Plattenpresse, insbesondere Vulkanisierpresse Plattenpresse, wie sie
unter anderem als Vulkanisierpressen Verwendung finden, sind in verschiedenen Ausführungsformen
bekannt. Insbesondere sind solche bekannt, mit an Pressentraversen in Reihen angeordneten,
mit ihrem Kolben auf eine Pressenplatte wirkenden Zylindern und mit zu diesen Zylinderreihen
geführten Druckmittelleitungen, in denen ein Ventil zum Ein- und Ausschalten sowie
ein Rückschlagventil vorgesehen ist. Die Zylinder jeder Reihe dieser Zylinderreihen
sind bei den bekannten Pressen bezüglich der Druckmittelversorgung hintereinandergeschaltet,
und an jeder Reihe ist eine Druckmittelversorgungsleitung herangeführt. Außerdem
befinden sich vor jeder Reihe das Rückschlagventil und fernerhin ein Ventil, welches
die Ein- und Ausschaltung jeder Reihe zuläßt. Die Anordnung besonderer Manometer
an den einzelnen Zylindern oder auch nur an den einzelnen Reihen von Druckmittelzylindem
ist häufig nicht möglich, da die rauhen Betriebsbedingungen, insbesondere im Bergbau,
wo die beschriebenen Pressen zur Herstellung von Endlosverbindungen und zur Reparatur
von Förderbändern eingesetzt werden, diese Manometer alsbald zerstören würden. Die
Rückschlagventile hat man daher vorgesehen, um eine Lokalisierung von Druckmittelzylinderreihen,
in denen sich ein undichter Zylinder befindet, zu ermöglichen; läßt sich nämlich
bei einer derartigen Plattenpresse der Druck an der Pumpe nicht halten, so wird
zur Lokalisation des Fehlers im allgemeinen plötzlich die Pumpe abgeschaltet, wobei
die Rückschlagventile der einzelnen Zylinderreihen wirksam werden und offenbar vorzeitig
in der Reihe der über die Rückschlagventile gehaltene Druck abfällt, in der sich
ein undichter Zylinder befindet. Befindet sich in einer Reihe ein undichter Zylinder,
so wird diese Reihe abgeschaltet. Damit fällt die gesamte Reihe aus. Letzteres ist
nachteilig und läßt im allgemeinen ein Weiterarbeiten mit der Plattenpresse nicht
zu, was insbesondere dann gilt, wenn sich der undichte Zylinder in einer äußeren,
d. h. am Rand der Pressenplatte liegenden Druckmittelzylinderreihe befindet.Platen press, in particular vulcanizing press Platen press, such as her
Among other things, as vulcanizing presses are used, are in different embodiments
known. In particular, those are known with arranged in rows on press beams,
with their piston acting on a press plate cylinders and with these cylinder rows
guided pressure medium lines, in which a valve for switching on and off as well as
a check valve is provided. The cylinders of each row of these cylinder rows
are connected in series in the known presses with regard to the pressure medium supply,
and a pressure medium supply line is brought up to each row. aside from that
in front of each row are the check valve and also a valve, which
allows each row to be switched on and off. The arrangement of special pressure gauges
on the individual cylinders or only on the individual rows of pressure medium cylinders
is often not possible because the harsh operating conditions, especially in mining,
where the presses described for the production of endless connections and for repairs
are used by conveyor belts, these pressure gauges would soon destroy. the
Check valves have therefore been provided in order to localize pressure cylinder rows,
in which there is a leaky cylinder to enable; namely can
in such a plate press the pressure on the pump does not hold, so will
to localize the error, the pump is generally suddenly switched off, whereby
the check valves of the individual cylinder rows become effective and apparently prematurely
in the series of the pressure held by the check valves drops, in which
a leaking cylinder is located. If there is a leaky cylinder in a row,
so this row is switched off. This means that the entire series is canceled. The latter is
disadvantageous and generally does not allow you to continue working with the plate press
to, which is especially true if the leaky cylinder is in an external,
d. H. at the edge of the press plate lying pressure cylinder row is located.
