DE1183156B

DE1183156B - Explosion-proof plug contact

Info

Publication number: DE1183156B
Application number: DE1962N0021684
Authority: DE
Original assignee: HOLLANDSCHE DRAAD EN KABELFAB
Current assignee: HOLLANDSCHE DRAAD EN KABELFAB
Priority date: 1961-06-13
Filing date: 1962-06-12
Publication date: 1964-12-10
Also published as: GB990802A; FR1324840A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: H02fBoarding school KL: H02f

Deutsche Kl.: 21c-22German class: 21c-22

Nummer: 1183 156Number: 1183 156

Aktenzeichen: N 21684 VIII d/21 cFile number: N 21684 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 12. Juni 1962 Filing date: June 12, 1962

Auslegetag: 10. Dezember 1964Opening day: December 10, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf einen Steckerkontakt mit am Stecker und am Kontaktgehäuse vorgesehenen Vorrichtungen zur gegenseitigen Versperrung dieser Teile des Steckerkontaktes. Diese Sperrvorrichtungen bestehen aus hakenartigen Elementen, die fest an einem Teil zweier koaxial angeordneter Hülsen sitzen und paarweise ineinandergreifen.The invention relates to a plug contact provided on the plug and on the contact housing Devices for the mutual locking of these parts of the plug contact. These locking devices consist of hook-like elements that are firmly attached to a part of two coaxially arranged Sleeves sit and interlock in pairs.

Ein explosionssicherer Steckerkontakt muß so ausgeführt sein, daß bei Einsetzen oder Herausziehen des Steckers in einem ein explosibles Gasgemisch enthaltenden Raum keine Zündung dieses Gases infolge von beim Schalten auftretenden Funken entsteht. An explosion-proof plug contact must be designed in such a way that it can be inserted or removed of the plug in a room containing an explosive gas mixture, no ignition of this gas as a result caused by sparks that occur when switching.

Wenn infolge des Schaltvorgangs eine Explosion innerhalb des Steckerkontaktes in dem die Kontaktglieder aufnehmenden Raum auftritt, dann kann das Fortschreiten dieser Explosion nach außen dadurch verhindert werden, daß man dafür Sorge trägt, daß der Weg von dem die Kontaktglieder aufnehmenden Raum zur umgebenden Atmosphäre so lang ist, daß sich die bei einer Explosion im Steckerkontakt auftretenden Gase auf ihrem Weg zur Außenseite so weit abgekühlt haben, daß sie die umgebende explosible Atmosphäre nicht mehr entzünden können.If, as a result of the switching process, there is an explosion within the plug contact in which the contact elements taking up space occurs, then the propagation of this explosion can be caused by it to the outside can be prevented that one takes care that the path of the receiving the contact members Space to the surrounding atmosphere is so long that the contact that occurs in the event of an explosion Gases have cooled so much on their way to the outside that they make the surrounding explosible Atmosphere can no longer ignite.

Steckerkontakte dieser Art sind nicht ohne weiteres in einer explosiblen Atmosphäre verwendbar, selbst wenn dafür gesorgt ist, daß der Weg von dem die Kontaktglieder aufnehmenden Raum bis zur Außenseite in der gegenseitigen Stellung der Steckerkontaktteile in dem Augenblick, in dem der elektrische Kontakt zwischen den Kontaktgliedern unterbrochen wird, ausreichend lang ist. Es besteht nämlich dann noch die Gefahr, daß beim Auftreten einer Explosion wegen der Unterbrechung der Kontakte im Raum innerhalb des Steckerkontaktes beide Teile dieses Steckerkontaktes mit großer Kraft auseinandergeschleudert werden, wobei dann die austretenden heißen Explosionsgase die explosible Atmosphäre entzünden können.Plug contacts of this type cannot be used without further ado in an explosive atmosphere, even if it is ensured that the path from the space receiving the contact members to the Outside in the mutual position of the plug contact parts at the moment when the electrical Contact between the contact members is interrupted is sufficiently long. Because it exists then there is the risk of an explosion due to the interruption of the contacts In the space within the plug contact, both parts of this plug contact are thrown apart with great force be, in which case the escaping hot explosion gases create the explosive atmosphere can ignite.

Durch die Erfindung wird ein Steckerkontakt dieser Ausführungsform geschaffen, der rasch und einfach betätigt werden kann und mit Sicherheit das Auftreten von Explosionen in der umgebenden Atmosphäre verhindert.The invention provides a plug contact of this embodiment that is quick and easy can be actuated and with certainty the occurrence of explosions in the surrounding area Atmosphere prevented.

