DE1177718B

DE1177718B - Plastic-insulated high-voltage switchgear

Info

Publication number: DE1177718B
Application number: DEC23243A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Alfred Hartig
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1961-01-25
Filing date: 1961-01-25
Publication date: 1964-09-10

Description

Kunststoffisolierte Hochspannungsschaltanlage Die Erfindung betrifft eine elektrische Hochspannungsschaltanlage, bei der die spannungsführenden Teile der Sammelschienen, Schalter, Meßwandler u. dgl. einschließlich der Trennstücke der Trenner vollständig in Kunststoff, vorzugsweise Gießharz, isoliert sind, bei der Einzelteile, insbesondere die Leistungsschalter oder deren Pole mit Zubehör, auf Rollen verfahrbar oder sonstwie beweglich angeordnet sind und bei der die beweglichen Einzelteile mit den fest eingebauten Einzelteilen durch Trenner verbunden sind, deren feststehende Kontaktteile auf den beweglichen und auf den fest eingebauten Einzelteilen angeordnet sind.Plastic-insulated high-voltage switchgear The invention relates to an electrical high-voltage switchgear in which the live parts the busbars, switches, transducers and the like, including the separators the separators are completely insulated in plastic, preferably cast resin the individual parts, in particular the circuit breakers or their poles with accessories, are movable or otherwise movably arranged on rollers and in which the movable Individual parts are connected to the permanently installed individual parts by dividers, their fixed contact parts on the movable ones and on the fixed ones Items are arranged.

Es sind elektrische Hochspannungsschaltanlagen bekannt, bei denen die hochspannungsführenden Teile und Geräte, wie Sammelschienen, Trennschalter, Leistungsschalter, Meßwandler usw., zu einer baulichen Einheit verbunden werden. Diese Anlagen sind zum Teil in Metall gekapselt oder in Isolierstoff zuzüglich einem Metallmantel. Dabei können die einzelnen Geräte steckerartig miteinander gekuppelt werden und die die einzelnen isolierstoffgebetteten Geräte umhüllenden Metallkapselungen leitend miteinander verbunden werden. Zum Zusammenhalten der einzelnen Teile können Flansche an der metallischen Umhüllung und Schraubenbolzen mit Muttern vorgesehen sein. In den Trennfugen der Geräte zwischen den Isolationen müssen Fugenisolierstoffe vorgesehen sein, was sich nachteilig auf den schnellen Ein- und Ausbau auswirkt.There are known electrical high-voltage switchgear in which the high-voltage parts and devices such as busbars, disconnectors, Circuit breakers, transducers, etc., can be connected to form a structural unit. These systems are partly encapsulated in metal or in insulating material plus one Metal jacket. The individual devices can be connected to one another like a plug and the metal enclosures surrounding the individual devices embedded in insulating material are conductively connected to each other. To hold the individual parts together you can Flanges on the metallic shell and screw bolts with nuts are provided be. In the separating joints of the devices between the insulation, joint insulation materials must be used be provided, which has a detrimental effect on the rapid installation and removal.

Solche Schaltanlagen sind bisher für Spannungen bis etwa 30 000 Volt gebräuchlich, sie sind aber grundsätzlich auch für wesentlich höhere Spannungen, z. B. 60 000 oder 110 000 Volt, geeignet. Allerdings stellen die höheren Spannungen ganz erhebliche Ansprüche an die Materialqualität und die bauliche Sorgfalt, ganz abgesehen von dem erhöhten Platz- und Materialbedarf. Besonders kritisch sind die Kontaktstellen, an denen die Einzelteile der Schaltanlage dauernd oder vorübergehend, z. B. mit Trennern, miteinander verbunden werden. Sie dürfen bei der hohen Spannung keine vom elektrischen Feld beanspruchten Lufträume enthalten, in denen sonst Glimmstrecken auftreten würden. Daher ist es z. B. erforderlich, an den Trennern die Trennstücke ebenso zu isolieren wie die übrige Anlage. Eine Vermehrung der aufwendigen und unter Umständen störanfälligen Kontaktstellen ergibt sich bei Vorhandensein von zwei oder mehr Sammelschienensystemen, von denen üblicherweise jedes über je einen besonderen Sammelschienentrenner an jeden Leistungsschalter ankoppelbar sein muß, so daß ein normales Abgangs- und Einspeisungsfeld neben dem Leistungsschalter, den Wandlern usw. einen Trenner im Abgang bzw. in der Einspeisung und je einen Trenner zwischen dem Leistungsschalter und den einzelnen Sammelschienensystemen, außerdem noch gegebenenfalls Erdungstrenner enthält.Such switchgears are currently for voltages up to about 30,000 volts common, but they are also generally used for significantly higher voltages, z. 60,000 or 110,000 volts are suitable. However, the higher tensions represent very considerable demands on the material quality and the structural care, quite apart from the increased space and material requirements. They are particularly critical Contact points at which the individual parts of the switchgear are permanently or temporarily, z. B. with separators are connected to each other. You are allowed at the high tension do not contain any air spaces stressed by the electric field, in which otherwise glow paths would occur. Therefore it is z. B. required, the separators on the separators to be insulated as well as the rest of the system. A multiplication of the elaborate and under Contact points that are susceptible to failure arise in the presence of two or more busbar systems, each of which usually has a particular one Busbar disconnector must be able to be coupled to each circuit breaker, so that a normal outgoing and incoming panel next to the circuit breaker, the transformers etc. one separator in the outlet or in the feed and one separator between each the circuit breaker and the individual busbar systems, as well as any Contains grounding isolator.

