DE1175259B

DE1175259B - Cross sleeper for railway tracks made of fiber cement

Info

Publication number: DE1175259B
Application number: DEE17647A
Authority: DE
Original assignee: Eternit SpA
Current assignee: Eternit SpA
Priority date: 1959-05-15
Filing date: 1959-05-15
Publication date: 1964-08-06

Description

Querschwelle für Bahngleise aus Faserzement Die Erfindung betrifft eine Querschwelle für Bahngleise aus Faserzement mit einer im Querschnitt gekrümmten Form, die zu der senkrecht zu den Schienenauflageflächen stehenden Längsmittelebene der Schwelle symmetrisch ist.Cross sleeper for railway tracks made of fiber cement The invention relates to a cross-sleeper for railway tracks made of fiber cement with a curved cross-section Shape, the longitudinal center plane perpendicular to the rail support surfaces the threshold is symmetrical.

Eine bekannte Querschwelle dieser Art hat im Querschnitt annähernd die Form eines halben Kreisringes. Sie wird in der Weise hergestellt, daß ein hohler, langgestreckter Rotationskörper aus bewehrtem Asbestzement im Schleuderverfahren gefertigt und dann entlang einer Mittellängsebene halbiert wird. Die beiden Hälften ergeben je eine Schwelle, die ein im Verhältnis zur Querschnittsfläche günstigen Widerstandsmoment gegen Biegung aufweist.A known cross sleeper of this type has approximately in cross section the shape of half a circular ring. It is made in such a way that a hollow, Elongated rotating body made of reinforced asbestos cement in a centrifugal process and then cut in half along a central longitudinal plane. The two halves each result in a threshold that is favorable in relation to the cross-sectional area Has section modulus against bending.

Diese Herstellungsweise erfordert jedoch eine aufwendige Fabrikationsausrüstung. Außerdem gibt es bei ihr keine Möglichkeit, die Lage der Asbestfasern in der Schwelle festzulegen. Die Fasern liegen somit in der fertigen Schwelle völlig ungeordnet in allen möglichen Richtungen. Eine Ausrichtung der Fasern in Längsrichtung der Querschwelle wäre jedoch zur Steigerung der Biegefestigkeit sehr erwünscht.However, this method of manufacture requires expensive manufacturing equipment. In addition, there is no way of determining the position of the asbestos fibers in the threshold to be determined. The fibers are therefore completely disordered in the finished sleeper in all possible directions. An alignment of the fibers in the longitudinal direction of the However, the cross sleeper would be very desirable to increase the flexural strength.

Erfindungsgemäß wird demgegenüber vorgeschlagen, eine Querschwelle der eingangs angegebenen Art herzustellen, die aus aufeinanderliegenden, in der Draufsicht rechteckigen Faserzementschichten gleicher Abmessungen gepreßt ist und im Querschnitt eine gewellte Form hat, bei der sich an ein Wellental auf beiden Seiten je ein bis zu seinem Scheitel reichender Wellenberg anschließt und bei der die Auflageflächen für die Schienen entweder auf der Seite des Wellentales oder auf der Seite der Wellenberge angeordnet sind.In contrast, the invention proposes a cross-sleeper to produce the type specified above, which consist of superimposed, in the Plan view of rectangular fiber cement layers of the same dimensions is pressed and has a wavy shape in cross-section, with a trough on both sides Each side is adjoined by a wave crest reaching up to its apex and at the the support surfaces for the rails either on the side of the wave trough or are arranged on the side of the wave crests.

Diese Querschwelle bietet den Vorteil, daß sie sich mit einfacheren Fabrikationsmitteln und mit höherer Verdichtung herstellen läßt als die bekannte, durch Halbieren eines im Schlauderverfahren gefertigten hohlen Rotationskörpers hergestellte Schwelle und gleichwohl ein ähnlich günstiges Widerstandsmoment aufweist.This cross-sleeper has the advantage that it can deal with simpler ones Manufacturing means and can be produced with higher compression than the known, by cutting in half a hollow body of revolution manufactured using the Schluder method produced threshold and nevertheless has a similarly favorable section modulus.

