DE1175475B

DE1175475B - Hacking and lighting device

Info

Publication number: DE1175475B
Application number: DEE23940A
Authority: DE
Inventors: Fritz Ehlert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-11-30
Filing date: 1962-11-30
Publication date: 1964-08-06

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: AOIbBoarding school KL: AOIb

Deutsche KL: 45 a-41/04 German KL: 45 a -41/04

Nummer: Aktenzeichen: Anmeldetag: Auslegetag:Number: File number: Registration date: Display day:

1175475
E 23940III/45 a
30. November 1962
6. August 19641175475
E 23940III / 45 a
November 30, 1962
August 6, 1964

Die Erfindung betrifft ein durch Bodenkontakt rotierendes Werkzeug, welches auf einfache Weise so veränderbar ist, daß es in Pflanzenreihen wahlweise zur Krustenbrechung, zum Auslichten oder zum Hacken benutzt werden kann.The invention relates to a rotating tool which is in contact with the ground and which can be used in a simple manner can be changed so that it can be used in rows of plants for crust breaking, thinning or can be used for hacking.

Von den bereits bekannten Vorrichtungen zur Durchführung solcher Aufgaben, welche ohne gesonderten Antrieb schräg zur Pflanzenreihe rotieren, haben sich nur die bewährt, deren Außenumfang Zinken oder Ränder von Tellerscheiben aufweisen, ίο Nur diese Arbeitsglieder vermochten den bei einem solchen Einsatz im Boden auftretenden Kräften zu entsprechen. Jede dieser Ausbildungen bleibt aber für einen speziellen Arbeitseinsatz festgelegt. Die Erfindung schafft nun ein Gerät, welches die Arbeits-Wirkungen beider Formen sowohl wechselweise als auch in Kombination zu übernehmen vermag.Of the already known devices for performing such tasks, which without separate If the drive rotates at an angle to the row of plants, only those with an outer circumference have proven successful Have tines or edges of plate washers, ίο Only these working members were able to withstand the forces occurring in the ground during such an operation correspond. However, each of these training courses remains fixed for a specific work assignment. The invention now creates a device, which the work effects of both forms both alternately as can also take over in combination.

Die Erfindung geht aus von einem Gerät, das im wesentlichen aus einer mit Zinken besetzten größeren Felge besteht, deren lotrecht stehende Rotationsebene einen Winkel von 20° bis 30° mit der Fahrtrichtung bildet. Gemäß der Erfindung hat die Felge einen ringförmigen Hohlquerschnitt und trägt etwa 40 gerade radial gerichtete Stahlzinken, deren äußere Enden jeweils senkrecht zur Rotationsebene ab- as geflacht sind. Jeder Zinken besitzt innerhalb dieser Abflachung eine Bohrung oder auch zwei übereinanderliegende Bohrungen, durch welche Stahldrähte oder Stahlstifte derart hindurchgezogen sein können, daß in regelmäßiger Folge abwechselnd die Zwischenräume zwischen den Zinken offen oder geschlossen sind.The invention is based on a device that consists essentially of a larger one with prongs There is a rim whose perpendicular plane of rotation forms an angle of 20 ° to 30 ° with the direction of travel forms. According to the invention, the rim has an annular hollow cross-section and carries approximately 40 straight, radially directed steel tines, the outer ends of which are perpendicular to the plane of rotation ab- as are flattened. Each prong has a hole or two one above the other within this flattened area Bores through which steel wires or steel pins can be pulled through, that the spaces between the prongs alternately open or closed in a regular sequence are.

Im Arbeitsgang bewirken die abgeflachten Zinken eine fast schlupffreie Drehung der Rotationseinheit und eine Bodenlockerung in der Pflanzenzeile. Die je nach Verwendungszweck zwischen zwei oder mehreren benachbarten Zinken gezogenen Stahldrähte dringen zusammen mit diesen gut in Kulturböden ein und können aus einer Zeile junger Pflanzen genau fesüegbare Teilstrecken herausschneiden. Sie können auch den Raum zwischen zwei Kulturpflanzen jäten und lockern.In the working process, the flattened tines cause the rotation unit to rotate almost without any slippage and loosening the soil in the plant line. Depending on the intended use, between two or more Steel wires drawn from neighboring prongs penetrate well into cultivated soils together with them and can cut out exactly definable sections from a row of young plants. You can also weed and loosen the space between two crops.

