DE1180284B - Rotating two-component spray head for electrostatic painting devices - Google Patents

Rotating two-component spray head for electrostatic painting devices

Info

Publication number
DE1180284B
DE1180284B DESCH28753A DESC028753A DE1180284B DE 1180284 B DE1180284 B DE 1180284B DE SCH28753 A DESCH28753 A DE SCH28753A DE SC028753 A DESC028753 A DE SC028753A DE 1180284 B DE1180284 B DE 1180284B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spray head
rotating
electrostatic painting
painting devices
spray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DESCH28753A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Metz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Benno Schilde Maschinenbau AG
Original Assignee
Benno Schilde Maschinenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Benno Schilde Maschinenbau AG filed Critical Benno Schilde Maschinenbau AG
Priority to DESCH28753A priority Critical patent/DE1180284B/en
Publication of DE1180284B publication Critical patent/DE1180284B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1057Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces with at least two outlets, other than gas and cleaning fluid outlets, for discharging, selectively or not, different or identical liquids or other fluent materials on the rotating element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

Rotierender Zweikomponentensprühkopf für elektrostatische Lackiervorrichtungen Die Erfindung betrifft einen rotierenden Zweikomponentensprühkopf für elektrostatische Lackiervorrichtungen mit getrennten Zuführungen der Komponenten.Rotating two-component spray head for electrostatic painting devices The invention relates to a rotating two-component spray head for electrostatic Painting devices with separate feeds for the components.

Ein bekannter Sprühkopf besteht aus einer Scheibe, die um eine lotrechte oder etwas gegen die Lotrechte geneigte Achse rotiert. Die eine Lackkomponente wird der Oberseite, die andere Lackkomponente der Unterseite der Sprühscheibe zugeführt, so daß die beiden Komponenten sich erst an der scharfen Sprühkonte vereinigen. Der Förderweg der zu lackierenden Werkstücke ist um die Sprühscheibe herumgeführt.A well-known spray head consists of a disk around a vertical or something rotates against the perpendicular axis. The one paint component will the top, the other paint component is fed to the bottom of the spray disc, so that the two components only combine at the sharp spray profile. Of the The conveying path of the workpieces to be painted is guided around the spray disc.

Mit dieser Anordnung bereitet es Schwierigkeiten, Werkstücke von oben her zu lackieren, auch dann, wenn man eine Sprühglocke der bekannten Art verwenden würde, deren Innenseite die eine Lackkomponente, deren Außenseite die andere Lackkomponente zugeführt wird.With this arrangement, it is difficult to get workpieces from above to paint, even if you use a spray bell of the known type the inside of which would be one lacquer component, the outside of which the other lacquer component is fed.

Diesem Mangel wird erfindungsgemäß dadurch abgeholfen, daß der Sprühkopf aus zwei mit derselben Drehzahl rotierenden gleichartigen Sprühglocken besteht, von denen die eine gleichachsig innerhalb der anderen angeordnet ist und jede eine Zuführung für eine der Komponenten aufweist.This deficiency is remedied according to the invention in that the spray head consists of two spray bells of the same type rotating at the same speed, one of which is coaxially arranged within the other and each one Having feed for one of the components.

Die beiden Lackkomponenten vereinigen sich erst am Werkstück oder auf ihrem Fluge dorthin. Das letzte geschieht um so früher, je kleiner der Unterschied der Glockendurchmesser ist. Da die Umfangsgeschwindigkeiten der beiden Glocken nicht zu sehr voneinander abweichen sollen, ist auch aus diesem Grunde ein nicht zu großer Unterschied der Glockendurchmesser erwünscht.The two paint components only combine on the workpiece or on their flight there. The smaller the difference, the earlier the latter happens is the bell diameter. Since the peripheral speeds of the two bells are not should deviate too much from one another is, for this reason too, not too great Difference in bell diameter is desirable.

Es ist zweckmäßig, wenn sich die beiden Glocken axial etwas gegeneinander einstellen lassen. Auf diese Weise kann man den Sprühkopf an die Eigenschaften der jeweils verwendeten Lacke bzw. ihrer Komponenten anpassen.It is useful if the two bells are axially slightly opposite one another have it adjusted. In this way you can adjust the properties of the spray head Adapt the lacquers used or their components.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown.

Die Sprühglocke besteht aus der größeren Glocke 2 und -der kleineren Glocke 3, die beide mittels weniger Stege 4 starr miteinander verbunden sind. Die eine Lackkomponente fließt der äußeren Glocke 2 durch ein Rohr 5, die andere Lackkomponente der inneren Glocke 3 durch ein Rohr 6 zu. Die Sprühkanten 21 und 22 der beiden Glocken 2 und 3 liegen in derselben zur Glockenachse 1 senkrechten Ebene, können aber auch in verschiedenen Ebenen eingestellt werden. Dazu ist eine axiale Verschiebbarkeit der Glocken 2 und 3 gegeneinander dadurch möglich, daß man den Hals der inneren Glocke 3 zweiteilig ausführt und beide Teile je mit einem Gewinde (Innen- und Außengewinde) versieht.The spray bell consists of the larger bell 2 and the smaller one Bell 3, both of which are rigidly connected to one another by means of fewer webs 4. the one paint component flows from the outer bell 2 through a pipe 5, the other paint component the inner bell 3 through a pipe 6 to. The spray edges 21 and 22 of the two bells 2 and 3 lie in the same plane perpendicular to the bell axis 1, but they can also can be set in different levels. There is also an axial displaceability the bells 2 and 3 against each other possible by having the neck of the inner Bell 3 is made in two parts and both parts each with a thread (internal and external thread) provides.