Gegenüber bekannten Querschwellen mit Rechteckquerschnitt, die ebenfalls aus aufeinandergelegten, in der Draufsicht rechteckigen Faserzementschichten gleicher Abmessungen gepreßt werden, zeichnet sich die Querschwelle nach der Erfindung infolge der an sich bei Stahlquerschwellen bekannten Wellenform durch eine Vergrößerung des Widerstandsmomentes bei gleicher Querschnittsfläche aus. Ebenso wie bei diesen Querschwellen mit Rechteckquerschnitt läßt sich bei ihr infolge des Aufbaues des Schwellenkörpers aus Faserzementschichten ein Ausrichten der Fasern in Schwellenlängsrichtung erreichen, da Schichten mit entsprechend ausgerichteten Fasern verwendet werden können.Compared to known cross sleepers with a rectangular cross-section, which are also of the same fiber cement layers laid one on top of the other and rectangular in plan view Dimensions are pressed, the cross tie according to the invention is characterized as a result the waveform known per se in steel cross-ties by means of an enlargement of the section modulus with the same cross-sectional area. As with these Cross sleepers with a rectangular cross-section can be used with her as a result of the structure of the Sleeper body made of fiber cement layers align the fibers in the longitudinal direction of the sleeper Achieve, as layers with appropriately aligned fibers are used can.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung kann zumindest im oberen und/oder im unteren Randbereich der Schwelle eine Längsbewehrung angeordnet sein.According to a preferred feature of the invention, at least in the upper and / or a longitudinal reinforcement can be arranged in the lower edge region of the sleeper.

Weiterhin kann die den Auflageflächen für die Schienen gegenüberliegende Oberfläche der Schwelle Querwellen aufweisen, die eine sichere Auflage der Schwelle auf der Bettung gewährleisten.Furthermore, the opposite to the support surfaces for the rails The surface of the sleeper has transverse waves that provide a secure support for the sleeper ensure on the bedding.

Ist die Querschwelle zum Einbau mit dem Wellen-; tal nach unten bestimmt, so kann vorteilhafterweise die nach oben offene Rinne der Welle wenigstens im Bereich der Auflagerstellen für die Schienen mit Faserzementschichten ausgefüllt sein.Is the cross sleeper for installation with the shaft; valley determined downwards, so the upwardly open groove of the shaft can advantageously at least in the area the support points for the rails must be filled with fiber cement layers.

In jedem Falle sollten im Bereich der Auflagerstellen für die Schienen Befestigungshülsen zum Befestigen der Schienen und/oder Unterlagsplatten in den Faserzement der Schwelle eingebettet sein.In any case, in the area of the support points for the rails Fastening sleeves for fastening the rails and / or base plates in the Fiber cement embedded in the threshold.

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawings is a preferred embodiment of the invention shown.

