DE1181054B

DE1181054B - Process for achieving stereo effects for picture and sound

Info

Publication number: DE1181054B
Application number: DEM50360A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Menzler
Original assignee: SIEGFRIED MENZLER
Current assignee: SIEGFRIED MENZLER
Priority date: 1961-09-21
Filing date: 1961-09-21
Publication date: 1964-11-05

Description

Verfahren zur Erzielung von Stereowirkung für Bild und Ton Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Wechselvorrichtungen, um bei der Vorführung von stehenden und von bewegten Bildern vor mehreren Personen die Raumtiefe klar erkennbar zu machen sowie auch bei der Wiedergabe von Ton- und ähnlichen (z. B. Musik, Sprache, Geräusch) Darbietungen den Richtungsunterschied deutlich werden zu lassen. Sie ermöglicht bei gleichzeitiger Anwendung auf Bild und Ton auch die gegenseitige und seitengerechte Unterstützung der optischen und akustischen Eindrücke.Method of achieving stereo effects for picture and sound The invention relates to a method and changing devices to help with the demonstration of standing and to make the depth of the room clearly recognizable by moving images in front of several people as well as when playing back sound and the like (e.g. music, speech, noise) Performances to make the difference in direction clear. It enables with simultaneous application to picture and sound also the mutual and justified Support of the visual and acoustic impressions.

Auf dem Wege zur Lösung der im vorhergehenden Absatz gestellten Aufgabe, durch erfindungsgemäßen Wechselrhythmus von einer halben bis zu siebenundeinhalb Darbietungen je Sekunde, um den Stereo-Effekt störungsfrei und mit unbewaffnetem Auge erzielen zu können, ergab sich während der Versuche natürlich auch die Benutzung der bisher ausschließlich für Stereozwecke üblichen Doppelapparaturen, zu deren erfindungsgemäßer Umgehung insbesondere die Wechselvorrichtung der Ab b. 3 führt. Der erfindungsgemäße Wechselrhythmus macht diese bisherige Stereodoppelausrüstung jedoch nunmehr auch außerhalb der Stereotechnik nutzbar, sowohl zur erfindungsgemäßen Ersparnis von laufendem Filmmaterial beim sogenannten einäugigen Film als auch zur erfindungsgemäßen Erzielung von Filmwirkung durch aufeinanderfolgende stehende Bilder (z. B. Dias).On the way to solving the problem posed in the previous paragraph, through alternating rhythm according to the invention from half a to seven and a half presentations per second in order to be able to achieve the stereo effect without interference and with the naked eye, the use of the previously resulted during the experiments Exclusively for stereo purposes customary double apparatuses, to circumvent this according to the invention in particular the changing device of the Ab b. 3 leads. The alternating rhythm according to the invention makes this previous stereo double equipment usable now also outside of stereo technology, both to save running film material according to the invention in so-called one-eyed film and to achieve film effect according to the invention through successive pictures (e.g. slides).

Es sind bisher viele Wege zur Lösung dieser Aufgaben gesucht worden. Einigermaßen befriedigend gelang es optisch mit dem Stereoskop, doch leider nur für jeweils einen einzigen Betrachter. Bei der Vorführung von Raumbildem vor mehreren Personen brachten Filterarten und Täuschungsmethoden viele Umständlichkeiten und wirtschaftliche Mehraufwendungen. Akustisch konnte das Stereoproblem bisher nur auf dem Wege doppefter Aufnahme-, Sende-, Empfangs- und Wiedergabeapparaturen gelöst werden. Das trifft auch für solche Verfahren zu, die sich in neuester Zeit der Modulation der zweiten Phase auf geeignete Schwingungen bedienen. Somit kam man bisher zwecks Stereowirkung bei Bild und Ton nie ohne doppeltes Material und doppeltes Gerät aus. Die Panoramamethode stellt noch höhere Anforderungen. Zudem sind käufliche Doppelgeräte oft kostspieliger und empfindlicher als zwei Einzelgeräte.So far, many ways of solving these problems have been sought. With the stereoscope it was somewhat satisfactory, but unfortunately only for a single viewer at a time. When showing room images in front of several people Filter types and deception methods brought many inconveniences and people additional economic expenses. So far the stereo problem could only be acoustically solved by means of double recording, transmitting, receiving and reproducing devices will. This also applies to procedures that have recently been subject to modulation the second phase to operate on suitable vibrations. So you came to the point so far Stereo effects in picture and sound are never achieved without duplicate material and duplicate device. The panorama method is even more demanding. In addition, double devices are available for purchase often more expensive and more sensitive than two individual devices.

Ferner konnten die bisherigen aufwendigen Lösungsversuche nur solchen Personen nutzen, die nicht einseitig seh- oder hörbehindert waren. Nach dem Verfahrensprinzip dieser Erfindung jedoch müssen sogar einseitig Blinde und einseitig Taube räumliche Eindrücke aufnehmen, »registrieren« und empfinden. Dieses ist trotz nur eines funktionsfähigen Auges oder Ohres bzw. eines Hörgerätes nur dadurch möglich, daß erfindungsgemäß die beiderseitigen Aufnahmen, d. h. mit ihren typischen Unterscheidungsmerkmalen (»Gefälle«, perspektivisch bedingten Lichtunterschieden, Klangfarben-Klanggemisch-Unterschieden) nacheinander dem einen Organ dargeboten werden. Dazu allerdings muß ergänzt werden, daß bereits im Jahre 1921 in einer Patentschrift Stereobildverfahren genannt werden, bei denen ebenfalls die Halbbilder abwechselnd hintereinander dem unbewaffneten Auge vorgeführt werden. Die dort genannten Bildfolgen von 16 oder 24 oder 35 bis 50 Halbbildern je Sekunde haben jedoch bis zum Jahre 1963 offenbar zu keinem Erfolg geführt.Furthermore, the previous elaborate attempted solutions could only be used by people who were not one-sided visually or hearing impaired. According to the process principle of this invention, however, even the blind on one side and the deaf on one side have to record, "register" and feel spatial impressions. In spite of only one functional eye or ear or a hearing aid, this is only possible if, according to the invention, the two-sided recordings, ie. H. with their typical distinguishing features (»gradient«, light differences due to perspective, differences in tone color and sound mixture) are presented to one organ one after the other. To this, however, it must be added that as early as 1921 a patent specification mentions stereo image processes in which the fields are also shown alternately one after the other to the naked eye. The image sequences of 16 or 24 or 35 to 50 fields per second mentioned there, however, evidently did not lead to any success until 1963.

