Deckelverschluß für Staubsauger Die Erfindung bezieht sich auf einen
Deckelverschluß für Staubsauger, bei welchem der Deckel an einem Endrahmen des Staubsaugergehäuses
angesetzt ist. Da aus Gründen der Gewichtsersparnis der Deckel vielfach als Kunstharzpreßteil
ausgeführt wird, besteht die Gefahr seiner Beschädigung, wenn er Stößen ausgesetzt
ist, die z. B. während des Betriebes infolge Anstoßens an Gegenständen frontal oder
seitlich auf ihn treffen können. Es ist deshalb vorteilhaft, den Deckel innerhalb
des Endrahmens einzusetzen, damit er gegen seitliche ,Stöße geschützt ist, und nach
der erfindungsgemäßen Aufgabenstellung soll der Deckelverschluß so ausgebildet und
angeordnet werden, daß Teile von diesem schützend vor dem Deckel liegen und somit
beim frontalen Anstoßen des Staubsaugers gegen einen Gegenstand der Deckel auch
von vorn gegen Stöße gesichert ist.Lid closure for vacuum cleaner The invention relates to a
Lid closure for vacuum cleaners, in which the lid is attached to an end frame of the vacuum cleaner housing
is set. Since, for reasons of weight saving, the cover is often made as a synthetic resin molded part
running, there is a risk of its being damaged if subjected to impact
is the z. B. frontal or during operation as a result of bumping into objects
can meet him from the side. It is therefore advantageous to keep the lid inside
to use the end frame so that it is protected against lateral impacts, and after
the object according to the invention, the lid closure is designed and
be arranged that parts of this are protectively in front of the cover and thus
When the vacuum cleaner hits an object frontally, the lid does too
is secured against impacts from the front.
Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in Lagern
der Seitenränder des Deckels ein an der Vorderseite des Deckels zugänglicher Bügel
im Bereich der freien Enden der Bügelschenkel um eine im wesentlichen waagerechte
Achse schwenkbar gelagert ist, dessen zwischen den Bügelschenkeln gelegener Steg
in der Schließlage unten am Deckel quer zur Längsrichtung des Staubsaugers sich
erstreckt, und dessen Schenkel mit Schließmitteln ausgestattet sind, die mit Sperrteilen
des Endrahmens zusammenwirken.According to the invention the object is achieved in that in bearings
the side edges of the lid a bracket accessible at the front of the lid
in the area of the free ends of the bracket legs around an essentially horizontal one
Axis is pivotably mounted, its web located between the bracket legs
in the closed position at the bottom of the lid transversely to the longitudinal direction of the vacuum cleaner
extends, and the legs are equipped with locking means with locking parts
of the end frame cooperate.
In besonders zweckmäßiger Weise ist der Bügel als zweiarmiger Hebel
ausgebildet, wobei die Schenkel des Bügels am Schwenklager etwa im rechten Winkel
abgebogen und die freien Schenkelenden mit die Sperrteile hintergreifenden Schließmitteln
versehen sind.In a particularly expedient manner, the bracket is a two-armed lever
formed, the legs of the bracket on the pivot bearing approximately at right angles
bent and the free leg ends with locking means engaging behind the locking parts
are provided.
Als Schließmittel sind Rollen vorgesehen, die in Schließlage von gekrümmten
Flächen der Sperrteile des Endrahmens geführt werden. Die gekrümmten Flächen weisen
Rasten auf, in welche die Rollen in der Schließlage des Bügels einrasten. Als Schließmittel
können auch Klauen vorgesehen werden, die am Endrahmen angeordnete Rollen hintergreifen.
Die Schwenkbewegung des Bügels in seine Öffnungslage wird in Weiterbildung der Erfindung
durch im Deckel angeordnete Anschläge begrenzt, wodurch das Tragen des Deckels mit
der Hand erleichert ist, während die Schwenkbewegung des Bügels über seine Schließlage
hinaus durch am Endrahmen angeordnete Anschläge begrenzt ist, gegen welche sich
der Bügel anlegt, falls der Staubsauger mit seiner Stirnseite gegen einen Gegenstand
stößt, so daß eine übertragung des Stoßes über den Bügel auf den Deckel verhindert
ist. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es
zeigt F i g. 1 den Staubsauger mit den Einzelteilen des Deckelverschlußes in auseinandergezogener
perspektivischer Darstellung, F i g. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch den
Deckel mit dem Deckelverschluß in Schließstellung, F i g. 3 die Mittelstellung des
Verschlußbügels und F i g. 4 den Deckel mit Verschlußbügel in Öffnungslage.Rollers are provided as closing means, which in the closed position of curved
Surfaces of the locking parts of the end frame are performed. The curved faces have
Snap on, in which the rollers snap into the closed position of the bracket. As a locking means
claws can also be provided which engage behind rollers arranged on the end frame.
The pivoting movement of the bracket in its open position is a further development of the invention
limited by stops arranged in the cover, which means that the cover is carried along with it
the hand is relieved, while the pivoting movement of the bracket over its closed position
is also limited by arranged on the end frame stops against which
the bracket applies if the front of the vacuum cleaner hits an object
pushes, so that the shock is prevented from being transmitted via the bracket to the cover
is. An embodiment of the invention is shown in the drawing. It
shows Fig. 1 the vacuum cleaner with the individual parts of the lid closure in pulled apart
perspective view, F i g. 2 shows a vertical longitudinal section through the
Lid with the lid lock in the closed position, FIG. 3 the middle position of the
Locking bracket and F i g. 4 the lid with the locking clip in the open position.