F i g. 1 stellt eine rechteckige Faserzementschicht dar, wie sie zur Herstellung der Querschwelle dient; F i g. 2 zeigt in der Draufsicht eine wellenförmige Querschwelle mit dem Wellental nach oben; F i g. 3 ist ein Längsschnitt entlang der Linie III-III in der F i g. 2; F i g. 4 ist ein Querschnitt in vergrößertem Maßstab entlang der Linie IV-IV in der F i g. 2; F i g. 5 zeigt im Maßstab der F i g. 1 bis 3 die Draufsicht auf eine andere wellenförmige Quer-; schwelle, deren Wellental nach unten gekehrt ist; F i g. 6 zeigt eine Seitenansicht der Querschwelle nach F i g. 5; F i g. 7 zeigt im Maßstab der F i g. 5 und 6 einen Satz der auf unterschiedliche Breite zugeschnittenen Faserzementschichten, aus denen ein im Bereich der Auflagerstellen der Schienen in die Rinne der Schwelle eingefügtes Futter aufgebaut ist; F i g. 8 ist ein Querschnitt im Maßstab der F i g. 4 entlang der Linie VIII-VIII in der F i g. 5.F i g. 1 shows a rectangular fiber cement layer as used in FIG Production of the cross sleeper is used; F i g. 2 shows a wave-shaped one in plan view Cross sill with the wave trough upwards; F i g. 3 is a longitudinal section along the line III-III in FIG. 2; F i g. 4 is a cross section in an enlarged manner Scale along the line IV-IV in FIG. 2; F i g. 5 shows on the scale of F i g. 1 to 3 the plan view of another wave-shaped transverse; threshold whose Trough is turned downwards; F i g. 6 shows a side view of the cross tie according to FIG. 5; F i g. 7 shows on the scale of FIG. 5 and 6 a set of different ones Broad fiber cement layers cut to size, from which one in the area of the support points lining inserted into the channel of the sleeper is built up of the rails; F. i g. Figure 8 is a cross-section on the scale of Figure 8. 4 along the line VIII-VIII in the F i g. 5.

In den Zeichnungen wurde auf die Schraffierung der Schnitte des Faserzementmaterials verzichtet, um die Abbildungen zu vereinfachen.In the drawings, the hatching of the sections of the fiber cement material was noted omitted to simplify the illustrations.

Die Querschwelle nach der Erfindung ist aus lauter gleich großen Faserzementschichten 1 gemäß F i g. 1 aufgebaut. Die Mittellinie des Querschnittes ist eine volle Periode einer Welle. Zu beiden Seiten der Mittellinie liegende Schichten sind daher aus geometrischen Gründen gleich breit, denn der Betrag, um den eine Schicht in ihrem Bereich stärkerer Krümmung kürzer ist, gleicht dem Betrag, um den ihr Abschnitt mit dem größeren Krümmungshalbmesser länger ist.The cross sleeper according to the invention is made up of fiber cement layers of the same size 1 according to FIG. 1 built. The center line of the cross section is a full period a wave. Layers on either side of the center line are therefore off geometric reasons the same width, because the amount by which a layer in their The area of greater curvature is shorter equals the amount by which its section with the larger radius of curvature is longer.

F i g. 4 zeigt einen Schnitt durch die gemäß der Erfindung aus Faserzementschichten gleicher Größe aufgebaute Schwelle 2 mit wellenförmigem Querschnitt mit nach oben gerichtetem Wellental. Die obere Fläche 3 des Wellentals ist im Bereich der Schienenauflagerstellen mit Aussparungen versehen, in die Befestigungshülsen 4 eingelassen sind. Zwischen jeweils zwei solchen Befestigungshülsen ist eine Kautschukplatte 5 als Auflager für die Schiene vorgesehen. Im konkaven Bereich 6 des Wellenberges wechseln Abschnitte 7 mit glatter Fläche mit Abschnitten 8 ab, in denen quer zur Längsausdehnung verlaufende Rinnen einer seichten Wellung vorgesehen sind. Diese dienen zur Verbesserung der Auflage der Schwelle auf der Bettung. In den Bereichen des Wellentals und der halben Wellenberge, die an der konvexen Seite der Mittellinie des Querschnittes liegen, können in der Längsrichtung der Schwelle verlaufende Bewehrungsstäbe 9 vorgesehen sein. Wie F i g. 2 und 3 erkennen lassen, befinden sich die mit den seichten Rinnen versehenen Abschnitte 8 in der Gegend der Schienenauflager.F i g. 4 shows a section through the fiber cement layers according to the invention The same size threshold 2 with a wave-shaped cross-section with upward directed wave trough. The upper surface 3 of the wave trough is in the area of the rail support points provided with recesses into which fastening sleeves 4 are embedded. Between In each case two such fastening sleeves are a rubber plate 5 as a support intended for the rail. In the concave area 6 of the wave crest, sections change 7 with a smooth surface with sections 8 from in which transverse to the longitudinal extent Grooves of a shallow corrugation are provided. These are used to improve the The threshold is placed on the bedding. In the areas of the wave trough and the half Wave crests that lie on the convex side of the center line of the cross-section, Reinforcing bars 9 can be provided extending in the longitudinal direction of the sleeper be. Like F i g. 2 and 3 reveal the ones with the shallow gutters provided sections 8 in the area of the rail support.

