DE1179662B

DE1179662B - Device for cleaning fluids from ferromagnetic particles

Info

Publication number: DE1179662B
Application number: DED32642A
Authority: DE
Inventors: Guenter Ginzel; Friedrich Schievenedel
Original assignee: Deutsche Edelstahlwerke AG
Current assignee: Deutsche Edelstahlwerke AG
Priority date: 1960-02-16
Filing date: 1960-02-16
Publication date: 1964-10-15

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: ClOm;Boarding school Kl .: ClOm;

B 03 cB 03 c

Deutsche Kl.: 23 c-1/06 German class: 23 c -1/06

Nummer: 1 179 662Number: 1 179 662

Aktenzeichen: D 32642 VI a / 23 cFile number: D 32642 VI a / 23 c

Anmeldetag: 16. Februar 1960Filing date: February 16, 1960

Auslegetag: 15. Oktober 1964Opening day: October 15, 1964

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Flüssigkeiten von ferromagnetischen Teilchen.The invention relates to a device for cleaning liquids from ferromagnetic Particle.

Es ist bekannt, derartige Reinigungen durchzuführen unter Verwendung von magnetischen Scheidewalzen, die entweder elektrisch oder dauermagnetisch erregt werden. Bei allen bekannten Einrichtungen mußte besonderer Bedacht darauf gelegt werden, die zu reinigende Flüssigkeit in möglichst dünnem und gleichförmigem Strom an die umlaufende Walze und deren Polbezirke heranzubringen, um ein wirkungsvolles Abscheiden und Herausführen der ferromagnetischen Teilchen zu gewährleisten. Geschieht dies nicht, so besteht die Gefahr, daß sich in den Gefäßen der aus Eisenteilchen und gegebenenfalls anderen Feststoffen bestehende Schlamm absetzt und von der Walze nicht erfaßt wird. Um dies zu erreichen, sind verwickelte Kanalführungen mit Stauräumen, Prallplatten od. dgl. erforderlich, oder die Flüssigkeit muß in dünnem Strom der Walze von oben her zugeführt werden. Die dazu erforderlichen Anordnungen sind im Aufbau verwickelt und gewährleisten dennoch nicht eine sichere Reinigung der Flüssigkeiten; es sei denn, es wird ein unverhältnismäßig großer Aufwand an magnetischen Einrichtungen getrieben oder für einen mehrfachen Umlauf der Flüssigkeit gesorgt. Erschwert wird die Reinigung auch dadurch, daß die Flüssigkeiten unterschiedliche Konsistenz aufweisen können, und insbesondere, wenn es sich um verhältnismäßig dickflüssige Aufschwämmungen handelt, ist der Erfolg häufig völlig in Frage gestellt.It is known to carry out such cleaning using magnetic Cutting rollers that are excited either electrically or permanently magnetically. With all known institutions special care had to be taken to keep the liquid to be cleaned in as much as possible bring a thin and uniform stream to the rotating roller and its pole areas, to ensure efficient separation and removal of the ferromagnetic particles guarantee. If this does not happen, there is a risk of iron particles in the vessels and possibly other solids, sludge settles and not from the roller is detected. To achieve this, entangled canal guides with storage spaces, baffle plates Od. The like. Required, or the liquid must be fed in a thin stream of the roller from above will. The arrangements required for this are involved in the construction and still guarantee not a safe cleaning of the liquids; unless it becomes a disproportionately large effort driven by magnetic devices or provided for a multiple circulation of the liquid. Cleaning is also made more difficult by the fact that the liquids have different consistencies can, and especially if it is a relatively viscous suspension success is often called into question.

Zweck der Erfindung ist es, eine Vorrichtung anzugeben, die die geschilderten Nachteile vermeidet, einfach im Aufbau und wirkungsvoll im Abscheiden ist, gleichgültig, welchen Flüssigkeitsgrad die zu reinigende Aufschwämmung aufweist und welche Neigung die in ihr enthaltenen ferromagnetischen Teilchen haben, sich abzusetzen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem ein' der Aufnahme der zu reinigenden Flüssigkeit dienendes Gefäß vorgesehen wird, das mit porösen Bodenplatten, porösen Rohren od. dgl. ausgerüstet ist, durch die Druckgas, insbesondere Preßluft, in die Flüssigkeit eingeleitet werden kann. Im oberen Teil des Gefäßes" ist eine magnetisch erregte Scheidewalze so angeordnet, daß sie bei ihrem Umlauf höschstens teilweise in den Flüssigkeitsspiegel eintaucht.The purpose of the invention is to provide a device which avoids the disadvantages described, simple in structure and effective in separation is, irrespective of the degree of fluidity of the slurry to be cleaned and which The ferromagnetic particles contained in it tend to settle out. This task will solved according to the invention by a 'the recording the liquid to be cleaned serving vessel is provided, which with porous base plates, porous Tubes or the like is equipped, through which compressed gas, in particular compressed air, is introduced into the liquid can be. In the upper part of the vessel "a magnetically excited separating roller is arranged so that it is at most partially immersed in the liquid level during its rotation.

