Stehende Schwingzentrifuge Die Erfindung bezieht sich auf eine stehende
Schwingzentrifuge mit einer Schleudertrommel, deren in Achsrichtung schwingende
Tragstange mit einem auf dem Zentrifugengehäuse angeordneten Schwingungserzeuger
verbunden und mittels einer Membran in radialer Richtung zentriert ist, wobei die
Tragstange drehbar im Schwingungserzeuger gelagert und dieser auf dem Gehäuse mittels
ringförmiger Puffer abgestützt ist.Standing vibrating centrifuge The invention relates to a standing centrifuge
Vibrating centrifuge with a centrifugal drum, whose vibrating in the axial direction
Support rod with a vibration generator arranged on the centrifuge housing
is connected and centered in the radial direction by means of a membrane, the
Support rod rotatably mounted in the vibration generator and this on the housing by means of
annular buffer is supported.
Gemäß der Erfindung wird eine derartige Schwingzentrifuge in der Weise
ausgebildet, daß unter Verwendung von Pufferelementen, die je aus einer zwischen
einem außen wellenförmigen hohlen Kern und einem ebenfalls wellenförmigen Außenmantel
eingeklemmten Gummibüchse von verschiedener Federkonstante bestehen, mehrere hohle
Kerne aufeinander ruhend durch einen zentralen Bolzen mit dem Zentrifugengehäuse
und die unmittelbar oder mittels Zwischenstücken aufeinander ruhenden Außenmäntel
mit dem Schwingungserzeuger verbunden sind, oder umgekehrt.According to the invention, such a vibrating centrifuge is in the manner
designed that using buffer elements, each consisting of one between
a hollow core which is wave-shaped on the outside and an outer jacket which is also wave-shaped
There are clamped rubber bushings of different spring constants, several hollow ones
Cores resting on top of each other by a central bolt with the centrifuge housing
and the outer sheaths resting on one another directly or by means of intermediate pieces
are connected to the vibrator, or vice versa.
Es ist an sich ein zur Schwingungsdämpfung dienendes Pufferelement
bekannt, bei welchem zwischen einem außen wellenförmigen Kern und einem ebenfalls
wellenförmigen Außenmantel eine Gummibüchse eingeklemmt wird. Dieser bekannte Puffer
ist jedoch nur als Einzelelement verwendbar. Demgegenüber liegt der durch die erfindungsgemäße
Ausbildung erzielte Vorteil hauptsächlich darin, daß sie die Verwendung von Pufferelementen
mit verschiedenen Federkonstanten gestattet, so daß nur wenige verschieden harte
Sorten von Gummibüchsen auf Lager gehalten zu werden brauchen, da durch verschiedene
Kombinationen dieser Pufferelemente jede gewünschte Federcharakteristik der Pufferung
erzielt werden kann. Trotzdem ist die Auswechslung einzelner Pufferelemente in einfacher
Weise möglich.It is per se a buffer element serving to dampen vibrations
known, in which between an outside undulating core and one also
wave-shaped outer jacket a rubber bushing is clamped. This well-known buffer
however, it can only be used as a single element. In contrast, by the inventive
The main advantage of training is that it allows the use of buffer elements
with different spring constants, so that only a few different hardnesses
Varieties of rubber bushings need to be kept in stock because of different ones
Combinations of these buffer elements each desired spring characteristic of the buffering
can be achieved. Nevertheless, the replacement of individual buffer elements is easy
Way possible.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung erläutert.
In dieser zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt einer Schwingzentrifuge gemäß der Erfindung
und F i g. 2 die Pufferanordnung in einem größeren Maßstab.An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing.
In this FIG. 1 shows a longitudinal section of a vibrating centrifuge according to the invention
and F i g. 2 shows the buffer arrangement on a larger scale.
Auf dem Zentrifugengehäuse 1 ist mittels einer Brücke 2 ein Schwingungserzeuger
3 angeordnet, welcher sich über Puffer 4 auf der Brücke 2 abstützt. Der Schwingungserzeuger
weist ein Lagergehäuse 5 mit zwei Lagern 6 und 7 auf. Die Innenringe der Lager 6
und 7 umfassen eine Hülse 8, durch welche eine Tragstange 9 verläuft, die mittels
einer Mutter 10 mit der Hülse 8 verbunden ist und die Schleudertrommel 11 trägt.
Die Schleudertrommel 11 ist mit der Trommelwelle 13 durch eine Membran
12 verbunden, welche axiale Bewegungen der Schleudertrommel zuläßt und diese
in radialer Richtung zentriert. Die Trommelwelle 13 wird durch einen Riemen 14 von
einem Antriebsmotor 15 angetrieben.A vibration generator 3 is arranged on the centrifuge housing 1 by means of a bridge 2 and is supported on the bridge 2 via buffers 4. The vibration generator has a bearing housing 5 with two bearings 6 and 7. The inner rings of the bearings 6 and 7 comprise a sleeve 8 through which a support rod 9 extends, which is connected to the sleeve 8 by means of a nut 10 and carries the centrifugal drum 11. The centrifugal drum 11 is connected to the drum shaft 13 by a membrane 12 , which allows axial movements of the centrifugal drum and centers it in the radial direction. The drum shaft 13 is driven by a drive motor 15 through a belt 14.
Das Schleudergut wird .durch einen Einfülltrichter 16 zugeführt und
die ausgetriebene Flüssigkeit durch einen Rohrstutzen 17 abgeleitet. Jedes Pufferelement
besteht aus einem außen wellenförmigen hohlen Kern 18 und einem diesen umgebenden,
ebenfalls wellenförmigen Außenmantel 19. In dem ringförmigen Raum zwischen dem Außenmantel
19 und dem Kern 18 ist eine Gummibüchse 20 eingeklemmt. Eine Vulkanisierung
ist also nicht erforderlich. Die Kerne 18 sind durch einen mit Muttern versehenen
zentralen Bolzen 21 mit einem Teil 22 der Brücke 2 verbunden.
Die Außenmäntel 19 ruhen mittels Zwischenstücken 23 aufeinander und sind
durch mit Muttern versehene Zugstangen 24 mit dem Lagergehäuse
5 des Schwingungserzeugers verbunden.The material to be centrifuged is fed in through a filling funnel 16 and the expelled liquid is discharged through a pipe socket 17. Each buffer element consists of an externally corrugated hollow core 18 and a likewise corrugated outer jacket 19 surrounding it. A rubber bushing 20 is clamped in the annular space between the outer jacket 19 and the core 18. Vulcanization is therefore not necessary. The cores 18 are connected to a part 22 of the bridge 2 by a central bolt 21 provided with nuts. The outer jackets 19 rest on one another by means of intermediate pieces 23 and are connected to the bearing housing 5 of the vibration generator by tie rods 24 provided with nuts.
Bei der in der Zeichnung dargestellten Form der Gummibüchsen 20 erzielt
man in radialer Richtung eine starre und in axialer Richtung eine weiche Federung.
Durch Kombination einiger Gummibüchsen mit verschiedenen Härten kann jede erwünschte
Federkurve in axialer Richtung erreicht werden. So kann z. B. bei Verwendung von
Gummibüchsen mit zwei verschiedenen Härten durch Kombination von je drei Gummibüchsen
praktisch allen Anforderungen genügt werden.In the form of the rubber bushes 20 shown in the drawing achieved
one has a rigid suspension in the radial direction and a soft suspension in the axial direction.
By combining a few rubber bushes with different hardnesses, any desired
Spring curve can be achieved in the axial direction. So z. B. when using
Rubber bushes with two different hardnesses by combining three rubber bushes each
practically all requirements can be met.