F i g. 5, 6 und 8 zeigen eine Ausbildung einer Schwelle gemäß der Erfindung, die für die Auflagerung mit dem Wellental in der Bettung bestimmt ist. Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel sind die Faserzementschichten, aus denen der Querschnitt aufgebaut ist, von gleichen Abmessungen, und an der der Bettung zugewendeten Fläche der Schwelle befinden sich im Bereich der Schienenauflager mit seichten Rillen versehene Abschnitte 8, die mit glatten Abschnitten 7 wechseln.F i g. 5, 6 and 8 show an embodiment of a threshold according to FIG Invention, which is intended for the support with the wave trough in the bedding. As in the first embodiment, the fiber cement layers from which the cross-section is constructed, of the same dimensions, and on that of the bedding facing surface of the sleeper are in the area of the rail support sections 8 provided with shallow grooves, which alternate with smooth sections 7.

Die Schwelle 10 mit nach unten gewendetem Wellental bietet an sich keine Auflager für die Schienen und muß daher im Bereich der Schienenauflager mit je einem Futter versehen sein. Gemäß der Erfindung besteht auch dieses Futter aus geschichtetem Faserzement, wie dies aus F i g. 7 und 8 ersichtlich ist. Das Futter ist aus Faserzement, schichten unterschiedlicher Breite zusammengesetzt, von denen die obersten in F i g. 7 und 8 mit den Bezugszeichen 12 bis 20 bezeichnet sind. In die obere Fläche des Futters sind im Bereich des Schienenauflagers Befestigungshülsen 4 eingelassen, zwischen denen sich eine Auflageplatte 5 für die Schiene befindet.The sleeper 10 with the wave trough turned downwards does not in itself offer any supports for the rails and must therefore be provided with a lining in each case in the area of the rail supports. According to the invention, this lining also consists of layered fiber cement, as shown in FIG. 7 and 8 can be seen. The lining is composed of fiber cement, layers of different widths, the topmost of which are shown in FIG. 7 and 8 are denoted by the reference numerals 12 to 20. Fastening sleeves 4 are embedded in the upper surface of the chuck in the area of the rail support, between which there is a support plate 5 for the rail.

Claims

Claims: 1. Cross sleeper for railway tracks made of fiber cement with a shape with a curved cross-section that corresponds to that perpendicular to the rail support surfaces standing longitudinal median plane of the sleeper is symmetrical, d u r c h g e k e n n - indicates that the threshold consists of superimposed, rectangular in plan view Fiber cement layers of the same dimensions is pressed and in cross section a corrugated Has a shape in which there is a trough on both sides, one up to its apex Reaching wave crest adjoins, and that the bearing surfaces for the rails either are arranged on the side of the wave trough or on the side of the wave crests.

2. Cross sleeper according to claim 1, characterized in that at least in the upper and / or a longitudinal reinforcement is arranged in the lower edge region of the sleeper.

3. Cross sleeper according to Claim 1 or 2, characterized in that the bearing surfaces has cross waves for the rails opposite surface of the sleeper.

4. Cross sleeper according to one of the preceding claims for installation with the wave trough downward, characterized in that the upwardly open groove of the shaft at least Filled with fiber cement layers in the area of the support points for the rails is.

5. Cross sleeper according to one of the preceding claims, characterized in that fastening sleeves for fastening the rails and / or base plates are embedded in the fiber cement of the sleeper in the region of the support points for the rails. Considered publications: German Patent Nos. 661385, 685 954, 851963, 939 156; German utility model No. 1721258; French Patent No. 590 778; USA. Patent Nos. 885377, 1486048, 1556805th