Erfindungsgemäß besteht jeder zusammenwirkende Teil der hakenförmigen Elemente aus wenigstens einem Doppelhaken, wobei die zusammenwirkenden Elemente so ausgebildet sind, daß sie in zwei verschiedenen Winkelstellungen ineinanderpassen und daher die Kontaktglieder in axialer Richtung in zwei gegenseitigen Stellungen versperren, wobei in der einen Stellung die Kontaktglieder einander berühren Explosionssicherer SteckerkontaktAccording to the invention, each cooperating part of the hook-shaped elements consists of at least one a double hook, the cooperating elements being adapted to be in two different Angular positions fit into one another and therefore the contact members in the axial direction in two block mutual positions, the contact members touching one another in one position Explosion-proof plug contact

Anmelder:Applicant:

N. V. Hollandsche Draad- en Kabelfabriek,
Amsterdam (Niederlande)NV Hollandsche Draad- en Kabelfabriek,
Amsterdam, Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. H. BahrDipl.-Ing. R. H. Bahr

und Dipl.-Phys. E. Betzier, Patentanwälte,and Dipl.-Phys. E. Betzier, patent attorneys,

Herne, Freiligrathstr. 19Herne, Freiligrathstr. 19th

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 13. Juni 1961 (265 861)Netherlands of June 13, 1961 (265 861)

und in der zweiten Stellung die Kontaktglieder einander nicht mehr berühren, die Kontaktglieder jedoch in einem solchen Abstand voneinander versperrt sind, daß der Weg von dem die Kontaktglieder aufnehmenden Raum zu der umgebenden Atmosphäre noch so lang ist, daß die Fortpflanzung einer allenfalls in dem die Kontaktglieder enthaltenden Raum auftretenden Explosion in die umgebende Atmosphäre mit Sicherheit vermieden ist Beim Zusammenstecken dieses Steckerkontakts wird zuerst eine Stufe durchschritten, in der die Kontaktglieder miteinander noch keinen Kontakt herstellen, jedoch der Abstand zwischen beiden Teilen bereits durch die Sperrglieder so festgelegt ist, daß die bei einer allenfallsigen Explosion innerhalb des Steckerkontakts auftretenden Gase die umgehende explosible Atmosphäre nicht zünden können. In der nachfolgenden Stufe sind beide Teile in solcher Lage versperrt, daß die Kontaktglieder den elektrischen Kontakt herstellen. Beim Trennen der beiden Steckerkontaktteile werden diese beiden Stufen im umgekehrten Sinne durchschritten.and in the second position the contact members no longer touch one another, but the contact members do are blocked at such a distance that the path from which the contact members absorbing space to the surrounding atmosphere is so long that the reproduction of a at most in the space containing the contact members explosion into the surrounding space Atmosphere is avoided with certainty When connecting this plug contact is first passed a stage in which the contact members do not yet make contact with each other, however the distance between the two parts is already set by the locking members so that the one any explosion occurring within the plug contact the immediate explosible Cannot ignite the atmosphere. In the next stage, both parts are in such a position blocked that the contact members make electrical contact. When separating the two Plug contact parts are passed through these two stages in the opposite direction.

Gemäß der Erfindung erhält man die beiden Winkelstellungen, in denen die hakenförmigen Sperrglieder miteinander zusammenwirken können, durch eine Relativdrehung der Hülsen, an der die Sperrglieder befestigt sind oder von denen sie einen Teil bilden. Man erreicht auf diese Weise einfach und wirkungsvoll, daß die Kopplung in zwei Stufen erfolgt und diese Stufen immer in der richtigen Ordnung aufeinanderfolgen.According to the invention, the two angular positions in which the hook-shaped locking members are obtained are obtained can interact with each other by a relative rotation of the sleeves on which the locking members are attached or of which they form a part. One reaches in this way simply and effective that the coupling takes place in two stages and these stages always in the correct order successive.

