 can be inserted. The upper end of the guide tube 1 is closed by means of the stop nut 22 , while the lower end carries the protective hood 23 , which is rotatably mounted around the guide tube 1 by means of segment wedges 24 and spring ring 25. The guide tube 1 is held in the rings 26 and 27 by means of segment locks 28 . The rings 26, 27 merge into the carrier arms 30, 31, which are connected to the hub 32 . The hub 32 is rotatably mounted on the journal bearing 33 and can be locked by means of the nut 34 with the lever arm 35. The journal bearing 33 is firmly connected to the box girder 36. The torsion bar 37 of the axle suspension is mounted in the Kasterrträger36, at the ends of which the swinging legs 38 are attached, which carry the stub axles 39 of the wheels 40. The lever arm 41 with slot 42 is firmly connected to the torsion bar 37. The cam 43 of the threaded bushing 44 slides in the slot 42 and can be displaced by rotating the spindle 45 mounted in the bearings 46, 47. By moving the threaded bushing 44 upwards by means of the handwheel 48, which is firmly connected to the spindle 45, the stub axles 39 are lowered and the device is raised by the height 49 . In this way, the guide tube 1 can be lifted upwards over a hollow body that has got stuck in it and penetrated into the ground, the guide tube moving with the loosening of the nut 34. can perform in the manner of a conical jacket over the Eintreibstelie. With the box girder 36, a spar 50 with draw hook 51 is firmly connected to which the spar handles 52 are attached.

Um die Kartusche zu zünden, bringt man die Verschlußmasse 5 in die oberste Raststelle 17, wo der Griff 15 einrastet. Durch Ausrasten des Verschlußgriffes 15 fällt die Verschlußmasse 5, 18 um die, Höhe 5a frei abwärts. Bevor die Verschlußmasse ihre Fallarbeit auf den Döpper 9 übertragen kann, zündet der Schlagbolzen 8 bereits die Ladung der Kartusche 11. Der in der Kartusche entstehende Gasdruck treibt einerseits den - Döpper 9 mit dem einzutreibenden Hohlkörper abwärts und drückt andererseits über den Kartuschenboden die fallende Verschlußmasse 5, 18 aufwärts. Bis die Fallarbeit der großen Verschlußmasse durch den Gegendruck der Gase in der Kartusche verbraucht ist und die Verschlußmasse ihre Bewegungsrichtung umgekehrt hat, ist ein wesentlicher Teil der Eintreibarbeit auf den einzutreibenden Hohlkörper 4 übertragen.In order to ignite the cartridge, the sealing compound 5 is brought into the uppermost latching point 17, where the handle 15 latches. By disengaging the locking handle 15 , the locking compound 5, 18 falls freely downward by the height 5a. Before the locking compound can transfer its fall work to the anvil 9 , the firing pin 8 already ignites the charge of the cartridge 11. The gas pressure generated in the cartridge drives down the anvil 9 with the hollow body to be driven and, on the other hand, presses the falling locking compound 5 over the bottom of the cartridge , 18 and up. Until the fall work of the large sealing compound is consumed by the counter pressure of the gases in the cartridge and the sealing compound has reversed its direction of movement, a substantial part of the driving work is transferred to the hollow body 4 to be driven.

Während nun die Verschlußmasse 5, 18 aufwärts geworfen wird, ist der Eintreibvorgang abgeschlossen. Die aufwärts geworfene Verschlußmasse stlißt mittels des Gummipuffers 6 an -die Anschlagmutter 22 und hebt je nach der noch vorhandenen Restwucht das ganze Gerätegewicht etwas an, welches an den Hohngriffen 52 von der Bedienung gehalten wird. Während der Aufwärtsbewegung der Verschlußmasse wird vom Restgasdruck die leere Kartuschenhülse ausgeworfen.While the sealing compound 5, 18 is thrown upwards, the driving process is completed. The upwardly reflected closing compound stlißt by means of the rubber buffer 6 of -the stop nut 22 and raises according to the still existing rest of balancing the entire device weight slightly, which is held on the Hohn handles 52 by the operator. During the upward movement of the sealing compound, the residual gas pressure ejects the empty cartridge case.

Ist die volle Eintreibtiefe des Hohlkörpers nicht erreicht, so wird der Döpper herausgehoben, eine zweite Kartusche in den Döpper eingeführt und nach der beschriebenen Art zur Zündung gebracht. Durch mehrmaliges Laden besteht daher die Möglichkeit, den Hohlkörper in Stufen einzutreiben, wenn der Eindringwiderstand sehr groß wird.If the full driving depth of the hollow body is not reached, then the striker lifted out, inserted a second cartridge into the striker and after brought to ignition of the type described. Repeated loading therefore exists the possibility of driving the hollow body in stages if the penetration resistance becomes very big.

Mittels eines Gerätes nach F i g. 1 können Hohlkörper für verschiedene Aufgaben eingetrieben werden. Es kann nach F i g. 2 der in festen Grund eingeschlagene Hohlkörper 53 einen Konus 54 aufweisen, in welchen ein Hindernisbolzen 55 mit Scheibe 56 unter Bildung einer unlöslichen Klemmwirkung eingeschlagen werden kann. Die Ausbildung des Hindernisbolzens 55, d. h. Form, Härte, Abmessungen, wird man so treffen, daß aufschlagende Geschosse kleineren und mittleren Kalibers abrutschen oder zerschellen.By means of a device according to FIG. 1 can hollow body for different Tasks are driven. According to FIG. 2 the one hammered into solid ground Hollow body 53 have a cone 54 in which an obstacle bolt 55 with washer 56 can be knocked in with the formation of an insoluble clamping effect. Training the obstacle bolt 55, d. H. Shape, hardness, dimensions, one will meet in such a way that impacting projectiles of small and medium caliber slide off or smash.