Diese Anordnung hat die Wirkung, daß die Flüssigkeit durch die eingeleitete Preßluft ständig aufgewirbelt wird und die festen Bestandteile stets auf neue in den Anziehungsbereich der magne-Vorrichtung zum Reinigen von Flüssigkeiten
von ferromagnetischen TeilchenThis arrangement has the effect that the liquid is constantly whirled up by the compressed air introduced and the solid constituents always on new in the area of attraction of the magne device for cleaning liquids
of ferromagnetic particles

Anmelder:Applicant:

Deutsche Edelstahlwerke Aktiengesellschaft,Deutsche Edelstahlwerke Aktiengesellschaft,

Krefeld, OberschlesienstraßeKrefeld, Oberschlesienstraße

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Friedrich Schievenedel,Friedrich Schievenedel,

Günter Ginzel, Dortmund-AplerbeckGünter Ginzel, Dortmund-Aplerbeck

tischen Walze gebracht werden, von der die magnetischen Teile angezogen und gegebenenfalls unter Mitreißen nichtmagnetischer Teile über einen Abstreifer ausgeschieden werden. Je nach dem gegebenen Flüssigkeitsgrad wird durch Regulierung des Druckes eine stärkere oder schwächere Durchwirbelung erzeugt und dadurch sichergestellt, daß in jedem Fall eine Reinigung mit gewünschter Wirkung eintritt.tables roller, from which the magnetic Parts attracted and, if necessary, with non-magnetic parts being carried away via a scraper be eliminated. Depending on the given degree of fluidity, it is regulated of the pressure generates a stronger or weaker turbulence and thereby ensures that In any case, a cleaning with the desired effect occurs.

Die Walze kann im Aufbau einfach sein und praktisch beliebige Form aufweisen, wobei sowohl elektrische als auch dauermägnetische Erregung vorgesehen sein kann. Als ganz besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, eine Scheidewalze mit glatter, zylindrischer Oberfläche zu ' verwenden, die zusammengesetzt ist aus axial aneinandergereihten, miteinander abwechselnden Eisenscheiben und Dauermagnetscheiben. Die "Dauermagnetscheiben, vorzugsweise aus oxydischem Dauermagnetwerkstoff, sind derart axial magnetisiert und polarisiert, daß an den Eisenscheiben äuf~der Länge der Walze Nord- und Südpole miteinander abwechseln.The roller can be simple in structure and practically any shape, both electrical as well as permanent magnetic excitation can be provided. As particularly useful it has been shown to use a separating roller with a smooth, cylindrical surface 'that put together consists of alternating iron disks and permanent magnet disks in a row. The "permanent magnet disks, preferably made of oxidic permanent magnet material, are axially magnetized and polarized in such a way that that on the iron disks north and south poles alternate along the length of the roller.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgedankens schematisch dargestellt. A preferred embodiment of the inventive concept is shown schematically in the drawing.

A b b. 1 ist eine Vorderansicht undA b b. 1 is a front view and FIG

A b b. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung.A b b. Figure 2 is a side view of the device.

Im Gefäß 1 ist ein von einer porösen Platte 2 gebildeter Boden vorgesehen. Die Platte kann vorteilhafterweise aus porös gesintertem Messing oder einer sonstigen Legierung sowie auch Stahl bestehen. Der unter der Bodenplatte 2 entstehende Raum ist mit einem Stutzen 3 für die Zufuhr eines gasförmigen Druckmittels, vorzugsweise Preßluft, versehen. Die Porosität der Platte 2 ist so zu wählen, daß sie den Durchtritt des Druckmittels unter geringstmöglichem Druckverlust gestattet und den Durchtritt derA base formed by a porous plate 2 is provided in the vessel 1. The plate can advantageously made of porous sintered brass or another alloy as well as steel. Of the Underneath the bottom plate 2 resulting space is with a nozzle 3 for the supply of a gaseous Pressure medium, preferably compressed air, provided. The porosity of the plate 2 is to be chosen so that they Permitted passage of the pressure medium with the lowest possible pressure loss and the passage of the

«9 707/315«9 707/315

Festbestandteile der Flüssigkeit nicht zuläßt. An Stelle einer Platte 2, die im übrigen auch mit Vertiefungen, Wellungen u. dgl. versehen sein kann, können auch poröse Rohre mit entsprechenden Anschlüssen für die Druckmittelzufuhr verwendet werden.Solid components of the liquid are not allowed. Instead of a plate 2, which is also provided with wells, Corrugations and the like can be provided, porous tubes with corresponding connections can also be used be used for the pressure medium supply.