Bei Ausbildung wenigstens eines, der Sperrglieder jedes Paares als doppelter oder zweistufiger Haken derart, daß die miteinander zusammenwirkendenWhen forming at least one, the locking members of each pair as a double or two-stage hook in such a way that the interacting

«9 757/338«9 757/338

Glieder in zweifacher Art ineinandergesteckt werden können, läßt sich erreichen, daß die Kontaktglieder in der oben angegebenen Weise in zwei unterschiedlichen, gegenseitigen Abständen in Achsrichtung des Steckerkontaktes versperrt sind.Links can be plugged into one another in two ways, it can be achieved that the contact members in the manner indicated above at two different, mutual distances in the axial direction of the Plug contacts are blocked.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen, explosionssicheren Steckerkontaktes wiedergeben, näher erläutert werden. Die Zeichnungen zeigen inThe invention is based on the drawings, which show an embodiment of an inventive, reproduce explosion-proof plug contact, are explained in more detail. The drawings show in

F i g. 1 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Steckerkontaktes in der Stellung, in der die Kontaktglieder des Steckers und des Kontaktgehäuses miteinander im Eingriff stehen,F i g. 1 shows a partially sectioned side view of a plug contact according to the invention in the position in which the contact members of the plug and the contact housing with each other in the Intervention,

F i g. 2 die Hülse des Steckergehäuses in getrennter Darstellung und im Längsschnitt,F i g. 2 the sleeve of the connector housing in separate Representation and in longitudinal section,

F i g. 3 das dem Einsatzende des Gehäusekontaktes abgewendete Ende der Hülse nach F i g. 2,F i g. 3 the end of the sleeve facing away from the insert end of the housing contact according to FIG. 2,

F i g. 4 eine Seitenansicht der zum Kontaktstecker gehörenden Hülse und inF i g. 4 shows a side view of the sleeve belonging to the contact plug and in FIG

F i g. 5 a bis 5 d schematisch die verschiedenen Stellungen, welche die dem Kontaktstecker und dem Kontaktgehäuse zugeordneten Sperrglieder beim Zusammenstecken und Trennen jeweils einnehmen.F i g. 5 a to 5 d schematically show the various positions which the contact plug and the Contact housing assigned locking members when plugging together and separating each occupy.

Der Kabelsteckerkontakt nach F i g. 1 besteht aus einer Metallhülse 1, in der ein Isolierkörper 2 aus elastischem Material, beispielsweise Gummi, untergebracht ist, in welchem die Kontaktstifte 3 des Steckers eingebettet sind. Das von den Kontaktstiften 3 abgewendete Ende der Hülse 1 besitzt einen nach innen weisenden Flansch, gegen den eine Hülse 4 mit einer konischen Bohrung und einem Außengewinde mit Hilfe einer Sperrmutter fixiert ist. Die Drähte der Armierung 6 des an den Stecker angeschlosesnen Kabelendes sind zwischen die konische Innenwandung der Hülse 4 und die entsprechende Außenwandung einer koaxialen Hülse 5 geklemmt. Über die Metallhülse 1 ist eine weitere längere Hülse 7 geschoben, die aus Gummi bestehen kann und sich über den äußeren Mantel des angeschlossenen Kabelendes erstreckt.The cable plug contact according to FIG. 1 consists of a metal sleeve 1 in which an insulating body 2 made of elastic material, for example rubber, is housed, in which the contact pins 3 of the plug are embedded. The end of the sleeve 1 facing away from the contact pins 3 has an inwardly facing flange against which a sleeve 4 with a conical bore and an external thread is fixed with the aid of a locking nut. The wires of the reinforcement 6 of the cable end connected to the plug are clamped between the conical inner wall of the sleeve 4 and the corresponding outer wall of a coaxial sleeve 5. Another longer sleeve 7, which can be made of rubber and extends over the outer jacket of the connected cable end, is pushed over the metal sleeve 1.

Am Einlaßende besitzt die Metallhülse 1 eine zylindrische Verlängerung 8 von geringerem Durchmesser, welche mit den später noch zu beschreibenden Kopplungsgliedern versehen ist.At the inlet end, the metal sleeve 1 has a cylindrical extension 8 of smaller diameter, which is provided with the coupling members to be described later.