Zur Erzielung einer hohen Sprengwirkung gegen Panzer ist ein minenartiger Hohlkörper 57 vorgesehen. Setzt man nach F i g. 3 die von einer Umhüllung 58 gefaßte Hohlladung 59 mit der Verkleidung 60 nach oben gerichtet in den Hohlkörper 57 ein, so wird neben der aufwärts gerichteten Sprengwirkung noch ein panzerbrechender Kern hoher Geschwindigkeit aus der Verkleidung 60 gegen' den Panzer geschleudert.In order to achieve a high explosive effect against tanks, a mine-like hollow body 57 is provided. If, according to FIG. 3, the hollow charge 59 enclosed by a casing 58 with the casing 60 pointing upwards into the hollow body 57, then in addition to the upward explosive effect, an armor-piercing core is thrown out of the casing 60 against the tank at high speed.

Beim Einsatz steht das Gerät auf den beiden Rädern 40 und auf der Schutzhaube 23. Die Auflagerpfeile der Räder und der Schutzhaube nach F i g.1 stellen die Stabilitätslage des Gerätes dar. Beim Ad#.' protzen stellt man das Gerät unter Anhebung des Holmes auf die beiden Räder, schwenkt die Schutzhaube um 180° und verriegelt sie. Nunmehr wird nach F i g. 4 der Holm in die Horizontale gelegt, wobei eine normale Bodenfreiheit entsteht und der Schwerpunkt des Gerätes über den Auflagern der Räder pendeln kann.When in use, the device is on the two wheels 40 and on the Protective cover 23. Position the support arrows for the wheels and the protective cover according to Fig. 1 the stability of the device. With Ad #. ' show off one the device, while lifting the handlebar on the two wheels, swivels the protective hood 180 ° and locks it. Now, according to FIG. 4 the spar in the horizontal placed, creating a normal ground clearance and the center of gravity of the device can swing over the bearings of the wheels.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Fahrbarkeit des Gerätes als Zweiradanhänger gezeigt. Es ist natürlich auch möglich, das Gerät in ein Vierradfahrzeug oder in ein Raupenfahrzeug einzulagern. Daß in diesem Falle die Abhebung des Gerätes von einem unvollständig eingedrungenen Hohlkörper mit anderen Mitteln durchführbar ist, liegt im Rahmen des Prinzipes der geschilderten Abhebung beim Zweiradfahrzeug. Die Anbringung einer Vorrichtung zur Abbremsung des Rückstoßes, z. B. einer an sich bekannten Reibungsbremse an der Verschlußmässe, kann gleichfalls bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Gerät vorgesehen sein. Der Einfachheit halber wurden solche bekannten Elemente in der beispielsweisen Darstellung des Erfindungsgegenstandes nicht verwendet.In the exemplary embodiment, the drivability of the device is as a two-wheel trailer shown. It is of course also possible to use the device in a four-wheel vehicle or in store a tracked vehicle. That in this case the withdrawal of the device from an incompletely penetrated hollow body can be carried out by other means, is within the scope of the principle of the described lift-off for two-wheeled vehicles. the Attachment of a device for braking the recoil, e.g. B. one in itself known friction brake on the closure can also be used in a device according to the invention trained device be provided. For the sake of simplicity, such have been known Elements not used in the exemplary presentation of the subject matter of the invention.

Claims

Claims: 1. A method for erecting obstacles, for example anti-tank barriers, and for mining roads and terrain using a device with an anvil, which can be moved downwards by powder gas pressure in a guide tube that is preferably to be held vertically and serves to drive hollow bodies in the form of a bolt into the ground, thereby characterized in that the anvil (9) at the beginning of the driving process rests with its front face on a pressure transmission surface (13) arranged in the front part of the hollow body (4) centered in the guide tube (1), so that when driving in the short, the forward tapering part of the hollow body is pressed into the ground and the longer part of the hollow body located behind the pressure transmission surface is drawn into the ground.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the cartridge bearing (10) serving to receive the cartridge (11) containing the powder charge is arranged in a manner known per se in the rear end of the anvil (9).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the anvil (9) is centered in the hollow body (4) by means of a guide ring (14) surrounding it and an annular spring (14a) arranged in a circumferential groove of the guide ring.

4. Apparatus according to claim 2 and 3 with a locking compound which can be advanced against the cartridge to ignite the powder charge, characterized in that the locking compound (5) at the moment of ignition the rear end of the striker (9) and the cartridge bearing containing the cartridge (11) (10) encloses on all sides.

5. Apparatus according to claim 2 to 4 in conjunction with a vehicle, characterized by such an arrangement of the device on the vehicle, that the guide tube (1) over the driving point approximately in the area of a cone jacket is pivotable.

6. Apparatus according to claim 2 to 5, characterized in that it is mounted on the vehicle can be raised and lowered, so that after ignition of the cartridge charge, the guide tube (1), in which the rear end of the hollow body not completely driven into the ground (4) is inserted, can be removed from it.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the guide tube (1) from the rear end of the driven hollow body (4) can be lifted off by relative downward pivoting of the swing arm (38) of the vehicle wheel (40) attached to a torsion bar spring (37). B. The method according to claim 1, characterized in that after driving the hollow body (53) into the ground, a rod-shaped obstacle body (55) is hammered into the hollow body with part of its length so that it sticks in the hollow body by conical clamping effect. 9. The method according to claim 1, characterized in that after driving the hollow body (57) into the ground to mine the driving point, a sheet metal body (58) with a shaped charge (59) and an upward facing (60) is inserted into the hollow body . Documents considered: German Patent No. 914 840; German Auslegeschrift No. 1011368; U.S. Patent Nos. 1325,487,272A.116. Older patents considered: German Patent No. 1076 048.