Ziel der Erfindung war es, einen Weg zur unterbrechungslosen Umschaltung von einem zum anderen Sammelschienensystem zu finden, außerdem sollte die Anlage auch noch besonders raumsparend sein und mit möglichst wenig Kontaktstellen auskommen.The aim of the invention was to find a way to switch over without interruption from one busbar system to the other, and the system should also be particularly space-saving and get along with as few contact points as possible.

Bei einer Hochspannungsschaltanlage der eingangs beschriebenen Art wird dies erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Trenner an sich bekannte Hubtrenner sind, deren Kontaktteile nach Art von Steckverbindungen ausgeführt sind, an denen die Kunststoffisolierungen der feststehenden und der beweglichen Kontaktteile unter Bildung von vorzugsweise kegelmantelförmigen Fugen aneinanderstoßen, daß sich die feststehenden Kontaktteile in vorzugsweise kegelförmigen Vertiefungen des Isolierstoffes befinden, deren Öffnungen nach oben gerichtet sind und die wahlweise eine Füllung aus flüssigem Isolierstoff, z. B. Öl, aufweisen, und daß die beweglichen Kontaktteile eine senkrechte Hubbewegung ausführen.In a high-voltage switchgear of the type described above this is achieved according to the invention in that the separators are known stroke separators are, the contact parts of which are designed in the manner of plug-in connections on which the plastic insulation of the fixed and moving contact parts Formation of preferably cone-shaped joints abut that the fixed contact parts in preferably conical recesses of the insulating material are located, the openings of which are directed upwards and which optionally have a filling made of liquid insulating material, e.g. B. oil, and that the movable contact parts perform a vertical lifting movement.

Kontaktstellen lassen sich dadurch einsparen, daß die auf der Sammelschienenseite liegenden Anschlüsse der Leistungsschalter in ebensolcher Anzahl wie die Sammelschienensysteme vorhanden und als feste Gegenkontaktteile für je einen Sammelschienentrenner ausgebildet sind. Im Hinblick auf die erforderliche Isolation der beweglichen Kontaktteile ist es zweckmäßig, die Trenner .als Hubtrenner auszubilden, denn beim Hebeltrenner ist es einerseits schwierig, die gelenkige Leiterverbindung am einen Ende des Trennmessers zu isolieren, andererseits ist es nachteilig, daß das andere Ende des Trennmessers auch im ausgeschalteten Zustand Spannung führt, während beim Hubtrenner das ganze bewegliche Kontaktteil beim Ausschalten spannungslos wird. Die Trennerkontaktteile werden zweckmäßig nach Art von Steckverbindungen ausgeführt, an denen die Kunststoffisolierungen der feststehenden und der beweglichen Kontaktteile unter Bildung von vorzugsweise kegelmantelförmigen Fugen aneinanderstoßen. Die feststehenden Kontaktteile, die auch im ausgeschalteten Zustand des Trenners unter Spannung stehen können, erfordern im allgemeinen bei höheren Spannungen eine isolierende Füllung mit einer geeigneten Flüssigkeit, z. B. öl, die sie von der umgebenden Luft trennt. Dazu ist es zweckmäßig, die feststehenden Trennerkontaktteile in vorzugsweise kegelförmigen Vertiefungen des Isolierstoffs anzuordnen, deren öffnungen nach oben gerichtet sind, welches eine senkrechte Hubbewegung der beweglichen Kontaktteile voraussetzt.Contact points can be saved by the fact that the one on the busbar side the same number of circuit breaker connections as the busbar systems available and designed as fixed mating contact parts for one busbar disconnector each are. With regard to the required isolation of the moving contact parts is it is advisable to train the separator as a stroke separator, because the lever separator is on the one hand it is difficult the articulated ladder connection on one To isolate the end of the cutting knife, on the other hand, it is disadvantageous that the other The end of the cutting knife also carries voltage when it is switched off, while when Lift disconnector the entire moving contact part is de-energized when it is switched off. The isolator contact parts are expediently designed in the manner of plug-in connections, where the plastic insulation of the fixed and moving contact parts butt against each other to form preferably cone-shaped joints. The fixed ones Contact parts that are live even when the isolator is switched off generally require an insulating filling at higher voltages with a suitable liquid, e.g. B. oil, which separates them from the surrounding air. For this purpose, it is useful to have the fixed isolating contact parts preferably conical To arrange depressions in the insulating material, the openings of which are directed upwards, which requires a vertical stroke movement of the movable contact parts.