Das Kontaktgehäuse, mit dem der eben beschriebene Stecker zusammenwirkt, enthält ebenfalls eine Metallhülse, die aus praktischen Gründen aus drei Teilen 9a, 9b und 9c hergestellt ist. Innerhalb dieser zusammengesetzten Hülse befindet sich ein Isolierkörper 10, der aus elastischem Material, beispielsweise Gummi, besteht und in den die Kontakthülsen 11 des Steckergehäuses eingebettet sind. Der innere Hülsenteil 9 a, der unmittelbar den Isolierkörper umgibt, erstreckt sich über die Gesamtlänge dieses Isolierkörpers 10 bis zu dessen freier Frontfläche. Dieser Hülsenteil besitzt an dem von den Kontakthülsen abgewendeten Ende einen nach innen verlaufenden Flansch und wird an diesem Ende im Abstand von dem Hülsenteil 9 b umgeben, der an dem entsprechenden Ende ebenfalls einen nach innen weisenden Flansch aufweist. An der Zusammentreffstelle dieser beiden Flansche ist die Armierung des an das Steckergehäuse anzuschließenden Kabelendes in der gleichen Weise wie beim Steckerteil befestigt. Der dritte Hülsenteil 9 c, der in bekannter Weise gedreht, jedoch nicht in Achsrichtung verschoben werden kann, erstreckt sich in der einen Richtung infolge eines Bundes an der Außenseite des Hülsenteiles 9 a und in der anderen Richtung infolge des nicht mit einem Flansch versehenen Endes des Hülsenteiles 9 b von diesem Hülsenteil zur freien Endfläche des Kontakgehäuses. Dieser Hülsenteil besitzt einen Innendurchmesser, der größer als der verbleibende Teil dieses Hülsenteiles ist, und zwar über eine Strecke, die der Länge der Verlängerung 8 der Hülse 1 des Steckers entspricht. Die am Kontaktgehäuse befestigten Sperrglieder sind an der Innenseite dieses verbreiterten Teiles des Hülsenteiles 9 c montiert, wie im nachfolgenden noch näher erläutert werden wird. Über den Hülsenteilen 9 b und 9c ist eine zweckmäßig aus Gummi bestehende äußere Hülse 12 angeordnet, welche sich auf dem äußeren Mantel des mit dem Steckergehäuse verbundenen Kabelendes in der gleichen Weise wie die Außenhülse 7 über das andere Anschlußkabelende erstreckt. Bei dieser Außenhülse 12 ist jedoch an der Stelle der drehbaren Verbindung zwischen den Hülsenteilen 9 & und 9 c eine Unterbrechung vorgesehen.The contact housing, with which the connector just described cooperates, also contains a metal sleeve which, for practical reasons, is made of three parts 9a, 9b and 9c . Inside this composite sleeve there is an insulating body 10 which is made of elastic material, for example rubber, and in which the contact sleeves 11 of the plug housing are embedded. The inner sleeve part 9 a, which directly surrounds the insulating body, extends over the entire length of this insulating body 10 up to its free front surface. This sleeve part has an inwardly extending flange at the end facing away from the contact sleeves and is surrounded at this end at a distance from the sleeve part 9b , which also has an inwardly pointing flange at the corresponding end. At the meeting point of these two flanges, the reinforcement of the cable end to be connected to the connector housing is attached in the same way as with the connector part. The third sleeve part 9 c, which can be rotated in a known manner, but not moved in the axial direction, extends in one direction due to a collar on the outside of the sleeve part 9 a and in the other direction due to the non-flanged end of the Sleeve part 9 b from this sleeve part to the free end face of the contact housing. This sleeve part has an inside diameter which is larger than the remaining part of this sleeve part, over a distance which corresponds to the length of the extension 8 of the sleeve 1 of the plug. The locking members attached to the contact housing are mounted on the inside of this widened part of the sleeve part 9 c, as will be explained in more detail below. A suitably made of rubber outer sleeve 12 is arranged over the sleeve parts 9b and 9c , which extends on the outer jacket of the cable end connected to the connector housing in the same way as the outer sleeve 7 over the other connecting cable end. In this outer sleeve 12, however, an interruption is provided at the point of the rotatable connection between the sleeve parts 9 & 9 c.

Zur weiteren Erläuterung der Sperrglieder, die einerseits auf der äußeren Wandung der Verlängerung 8 der Hülse 1 und andererseits auf der inneren Wandung des verbreiterten Teiles des Hülsenteiles 9 c ausgebildet sind, wird für die folgende Beschreibung auf die Fig. 2 bis 4 Bezug genommen. Fig. 2 zeigt schematisch einen Hülsenteil 9'c, der im Prinzip dem Hülsenteil 9c nach Fig. 1 entspricht. Nach F i g. 4 ist eine Hülse 1' mit einer Verlängerung 8' versehen. Die Hülse 1' entspricht im Prinzip der Hülse 1 nach Fig. 1.To further explain the locking members, which are formed on the one hand on the outer wall of the extension 8 of the sleeve 1 and on the other hand on the inner wall of the widened part of the sleeve part 9 c , reference is made to FIGS. 2 to 4 for the following description. FIG. 2 schematically shows a sleeve part 9'c, which in principle corresponds to the sleeve part 9c according to FIG. According to FIG. 4, a sleeve 1 'is provided with an extension 8'. The sleeve 1 'corresponds in principle to the sleeve 1 according to FIG. 1.