Vollkommen undarstellbar war bisher eine Stereodarstellung aus drei und mehr Blickwinkeln, z. B. zur Bewegungskontrolle (Verkehr, Steuerung und ähnliches) in der Ebene (Straße, Hafen usw.) und im Raum (Flugverkehr, Raumflug u. dgl.), um etwa vom rechts gegen vorn links oder seitlich und oben oder/und unten oder/und hinten auf eine einzige Fläche zur Kontrollsicht zu bringen. Hier war man durch die Zweiäugigkeit auch der besten Stereobrillen und vor allem durch die nur zwei Augen des Menschen einfach an der Leistungsgrenze. Der erfindungsgemäße Wechselrhythmus läßt es aber nunmehr zu, in 2 Sekunden gleich 15 Blickrichtungen, zumindest also die 6-»Würfel«-Richtungen in nur einer 4/5 Sekunde - also in 0,8 Sekunden - z. B. auf einem einzigen Kontrollschirm zu kontrollieren, sei es das Bild selbst oder seien es reflektierte Strahlen oder sonstige Schwingungen (z. B. Radar und verschiedene andere mehr). Flugobjekte und Himmelserscheinungen können durch entsprechende Aufnahmeabstände erfindungsgemäß nunmehr »kubisch « störungsfrei dargestellt werden. Hierzu müßte man allerdings über die Zahl der für Stereo bisher üblichen Doppelapparatur hinausgehen und das entsprechende Mehr an gleicher Apparatur aufwenden. Für die Wiedergabe ließen sich die Bilder der mehrfachenAufnahmerichtungenhintereinander auf einen einzigen Filmstreifen kopieren oder als Dias durch nur zwei Projektoren störungsfrei sichtbar machen.Up until now, it was completely impossible to display a stereo display from three or more angles, e.g. B. for movement control (traffic, control and the like) in the plane (street, port, etc.) and in space (air traffic, space flight, etc.), to about from right to front left or side and above and / and below or / and to be brought to the rear on a single area for inspection. Because of the two eyes even with the best stereo glasses and, above all, because people have only two eyes, they were simply at the limit of their capabilities. The alternating rhythm according to the invention now allows 15 viewing directions in 2 seconds, at least the 6 "cube" directions in just one 4/5 second - that is, in 0.8 seconds - z. B. on a single control screen to control, be it the image itself or be it reflected rays or other vibrations (e.g. radar and various others). Objects in flight and celestial phenomena can now be represented in a “cubic” manner according to the invention by means of corresponding recording distances. To do this, however, one would have to go beyond the number of double apparatuses previously customary for stereo and use the corresponding additional amount of the same apparatus. For playback, the images of the multiple recording directions could be copied one after the other onto a single film strip or made visible as slides using just two projectors.

Zum Stande der Technik in bezug auf das Stichwort Film im Absatz 2 dieser Beschreibung wäre darauf hinzuweisen, daß man aus Gründen der Qualität - insbesondere des Spielfilms - heutzutage recht hohe Filmgeschwindigkeiten benutzt. Selbst der sogenannte Amateur wählt mindestens 16 Bilder je Sekunde. Je mehr Kamera oder Objekt in Bewegung sind, desto höher sollte auch die Filmgeschwindigkeit sein, sonst »stottert« oder »flimmert« die Wiedergabe. Der erfindungsgemäße Wechsel-, also Bildfolgerhythmus sichert in Verbindung mit kürzeren Belichtungszeiten und entsprechender Blende auch hier dem Auge einen störungsfreien Genuß des Bildes, sofern die bisher - lediglich stereoübliche - Doppelapparatur zu Hilfe genommen wird.Regarding the state of the art with regard to the keyword film in paragraph 2 of this description, it should be pointed out that for reasons of quality - especially of feature films - nowadays quite high film speeds are used. Even the so-called amateur selects at least 16 images per second. The more the camera or object is in motion, the higher the film speed should be, otherwise the playback will "stutter" or "flicker". The alternating rhythm according to the invention, that is to say image sequence rhythm, in conjunction with shorter exposure times and a corresponding aperture, ensures that the eye can enjoy the image without interference, provided that the previously - only stereo usual - double apparatus is used as an aid.

Von den in letzter Zeit sehr gebräuchlich gewordenen Dias-Vorführungen für kommerzielle, belehrende und private Zwecke wissen wir von vielen technischen Verbesserungen für einäugige Projektion. Auch hier tritt die Stereodoppelapparatur immer mehr in den Hintergrund. Nur das »Einäugige« dominiert zur Zeit und auch für Stereo ausschließlich zwecks »stehender« Darstellungen, oft als sogenannte Serien. Man erwartete bisher vom sogenannten stehenden Dias keinerlei Filmwirkung, auch nicht unter Nutzung der für Stereo üblichen Doppelgeräte. Diese Erfindung nun aber nutzt die bisherige Stereodoppelapparatur zur filmisch wirkenden Darstellung und Aufnahme von bislang »stehenden« Bildern durch Aneinanderreihung von Zeit -oder Raum - anschließenden Bildfolgen. Dieser Effekt ist nur durch den erfindungsgemäßen We.chselrhythmus möglich.From the recently very popular slide presentations for commercial, educational and private purposes, we know of many technical improvements for single-lens projection. Here, too, the double stereo equipment is increasingly taking a back seat. Only the »one-eyed« dominates at the moment and also for stereo exclusively for the purpose of »standing« representations, often as so-called series. Up to now, no film effect was expected from the so-called standing slides, not even when using the double devices customary for stereo. This invention now but uses the existing stereo apparatus for double-acting cinematic presentation and recording of previously "stationary" images by juxtaposition of time - or space - subsequent image sequences. This effect is only possible through the alternation rhythm according to the invention.