Durch die Erfindung ergibt sich trotz der Verwendung völlig den Vorschriften entsprechender Trenner auch bei mehreren Sammelschienensystemen ein äußerst platzsparender Aufbau der Schaltanlage. Man kann noch mehr Platz gewinnen und gleichzeitig die Herstellung der Einzelteile vereinfachen, wenn man sämtliche Anschlüsse der Leistungsschalter, also auch die nicht zu den Sammelschienen hin liegenden Abgänge bzw. Einspeisungen, oben auf den Leistungsschaltern anordnet. Wenn man außerdem auf einem Leistungsschalterpol mehrere Anschlüsse in einer horizontalen Lage anordnet und mit einer gemeinsamen Ölfüllung versieht, braucht man für sie nur eine einzige ölstandsüberwachungseinrichtung. Werden Erdungstrenner vorgesehen, dann ist es vorteilhaft, deren feststehende Kontaktteile neben den feststehenden Kontaktteilen der Leitungs- und/oder der Sammelschienentrenner anzuordnen und sie ebenso auszubilden wie diese. In diesem Falle läßt sich eine besonders einfache und zuverlässige Verriegelung gegen falsches Einschalten des Trenners bzw. des Erdungstrenners durch geerdete metallische Scheiben erreichen, die sich wahlweise über die feststehenden Kontaktteile der Trenner oder der zugehörigen Erdungstrenner schieben lassen und die zwangläufig den einen Kontakt abdecken, wenn der andere sich in eingeschaltetem Zustand befindet.In spite of the use, the invention fully complies with the regulations The corresponding isolator is extremely space-saving, even with multiple busbar systems Construction of the switchgear. You can gain even more space and at the same time the Simplify the manufacture of the individual parts if all connections of the circuit breakers, including the outgoing feeders or feeders not facing the busbars, on top of the circuit breakers. If you also on a circuit breaker pole arranges several connections in a horizontal position and with a common one Oil filling, you only need a single oil level monitoring device for it. If earthing disconnectors are provided, it is advantageous to use their fixed contact parts next to the fixed contact parts of the line and / or busbar disconnectors to arrange and train them in the same way as these. In this case one can particularly simple and reliable locking against incorrect activation of the The disconnector or the grounding disconnector through grounded metallic disks, which can be either via the fixed contact parts of the isolator or the associated Let the earthing separator slide and that inevitably cover one contact, if the other is switched on.

Die feststehenden Trennerkontaktteile mit ihren Ölfüllungen werden im allgemeinen einen größeren Durchmesser haben als die Verbindungsleitungen mitsamt der Kunststoffisolierung. Daher ist es bei mehreren Trennern an einem Leistungsschalterpol unvorteilhaft, sie in einer Linie nebeneinander anzuordnen. Besser versetzt man sie seitlich oder in der Höhe gegeneinander, so daß sie gewissermaßen »auf Lücke« stehen.The fixed isolator contact parts with their oil fillings are generally have a larger diameter than the connecting lines together the plastic insulation. This is why it is at one circuit-breaker pole if there are several disconnectors disadvantageous to arrange them in a line next to each other. Better to move laterally or vertically against each other, so that they are, so to speak, "on gap" stand.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sollen an Hand der Zeichnungen erläutert werden.Two embodiments of the invention are to be based on the drawings explained.