Wie man aus F i g. 2 erkennt, sind drei Sperrglieder 13 auf der Innenoberfläche des verbreiterten Teiles des Hülsenteiles 9'c vorgesehen, die bei dieser Ausführungsform einstückig mit dem Material der Hülsenwandung ausgebildet sind. Von diesen drei Sperrgliedern kann man aus Fig. 2 zwei ersehen. Jedes Sperrglied besteht aus drei Teilen, die deutlich unterschiedlich in Achsrichtung des Hülsenteiles ineinanderpassen, und zwar derart, daß an jedem Übergang des einen Teiles des Sperrgliedes in dem nachfolgenden die Symmetrieachse in tangentialer Richtung versetzt ist. Auf diese Weise enthält das Sperrglied 13 zwei Zähne an der einen Längsseite und eine Schulter an der anderen Längsseite, von denen letztere so weit von den Vorderflächen der Hülsenteile 1 bzw. 9 c entfernt ist, daß der Luftweg von dem die Kontaktglieder aufnehmenden Raum bis zur umgebenden Atmosphäre ausreichend lang ist. Wie man aus Fig. 4 erkennt, besitzt jedes der drei Sperrglieder 14 auf der Außenoberfläche der Verlängerung 8' der Hülse 1' die gleiche grundsätzliche Gestalt wie die Sperrglieder 13.As one can see from FIG. 2 recognizes, three locking members 13 are provided on the inner surface of the widened part of the sleeve part 9'c , which in this embodiment are formed in one piece with the material of the sleeve wall. Two of these three locking members can be seen from FIG. Each locking member consists of three parts which fit into one another in a significantly different way in the axial direction of the sleeve part, in such a way that the axis of symmetry is offset in the tangential direction at each transition of one part of the locking member in the subsequent one. In this way, the locking member 13 contains two teeth on one longitudinal side and a shoulder on the other longitudinal side, the latter of which is so far away from the front surfaces of the sleeve parts 1 and 9 c that the airway from the space receiving the contact members to surrounding atmosphere is sufficiently long. As can be seen from FIG. 4, each of the three locking members 14 on the outer surface of the extension 8 'of the sleeve 1' has the same basic shape as the locking members 13.

Der Innendurchmesser des in F i g. 2 wiedergegebenen Hülsenteiles 9'c ist jedoch etwas größer als der Außendurchmesser der Verlängerung 8' der in F i g. 4 wiedergegebenen Hülse 1'. Die Sperrglieder 13 und 14 besitzen solche Abmessungen und sind so über den Innenumfang des Hülsenteiles 9'c und den Umfang bezüglich der Verlängerung 8' verteilt, daß der Stecker und das Steckergehäuse in wenigstens einer Stellung durch wechselweises Ausführen zweier Schiebe- und zweier Drehbewegungen miteinander gekoppelt werden können. Die Abmessungen und die Lage der Sperrglieder 13 und 14 können so ausgeführt werden, daß die vollständige Kopplung der beiden Teile des Steckerkontaktes nur in einer Stel-The inner diameter of the in F i g. 2 reproduced sleeve part 9'c is slightly larger than the outer diameter of the extension 8 'of the one shown in FIG. 4 shown sleeve 1 '. The locking members 13 and 14 have such dimensions and are so over the inner circumference of the sleeve part 9'c and the Scope with respect to the extension 8 'distributed that the connector and the connector housing in at least a position by alternately performing two sliding and two rotary movements with each other can be coupled. The dimensions and the position of the locking members 13 and 14 can be carried out in this way that the complete coupling of the two parts of the plug contact is only possible in one place.

lung möglich ist. Auf diese Weise wirken die Sperrglieder 13 und 14 gleichzeitig als Glieder zur Erzielung einer Nichtvertauschbarkeit. Selbstverständlich ist es im Rahmen der Erfindung auch möglich, an dem einen oder beiden Teilen des Steckerkontaktes andere Mittel für diesen Zweck vorzusehen. Solche Einrichtungen sind an sich bekannt und bestehen beispielsweise aus einer besonderen Anordnung der Kontaktglieder in dem Stecker und dem Steckergehäuse oder aus einer besonderen gegenseitigen Anordnung.treatment is possible. In this way, the locking members 13 and 14 act simultaneously as members for achieving a non-interchangeability. Of course, it is also possible within the scope of the invention to to provide other means for this purpose for one or both parts of the plug contact. Such Facilities are known per se and consist, for example, of a special arrangement of the Contact members in the connector and the connector housing or from a special mutual Arrangement.