Die Öffnungen zwischen den Stegen 4 sind möglichst groß gehalten, damit die Zufuhr der Lackkomponente zur äußeren Glocke 2 nicht behindert wird.The openings between the webs 4 are kept as large as possible, so that the supply of the paint component to the outer bell 2 is not hindered.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Rotierender . Zweikomponentensprühkopf für elektrostatische Lackiervorrichtungen mit getrennten Zuführungen der Komponenten, d a -durch gekennzeichnet, daß der Sprühkopf aus zwei mit derselben Drehzahl rotierenden gleichartigen Sprühglocken besteht, von denen die eine gleichachsig innerhalb der anderen angeordnet ist und jede eine Zuführung für eine der Kompenten aufweist. Claims: 1. Rotary. Two-component spray head for electrostatic Painting devices with separate feeds for the components, d a -characterized by, that the spray head consists of two spray bells of the same type rotating at the same speed consists of which one is arranged coaxially within the other and each has a feed for one of the components. 2. Sprühkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Glocken (2 und 3) axial gegeneinander einstellbar sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1075 990; schweizerische Patentschrift Nr. 347 743; USA.-Patentschrift Nr. 2 759 763; »FATIPEC«, 1957, S. 165 bis 169.2. Spray head according to claim 1, characterized in that the two bells (2 and 3) axially against one another are adjustable. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1075 990; Swiss Patent No. 347 743; U.S. Patent No. 2,759 763; "FATIPEC", 1957, pp. 165 to 169.
DESCH28753A 1960-11-11 1960-11-11 Rotating two-component spray head for electrostatic painting devices Pending DE1180284B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DESCH28753A DE1180284B (en) 1960-11-11 1960-11-11 Rotating two-component spray head for electrostatic painting devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DESCH28753A DE1180284B (en) 1960-11-11 1960-11-11 Rotating two-component spray head for electrostatic painting devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1180284B true DE1180284B (en) 1964-10-22

Family

ID=7431208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DESCH28753A Pending DE1180284B (en) 1960-11-11 1960-11-11 Rotating two-component spray head for electrostatic painting devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1180284B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1754541A1 (en) * 2004-05-24 2007-02-21 Trinity Industrial Corporation Coating machine and rotary atomizing head thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2759763A (en) * 1952-07-22 1956-08-21 Ransburg Electro Coating Corp Spray coating apparatus and method
DE1075990B (en) * 1956-11-19 1960-02-18 Ford Werke Ag Electrostatic paint sprayer
CH347743A (en) * 1957-03-07 1960-07-15 A Landolt Ag Dr Painting process in the electrostatic field for multi-component paints

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2759763A (en) * 1952-07-22 1956-08-21 Ransburg Electro Coating Corp Spray coating apparatus and method
DE1075990B (en) * 1956-11-19 1960-02-18 Ford Werke Ag Electrostatic paint sprayer
CH347743A (en) * 1957-03-07 1960-07-15 A Landolt Ag Dr Painting process in the electrostatic field for multi-component paints

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1754541A1 (en) * 2004-05-24 2007-02-21 Trinity Industrial Corporation Coating machine and rotary atomizing head thereof
EP1754541A4 (en) * 2004-05-24 2010-06-02 Trinity Ind Corp Coating machine and rotary atomizing head thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3245966C2 (en) Closure device for screwing closure caps onto containers
DE1099500B (en) Washing and absorption device for gases
DE1063989B (en) Swirl nozzle
DE2526505B2 (en) Flow meter
DE1475160B2 (en) Pressurized gas atomizer for spraying liquids
DE1927123U (en) ELECTROSTATIC SPRAY DEVICE.
DE1808328C3 (en) Nut for a recirculating ball screw drive
DE1144542B (en) Nut split in the axial direction
DE1180284B (en) Rotating two-component spray head for electrostatic painting devices
DE1952369B2 (en) ARRANGEMENT FOR ADJUSTING VIDEO HEADS ON A HEADMARK
DE1177045B (en) Rotating two-component spray head for electrostatic painting devices
DE1287377B (en) Hub or clamping ring that can be clamped onto a shaft in any angular position
DE1427677C3 (en) Device for electrostatic paint spraying
DE564628C (en) Vortex device for the charge mixture of carburetor engines
DE821777C (en) Outlet tap aerator
DE763005C (en) Injection pump
DE3711128C3 (en) Rotary atomizer
DE502001C (en) Device for reworking the valve seats of internal combustion engines
DE1106127B (en) Backflow throttle with central or ring-shaped resistance bodies
DE328130C (en) Device for creasing cardboard
DE470660C (en) Contra-angle
DE2427714A1 (en) Sliding and flexible load bearing element - has coil spring and piston to support one part of a machine from another
DE1248388B (en) Swirl chamber flow throttle
DE1905251C (en) Rotating spray device for electrostatic powder coating systems
DE429007C (en) Eddy current speedometer