Dieser Erfindung lag also die Aufgabe zugrunde, die bisherigen Mängel auf möglichst wirksame und einfache Weise zu überwinden.This invention was therefore based on the object of the previous shortcomings overcome in the most effective and simple way possible.

Die Erfindung beruht auf dem Prinzip, die beiderseitigen Bild- und Tonaufnahmen derart darzubieten, daß keinerlei überschneidungen bewußt wahrgenommen werden: Die Erfindung besteht darin, daß die Stereobalbbilder oder Stereo-Film-Halbbildstreifen mit einer Folge von zwei bis zu siebenundeinhalb Bildern bzw. Halbbildstreifen pro Sekunde wiedergegeben werden und daß die Stereo-Ton-Aufzeichnungen mit Hilfe nur eines einzigen Lautsprechers mit der gleichen Folge abwechselnd nacheinander wiedergegeben werden. Stehende Halbbilder und Filmhalbbildstreifen werden nacheinander abwechselnd so sichtbar gemacht, daß die biologisch bedingte Trägheitsgrenze des menschlichen Auges, welche bei etwa acht Bildern und mehr je Sekunde zu überschneidungseindrücken führt, noch nicht erreicht werden darf und somit auch ohne jegliche Filter und ähnliches keinerlei überschneidungserscheinungen der verwendeten Halbbilder (-streifen) entstehen können.The invention is based on the principle of presenting the two-sided image and sound recordings in such a way that no overlaps are consciously perceived: The invention consists in that the stereo images or stereo film field strips with a sequence of two to seven and a half images or field strips per Second are played back and that the stereo sound recordings are played back alternately one after the other with the aid of only a single loudspeaker with the same sequence. Related fields and film field strips are made one after another alternately so visible that the biologically determined inertia limit of the human eye, which ührt at about eight images and more per second f to overlap press, may not be achieved and thus also without any filters and the like no overlap phenomena of used fields (strips) can arise.

Für Tonvorführungen gelten wegen zu erwartender Synchronisierungswünsche aus praktischen Gründen die jeweils gleichen Wechselzeiten. Das Kernstück zur Durchführung des Verfahrens dieser Erfindung besteht also in einer entsprechenden Wechselvorrichtung, welche die Rechts- und Linkswahrnehmungen bezüglich Bild und Ton derart aufeinanderfolgen läßt, daß der Wechselrhythmus je Sekunde als Summe von rechts plus links bis zu siebenundeinhalb beträgt. Individuelle Reaktionsabweichungen durch gesundheitliche Schädigungen oder ähnliches können eine Unter- oder sogar leichte Überschreitung dieser siebenundeinhalb erfordern, ebenso eine Unterschreitung der zwei je Sekunde. Dies gilt insbesondere zur Erfüllung medizinischtechnischer, rein technischer oder berufseigenartiger Aufgaben durch Geräte, deren Prinzip auf Verfahren und Vorrichtungen dieser Erfindung beruht.Due to expected synchronization requests for practical reasons, the same changing times apply to audio presentations. The core of the implementation of the method of this invention consists in a corresponding changing device, which allows the right and left perceptions with respect to image and sound to follow one another in such a way that the change rhythm per second as the sum of right plus left is up to seven and a half. Individual reaction deviations due to damage to health or the like may require that these seven and a half be undercut or even slightly exceeded, as well as that two per second be undercut. This applies in particular to the fulfillment of medical-technical, purely technical or professional tasks using devices whose principle is based on the methods and devices of this invention.

Um den übergang der optischen oder akustischen Perspektiven zusätzlich noch möglichst störungsfrei (»flimmerfrei«) zu fördern, etwa die »Einheit der beiderseitigen Bild- oder Ton-Eindruckhälften gewissermaßen am Leben zu erhalten«, wird durch diese Erfindung eine bewußt nicht wahrnehmbare Zwischenphase (Gleitstück) von nur sehr kurzer Dauer (l/8 Sekunde oder geringer) ermöglicht. Diese Zwischenphase richtet sich bezüglich der Kürze ihrer Dauer z. B. nach der jeweiligen Filmgeschwindigkeit, wovon synchronisierte Tondarbietungen entsprechend betroffen werden würden.In addition to the transition from optical or acoustic perspectives to promote as trouble-free ("flicker-free") as possible, such as the "unity of both sides To keep the halves of the image or sound impression alive, so to speak «, is made possible by this Invention of a consciously imperceptible intermediate phase (slider) of only very short duration (1/8 second or less). This intermediate phase is aimed regarding the shortness of their duration z. B. according to the respective film speed, of which synchronized sound presentations would be affected accordingly.

Diese Zwischenphase wird optisch ermöglicht z. B. durch einen Wende- oder auch Drehspiegel, dessen beide Wirkungsstellungen durch A b b. 3 erläutert werden (siehe die gestrichelten Linien). Die Formenverwandschaft der Ab b. 1 und 4 weist bereits auf eine Universalmöglichkeit für die Bereiche Optik und Akustik hin: die rotierende Halbscheibe. Wird sie nämlich in Richtung zum Kamera-Objektiv verspiegelt, stellt sie für das erfindungsgemäße Stereoverfahren ebenfalls einen hier senkrecht rotierenden Drehspiegel dar. Für den Stereoton bildet sie die Flächen der beiden Statoren. Diese Halbscheibe hat entweder die Form eines exakten Halbkreises (180 Winkelgrade), um so eine flimmerfreie überleitung in die Aufnahme der Gegenseite zu ermöglichen, oder die 180 Grad ihres Kreisbogens sind um ganz wenige Grade verschoben, um durch einen ganz kurzen überschneidungs(Verdoppelungs)effekt - neben der sogenannten Nachbildwirkung - dem eindruckverarbeitenden Gehirn die Koordinierung der abweichenden Raumeindrücke zu erleichtern.This intermediate phase is optically made possible for. B. by a turning or rotating mirror, the two positions of action by A b b. 3 (see the dashed lines). The relationship between forms of Ab b. 1 and 4 already indicate a universal option for optics and acoustics: the rotating half-disk. If it is mirrored in the direction of the camera lens, it also represents a rotating mirror that rotates vertically here for the stereo method according to the invention. For the stereo sound, it forms the surfaces of the two stators. This half-disk either has the shape of an exact semicircle (180 degrees of angle), in order to enable a flicker-free transition into the receptacle on the opposite side, or the 180 degrees of its circular arc are shifted by a few degrees to create a very short overlapping (doubling) effect - in addition to the so-called afterimage effect - to make it easier for the impression-processing brain to coordinate the deviating spatial impressions.