Die Art, in der die Sperrglieder 14 auf der Außenoberfläche der Verlängerung 8' des Steckers mit den Sperrgliedern 13 auf der Innenoberfläche des Hülsenteiles 9'c des Steckers durch Ausführung der beiden abwechselnden Gleit- und Drehbewegungen gekoppelt werden, soll im folgenden an Hand der schematischen F i g. 5 a bis 5 d wiedergegeben werden, die die aufeinanderfolgenden gegenseitigen Stellungen der Teile zeigen.The way in which the locking members 14 on the outer surface of the extension 8 'of the plug are coupled to the locking members 13 on the inner surface of the sleeve part 9'c of the plug by performing the two alternating sliding and rotating movements will be described below with reference to the schematic F i g. 5 a to 5 d are reproduced, which show the successive mutual positions of the parts.

Im Hinblick auf F i g. 1 ist ferner noch darauf hinzuweisen, daß der Stecker gemäß der vorliegenden Erfindung sich zum Koppeln zweier Enden verhältnismäßig schwerer Kabel eignet, so daß angenommen werden muß, daß die derart zu koppelnden Kabelenden bei der Durchführung der aufeinanderfolgenden Kopplungsvorgänge nicht verdreht werden können. Im Hinblick darauf ist der Hülsenteil 9 c frei drehbar auf dem Hülsenteil 9 b des Steckergehäuses befestigt.With regard to FIG. 1 should also be pointed out that the plug according to the present invention is suitable for coupling two ends of relatively heavy cables, so that it must be assumed that the cable ends to be coupled in this way cannot be twisted when the successive coupling operations are carried out. In view of this, the sleeve part 9 c is freely rotatably mounted on the sleeve part 9 b of the connector housing.

Während der Kopplung wird der Hülsenteil 9'c (F i g. 2) um seine Achse über einen solchen Winkel gedreht, daß die Sperrglieder 14 der Verlängerung 8' (Fig. 4) über eine bestimmte Strecke in den Hülsenkörper 2 und 10 unabhängig von der bereits erfolgten Kopplung der Kontaktstifte 3 mit den Kontakthülsen 11 möglich. Während der letzteren Bewegung des Steckerkontaktes wird dieser außerdem durch eine ringförmige Erhöhung auf den Isolierkörper 10 gegen den flachen Isolierkörper 2 abgedichtet. Während der zweiten Gleitbewegung werden diese Isolierkörper etwas in Achsrichtung zusammengedrückt. Durch die im elastischen Material der IsolierkörperDuring the coupling, the sleeve part 9'c (Fig. 2) is rotated about its axis through such an angle that the locking members 14 of the extension 8 '(Fig. 4) over a certain distance in the sleeve body 2 and 10 independently of the coupling of the contact pins 3 with the contact sleeves 11 that has already taken place is possible. During the latter movement of the plug contact, it is also sealed against the flat insulating body 2 by an annular elevation on the insulating body 10. During the second sliding movement, these insulating bodies are compressed somewhat in the axial direction. Due to the elastic material of the insulating body

ίο erhaltene Spannung werden die abgeschrägten Zähne der zusammenwirkenden Sperrglieder 13 und 14 gut miteinander im Eingriff gehalten.ίο The tension obtained will be the beveled teeth the cooperating locking members 13 and 14 are held well in engagement with one another.

