Druck- oder Saugschlauch mit anvulkanisierten metallischen Anschlußstutzen
Die Erfindung bezieht sich auf Druck- oder Saugschläuche mit anvulkanisierten metallischen
Anschlußstutzen und in Längsrichtung des Schlauches verlaufenden zusätzlichen Verstärkungseinlagen,
die sich von den Schlauchenden aus ein beträchtliches Stück axial über die Anschlußstutzen
hinaus erstrecken.Pressure or suction hose with vulcanized metallic connection pieces
The invention relates to pressure or suction hoses with vulcanized metallic ones
Connection piece and additional reinforcement inserts running in the longitudinal direction of the hose,
which extends from the hose ends a considerable distance axially over the connecting pieces
extend beyond.
Die zusätzlichen Verstärkungseinlagen sind in solchen Schläuchen vorgesehen,
um in dem Übergangsbereich von der metallischen Armatur zum Schlauchkörper ein Abknicken
und Beschädigen der Schläuche durch unsachgemäßes Anschließen oder durch Überziehen
im Biegeradius zu vermeiden. Sie sollen außerdem eine größere Sicherheit gegen Abreißen
der Schläuche hinter den Armaturen geben und die Auswirkungen von Druckstößen des
durchgeleiteten Mediums, die an den Schläuchen Längenänderungen hervorrufen, abdämpfen.
Nach einer bekannten Ausführungsform bestehen die zusätzlichen Verstärkungseinlagen
aus einer einzigen Schicht parallel zueinander verlaufender gewellter Blechstreifen.
In dieser Form sind sie jedoch nicht geeignet, den Schutz des Schlauchkörpers in
dem besonders stark auf KnickungbeanspruchtenBereichderArmaturenenden in vollem
Maße zu übernehmen. Denn die einlagige Anordnung der vergleichsweise steifen Blechstreifen
ist in der Wirkung etwa einer Schlitzhülse vergleichbar und führt bei Relativbewegungen
der Blechstreifen gegeneinander zu gefährlichen Scherbeanspruchungen innerhalb der
Schlauchwandung, und es wird überdies damit auch nicht ein Abbau der Knickspannungen,
sondern nur eine Verlagerung des kritischen Querschnittes von den Armaturenenden
nach den schlauchseitigen Enden der Streifen erreicht.The additional reinforcement inserts are provided in such hoses,
to kink in the transition area from the metallic fitting to the hose body
and damage to the hoses through improper connection or over-tightening
to be avoided in the bending radius. They should also provide greater security against tearing off
of the hoses behind the fittings and the effects of pressure surges of the
attenuate the medium that has passed through and which causes changes in length in the hoses.
According to a known embodiment, there are additional reinforcing inserts
from a single layer of corrugated sheet metal strips running parallel to one another.
In this form, however, they are not suitable for protecting the hose body in
the area of the valve ends, which is particularly subject to kinking, in full
To take measurements. Because the single-layer arrangement of the comparatively stiff sheet metal strips
is roughly comparable in effect to a slotted sleeve and leads to relative movements
the metal strips against each other to dangerous shear stresses within the
Hose wall, and there is also no reduction in the buckling stresses,
but only a shift of the critical cross-section from the valve ends
reached after the hose-side ends of the strips.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß bei Schläuchen
der eingangs geschilderten Art die zusätzlichen, faden- oder drahtförmig ausgebildeten
Verstärkungseinlagen in mehreren Schichten übereinander in die Schlauchwandung eingebettet
sind, wobei die einzelnen Schichten sich ungleich weit über die Anschlußstutzen
hinaus erstrecken. Die Schläuche erhalten auf diese Weise an den kritischen Übergangsstellen
eine erwünschte Versteifung, so daß die im Betrieb verursachten Biegungen auf den
beweglichen Teil des Schlauchkörpers beschränkt bleiben.The invention avoids these disadvantages in that with hoses
of the type described above, the additional, thread-like or wire-shaped
Reinforcement inserts embedded in several layers one above the other in the hose wall
are, whereby the individual layers are unevenly far over the connecting pieces
extend beyond. The hoses get in this way at the critical transition points
a desired stiffening, so that the bends caused in operation on the
moving part of the hose body remain limited.