Im oberen Teil des Gefäßes 1 ist eine magnetische Walze 4 gelagert, die beispielsweise von einem Elektromotor 5 über einen Keilriemen 6 in Umlauf versetzt wird. Ein Abstreif blech 7 liegt an der Walze 4 an und reicht in einen Auffangbehälter 8 hinein.In the upper part of the vessel 1, a magnetic roller 4 is mounted, for example by a Electric motor 5 is set in circulation via a V-belt 6. A scraper plate 7 is due to the Roller 4 and extends into a collecting container 8.

Die durch die poröse Platte 2 aufsteigende Luft wirbelt die zu reinigende Flüssigkeit ständig auf und sorgt dafür, daß die Festteile immer wieder in den Wirkbereich der Walze 4 gelangen. Diese taucht nur gerade eben in den Flüssigkeitsspiegel 9 ein. Je nach den gegebenen Verhältnissen kann auch ein etwas tieferes Eintauchen zweckmäßig sein. Ein tiefgreifenderes Eintauchen beispielsweise über mehr als einem Viertel des Walzendurchmessers ist zu vermeiden, da dies sich unvorteilhaft auf den Reinigungsvorgang auswirkt. Die von der Walze angezogenen und festgehaltenen Bestandteile werden mittels des Abstreif ers 7 von der Walze abgenommen ag und dem Behälter 8 zugeführt.The air rising through the porous plate 2 constantly swirls the liquid to be cleaned up and ensures that the solid parts come into the effective area of the roller 4 again and again. This just emerges just entered the liquid level 9. Depending on the given circumstances, a can also be something deeper immersion may be expedient. A deeper immersion, for example, over more than a quarter of the roller diameter is to be avoided as this is detrimental to the cleaning process affects. The constituents attracted and held by the roller are removed from the roller by means of the stripper 7 and fed to the container 8.

Damit die zu reinigende Flüssigkeit ständig zuströmen und die Reinigung kontinuierlich durchgeführt werden kann, ist es zweckmäßig, beispielsweise in einer Wand des Gefäßes 1 ein paar Filterkerzen 10 vorzusehen, durch welche die bei 11 ständig zulaufende Flüssigkeit in den Raum 12 abströmen und schließlich in den Ablauf 13 gelangen kann. Um die Filterkerzen 10 spülen zu können, ist ein Anschluß 14 für GegendruckspüTung vorgesehen. Die Vorrichtung ist zur Reinigung von Aufschwämmungen der verschiedensten Art geeignet und läßt sich leicht unterschiedlichen Konsistenzen anpassen. Besonders bewährt sich die Einrichtung zur Reinigung von Schneidölen, Schleifflüssigkeiten u. dgl. Sie kann aber auch eingesetzt werden in der Aufbereitung von Erzen, zum Scheiden der hier anfallenden Schlämme, sofern es sich um ferromagnetische Bestandteile handelt.So that the liquid to be cleaned flows continuously and the cleaning is carried out continuously can be, it is useful, for example in a wall of the vessel 1, a pair of filter candles 10 to be provided, through which the liquid flowing continuously at 11 flows off into the space 12 and finally can reach the drain 13. In order to be able to rinse the filter candles 10, is a connection 14 for counterpressure flushing is provided. The device is for cleaning suspensions of various types and can easily be of different consistencies adjust. The device for cleaning cutting oils and grinding fluids has proven itself particularly well and the like, however, it can also be used in the processing of ores, for separating the resulting here Sludge, provided that it is ferromagnetic components.

Claims

Claim:

Apparatus for cleaning liquids from ferromagnetic particles using a rotating, magnetic separating roller, characterized in that that of receiving the to be cleaned Liquid serving vessel for introducing pressurized gases into the liquid with porous Base plates, porous tubes or the like. Is provided and that the stored in the upper part of the vessel The separating roller is only slightly immersed in the liquid level as it rotates.

Considered publications:

German Patent No. 847 882;

German interpretative documents No. 1 016 878,
065 123;

British Patent No. 713,299;

»Workshop technology and mechanical engineering«,
H. 10, p. 516.

1956,

1 sheet of drawings