Bei der vorliegenden Ausführungsform wurde angenommen, daß die Sperrglieder auf beiden Teilen des Steckerkontaktes nicht gleichzeitig die Glieder für die Unverwechselbarkeit bilden und daß noch andere Vorrichtungen vorgesehen sind, um diese Fähigkeit zu garantieren. Im Zusammenhang damit ist dafür Sorge getragen, daß der Hülsenteil 9'c nach Fig. 2, der im Prinzip dem Hülsenteil 9c nach F i g. 1 entspricht, nicht völlig frei bezüglich des Hülsenteiles 9 b, sondern nur über einen Winkel gedreht werden kann, daß die jeweiligen Drehbewegungen durchgeführt werden können. Wie man aus F i g. 3 erkennt, ist für diesen Zweck eine Aussparung 15 über einen Teil des Randes auf dem Ende vorgesehen, welches mit einem nach innen vorstehenden Flansch des Hülsenteiles 9 c versehen ist. In diese Aussparung erstreckt sich ein Nocken, der an der Außenseite der entsprechenden Endkante des Hülsenteiles 9 b vorsteht.In the present embodiment it was assumed that the locking members on both parts of the plug contact do not simultaneously form the members for the uniqueness and that other devices are also provided to guarantee this capability. In connection with this, care must be taken that the sleeve part 9'c according to FIG. 2, which in principle corresponds to the sleeve part 9c according to FIG. 1 corresponds, not completely free with respect to the sleeve part 9 b, but can only be rotated through an angle that the respective rotary movements can be carried out. As one can see from FIG. 3 detects a recess 15 is provided on a part of the edge on the end for this purpose, which is provided with a projecting c inwardly extending flange of the sleeve part. 9 In this recess extends a cam which protrudes on the outside of the corresponding end edge of the sleeve part 9 b.

Beim Entkoppeln des erfindungsgemäßen Steckerkontaktes werden die im Zusammenhang mit F i g. 5 a bis 5 d oben beschriebenen Vorgänge inWhen decoupling the plug contact according to the invention, the in connection with F i g. 5 a to 5 d of the operations described above in

teil 9'c geschoben werden können, und zwar so weit, 35 umgekehrter Reihenfolge durchgeführt. Die Trendaß die Sperrglieder 13 und 14 die in Fig. 5a wie- nung der Kontaktstifte3 und der Kontakthülsen 11 dergegebene Stellung einnehmen. Diese Stellung wird erreicht, nachdem die Kopfenden der Sperrglieder 14 gegen die Schultern der entsprechenden Sperrglieder 13 am Ende der ersten Gleitbewegung angeschlagen 40 sind. Hierauf wird der Hülsenteil 9'c in solcher Richtung gedreht, daß die äußersten Zähne der Sperrglieder 13 und 14 auf beiden Teilen ineinandergleiten. Diese Drehbewegung wird so lange fortgesetzt, bis die Sperrglieder die in Fig. 5b wieder- 45 gegebene Stellung erreicht haben, in der offenbar keine weitere Drehbewegung in der vorgegebenen Richtung mehr möglich ist. Die Abmessungen der verschiedenen Teile des Steckers und des Steckergehäuses sind derart gewählt und die Kontaktglieder 50 greifenden Glieder 13 und 14 dies verhindern. Die in beiden zu koppelnden Teilen sind derart angeord- Ausbildung der Metallhülsen 1, 8 und 9 a, 9 b, 9 c net, daß die Kontaktstifte in der in Fig. 5b wiedergegebenen Stellung tatsächlich den Kontakthülsen 11 genau gegenüberliegen, jedoch noch einen solchen Abstand von diesen Hülsen aufweisen, daß mit 55 Sicherheit verhindert wird, daß bei der gegebenen Spannungsdifferenz ein Funke überspringt.
Nunmehr kann die zweite Gleitbewegung ausge-part 9'c can be pushed so far, 35 carried out in reverse order. The trend is that the locking members 13 and 14 assume the position shown in FIG. 5a like the contact pins 3 and the contact sleeves 11. This position is reached after the head ends of the locking members 14 have hit 40 against the shoulders of the corresponding locking members 13 at the end of the first sliding movement. The sleeve part 9'c is then rotated in such a direction that the outermost teeth of the locking members 13 and 14 slide into one another on both parts. This rotary movement is continued until the locking members have reached the position shown in FIG. 5b, in which no further rotary movement is apparently possible in the specified direction. The dimensions of the various parts of the plug and the plug housing are selected in such a way and the contact members 50 engaging members 13 and 14 prevent this. The two parts to be coupled are so angeord- formation of the metal sleeves 1, 8 and 9 a, 9 b, 9 c net that the contact pins in the position shown in Fig. 5b actually lie exactly opposite the contact sleeves 11, but still such a distance of these sleeves show that a spark is prevented with certainty from jumping over at the given voltage difference.
The second sliding movement can now be carried out.