Gegenüber den bekannten Schläuchen schafft die Erfindung mit dem besonderen
Schichtenaufbau der zusätzlichen Verstärkungseinlagen eine längere übergangszone,
in der die gefährlichen Knickspannungen in gegenseitig sich überlappenden Stufen
abgebaut werden können. Diese Anordnung ergibt eine weitgehende Schonung des Schlauchanschlußteiles
und stellt in ihrer Ausführung eine vorteilhafte Vereinfachung der bisher mit anderen
Mitteln versuchten Lösung der technischen Aufgabe dar, wobei sich auch die Verwendung
draht- oder fadenförmiger Gebilde ohne eigene Biegesteifigkeit zum Aufbau der zusätzlichen
Verstärkungseinlagen günstig auswirkt. Mit der unterschiedlichen Längenbemessung
der einzelnen konzentrisch zueinander in die Schlauchwandung eingebetteten Schichten
wird die Steifigkeit des Anschlußteiles vermindert# und die Entstehung einer schroffen
übergangsstelWvermieden.Compared to the known hoses, the invention creates something special
Layer structure of the additional reinforcement inserts a longer transition zone,
in which the dangerous buckling stresses in mutually overlapping stages
can be dismantled. This arrangement results in a substantial degree of protection of the hose connection part
and represents in its execution an advantageous simplification of the previous with others
Means attempted solution of the technical problem, whereby also the use
wire-like or thread-like structures without their own bending stiffness to build up the additional
Reinforcement inserts have a beneficial effect. With the different length measurement
of the individual layers embedded concentrically to one another in the hose wall
the rigidity of the connecting part is reduced and the creation of a jagged one
transition point avoided.
Die zusätzlichen Verstärkungseinlagen können aus natürlichen oder
künstlichen Textilfasern, beispielsweise Baumwoll- oder Polyamidfäden, oder auch
aus Metalldrähten, beispielsweise Stahldrähten, aufgebaut sein. Im Hinblick auf
günstiges Biegungsverhalten werden sie zweckmäßig so bemessen, daß die Länge der
einzelnen Schichten in Längsrichtung des Schlauches von innen nach außen stufenweise
zunimmt.The additional reinforcement inserts can be made of natural or
artificial textile fibers, for example cotton or polyamide threads, or also
be constructed from metal wires, for example steel wires. With regard
They are expediently dimensioned so that the length of the
individual layers in the longitudinal direction of the hose from the inside to the outside gradually
increases.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
schematisch dargestellt. Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch das Endstück
eines Druckschlauches mit anvulkanisiertem metallischem Anschlußstutzen 1. Die Gummiseele
3 des Schlauches ist von Verstärkungseinlagen aus Textilfäden 6 und Stahllitzenbändern
7 in mehreren Schichten übereinander eingefaßt und wird dadurch in die Lage versetzt,
hohe Innendrücke aufzunehmen. Zwischen die Verstärkungseinlagen 6,7
sind zwei
zusätzliche Schichten von Verstärkungseinlagen 13, 14 aus parallel zueinander und
im wesentlichen in Längsrichtung des Schlauches verlaufenden Fäden in die Schlauchwandung
eingebettet. Diese zusätzlichen Einlagen 13, 14 überdecken die Armatur 1 und sind
über diesen Bereich hinaus noch ein beträchtliches Stück in den bewegliehen
Schlauchteil
hineingeführt. Die Länge der in den beweglichen Schlauchteil hineinragenden Fäden
richtet sich nach dem Schlauchdurchmesser. Sie kann beispielsweise für Schläuche
von 4" Innendurchmesser in der Größenordnung von 50 cm liegen und für kleinere Schläuche
entsprechend gekürzt, für größere Schläuche dagegen noch länger gewählt werden.
Diese Zahlenangabe ist jedoch nur als Beispiel für eine Ausführungsform ohne die
Beschränkung der Erfindung auf diese Abmessungen zu verstehen.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing. The drawing shows a cross-section through the end piece of a pressure hose with a vulcanized metallic connection piece 1. The rubber core 3 of the hose is surrounded by reinforcing inserts made of textile threads 6 and steel braided strips 7 in several layers and is thus able to absorb high internal pressures. Between the reinforcement inserts 6, 7 , two additional layers of reinforcement inserts 13, 14 made of threads running parallel to one another and essentially in the longitudinal direction of the hose are embedded in the hose wall. These additional inlays 13, 14 cover the fitting 1 and are guided a considerable distance beyond this area into the movable hose part. The length of the threads protruding into the movable hose part depends on the hose diameter. For example, it can be 50 cm for hoses with an inner diameter of 4 "and shortened accordingly for smaller hoses, but even longer for larger hoses. However, this figure is only an example of an embodiment without restricting the invention to these dimensions to understand.
Wie aus der Zeichnung zu erkennen ist, sind die Fäden der einzelnen
Schichten der Verstärkungseinlagen 13,14 ungleich weit über den Bereich des
Anschlußstutzens 1 in den beweglichen Schlauchteil geführt. Zweckmäßig werden die
längeren Fäden in die äußere Verstärkungseinlagenschicht 14 eingebaut, und
entsprechend würde die Fadenlänge bei mehr als zwei zusätzlichen Verstärkungseinlagenschichten
von innen nach außen zunehmend abgestuft.As can be seen from the drawing, the threads of the individual layers of the reinforcement inserts 13, 14 are guided unequally over the area of the connecting piece 1 into the movable hose part. The longer threads are expediently built into the outer reinforcing insert layer 14 , and accordingly the thread length would increasingly be graded from the inside to the outside in the case of more than two additional reinforcing insert layers.