Das erfindungsgemäße Verfahren des Nacheinander von zwei bis siebenundeinhalb Darbietungen je Sekunde bietet jedoch noch zwei weitere Vorteile: Unter Benutzung der bisher nur für Stereo üblichen doppelten Apparatur muß eine Seite so lange absolut stillstehen, 21,r, bis 2 Sekunden, bis die andere Seite umgewechselt hat. Dabei ist zu beachten, daß die geraden und ungeraden Folgenummern (z. B. einer Serie od. ä.) stets nur von einer Seite dargeboten werden. Der erfindungsgemäße Wechsel bringt sie dann in der richtigen Folge. - Daraus folgt für den Film eine Umgehung der sogenannten Flimmergrenze und damit wesentliche Einsparungen an laufendem Filmmaterial. - Daraus folgt aber auch, daß nunmehr sogar der einäugigen Fotokamera ganz neue und reizvolle Möglichkeiten erschlossen werden: Zu den drei Raumdimensionen des Stereo kommt nun auch - sogar für den Fotoamateur - als sogenannte »vierte Dimension« die Zeit, was bisher nur durch den Stereofilm möglich war. Unter Aufwendung des doppelten bis siebeneinhalbfachenMaterials für denFotoapparat lassen sich nunmehr - entsprechend dem erfindungsgemäßen Wechselrhythmus von zwei bis siebenundeinhalb Bildern pro Sekunde - Diafilme erstellen, indem die Wiedergabe mit der bisher lediglich für Stereozwecke notwendigen doppelten Apparatur erfolgt, wobei das flimmerfreie übergleiten vom vorangehenden zum folgenden Bild erfindungsgernäß durch eine der fünf (siehe Bild und Ton) hier genannten Wechselvorrichtungen - mechanisch oder elektrisch den Bildwurf modulierend - ermöglicht wird.The method according to the invention of successive performances of two to seven and a half performances per second offers two further advantages: Using the double apparatus previously only used for stereo, one side must stand still for as long as 21, r, up to 2 seconds until the other side is switched Has. It should be noted that the even and odd sequence numbers (e.g. of a series or the like) are only ever presented from one side. The change according to the invention then brings them in the correct sequence. - This means that the so-called flicker limit is circumvented for the film and thus significant savings in running film material. - From this it also follows that completely new and attractive possibilities are now being opened up even for the one-eyed camera: In addition to the three spatial dimensions of stereo, there is now also - even for the amateur photographer - time as the so-called "fourth dimension", which was previously only possible through stereo film was possible. Using twice to seven and a half times the amount of material for the camera, slide films can now be produced - in accordance with the alternating rhythm of two to seven and a half images per second according to the invention - by reproducing with the double apparatus previously only necessary for stereo purposes, with the flicker-free gliding from the previous to the next image According to the invention by one of the five (see picture and sound) named changing devices - mechanically or electrically modulating the image - is made possible.

Der sogenannte Pseudoeffekt ist bei Verfahren und Wechselvorrichtungen dieser Erfindung ausgeschlossen. Im übrigen gelten die praktischen Regeln der Stereooptik und der Stereoakustik.The so-called pseudo-effect is with procedures and changing devices excluded from this invention. Otherwise, the practical rules of stereo optics apply and stereo acoustics.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Ab b. 1 eine rotierende Wechselblende, Ab b. 2 eine Wechselvorrichtung, bestehend aus einer Walze, auf deren Umfang sich zwei Kontaktzungen befinden, Ab b. 3 ein Vorsatzgerät, A b b. 4 eine Wechselvorrichtung für die Stereotonaufnahme.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows Ab b. 1 a rotating interchangeable bezel, Fig. B. 2 a changing device, consisting of a roller, on the circumference of which there are two contact tongues, from b. 3 an attachment, A b b. 4 a changing device for stereo sound recording.

Zum Stereobildverfahren: Zur Bildberuhigung ist die Projektionswand durch lichtschluckendes Material derart umrahmend abzugrenzen, daß alle nur auf einem der Halbbilder erscheinenden Bildteile unsichtbar werden.About the stereo image process: The projection screen is used to calm the image so delimited by light-absorbing material framing that all only on parts of the image appearing in one of the fields become invisible.

Zum Stereoverfahren für »stehende« Bilder: Bei der Wiedergabe von Stereodias und ähnlichen bleibt man wegen der üblichen längeren Standzeit der einzelnen Halbbilder auf zwei Aufnahmen und auf zwei Wiedergabegeräte angewiesen. Der erfindungsgemäße Bildwechsel von einem halben bis siebenundeinhalb Bildern je Sekunde (Pendelbild) durch ein einziges Gerät würde, um Störungsfreiheit zu gewährleisten, einen Umschalt-»Ruck« von der Dauer etwa '/20 Sekunde mechanisch meistern müssen. Ein solches Gerät wäre zu kostspielig und zu empfindlich. Hier empfiehlt es sich, zwei Einzel- oder einen Doppelprojektor, möglichst im Bildmittelpunkt überdeckend, auf die Bildwand einzurichten und den Vorführungsrhythmus nebst Halbbildfolge in nur einem »Arbeitsgang« mittels der in Abb. 1 dargestellten rotierenden Wechselblende zu bewerkstelligen.Regarding the stereo method for "still" pictures: When playing stereo slides and the like, you have to rely on two recordings and two playback devices because of the longer standing times of the individual fields. The image change according to the invention from half a to seven and a half images per second (pendulum image) by a single device would have to mechanically master a switchover "jerk" lasting about 1/20 second in order to ensure freedom from interference. Such a device would be too expensive and too sensitive. Here it is advisable to set up two single or double projectors, if possible overlapping in the center of the image, on the screen and to achieve the rhythm of the presentation and half-image sequence in just one "work step" using the rotating interchangeable shutter shown in Fig. 1.

