DE1181995B

DE1181995B - Stoneware pipe with concrete coating

Info

Publication number: DE1181995B
Application number: DEC24619A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-07-14
Filing date: 1961-07-14
Publication date: 1964-11-19

Description

Steinzeugrohr mit Betonummantelung Für die Abführung von aggressiven Abwässern haben sich Steinzeugrohre hervorragend bewährt. Da die Herstellung von Steinzeugrohren, insbesondere mit größeren Durchmessern, aufwendig und teuer ist, weicht man trotz der den Steinzeugrohren eigenen erheblichen Vorteile auf Rohre aus weniger widerstandsfähigen, nicht keramischen Baustoffen aus. Da erhebliche Gefahren für die öffentliche Gesundheit entstehen können, wenn Ableitungsrohre für verschmutzte Abwässer undicht werden, sind immer wieder Wege gesucht worden, die die Herstellung für diese Zwecke geeigneter Steinzeugxohre verbilligen.Stoneware pipe with concrete coating For the discharge of aggressive Vitrified clay pipes have proven their worth in sewage. Since the production of Clay pipes, especially those with larger diameters, are complex and expensive, In spite of the considerable advantages inherent in stoneware pipes, one turns to pipes made of less resistant, non-ceramic building materials. Because considerable Public health hazards can arise if down pipes for If contaminated sewage is leaking, ways have been sought time and time again cheaper the production of stoneware pipes suitable for these purposes.

Man hat deshalb schon Betonleitungen hergestellt, deren innere Oberfläche mit Steinzeugplatten verkleidet ist. Die Steinzeugplatten sorgen dabei für die Widerstandsfähigkeit gegenüber aggressiven Flüssigkeiten, während durch die Betonummantelung die nötige Festigkeit des Rohrkörpers erzielt wird. Weiter hat man insbesondere bei eiförmigem Querschnitt des Abwässerkanals die innere Oberfläche dieses Kanals aus Steinzeugschalen hergestellt, die etwa je ein Viertel der Umfangsfläche bedecken, so daß dann z. B. vier derartige Teile den vollen eiförmigen Querschnitt ergeben.That is why concrete pipes have already been made, their inner surface is clad with stoneware slabs. The stoneware slabs ensure the resistance to aggressive liquids, while the concrete coating provides the necessary Strength of the tubular body is achieved. One has further especially with egg-shaped Cross section of the sewer the inner surface of this channel made of stoneware shells produced, each covering about a quarter of the circumferential surface, so that then, for. B. four such parts give the full egg-shaped cross-section.

Ein großer Nachteil dieser bekannten Konstruktionen besteht darin, daß diePlatten oderSchalenteileder Steinzeugauskleidung an ihren aneinanderstoßenden Kanten Fugen bilden, die mit einem Kitt gedichtet werden müssen. Diese kittgedichteten Fugen haben gegenüber aggressiven Flüssigkeiten aber nicht die Widerstandsfähigkeit des Steinzeuges.A major disadvantage of these known constructions is that that the plates or shell parts of the stoneware lining abut one another Edges form joints that must be sealed with putty. These putty-sealed However, joints are not resistant to aggressive liquids of stoneware.

Es ist auch ein chemisch aggressive oder mit Fäkalien verschmutzte Abwässer od. dgl. führendes Betonrohr mit Steinzeugauskleidung bekannt, dessen Auskleidung aus einem dünnwandigen, einstückigen Steinzeugrohr besteht. Bei derartigen Verbundrohren hat es sich aber gezeigt, daß durch das Schwinden des Betons beim Erhärten bzw. durch die Quellung des Steinzeugrohres unter dem Einfluß von Flüssigkeiten Spannungen entstehen, die zur Rißbildung führen.It is also chemically aggressive or polluted with feces Waste water or the like. Leading concrete pipe with stoneware lining known, its lining consists of a thin-walled, one-piece stoneware pipe. With such composite pipes However, it has been shown that the shrinkage of the concrete when it hardens or Stresses caused by the swelling of the stoneware pipe under the influence of liquids arise which lead to the formation of cracks.

Zur Vermeidung derartiger Risse wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, bei einem Steinzeugrohr mit Betonummantelung eine dünne Zwischenschicht aus einem wie mit Bitumen überzogene Pappe verformbaren Material zwischen Steinzeugrohr und Betonmantel anzuordnen.To avoid such cracks, it is proposed according to the invention that in the case of a stoneware pipe with a concrete coating, a thin intermediate layer of one such as bitumen-covered cardboard deformable material between the stoneware pipe and To arrange concrete jacket.