An das etwa im Querschnitt viereckige, aus Blech bestehende längliche
Staubsaugergehäuse 1, das den Staubsack 2 enthält, ist an dem Stirnende ein Endrahmen
3 angeschlossen.. In diesem Endrahmen 3 ist der vordere Deckel 4 lösbar eingesetzt.
Der Deckel besitzt zu diesem Zweck einen Bügel, der in zwei in den Seitenrändern
des Deckels angeordneten Schwenklagern 5 befestigt ist. Der Bügel ist als zweiarmiger
Hebel mit zwei Bügelschenkeln 6 und einem Steg 7 ausgebildet. Der Bügel ist um die
Lager 5 derart schwenkbar, daß er entweder in der Öffnungslage in der Mitte des
Deckels etwa in waagerechter Richtung steht oder aber sich in der Schließlage unten
am Deckel quer zur Längsrichtung des Staubsaugers erstreckt. Die,Schenkel des Bügels
sind an den Schwenklagern 5 etwa im rechten Winkel abgebogen und die freien Schenkelenden
sind mit aus Rollen 8 bestehenden Schließmitteln versehen.The elongated one, which is roughly square in cross-section and made of sheet metal
Vacuum cleaner housing 1, which contains the dust bag 2, is an end frame at the front end
3 connected .. In this end frame 3, the front cover 4 is detachably inserted.
For this purpose, the lid has a bracket, which is in two in the side edges
of the cover arranged pivot bearings 5 is attached. The bracket is as a two-armed
Lever formed with two bracket legs 6 and a web 7. The hanger is around that
Bearing 5 can be pivoted so that it is either in the open position in the middle of the
Lid is approximately in the horizontal direction or in the closed position below
extends on the cover transversely to the longitudinal direction of the vacuum cleaner. The, legs of the temple
are bent at the pivot bearings 5 approximately at right angles and the free leg ends
are provided with locking means consisting of rollers 8.
Im Inneren des Endrahmens 3 sind Sperrteile 9 an, geordnet, die eine
gekrümmte Fläche 14 aufweisen. Beim Einsetzen des Deckels 4 in den Endrahmen hat
der Bügel 6, 7 die in F i g. 4 gezeichnete Stellung.
Nach dem Einsetzen
des Deckels in den Endrahmen 3 wird der Bügel 6, 7 nach unten gedrückt. Dabei laufen
die als Schließmittel dienenden Rollen 8 an den gekrümmten Flächen 14 der Sperrteile
9 nach oben, bis sie in an die gekrümmte Fläche 14 anschließende Rasten
10 einschnappen. Somit ist der Deckel geschlossen und kann sich von selbst
nicht wieder öffnen, da der Bügel durch die Rasten 10 in seiner Schließlage
gehalten ist. Der .Steg 7 des Bügels liegt unten am Deckel 3 quer zur Längsrichtung
des Staubsaugers und schützt dadurch den unteren Rand des Deckels gegen Stöße. Vorteilhafterweise
sind im Inneren des Endrahmens 3 Anschläge 11 vorgesehen, gegen welche sich der
Bügel mit seinen Schenkeln 6 bei einer über die Schließlage hinausgehenden Bewegung
anlegt, so daß eine unmittelbare Berührung des Steges 7 mit dem Deckel verhindert
ist. Zum Öffnen wird der Bügel zweckmäßig am Steg 7 erfaßt und über die Mittelstellung
entsprechend F i g. 3 in die Öffnungsstellung entsprechend F i g. 4 bewegt. Damit
ist die Verbindung zwischen dem Endrahmen und dem Deckel gelöst, und der Deckel
kann frei abgehoben werden. Die Schwenkbewegung des Bügels über seine Öffnungslage
hinaus wird durch Anschläge 12 am Deckel, gegen die sich die freien Enden der Bügelschenkel
6 mit den Rollen 8 legen, begrenzt.In the interior of the end frame 3, locking parts 9 are arranged, which have a curved surface 14. When the cover 4 is inserted into the end frame, the bracket 6, 7 has the characteristics shown in FIG. 4 position shown. After the cover has been inserted into the end frame 3, the bracket 6, 7 is pressed downwards. The rollers 8 serving as closing means run upwards on the curved surfaces 14 of the locking parts 9 until they snap into notches 10 adjoining the curved surface 14. Thus, the cover is closed and cannot open again by itself, since the bracket is held in its closed position by the catches 10. The .Steg 7 of the bracket is at the bottom of the lid 3 transversely to the longitudinal direction of the vacuum cleaner and thereby protects the lower edge of the lid against impacts. Advantageously, 3 stops 11 are provided in the interior of the end frame, against which the bracket with its legs 6 rests in a movement beyond the closed position, so that direct contact of the web 7 with the cover is prevented. To open the bracket is expediently grasped at the web 7 and over the middle position according to FIG. 3 in the open position according to FIG. 4 moves. The connection between the end frame and the cover is thus released and the cover can be lifted off freely. The pivoting movement of the bracket beyond its open position is limited by stops 12 on the cover, against which the free ends of the bracket legs 6 with the rollers 8 rest.