Im übrigen ist es bei Plattenpressen bekannt, die Druckmittelleitungen
für jede Reihe in mehrere parallele Zweige aufzuteilen und die Zylinder jeder Reihe
an diese Zweige anzuschließen. Dadurch sind jedoch die aufgezeigten Probleme bei
den erstgenannten Plattenpressen nicht beeinflußt worden. In addition, it is known in plate presses, the pressure medium lines
for each row split into several parallel branches and the cylinders of each row
to connect to these branches. As a result, however, the problems identified are with
the former plate press was not affected.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Plattenpresse zu
schaffen, die so gestaltet ist, daß bei Undichtigkeiten in einem einzelnen Zylinder
die Presse noch weiter arbeiten kann und insbesondere
der Ausfall ganzer Drnckmittelzylinderreihen
und damit einzelner Pressentraversen nicht mehr eintritt. The invention has the task of providing a plate press
create, which is designed so that in the event of leaks in a single cylinder
the press can continue to work and in particular
the failure of entire rows of pressurized cylinders
and thus individual press crossbars no longer occur.
Die Erfindung betrifft eine Plattenpresse, insbesondere Vulkanisierpresse,
mit an Pressentraversen in Reihe angeordneten, mit ihrem Kolben auf eine Pressenplatte
wirkenden Zylindern und mit zu diesen Zylinderreihen geführten Druckmittelleitungen,
in denen ein Ventil zum Ein- und Ausschalten sowie ein Rückschlagventil vorgesehen
ist. Die Erfindung besteht darin, daß die Druckmittelleitung für jede Zylinderreihe
in zwei parallele Zweige, wie an sich bekannt, aufgeteilt ist, und daß je zwei Zylinder
unmittelbar angeordnet sind, von denen der eine Zylinder an den einen Zweig und
der andere Zylinder an den anderen Zweig der Druckmittelleitung angeschlossen ist. The invention relates to a plate press, in particular a vulcanizing press,
with arranged on press crossbars in series, with their piston on a press plate
acting cylinders and with pressure medium lines leading to these cylinder rows,
in which a valve for switching on and off and a check valve are provided
is. The invention consists in that the pressure medium line for each cylinder bank
is divided into two parallel branches, as is known per se, and that two cylinders each
are arranged directly, of which one cylinder to the one branch and
the other cylinder is connected to the other branch of the pressure medium line.
Die durch die Erfindung. erreichten Vorteile sind vor allem darin
zu sehen,-daß bei der erfindungsgemäßen Presse nach Ausfall eines Zylinders die
Presse noch weiter arbeiten kann, da nach wie vor alle Zylinderreihen zur Erzeugung
des Pressedruckes wirksam sind, wenn auch in der, in der sich ein ausgefallener
Zylinder befinde; alle Zylinder gleichsam nur mit halber Kraft arbeiten. Das stört
jedoch den Vulkanisationsvorgang nicht so erheblich, daß die Presse nicht bis zur
nächsten Revision oder zu einer geeigneten Betriebspause weiterarbeiten könnte,
ehe die Reparatur durchgeführt werden muß. Läßt sich bei der erfindungsgemäßen Plattenpresse
der Druck an der Pumpe nicht mehr halten und besteht folglich die Vermutung, daß
einer der Zylinder undicht ist, so wird bei der Ausführungsform mit Rückschlagventilen,
wie eingangs beschrieben, die Pumpe plötzlich abgeschaltet und folglich das Druckmittel
entspannt, wobei über die Rückschlagventile der Druck in den einzelnen Zylindern
gehalten wird. Auch hier fällt bei der Ausführungsform mit Rückschlagventil in jedem
Fall der Druck in dem Zweig, an den der undichte Zylinder angeschlossen ist, vorzeitig
ab, so
daß es möglich ist, über das beschriebene Zu- und Abzweigventil
diese Verzweigungsleitung mit den angeschlossenen Zylindern abzuschalten. Wegen
der beschriebenen Anordnung der Zylinder unmittelbar nebeneinander, bilden sich
jedoch durch dieses Abschalten keine nachteilig breiten Zwischenräume zwischen den
Druck erzeugenden Zylindern, so daß auch nach der Abschaltung der Vulkanisationsvorgang
noch vorschriftsmäßig durchgeführt werden kann. The by the invention. Achieved advantages are mainly in it
to see -that in the press according to the invention after failure of a cylinder