Zum Verfahren erfindungsbedingter Diafiline mittels der bisher nur für Stereozwecke üblichen Doppelapparatur, jedoch mit oder ohne Stereowirkung: Deckt die in Ab b. 1 gezeichnete Wechselblende nun nicht nur ein ruhendes Stereohalbbildpaar abwechselnd ab, sondern den genügend schnellen Wechsel eines räumlich oder zeitlich anschließenden »Teilbildes«, während das Gegenbild (noch) stillsteht, so lassen sich durch entsprechende Diaserien die erfindungsgemäßen Diafilme vorführen. Bei deren beliebiger Länge muß lediglich darauf geachtet werden, daß von der einen Seite nur die ungeraden und von der anderen Projektionsseite nur die geraden Bildfolgenununem gebracht werden.Regarding the process of inventive diafilins using the double apparatus previously only used for stereo purposes, but with or without stereo effect: Covers the in Ab b. 1 not only alternately depicts a stationary pair of stereo half-images, but also a sufficiently rapid change of a spatially or temporally subsequent "partial image" while the opposite image is (still) still. With their arbitrary length, care only has to be taken to ensure that only the odd image sequences are brought from one side and only the even image sequences from the other projection side.

Ferner dürfen je 2 Sekunden nur maximal 15 Bilder dargeboten werden. Die rotierende Wechselblende der Ab b. 1 muß dabei den Wechsel des je- weiligen Gegenbildes abdecken, und die Steuerwalze der Ab b. 2 kann zur Regelung der Diazufuhr od. ä. mit der Blende synchron laufend eingesetzt werden. Durch diese Erfindung werden der Diafotografie zwei bis drei ganz neuartige Wege eröffnet: 1. Halb-, Vollkreis- und Kugelpanoramen, je Doppelsekunde bis zu 15 Blickrichtungen ermöglichend, können nun durch Dias geboten werden. Zum Beispiel nach »innen«: Bauten ringsum oder Plastiken ringsum, auch nach »außen«, wie Wände einer Ausstellung oder Umgebung eines Kurortes usw. Serien mit ungerader Bildzahl sollen durch mindestens ein Übergangs-oder Textbild egalisiert werden, da sonst ein irritierender Rücksprung entsteht.Furthermore, only a maximum of 15 images may be presented for 2 seconds. The rotating interchangeable diaphragm of Ab b. 1 must cover the change of the respective counter-image, and the control drum of Ab b. 2 can be used to regulate the slide feed or the like running synchronously with the aperture. This invention opens up two to three completely new ways for slide photography: 1. Half, full circle and spherical panoramas, each double second allowing up to 15 viewing directions, can now be offered by slides. For example "inside": buildings all around or sculptures all around, also to the "outside", such as walls of an exhibition or the surroundings of a health resort, etc. Series with an odd number of images should be equalized by at least one transitional or text image, otherwise an irritating setback occurs .

2. Zeitrafferdarbietungen als Diafilme sind in vielseitiger Art nun auch dem einfachen Fotoamateur möglich: Zum Beispiel ein Ort im Laufe der Jahre, Ruine, deren Sprengung, Schuttberg, nach der Abräumung, Baugrube, Neubau je Stockwerksphase, Rohbau fertig, noch. unbewohnt, Einzug der Mietparteien usw. oder eine Landschaft während der Jahreszeiten oder die Entwicklung einer Pflanze, eines Lurches und verschiedenes andere mehr.2. Time-lapse presentations as slide films are now also possible for the simple amateur photographer in a variety of ways: For example, a place over the years, ruins, their demolition, rubble, after clearing, excavation, new construction per floor phase, shell finished, still. uninhabited, the tenants moving in, etc., or a landscape during the seasons or the development of a plant, an amphibian and various others.

3. Zeitdehnerdarbietungen setzen die Aufnahme mit Hilfe eines automatischen Filmtransportes einer Fotokamera oder einer Filmkamera voraus. Die Dias können jedoch - sogar mehrere Serien - aus dem Filmstreifen herauskopiert werden. 3. Time stretching performances require the recording with the help of an automatic film transport of a photo camera or a film camera. However, the slides - even several series - can be copied out of the film strip.

Alle diese Anwendungsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Diafilmes können sowohl mit Flachfilmwirkung als auch ganz oder teilweise (als Hervorhebung, Kontrollseite u. a.) in Stereo erstellt werden. Sie können zu privaten Erinnerungsszenen aus dem Urlaub, zu Lehrzwecken und auch für Werbung und anderes Verwendung finden; und sie können - da hier kein Film strapaziert wird - unzählige Male (auch automatisch) ohne Beschädigung wiederholt werden.All these possible uses of the slide film according to the invention can be produced both with a flat film effect and in full or in part (as highlighting, control page, etc.) in stereo. They can be used for private memory scenes from vacation, for teaching purposes and also for advertising and other purposes; and they can - since no film is stressed here - be repeated countless times (including automatically) without damage.