Das Verhältnis von Hackstrecke und Schonstelle kann mit Hilfe der Drähte schrittweise verändert werden und schafft dieser Werkzeugform ein größeres Anwendungsgebiet. Die bisher für Hackzwecke am Umfang mit Ausschnitten versehenen Tellerscheiben gewährleisten ohne Zusätze auch keine gleichbleibende Drehung. Sie pflügen den Boden oft stark auf und verschütten dabei benachbarte Pflanzen.The relationship between chopping distance and protected area can be changed step by step with the help of the wires and creates a wider area of application for this form of tool. The previously used for hacking purposes on Circumferential washers with cutouts do not guarantee a constant one without additives Rotation. They often plow the ground heavily, spilling neighboring plants in the process.

Von den Hack- und Auslichtfelgen gemäß der Erfindung dagegen wird der Erdboden zwar mittels Hack- und AuslichtgerätOf the chopping and Auslicht rims according to the invention, however, the ground is by means of Chopping and lighting device

Anmelder:Applicant:

Fritz Ehlert,Fritz Ehlert,

Premnitz/Havel, Zentrum Block 10Premnitz / Havel, center block 10

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Fritz Ehlert, Premnitz/HavelFritz Ehlert, Premnitz / Havel

der Drähte aufgebrochen, jedoch nur wenig seitlich verschoben, so daß eine Muldenbildung vermieden wird. Pflanzen und Unkräuter werden vorwiegend in der Zeilenmitte abgelegt. Ein Verschütten benachbarter Pflanzenreihen findet nicht statt.of the wires broken, but shifted only a little sideways, so that the formation of troughs is avoided will. Plants and weeds are mainly placed in the middle of the row. A spillage from neighboring Plant rows do not take place.

In dieser übersichtlichen Arbeitsweise, in seinem einfachen Bauprinzip und der nach Bedarf leicht veränderbaren Arbeitswirkung liegt der Hauptvorzug des neuen Gerätes. Je zwei erfindungsgemäße Hack- und Auslichtfelgen können ferner zu einer fahrbaren Einheit vereinigt werden, die neben der günstigen Arbeitswirkung auch gleichzeitig gute Fahreigenschaften aufweist und daher hinter Landmaschinen oder Zugkräften leicht zu führen und zu steuern ist.In this clear way of working, in its simple construction principle and easily as required The main advantage of the new device is the changeable work effect. Two inventive hacking and lighting rims can also be combined into a mobile unit, which in addition to the inexpensive Working effect also has good driving characteristics at the same time and therefore behind agricultural machinery or pulling forces are easy to guide and control.

An Hand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele und deren Arbeitswirkungen näher erläutert. Es zeigt im einzelnenExemplary embodiments and their working effects are explained in more detail with reference to the drawing. It shows in detail

F i g. 1 Zinken eines Hack- und Auslichtgerätes,F i g. 1 prong of a chopping and lighting device,

F i g. 2 eine aus zwei Zinkenfelgen bestehende Werkzeugeinheit in einer schematischen Draufsicht,F i g. 2 a tool unit consisting of two toothed rims in a schematic plan view,

F i g. 3, 4 und 5 verschiedene Hackformen und deren Arbeitsschema,F i g. 3, 4 and 5 different hoe shapes and their work scheme,

F i g. 6 Zinken mit doppeltem Drahtbogen,F i g. 6 prongs with double arch wire,

F i g. 7 eine Hack- und Auslichteinheit für Einzelzug. F i g. 7 a chopping and lighting unit for single pull.

Die Fig. 1 veranschaulicht einen Federstahlzinken 1, der in einer Hohlfelge 2 straff eingezogen und auf der Unterseite leicht übergeschweißt ist. Die Zinkenspitze ist flach ausgeschmiedet und mit einer Bohrung 3 versehen. In besonderen Fällen kann sie auch zwei übereinanderliegende Bohrungen 3 und 3' besitzen. Je 36 bis 48 solcher Zinken sind auf einer Felge mit einem Durchmesser von etwa 60 cm sternförmig angebracht. Die Felge nimmt die Arbeitsbeanspruchung der Einzelzinken in sich auf. Sie kann durch wenige leichte, Speichen auf einer Nabe in ihrer Lage gehalten werden, da gewöhnlich nur ihr Eigengewicht zur Wirkung kommt und keinerlei Triebkräfte zu übertragen sind.Fig. 1 illustrates a spring steel tine 1, which is drawn in tightly in a hollow rim 2 and is slightly welded over on the underside. The tip of the tine is forged flat and has a Hole 3 provided. In special cases it can also have two holes 3 and 3 'on top of each other. own. 36 to 48 such prongs are star-shaped on a rim with a diameter of about 60 cm appropriate. The rim absorbs the workload of the individual tines. she can held in place by a few light spokes on a hub, since usually only you Dead weight comes into effect and no driving forces are to be transmitted.