F i g. 1 stellt ein vollständiges dreiphasiges Abgangsfeld einer Schaltanlage mit zwei Sammelschienensystemen dar, von der Bedienungsseite her gesehen; F i g. 2 ist der übersichtsschaltplan des Abgangsfeldes nach F i g. 1; F i g. 3 ist die Seitenansicht des Schaltfeldes der Phase T nach F i g. 1; F i g. 4 zeigt den Schalterpol nach F i g. 1 und 3 und die beiden zugehörigen Sammelschienentrenner in Draufsicht, wobei die beweglichen Trennstücke nicht dargestellt sind; F i g. 5 ist die Ansicht eines Schalterpols R eines gegenüber F i g. 1, 3 und 4 abgewandelten dreiphasigen Abgangfeldes einer Schaltanlage mit ebenfalls zwei Sammelschienensystemen, von der Bedienungsseite her gesehen; F i g. f zeigt den Schalterpol R nach F i g. 5 in Seitenansicht, wobei die Sammelschienen im Schnitt erscheinen; F i g. 7 zeigt den Schalterpol R nach F i g. 5 in Draufsicht; die Trennstücke sind nicht dargestellt.F i g. 1 represents a complete three-phase outgoing panel of a switchgear with two busbar systems, seen from the operator side; F i g. 2 is the overview circuit diagram of the outgoing panel according to FIG. 1; F i g. 3 is the Side view of the switch panel of phase T according to FIG. 1; F i g. 4 shows the switch pole according to FIG. 1 and 3 and the two associated busbar disconnectors in plan view, the movable separators are not shown; F i g. 5 is the view a switch pole R one opposite F i g. 1, 3 and 4 modified three-phase Outgoing panel of a switchgear also with two busbar systems, of which Seen from the operating side; F i g. f shows the switch pole R according to FIG. 5 in side view, the busbars appearing in section; F i g. 7 shows the switch pole R according to FIG. 5 in plan view; the separators are not shown.

In F i g. 1, 3 und 4 ist Teil 1 der Schalterpol T, der den nicht näher bezeichneten aktiven Teil des Leistungsschalters samt Zubehör enthält. An ihm befinden sich oben die als Trennerkontaktteile ausgebildeten und seitlich gegeneinander versetzten Anschlüsse 2 und 3. Ihnen gegenüber stehen die Trennerkontaktteile 4 und 5, in denen die Verbindungsstücke 6 und 7 endigen, die am anderen Ende von den Sammelschienen T1 und T., etwa T-förmig abzweigen. Die Sammelschienen R1, S1, T1, RV S1 und T., erscheinen in F i g. 3 im Querschnitt. Etwa denselben Querschnitt mit dem stab- oder rohrförmigen Leiter 21 in der Mitte und der vorzugsweise zylinderförmigen Kunststoffisolierung 22 weisen auch die entsprechenden Leiterstücke 6, 7, 8, 9, 10, 13 und 14 auf. Die Sammelschienen können in Abschnitte unterteilt sein, die jeweils mit Verbindungsstücken nach Art von Teil 6 und 7 zu einem entsprechend abgewinkelten T-förmigen Gebilde vereinigt sind. Die Sammelschienentrenner zur Verbindung des Schalterpols 1, wahlweise mit der Sammelschiene T1 oder T." bestehen aus den feststehenden Kontaktteilen 2 und 4 bzw. 3 und 5 und den senkrecht auf und ab zu bewegenden Trennstücken 8 bzw. 9. Unten tritt aus dem Schalterpol l das Anschlußstück 10 heraus, über das der Stromwandler 18 geschoben ist und an das der Spannungswandler 19 mittels der Steckverbindung 20 angeschlossen ist.In Fig. 1, 3 and 4 is part 1 of the switch pole T, which contains the unspecified active part of the circuit breaker and accessories. At the top of it are the connections 2 and 3, which are designed as disconnector contact parts and laterally offset from one another -shaped branch. The busbars R1, S1, T1, RV S1 and T. appear in FIG. 3 in cross section. The corresponding conductor pieces 6, 7, 8, 9, 10, 13 and 14 also have approximately the same cross section with the rod-shaped or tubular conductor 21 in the middle and the preferably cylindrical plastic insulation 22. The busbars can be subdivided into sections, which are each combined with connecting pieces of the type of part 6 and 7 to form a correspondingly angled T-shaped structure. The busbar disconnectors for connecting the switch pole 1, optionally with the busbar T1 or T. "consist of the fixed contact parts 2 and 4 or 3 and 5 and the vertically up and down separators 8 and 9 respectively. The bottom of the switch pole l emerges the connection piece 10 out, over which the current transformer 18 is pushed and to which the voltage transformer 19 is connected by means of the plug connection 20.