The press can continue to work because all rows of cylinders are still for production
of the press are effective, albeit in the one in which there is a fancy
Cylinder located; all cylinders work, as it were, only with half their force. That disturbs
however, the vulcanization process is not so significant that the press is not up to
could continue working for the next overhaul or during a suitable break in operation,
before the repair has to be carried out. Can be used in the platen press according to the invention
the pressure on the pump can no longer be maintained and consequently there is a presumption that
one of the cylinders is leaking, in the embodiment with check valves,
As described at the beginning, the pump suddenly switched off and consequently the pressure medium
relaxed, with the pressure in the individual cylinders via the check valves
is held. Here, too, falls in the embodiment with a check valve in each
If the pressure in the branch to which the leaky cylinder is connected, prematurely
off, so
that it is possible via the supply and branch valve described
switch off this branch line with the connected cylinders. Because
the described arrangement of the cylinders directly next to one another are formed
however, by this shutdown no disadvantageously wide gaps between the
Pressure-generating cylinders, so that even after the vulcanization process has been switched off
can still be carried out in accordance with regulations.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1 in stark schematisierter Darstellung eine Plattenpresse, F
i g. 2 schematisch die Schaltung der Druckmittelversorgung bei der Plattenpresse
nach F i g. 1. In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely, Fig. 1 shows a highly schematic representation of a plate press, F
i g. 2 schematically the circuit of the pressure medium supply in the plate press
according to FIG. 1.
Die in den Figuren dargestellte Plattenpresse besteht in ihrem grundsätzlichen
Aufbau aus dem in den Einzelheiten nicht gezeichneten Pressentisch 1, der unteren
Pressenplatte 2 und der oberen Pressenplatte 3. Im übrigen sind Pressentraversen
4 vorgesehen mit in Reihen angeordneten, auf die obere Pressenplatte wirkenden druckmittelbeaufschlagten
Zylinderkolbeneinheiten 6. Zu den Zylindern führen Druckmittelversorgungsleitungen
7. Die letzteren sind (Fig.2) für jede Pressentraverse in zwei parallele Zweige
7 a, 7b aufgeteilt, während andererseits die Zylinderkolbeneinheiten in Gruppen
zu je zwei 6 a, 6b zusammengefaßt sind. In ähnlicher Weise kann man auch Doppelzylinder
anordnen. Die Zylinder jeder Gruppe sind dabei abwechselnd an
den einen bzw. anderen
Zweig angeschlossen. Im übrigen befindet sich in jedem Zweig ein Rückschlagventil
8 und vor diesem ein Ventil 9 zum Ein- und Ausschalten des Zweiges, so daß mit diesen
Hilfsmitteln in der beschriebenen Weise unschwer die Lokalisation von Reihen mit
einem undichten Zylinder möglich ist, wobei jedoch auch bei Auftreten einer derartigen
Undichtigkeit, wie bereits angefü, die Plattenpresse weiterarbeiten kann, da hinreichender
Preßdruck ohne störende preßdruckfreie Abstände aufrechterhalten kann. The platen press shown in the figures consists in its basic
Structure from the press table 1, not shown in the details, the lower one
Press plate 2 and the upper press plate 3. Otherwise, press crossbars
4 provided with pressurized medium pressurized on the upper press plate and arranged in rows
Cylinder-piston units 6. Pressure medium supply lines lead to the cylinders
7. The latter are (Fig.2) for each press traverse in two parallel branches
7 a, 7 b divided, while on the other hand the cylinder-piston units in groups
are combined into two 6 a, 6 b. In a similar way one can also use double cylinders
arrange. The cylinders of each group are on alternately
one or the other
Branch connected. There is also a check valve in each branch
8 and before this a valve 9 for switching the branch on and off, so that with these
Aids in the manner described can easily locate rows with
a leaky cylinder is possible, but also if such an occurrence
Leakage, as already mentioned, the plate press can continue to work, because more sufficient
Can maintain pressing pressure without disruptive press pressure-free distances.