Zum Stereoverfahren für bewegte Bilder (Film): Bei Filmen, auch bei akustischen Darbietungen, einschließlich Bild-Ton-Funk (z. B. allgemeines Fernsehen und solches für diverse technische Zwecke), arbeitet die Methode dieser Erfindung vermöge des genügend bewegten Ablaufes auch mit nur einer einzigen Spur laufenden Materials. Beim Film also auch mit nur einem Aufnahme-' und nur einem Wiedergabegerät, beim Ton-Bild-Funk mit nur einem Sender, nur einer Wellenlänge je Bild und je Tonübertragung. Die erfindungsgemäße Filmwechselvorrichtung steuert den Rhythmus bereits bei der Aufnahme, daß somit die Wiedergabe ganz »normal« vor sich gehen kann. Sie besteht z. B. aus einer Walze (Ab b. 2), auf deren Umfang sich zwei Kontaktzungen befinden, welche je 170 Winkelgrade umgreifen und daher 10 Grade Abstand voneinander haben. Auf den Zungen gleitet ein Schleifkontakt von etwa 20 Winkelgraden Schleiffläche, welcher ab- wechselnd den Strom für die Steuerung des rechts-bzw. linksreflektierenden Wende- oder Rotationsspiegels auslöst. Der Antrieb dieser Walze sollte aus Gründen der Ortsunabhängigkeit vieler Aufnahmegeräte möglichst aus einer elektrischen Batterie oder mit Hilfe eines Asynchronmotors - möglichst regelbar - erfolgen.Regarding the stereo method for moving pictures (film): The method of this invention also works with films, including acoustic presentations, including picture-sound radio (e.g. general television and such for various technical purposes), thanks to the sufficiently moving sequence only a single track of running material. In the case of film, therefore, with only one recording device and only one playback device, in the case of audio-visual radio with only one transmitter, only one wavelength per image and per sound transmission. The film changing device according to the invention controls the rhythm as early as the recording so that playback can proceed quite "normally". It consists z. B. from a roller (Ab b. 2), on the circumference of which there are two contact tongues which each encompass 170 degrees and are therefore 10 degrees apart. On the tongues a sliding contact slides of about 20 degrees grinding surface which alternately the right-or the current for the control. left-reflecting turning or rotating mirror triggers. The drive of the roll should, for reasons of location independence from an electric battery or with the aid of an asynchronous motor of many recording devices as possible - controllable as possible - take place.

Ab b. 3 zeigt das dazugehörige Vorsatzgerät. Es besteht aus folgenden unbeweglichen Teilen: den Objektivseiten für rechts und links, dahinter je einem Reflektor. Zwischen Reflektoren und Objektivteilen befindet sich die Bewegungseinrichtung für den rotierenden bzw. um 90' schwenkenden Mittelspiegel. Das Vorsatzgerät findet durch Aufsatz oder Verschraubung seinen Platz beim Objektivteil der normalen einäugigen Aufnahmekamera für Film oder Fernsehen. Der Mittelspiegel reflektiert abwechselnd das Rechts- und Linkshalbbild auf einen zusammenhängenden Filmstreifen (abhängig in der Zahl der Aufnahmen je Sekunde von der Filmgeschwindigkeit). Dieser Vorgang ergibt also kein einzelnes Halbbild je Seite, sondern stets einen Halbbildstreifen. Zu diesem Zweck muß Mittelspiegel bis zu etwa '/7 Sekunde lang abwechselnd in den Stellungen von 45 Winkelgraden rechts oder links der Kameraachse (optischen Achse) magnetisch oder mechanisch festgehalten werden. From b. 3 shows the associated attachment. It consists of the following immovable parts: the lens sides for right and left, behind each a reflector. The movement device for the rotating or 90 ' pivoting central mirror is located between reflectors and lens parts. The attachment is attached to the lens part of the normal single-lens recording camera for film or television by means of an attachment or screw connection. The center mirror alternately reflects the right and left half image onto a coherent film strip (depending on the number of shots per second on the film speed). This process does not result in a single field per page, but always a field strip. For this purpose, the center mirror must be held magnetically or mechanically in alternating positions of 45 degrees to the right or left of the camera axis (optical axis) for up to about 1/7 second.

Wie bereits beschrieben, können die rotierenden Spiegel auch senkrecht umlaufend als zur Kamera hin verspiegelte Halbscheiben (Ab b. 1 oder vervollständigt auf exakten Halbkreis) an der Stelle des gestricheiten Kreuzes der Abb. 3 ineinander rotieren. In diesem Falle allerdings muß der Kreuzungspunkt zur Aufnahmeseite hin vorverlegt werden, und die Halbscheibendrehachsen befinden sich dann mehr in Kameranähe. Beide Halbscheiben rotieren dann zueinander im Winkel von 90'. Das einfachste Beispiel der Durchführung des Prinzips besteht in der einseitigen Geradeausaufnahme seitens der normalen Filmkamera mit Einspiegelung der andersseitigen Halbbildserie mittels nur eines einzigen Halbscheibenspiegels und über den dazugehörigen nur einen Reflektor. Zur Veranschaulichung wäre die A b b. 3 wie folgt zu vereinfachen: Eine beliebige Seite der Zeichnung ist bis zum Objektiv der Kamera zu löschen, ebenfalls die Frontlinie bis zur andersseitigen öffnung vorn. Die eine Halbscheibe in Form der Strichellinie, welche parallel zum fortgefallenen Reflektor lief, entfällt ebenfalls. Die Frontwand bleibt lichtoffen. Bei allen drei Beispielen kann die Aufnahmebasis von normal 65 mm dadurch verringert oder vergrößert werden, daß die ein oder zwei Reflektoren - ohne Winkelveränderung - der Seite nach mit den dazugehöri-C aen Frontöffnungen gleitend angebracht werden.As already described, the rotating mirrors can also rotate vertically around the camera as half-panes mirrored towards the camera ( Fig. 1 or completed on an exact semicircle) at the point of the dashed cross in Fig. 3 . In this case, however, the point of intersection must be moved forward towards the recording side, and the half-disk axes of rotation are then more in the vicinity of the camera. Both half disks then rotate to each other at an angle of 90 '. The simplest example of the implementation of the principle consists in the one-sided straight-ahead recording on the part of the normal film camera with reflection of the other-sided field series by means of only a single half-pane mirror and via the associated only one reflector. To illustrate this, the A b b would be. 3 as follows: Any side of the drawing is to be erased up to the lens of the camera, also the front line up to the opening on the other side. The one half disk in the form of the dashed line, which ran parallel to the discontinued reflector, is also omitted. The front wall remains open to light. In all three examples, the normal 65 mm base can be reduced or enlarged by sliding the one or two reflectors - without changing the angle - on the side with the associated front openings.