Durch diese Maßnahme wird die Schwindung des Betons im Zuge seiner Härtung nach dem Aufbringen auf das Steinzeugrohr und die bei Steinzeugrohren, insbesondere nach längerem Inberührungstehen mit Flüssigkeiten beobachtbare Quellung durch die Zwischenschicht aufgefangen. Außerdem werden auch etwa auftretende unterschiedliche Wärmedehnungen zwischen Steinzeugrohr und Betonmantel ausgeglichen.By this measure, the shrinkage of the concrete in the course of its Hardening after application to the stoneware pipe and that of stoneware pipes, in particular after prolonged contact with liquids, observable swelling due to the Intermediate layer caught. In addition, there will also be any different Thermal expansion between the stoneware pipe and the concrete jacket is compensated.

Bei Stahlrohren mit Kunststoffauskleidung sind zwar kompressible Zwischenschichten aus Schaumkunststoff bekannt. Diese dienen aber dazu, einen Abstand zwischen dem Rohr und der Auskleidung zu gewährleisten, der unterschiedliche Längsdehnungen von Rohr und Auskleidung ermöglicht. Die Vermeidung von Schwindrissen durch Kompression der Zwischenschicht ist dort weder beabsichtigt noch erforderlich.In the case of steel pipes with a plastic lining, there are compressible intermediate layers known from foam plastic. But these are used to create a distance between the Pipe and lining to ensure the different longitudinal expansions of Allows pipe and lining. Avoiding shrinkage cracks through compression the intermediate layer is neither intended nor required there.

Die Zwischenschicht kann aus einer wenigstens an einer Oberfläche mit Bitumen überzogenen Pappe od. dgl. bestehen. Gegebenenfalls kann die Zwischenschicht auch eine Masse aus zusammendrückbarem Material sein, das mit an sich bekannten Füllstoffen versetzt ist. Ein erfindungsgemäßes, mit Betonummantelung versehenes Steinzeugrohr kann man beispielsweise derart herstellen, daß ein. Steinzeugrohr mit einer solchen Zwischenschicht bedeckt und in eine Hohlform eingesetzt wird. Darauf wird in den Zwischenraum zwischen der Zwischenschicht und der Forminnenwandung der Beton eingebracht, vorzugsweise eingestampft.The intermediate layer can consist of at least one surface with bitumen coated cardboard or the like. exist. Optionally, the intermediate layer also be a mass of compressible material known with per se Fillers is added. An inventive, provided with concrete casing Stoneware pipe can be produced, for example, in such a way that a. Stoneware pipe covered with such an intermediate layer and inserted into a hollow mold. This is followed by the space between the intermediate layer and the inner wall of the mold the concrete placed, preferably tamped.

Man kann ein erfindungsgemäßes, mit Beton ummanteltes Steinzeugrohr auch dadurch herstellen, daß man ein Steinzeugrohr konzentrisch in ein Betonrohr einsetzt und den Zwischenraum in bekannter Weise mit einer zusammendrückbaren Masse ausgießt.You can use a concrete-coated stoneware pipe according to the invention also produce by placing a stoneware pipe concentrically in a concrete pipe uses and the gap in a known manner with a compressible mass pouring out.

Im allgemeinen genügt es, wenn die Zwischenschicht eine Stärke in der Größenordnung von 0,2 bis 0,5 mm aufweist, jedoch kann es mitunter zweckmäßig sein, die Stärke der Zwischenschicht bis auf 2 mm zu vergrößern.In general, it is sufficient if the intermediate layer has a thickness in of the order of 0.2 to 0.5 mm, but it can sometimes be useful be to increase the thickness of the intermediate layer up to 2 mm.

Die Zwischenschicht braucht nicht säurefest zu sein, da sie vom aggressiven Inhalt der Leitung durch das Steinzeugrohr abgeschirmt ist.The intermediate layer does not need to be acid-proof because it is aggressive Content of the line is shielded by the stoneware pipe.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rohres. Das Steinzeugrohr 1 weist eine dem jeweiligen Rohrdurchmesser angepaßte Stärke auf. Über diesem Steinzeugrohr liegt die in der Zeichnung etwas zu dick dargestellte verformbare Zwischenschicht 2, auf der die Betonummantelung 3 aufgebracht ist.The drawing shows an embodiment of the invention Pipe. The stoneware pipe 1 has an adapted to the respective pipe diameter strength on. The one shown in the drawing is a little too thick above this stoneware pipe deformable intermediate layer 2 on which the concrete casing 3 is applied.

Claims

Claim: stoneware pipe with concrete casing, characterized by a thin intermediate layer (2) made of a material that can be deformed like bitumen-coated cardboard between the stoneware pipe (1) and the concrete casing (3). References considered: U.S. Patent No. 2,070,888; German utility model No. 1742 624, 1806346.