Teil 10 endet im Trennerkontaktteil11, dem das Trennerkontakttei112 gegenübersteht, in dem die Abzweigleitung 13 endigt. Die Kontaktteile 11 und 12 bilden zusammen mit dem Trennstück 14 den Leitungstrenner, der in seinem Aufbau den Sammelschienentrennern völlig entspricht. Neben dem Kontaktteil 12 befindet sich das ebenso ausgebildete und elektrisch mit ihm verbundene Trennerkontaktteil15, das zusammen mit dem auf und ab zu bewegenden geerdeten Metallstift 16 den Erdungstrenner der Abzweigleitung darstellt. über dem Kontaktteil 15 befindet sich eine geerdete metallische Abdeckscheibe 17; diese läßt sich erst, wenn das Trennstück 14 ganz in die Ausschaltstellung hochgezogen ist, von dem Kontaktteil 15 weg über das Kontaktteil 12 schieben, so daß jetzt der Erdungstrenner eingelegt werden kann, der Leitungstrenner jedoch in ausgeschalteter Stellung verriegelt ist. Man kann die Scheibe 17 auch so ausbilden, daß sie im ausgeschalteten Zustand des Leitungstrenners das Kontaktteil 11 mit abdeckt, so daß beide Trennerkontaktteile 11 und 12 gegen das Hineinfallen von Fremdkörpern geschützt sind.Part 10 ends in the isolator contact part 11, which is opposite the isolator contact part 112, in which the branch line 13 ends. The contact parts 11 and 12 together with the separator 14 form the line disconnector, the structure of which corresponds completely to the busbar disconnectors. Next to the contact part 12 is the disconnector contact part 15, which is likewise designed and electrically connected to it and which, together with the earthed metal pin 16 to be moved up and down, represents the earthing disconnector of the branch line. A grounded metallic cover plate 17 is located above the contact part 15; this can only be pushed away from the contact part 15 over the contact part 12 when the separator 14 is fully pulled up into the switched-off position, so that the earthing switch can now be inserted, but the line separator is locked in the switched-off position. The disk 17 can also be designed in such a way that it also covers the contact part 11 when the line disconnector is switched off, so that both disconnector contact parts 11 and 12 are protected against the falling of foreign bodies.

Erdungstrenner entsprechend Teil 15 und 16 mitsamt der Verriegelung nach Teil 17 lassen sich auch neben den Kontaktteilen 4 und 5 zum Erden der Sammelschienen anbringen, doch wird das nur in einem oder wenigen Feldern einer Schaltanlage erforderlich sein.Earthing separators according to part 15 and 16 together with the interlock according to part 17 can also be attached next to the contact parts 4 and 5 for earthing the busbars, but this will only be necessary in one or a few fields of a switchgear.

In F i g. 5, 6 und 7 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In Fig. 5, 6 and 7 is another embodiment of the invention shown.

Teil 25 ist der Pol der Phase R des Leistungsschalters, der hier mit zwei Schaltstrecken 26 und 27 ausgeführt ist. Im Leistungsschalter erfährt die Strombahn eine Richtungsumkehr, so daß sämtliche Anschlüsse des Leistungsschalters, sowohl die an der Sammelschienenseite liegenden Anschlüsse 28 und 29 als auch der abgangseitige Anschluß 30, sich am einen Ende des Leistungsschalters, nämlich oben, befinden. Ihnen gegenüber stehen die Anschlüsse 31 der Sammelschiene R., 32 der Sammelschiene R1, 33 der Abgangsleitung 34. Die Anschlüsse bilden zusammen mit den beweglichen Kontaktteilen 35, 36 und 37 die Hubtrenner, wobei die Teile 30, 33 und 37 den Leitungstrenner bilden, die Teile 28, 31 und 35 den Sammelschienentrenner zum Anschluß des Abgangs an das untere Sammelschienensystem und die Teile 29, 32 und 36 den hier ausgeschaltet dargestellten Sammelschienentrenner zum Anschluß des Abgangs an das obere Sammelschienensystem, jeweils nur für die Phase R dargestellt.Part 25 is the pole of phase R of the circuit breaker, which is here with two switching paths 26 and 27 is executed. The circuit is found in the circuit breaker a direction reversal so that all connections of the circuit breaker, both the connections 28 and 29 on the busbar side as well as the outgoing side Terminal 30, located at one end of the circuit breaker, namely at the top. Opposite them are the connections 31 of the busbar R., 32 of the busbar R1, 33 of the outlet line 34. The connections form together with the movable ones Contact parts 35, 36 and 37 are the lift disconnectors, with parts 30, 33 and 37 being the line disconnectors form, the parts 28, 31 and 35 the busbar disconnector for connecting the output to the lower busbar system and parts 29, 32 and 36 are switched off here busbar disconnector shown for connection of the outgoing feeder to the upper busbar system, only shown for phase R.