Zur Einsparung von laufendem Filmmaterial mit Hilfe der bisher üblichen Stereodoppelapperatur durch erfindungsgemäße Umgehung der Flimmererscheinung: Im zweiten Absatz der Beschreibung ist auf die erfindungsgemäße Ausnutzung der bisher nur für Stereozwecke üblichen Doppelapparatur hina W ge iesen worden. Bereits für die Diafilme diente sie der störungsfreien Vorführung von höchstens siebenundeinhalb Bildern je Sekunde. Das ist wesentlich weniger als der bereits nicht allen besseren Ansprüchen genügende »Normalfilm« des einfachen Amateurs mit 16 Bildern je Sekunde. Durch das Verfahren dieser Erfindung werden tatsächlich je - bisher nur Stereo - üblichem Doppelgerät pro Sekunde dreiunddreiviertel Bild höchstens ermöglicht, also in runden 4 Sekunden je Seite 15 Bilder. Die untere Grenze liegt erfindungsgemäß bei einem viertel Bild je Sekunde und Seite. Entsprechend Absatz 6 der Beschreibung (Stand der Technik Film) müssen Belichtungszeiten und Blende entsprechend korrit' oliert werden. Dieses Verfahren eignet sich sowohl für Stereofilme, für welche ja bisher mindestens 2 - 16 Bilder je Sekunde aufgewendet werden mußten, als auch für den »Flach«film, sofern die Materialersparnis die erforderliche Doppelapparatur wirtschaftlich rechtfertigt.To save on running footage with the help of the usual Stereodoppelapperatur by bypassing the invention Flimmererscheinung: In the second paragraph of the description ge to the inventive use of previously used only for stereo purposes double apparatus hina W iesen has been. Already for the slide films it was used for the undisturbed presentation of a maximum of seven and a half images per second. That is considerably less than the "normal film" of the simple amateur with 16 frames per second, which already does not meet all the better requirements. The method of this invention actually enables a maximum of three and three-quarter images per second - that is, 15 images per page in around 4 seconds - per conventional double device - hitherto only stereo. According to the invention, the lower limit is a quarter image per second and page. In accordance with paragraph 6 of the description (state of the art film), exposure times and aperture must be correspondingly corrected. This process is suitable both for stereo films, for which up to now at least 2 - 16 frames per second had to be used, and for "flat" film, provided that the material savings economically justify the required double apparatus.

Zum Stereo-Ton-Verfahren: Um Schaltgeräusche beim Wechsel der rechts- und linksseitigen Aufnahmen zu vermeiden, bedarf es hier zweier eingeschalteter Mikrophone und der dazugehörigen Stromkreise. Der Wechsel der beiderseitigen Toneindrücke geschieht nach dem Prinzip dieser Erfindung normalerweise ebenfalls bei der Aufnahme. Die Wechselvorrichtung für die Stereo-Ton-Aufnahme (s. Abb. 4) besteht hier aus einem Spezialkondensator. Dieser enthält zwei von außen festgehaltene Stator-Systeme, welche je an einen Stromkreis eitles Mikrophones angeschlossen sind. Der in der Mitte nach dem Drehkondensatorprinzip rotierende Rotor enthält die zweite Stromphase und schaltet abwechselnd durch seine Bewegung - ebenfalls mindestens einhalbmal bis höchstens siebenundeinhalbmal je Sekunde - die Rechts- oder Links-Ton-Aufnahmen in die Verstärkung und danach auf die Wiedergabe bzw. auf die Tonkonserve (Tonfilmimpulsspur, Tonbandspur, Schallplatte od. ä.). Besonders mit Rücksicht auf notwendig erscheinende Synchronisierungen zur Vorführung von stehenden oder bewegten Bildern (s. Abb. 1 bis 3) sollten die Wechsel- bzw. Rotationsrhythmen zum Ton (A b b. 4) bezüglich überschneidungshalbscheiben exakt oder schräg verschoben genau aufeinander abgestimmt werden. Dieses gilt auch für die Breite des Rotors, welcher, parallel zwischen den beiden Statoren rotierend, die dem Bildwechsel entsprechenden Winkelgrade des Doppelstatorkreises bedeckt.Regarding the stereo sound process: In order to avoid switching noises when changing the right and left side recordings, two switched on microphones and the associated electrical circuits are required here. According to the principle of this invention, the alternation of the two-sided sound impressions usually also takes place during the recording. The changing device for stereo sound recording (see Fig. 4) consists of a special capacitor. This contains two externally held stator systems, which are each connected to a circuit of vain microphones. The rotor, rotating in the middle according to the variable capacitor principle, contains the second current phase and switches alternately through its movement - also at least one half times to a maximum of seven and a half times per second - the right or left sound recordings in the amplification and then on the playback or on the Preserved sound (sound film impulse track, tape track, record or similar). Particularly with regard to synchronizations that appear necessary for the presentation of still or moving images (see Figs. 1 to 3) , the alternating or rotational rhythms for the sound (A b b. 4) should be precisely coordinated with one another with regard to the intersecting half-panes or shifted at an angle. This also applies to the width of the rotor, which, rotating in parallel between the two stators, covers the angular degrees of the double stator circle corresponding to the image change.

Verwendung für Krankenhilfsgeräte- Die vorstehenden vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten des Grundprinzips und der Verfahren dieser Erfindung schließen die zur Ausnutzung als Krankenhilfsgeräte zugunsten einseitig seh- und hörbehinderter Personen sowie zur Wiederherstellung bestimmter Berufsfähigkeiten ein. Anpassung in bezug auf Größe und äußere Form der Abbildungsteile für die Benutzergruppen würden hier genügen.Medical Auxiliary Use- The above versatile uses the principle and methods of this invention include those for exploitation as medical aids in favor of one-sided visually and hearing impaired people as well to restore certain professional skills. Adjustment in terms of size and the external shape of the illustration parts for the user groups would suffice here.