409 639/115409 639/115

In der Fig. 2 ist eine Zusammenfassung zweier Zinkenfelgen an einem gemeinsamen Achsgestänge 4 in der Draufsicht gezeigt. Jeder Achsschenkel weist in einem Winkel von etwa 25° nach hinten und hat eine abgedrehte Lauffläche, auf welcher die Naben verschiedenen Reihenweiten angepaßt werden können. FIG. 2 shows a combination of two tine rims on a common axle linkage 4 shown in plan view. Each steering knuckle points backwards at an angle of approximately 25 ° and has a twisted tread on which the hubs can be adjusted to different row widths.

Während der Vorwärtsbewegung der Werkzeugeinheit führt jeder Zinken 1 im Boden einen Ritzschnitt aus, der durch die Pfeile angedeutet wird und immer parallel zum zugehörigen Achsschenkel verläuft. Das Arbeitstempo der Zinken im Boden ist nur etwa halb so groß wie die Fahrgeschwindigkeit des Gerätes. Dies macht die Anwendung der leicht gebauten Einheit bei normalem Hacktempo möglich und erleichtert auch ein Ausweichen der Kulturpflanzen. Die Arbeitswirkung entspricht einem Striegeln schräg zur Pflanzenreihe.During the forward movement of the tool unit, each tine 1 makes a scoring cut in the ground which is indicated by the arrows and always runs parallel to the associated steering knuckle. The working speed of the tines in the ground is only about half the driving speed of the device. This enables the lightweight unit to be used at normal chopping pace and also makes it easier to evade the crops. The working effect corresponds to a harrow at an angle to the row of plants.

Befindet sich nun zwischen zwei Zinkenspitzen ein Stahldraht 5, wie in der F i g. 3 gezeigt ist, so werden alle von diesen Zinken eingeklammerten Pflanzen ausgerissen oder im Wurzelbereich abgeschnitten. Wie in dem zugehörigen Arbeitsschema dargestellt wird, werden in gleichmäßigem Rhythmus Pflanzen vernichtet und verschont. Ein normaler Pflanzenbestand wird somit zu 50% gelichtet und in den Schonstellen noch gelockert.If there is now a steel wire 5 between two prong tips, as in FIG. 3 is shown so all plants clamped by these tines are torn up or cut off in the root area. As shown in the associated work scheme, the work is carried out in a steady rhythm Plants destroyed and spared. A normal plant population is thus thinned to 50% and in the sheltered areas still loosened.

Bei einem durchschnittlichen Zinkenabstand von 6 cm ist Stahldraht ab 3 mm Dicke den Anforderungen hinreichend gewachsen, denn die Zinken 1 stehen ja etwas tiefer im Boden und bewältigen einen Teil der Lockerungsarbeit. Zur Befestigung genügt es, die Drahtenden umzubiegen. Die Verwendung von vorgefertigten Drähten, die an einem Ende bereits eine Art Nagelkopf haben, ist jedoch vorteilhaft. Beschädigte Drähte können stets leicht entfernt und erneuert werden.With an average tine spacing of 6 cm, steel wire from 3 mm thick meets the requirements Sufficiently grown, because the tines 1 are a little deeper in the ground and can handle you Part of the loosening work. It is sufficient to bend the wire ends for fastening. The usage however, of prefabricated wires that already have some kind of nail head at one end is advantageous. Damaged wires can always be easily removed and replaced.

Je nach der gewünschten Länge einer Hackstrecke können nun entsprechend lange Drahtstücke 5' durch die Bohrungen benachbarter Zinken geführt und gehalten werden. Um beispielsweise einen gleichmäßig aufgelaufenen Bestand von Rüben auf den üblichen Abstand zu verhorsten, wird man wenigstens drei Zinkenzwischenräume durch einen Drahtbogen schließen (F i g. 4). Bei Normalsaat verbleiben in dem dann entstehenden Horst gewöhnlich noch mehrere Pflanzen. Bei Einzelkornaussaat oder bei dünn aufgelaufenen Beständen wird man sicherheitshalber kleinere Hackstrecken wählen, um Fehlstellen auszugleichen. Es ist auch möglich, auf einen Drahtbogen einen freien Lockerungszinken folgen zu lassen, wie es in der F i g. 5 aufgezeigt ist.Depending on the desired length of a chopping section, pieces of wire 5 'of corresponding length can now pass through the bores of adjacent prongs are guided and held. For example, one evenly At least one will be able to interrogate the accrued crop of beets to the usual distance close three spaces between the tines with an arch wire (Fig. 4). Remain with normal seeds there are usually several more plants in the eyrie that then arises. With precision sowing or with To be on the safe side, smaller chopping sections will be selected for thinly accumulated stocks in order to eliminate missing parts balance. It is also possible to have a free loosening prong follow an arch wire, as shown in FIG. 5 is shown.