tritt hier ein, sobald die Sperrglieder infolge der Ausführung einer Gleitbewegung aus der in F i g. 5 c wiedergegebenen Stellung in die Stellung nach Fig. 5b gelangen. Man erkennt nunmehr, daß in der in Fig. 5 b wiedergegebenen Stellung die Sperrglieder 13 und 14 mit ihren äußersten Zähnen noch ineinandergreifen. Dies bedeutet, daß beim Auftreten einer Explosion des innerhalb des Steckerkontaktes befindlichen Gases infolge eines beim Trennen der Kontaktglieder 3 und 11 auftretenden Abreißfunkens der Stecker und das Steckergehäuse niemals auseinandergerissen werden können, da die aus Metall, beispielsweise Bronze, bestehenden und ineinander-occurs here as soon as the locking members as a result of the execution of a sliding movement from the in F i g. 5 c position shown in the position of FIG. 5b. It can now be seen that in the In Fig. 5 b reproduced position the locking members 13 and 14 still mesh with their outermost teeth. This means that if an explosion occurs within the plug contact located gas as a result of a tear-off spark occurring when the contact members 3 and 11 are separated the plug and the plug housing can never be torn apart, since the metal, for example Bronze, existing and interlocking

führt werden, bei der die Sperrglieder 14 aus der Stellung nach Fig. 5b in die Stellung nach Fig. 5c gelangen. Bei dieser weiteren Gleitbewegung gleiten die Kontaktstifte 3 in die Kontakthülsen 11, so daß nunmehr die tatsächliche Kopplung der Kabelkerne erfolgt. Schließlich wird die endgültige Versperrung zwischen Stecker und Gehäuse durch eine zweite Drehbewegung des Hülsenteiles 9'c in Richtung der ersten Drehbewegung hergestellt. Die letztere Drehbewegung ist wegen der Elastizität der Isolierist derart, daß der Luftweg von dem die Kontaktglieder aufnehmenden Raum zur umgebenden Atmosphäre so lang ist, daß die im Falle einer Explosion innerhalb des Steckerkontaktes auftretenden Gase auf ihrem Weg zur Außenseite so weit gekühlt werden, daß sie die umgebende explosible Atmosphäre nicht mehr entzünden können.leads, in which the locking members 14 move from the position of FIG. 5b to the position of FIG. 5c. During this further sliding movement, the contact pins 3 slide into the contact sleeves 11, so that the actual coupling of the cable cores now takes place. Finally, the final locking between plug and housing is produced by a second rotary movement of the sleeve part 9'c in the direction of the first rotary movement. The latter rotary movement is due to the elasticity of the insulating such that the air path from the space accommodating the contact elements to the surrounding atmosphere is so long that the gases occurring inside the plug contact in the event of an explosion are cooled so far on their way to the outside that they can no longer ignite the surrounding explosive atmosphere.

Man erkennt, daß die Ausbildung der Teile des beschriebenen Steckerkontaktes in vielen Punkten geändert werden kann, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird. So- ist es beispielsweise nicht unbedingt erforderlich, daß die in den verschiedenen Stellungen zusammenwirkenden Sperrglieder hakenförmig sind. Sie können selbstverständlich auch andere Form haben. Es muß lediglich das oben beschriebene Zusammenwirken der Sperrglieder gewährleistet sein.It can be seen that the design of the parts of the plug contact described in many points can be changed without departing from the scope of the invention. That's how it is, for example it is not absolutely necessary that the locking members interacting in the various positions are hook-shaped. They can of course also have other shapes. It just has to do that cooperation of the locking members described above be guaranteed.

Claims

Patent claims:

1. Plug contact with links mounted on the plug and the plug housing for Blocking these parts of the plug contact against each other, which is preferably made of hook-shaped formed elements, which are connected to part of two coaxial sleeves or are designed in one piece and cooperate in pairs, characterized in that that each cooperating pair of hook-shaped elements consists of at least one double hook and the cooperating Elements are designed so that they interlock in two different angular positions and as a result the contact members in the axial direction in two positions to one another lock so that in one position the contact members are in contact with each other and in In the second position, the contact members are not yet in contact with one another, but in

are blocked at such a distance that the path from which the contact members receiving space to the surrounding atmosphere is long enough that a at most not up to the explosion occurring in the space receiving the contact members able to penetrate the surrounding atmosphere.

2. Plug contact according to claim 1, characterized in that the two angular positions in which the hook-shaped locking members interact with one another by relative rotation the sleeves can be achieved with which the locking members are connected or form a part.

3. Plug contact according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the two interacting parts of the plug contact, the sleeve is rotatable with respect to the contact members, so that at Ausftitarag the relative rotation of the sleeves none of the cable ends to be coupled are twisted needs.

1 sheet of drawings

409 757/338 12.64 θ Bundesdruckerei Berlin409 757/338 12.64 θ Bundesdruckerei Berlin