Weitere Anwendungsbereiche: Aus dieser Erfindung ergeben sich auch neben der Ausnutzung für Film, Fernsehen, Rundfunk, Werbung, Unterricht und vieles andere mehr Anwendungsmöglichkeiten entsprechender technischer Art und Weise für alle Arten von Strahlen, Wellen und Schwingungen, auch medizinische wissenschaftliche und technische Mög- lichkeiten, die zum Teil weit außerhalb der allgemein bekannten Verwendungsvorstellungen für Bild und Ton liegen: Röntgentechnik, Diagnostik, Astronomie, Meteorologie, Geophysik, für Lotungszwecke, Steuerungshilfe, Funk-, Peil-, Radartechnik, Prüftechnik, Materialprüfung, Fertigungsüberwachung, Fernsteuerung und anderes mehr. Dort könnten sich größere Entfernungen zwischen den vielen (s. Abs. 5 dieser Beschreibung) Aufnahmepunkten ergeben. In einigen Stereofällen genügt es, die Normalbasis von 65 mm des in A b b. 3 dargestellten Vorsatzgerätes stark zu vergrößern. Bei Beobachtungsstationen, Reflektoren und anderen wird es nötig sein, auf doppelte (auch für Stereo) und mehr Aufnahmegeräte bzw. -stationen nicht verzichten zu können. Erfindungsgemäß ermöglicht das Verfahren des Wechselrhythmus von einhalb bis siebenundeinhalb Aufnahmen bzw. Darbietungen je Sekunde mit Hilfe irgendeiner der Wechselvorrichtungen der A b b. 1 bis 4 alle auftretenden Probleme zu lösen. Sie können auch zur Steuerung der weit auseinanderliegenden Aufnahmegeräte (-stationen) dienen, genau wie zur Kombination oder Kopierung jeglicher Einzelaufnahmen, ebenfalls zur Vorführung gemäß diesem Verfahren von zwei der bisher üblichen Stereohalbbildem oder Stereohalbbildfilmen. Die Walze der Ab b. 2 leistet das oben angeführte auf elektrisch steuernde Weise, während die rotierende Wechselblende neben ihrer optischen und mechanischen Aufgabe durch Stiftsteuerung zusätzliche mechanische Funktionen übernehmen kann. Außerdem könnte die Wechselblende der Ab b. 1 natürlich auch entsprechend der Steuerwalze Kontaktringe erhalten oder direkt mit dieser fest montiert werden. Das kapazitiv aber auch induktiv darstellbare System nach dem Prinzip der Ab b. 4 vermag zwei Stereo-Halbton-Konserven für die Eingerätwiedergabe. zu verarbeiten.Further areas of application: In addition to the use for film, television, radio, advertising, teaching and many other applications of a corresponding technical nature for all types of rays, waves and vibrations, also medical, scientific and technical possibilities result from this invention some of which are far beyond the generally known usage ideas for image and sound: X-ray technology, diagnostics, astronomy, meteorology, geophysics, for sounding purposes, control assistance, radio, direction finding, radar technology, testing technology, material testing, production monitoring, remote control and much more. There could be greater distances between the many (see section 5 of this description) pick-up points. In some stereo cases it is sufficient to use the normal base of 65 mm of the in A b b. 3 to enlarge the attachment shown. In the case of observation stations, reflectors and others, it will be necessary not to be able to do without double (also for stereo) and more recording devices or stations. According to the invention, the method of the alternating rhythm enables one-half to seven and a half recordings or presentations per second with the aid of any of the changing devices of A b b. 1 to 4 solve all problems that arise. They can also be used to control the widely spaced recording devices (stations), as well as for combining or copying any individual recordings, also for showing according to this method of two of the previously common stereo half-images or stereo half-image films. The roller of Ab b. 2 does the above in an electrically controlled manner, while the rotating interchangeable shutter can take on additional mechanical functions in addition to its optical and mechanical task by means of pin control. In addition, the interchangeable diaphragm of Ab b. 1 of course, contact rings can also be obtained according to the control roller or can be fixed directly to it. The system, which can be represented capacitively but also inductively, according to the principle of Fig. B. 4 is capable of two stereo semitone cans for one-device playback. to process.

Bei den genannten Sonderanwendungsbereichen bestimmen die besonderen Zwecke, wo und wann man die beider- oder mehrperspektivischen Aufnahmen mittels dieser Erfindung entweder für die Zweiweg- (also was bisher nur Stereogeräte ermöglichten) oder für die Einwegwiedergabe umarbeitet.In the case of the special application areas mentioned, the special ones determine Purposes, where and when to use both or multi-perspective shots this invention either for the two-way (i.e. what was previously only possible with stereo devices) or reworked for one-way playback.

Claims

1. A method for obtaining stereo effect for image and sound, in which the reproduction of the stereo half images alternately one behind the other is carried out on a single image area, and wherein the stereoscopic semi-images with the naked eye - are considered, d a d u rch g - apart from the usual visual aids e - indicates that the stereo fields or stereo film field strips are reproduced with a sequence of two to seven and a half per second and that the stereo sound recordings are reproduced alternately with the aid of a single loudspeaker with the same sequence.

2. The method according to claim 1, characterized in that when using double recording and / or playback apparatus, the sequence per apparatus is a maximum of three and three quarters performances per second. 3. The method according to claim 1, characterized in that when using more than double apparatus equipment, the sequence is seven and a half performances per second. 4. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that a changing device is provided either when recording or only when playing in front of several people. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the changing devices can make a very short overlap phase effective. 6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that it consists of a rotating diaphragm (1) . 7. A device for recording moving image strips according to spoke 4, characterized in that it consists of an electrically controlling contact roller (2) or corresponding contact disc - also combined with the rotating diaphragm (1) - and an attachment (3) or only one There is an attachment if it contains one or two semi-circular mirrors (1) . 8. The device according to claim 4, characterized in that the changing device for the sound recording consists of an electrically dialing system - capacitive (4) or correspondingly inductive - alternately coupling the two NEkrophones. Documents considered: German Patent No. 408 984.