Die Abgangsleitung 34 trägt unten den Stromwandler 38, oben zweigt von ihr die Leitung 39 zum Spannungswandler 40 ab. Natürlich können auch hier die übrigen Merkmale der Erfindung angewandt werden, beispielsweise können sich neben den Anschlüssen 31 und 32 der Sammelschienen oder 33 der Abgangsleitung mit ihnen verbundene Kontaktteile eines Erdungstrenners befinden, der dann auch mit dem zugehörigen Trenner durch eine verschiebbare Abdeckscheibe verriegelt werden kann. Erforderlichenfalls können auch die Anschlüsse 28, 29 und 30 des Leistungsschalters seitlich gegeneinander versetzt werden, wenn die hier beispielsweise gezeigte Versetzung in der Höhe zwischen den Anschlüssen 28 und 30 nicht ausreicht.The outgoing line 34 carries the current transformer 38 at the bottom and branches at the top from it the line 39 to the voltage converter 40. Of course, the Other features of the invention can be applied, for example, can be next the connections 31 and 32 of the busbars or 33 of the outgoing line with them connected contact parts of an earthing switch are located, which then also with the associated Separator can be locked by a sliding cover plate. If necessary the connections 28, 29 and 30 of the circuit breaker can also be laterally opposite one another be offset if the offset shown here for example in height between the connections 28 and 30 is not sufficient.

Claims

Claims: 1. Electrical high-voltage switchgear in which including the live parts of the busbars, switches, transducers and the like the separators of the separators are completely insulated in plastic, preferably cast resin are, with the individual parts, in particular the circuit breakers or their poles Accessories, movable or otherwise movably arranged on rollers and in the the moving parts with the permanently installed parts through dividers are connected, the fixed contact parts on the movable and on the permanently installed items are arranged, characterized in that the separator stroke separators (8, 9, 14) are known per se, the contact parts of which are in the manner of plug-in connections on which the plastic insulation of the fixed (2, 3, 4, 5, 11, 12, 15) and the movable contact parts (8, 9, 14) to form preferably conical joints abut so that the fixed contact parts in are preferably conical recesses of the insulating material, the openings are directed upwards and optionally a filling made of liquid insulating material, z. B. oil, and that the movable contact parts (8, 9, 14) have a vertical Perform lifting movement.

2. Switchgear according to claim 1 with at least two busbar systems, in which the circuit breakers or their poles with accessories are movable or otherwise movably arranged on rollers, characterized in that the connections (4, 5) of the circuit breaker (1) on the busbar side in The same number as the busbar systems are available and are designed as fixed counter-contact parts for one busbar isolator (8, 9) each.

3. Switchgear according to claim 1 and 2, characterized in that all Connections (2, 3) of the circuit breakers are on top of these.

4. Switchgear according to claim 1 or the following, characterized in that several connections (2, 3, 4, 5, 11, 12, 15) are arranged in the same horizontal plane and have a common Have oil filling.

5. Switchgear according to claim 1 to 4, characterized by grounding disconnectors (16), the fixed contact parts (15) of which are located next to the fixed contact parts (11, 12) of the line and / or busbar separators and are designed in the same way.

6. Switchgear according to claim 1 to 5, characterized by grounded metallic disks (17), which can optionally be placed over the fixed Let the contact parts of the isolator or the associated grounding isolator slide and which inevitably cover one contact part when the other is switched on State.

7. Switchgear according to claim 1 to 6, characterized in that the juxtaposed connections (2, 3) of a circuit breaker pole are laterally or vertically offset from one another. Considered publications: German Patent Nos. 610 059, 691816, 909 733, 949 297; German Auslegeschrift No. 1027 759; British Patent No. 611229.