Es ist günstig, wenn die Felgen eine durch mehrere kleine Zahlen teilbare Anzahl von Zinken tragen. Für spezielle Kulturen lassen sich besondere Formen mit geeigneten Abmessungen schaffen.It is beneficial if the rims have a number of tines that can be divided by several small numbers. Special shapes with suitable dimensions can be created for special crops.

In Reihen mit gleichem Abstand von Pflanze zu Pflanze können Hackfelgen auch zum Jäten eingesetzt werden, da sie mit größter Regelmäßigkeit innerhalb der Vorwärtsbewegung abrollen. Das Übereinstimmen der entstehenden Schonstellen mit dem gegebenen Pflanzenabstand ist jedoch durch zusätzliche Kontrollmittel zu gewährleisten.In rows with the same distance from plant to plant, hoe rims can also be used for weeding as they roll with the greatest regularity within the forward movement. That Coinciding of the resulting shelter with the given plant spacing is through to ensure additional means of control.

Man verwendet dann vorteilhafterweise eine Hackfelge, die im Arbeitsgang Schonstellen mit einem Abstand schafft, der um ein geringeres kleiner ist als die durchschnittliche Pflanzenentfernung. Die nach einiger Zeit größer werdenden Abweichungen können durch kurzes Bremsen der Felge wieder korrigiert werden, da dann eine Hackstrecke verlängert wird.A chopping rim is then advantageously used, which in the process of saving with a Creates a distance that is less than the average plant distance. the After a while, the larger deviations can be corrected by briefly braking the rim as a chopping section will then be extended.

In Reihenkulturen, die angehäufelt wurden, ist es oft erwünscht, den Erddamm zwischen den Pflanzen beim Jäten herauszuwerfen. Hackfelgen, deren Zinken zwei übereinanderliegende Bohrungen haben, können für diesen Zweck mit doppelten Drahtbogen (F i g. 6) versehen werden, zwischen denen sich die Erde bei der Seitwärtsbewegung staut.In row crops that have been piled up, it is often desirable to keep the embankment between the plants to throw out when weeding. Chopping rims, the prongs of which have two holes on top of each other, can be provided for this purpose with double archwires (Fig. 6), between which the Earth accumulates when moving sideways.

In der F i g. 7 ist noch eine im Einzelzug verwendbare Auslichteinheit dargestellt. Sie kann von einer Bedienungsperson leicht geführt werden, weil bei der nach vorn weisenden Spreizung der Felgen günstige Kräfte für eine Eigenstabilisierung und Steuerung auftreten.In FIG. 7 also shows an illumination unit that can be used in a single train. You can from an operator can be easily guided because of the forward-facing spreading of the rims favorable forces for self-stabilization and control occur.

Zusammenfassend kann gesagt werden, daß die neue Werkzeugform in vielen Reihenkulturen, insbesondere bei Rüben, mehrfach anwendbar ist, um den Boden in der Pflanzenreihe in einem lockeren, garen Zustand zu erhalten und die erforderliche Handarbeit in den Reihen zu verringern und zu erleichtern.In summary, it can be said that the new tool shape is used in many row crops, in particular for beets, can be used multiple times to loosen the soil in the row of plants in a to maintain cooking condition and to reduce and increase the manual labor required in the rows facilitate.

Claims

Claim:

Hack- and Auslichtgörät, which has a ring-shaped, on the outer circumference provided with springy steel prongs that roll when touching the ground Has chopping and harrowing rims, their vertical plane of rotation at work forms an angle of 20 to 30 ° with the direction of travel, characterized in that that the rim (2) has an annular hollow cross-section and the straight, radially fastened in it directed, about forty steel tines (1) are flattened at their outer ends and that on these One or two superimposed bores (3, 3 ') are attached, through which steel wires or steel pins (5) are drawn so that in regular Sequence alternately the gaps between the prongs are open or closed.

Considered publications:
Austrian Patent No. 217234;
French Patent No. 1104 111;
U.S. Patent No. 1,244,982.

1 sheet of drawings