DE2244007A1

DE2244007A1 - TRACK

Info

Publication number: DE2244007A1
Application number: DE19722244007
Authority: DE
Inventors: Jacobus Albertus Eisses
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-06-27
Filing date: 1972-09-07
Publication date: 1974-01-17
Also published as: DE2244007C2; ES412251A1

Description

"Gleis" Die Erfindung betrifft ein Gleis, in dem die Schienenkonstruktion, die aus mit Hilfe von mechanischen Mitteln auf gesonderten Blöcken befestigten Schienen besteht, über eine oder mehrere elastische Schichten von starren Abstützflächen, insbesondere von Abstützflächen, die einen Teil eines Kunstwerkes oder einer erhärteten Deckschicht bilden, getragen ist und welche elastischen Schichten aus einem Elastomer, das zum grössten Teil feinverteilte mit Gas gefüllte Zellen enthält, insbesondere in 'orm von feinverteiltem Kork, bestehen und wobei die elastischen Schichten sowohl mit der Schienenkonstruktion wie mit den Abstützflächen eine starre Verbindung bilden. Bei einem derartigen Gleis werden die Blöcke in gesonderte Aussparungen in den starren Abstützflächen eingegossen. Bei diesem Eingiessen wird ein aushärtendes Elastomer benutzt, das hach dem Aushärten die gewünschten elastischen Eigenschaften aufweist. Ein Nachteil dieser Konstruktion ist, dass die elastischen @igenschaften der Schicht von den auftretenden Toleranzen abhängig sind, weil die Dicke der Schicht für die elastischen Eigenschaften der Abstützung mitbestimmend ist. Ein Ilaohteil der Konstrtiktion ist ferner, dass sich vor dem Anordnen der Blöcke oft Wasser in den Löchern in den starren Abstützflächen befindet. Dieses Wasser muss entfernt werden und es muss dafür gesorgt werden, dass vor dem Anordnen des Elastomers die Leibungen der Löcher gut trocken sind. In der Praxis ergibt dies manchmal Probleme."Track" The invention relates to a track in which the rail construction, those made of rails fastened by mechanical means on separate blocks consists of one or more elastic layers of rigid support surfaces, especially of support surfaces that are part of a work of art or a hardened part Form top layer, is worn and which elastic layers made of an elastomer, which for the most part contains finely divided cells filled with gas, in particular in 'orm of finely divided cork, and being both elastic layers Form a rigid connection with the rail construction as well as with the support surfaces. With such a track, the blocks are in separate recesses in the rigid Cast in support surfaces. During this pouring process, a hardening elastomer is created used, which has the desired elastic properties after curing. A disadvantage of this construction is that the elastic properties of the layer of the occurring tolerances are dependent, because the thickness of the layer for the elastic properties of the support is a determining factor. An Ilaoh part of the construction is also that before the blocks are arranged, there is often water in the holes in the rigid support surfaces. This water must and must be removed care must be taken that the soffits of the holes are made prior to arranging the elastomer are well dry. In practice this sometimes creates problems.

Es ist die Aufgabe der Erfindung ein Gleis zu schaffen, das die beschriebenen Nachteile entbehrt.It is the object of the invention to create a track that the lacks the disadvantages described.

Erfindungsgemäss sind zu diesem Zweck die Blöcke an der unteren Seite und an den Seiten mit mit denselben verbundenen vorgefertigten Schichten Elastomer versehen, die vor dem Anordnen der Blöcke an den Blöcken befestigt sind, sind die Blöcke in in Richtung der Schienen durchgehenden Rinnen iii den starren Abstützflächen angeordnet und besitzen die Blöcke eine derartige Länge, dass sie ohne Zwischenschaltung der elastinchen Schichten aneinander-grenzen. Durch die tatsache, dass man die vorgefertigten Schichten Elastomer in einer genau bestimmten Dicke und von einer genau bestimmten Zusammensetzung zuvor bereits an die Blöcke befestigt, liegen die elastischen Eigenschaften der Schichten vollkommen fest. Etwaige Toleranzen in den Abmessungen der Rinnen, können durch einen aushärtenden Kunststoff aufgenommen werden, der nicht elastisch zu sein braucht und dessen Eigenschaften somit fr die Elastizität der Schichten Elastomer nicht bestimmend sind. Dadurch, dass keine gesonderten Aussparungen in den starren Abstützflächen vorhanden sind, sondern eine durchgehende Rinne vorgesehen ist, kann man leichter dafür sorgen, dass die Flächen an die das Elastomer sich haften soll, trocken sind. Eine derartige Rinne karm beispielsweise in einem Betonboden äüf" einfache Weise maschinell mit Hilfe einer Strassenbaumaschine hergestellt werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Blöcke, auf denen die Schienen liegen, ein durchgehendes nzes bilden, so dass der Neigung zum Kriechen des Gleises ausschliessliöh von der Schubfestigkeit der Schichten Elastomer an den Seiten der Blöcke entgegengewirkt werden muss. Diese Schubfestigkeit ist genügend gross. Wenn man dagegen Blöcke benutzt, die in gesonderten Aussparungen liegen, werden die Schichten Elastomer an. den senkrecht zur Richtung der Schienen stehenden Flächen einer Druck- und Zugbelastung ausgesetzt. Die Zugbelastungsfestigkeit ist gering, so dass dort leicht Beschädigung auftreten wird ns kann darin Einregnen und auf die Dauer tritt eine Beschädigung der Blöcke und der Abstützflächen auf.According to the invention, the blocks are on the lower side for this purpose and on the sides with prefabricated layers of elastomer bonded to them that are attached to the blocks prior to placing the blocks are the Blocks in continuous grooves in the direction of the rails iii the rigid support surfaces arranged and the blocks have such a length that they can be without interposition the elastinchen layers adjoin each other. The fact that you can get the prefabricated Layers of elastomer of a precisely determined thickness and of a precisely determined one Composition previously attached to the blocks, the elastic properties lie the layers perfectly solid. Any tolerances in the dimensions of the channels, can be absorbed by a hardening plastic that is not elastic needs to be and its properties therefore for the elasticity of the layers Elastomer are not determinative. Because there are no separate recesses in the rigid support surfaces are available, but a continuous channel is provided it is easier to ensure that the surfaces to which the elastomer is attached should adhere, are dry. Such a channel can be found in a concrete floor, for example äüf "can be easily produced by machine with the help of a road construction machine. Another advantage is that the blocks on which the rails lie are one continuous so that the tendency to creep of the track is exclusive of the Counteracted shear strength of the layers of elastomer on the sides of the blocks must become. This shear strength is sufficiently great. On the other hand, if you use blocks, which are in separate recesses, the layers are elastomer. the vertical surfaces facing the direction of the rails are exposed to compressive and tensile loads. The tensile strength is low, so there is easy damage will occur ns can rain in it and in the long run damage occurs the blocks and the support surfaces.

Auch weisen die Elöcke in Längsrichtung des Gleises eine geringere Neigung zum Kippen auf und zuden wird durch den geringeren Flächendruck dank der grösseren Abmessungen in Längsrichtung, die Wahl des.Elastomers durch den grösseren Flächendruck nicht begrenzt zu werden brauchen. Man kann hierdurch ein Elastomer wählen, das günstigere elastische Eigenschaften zum Abstützen der Gleiskonstruktion aufweist.The blocks also have a lower length in the longitudinal direction of the track The tendency to tilt up and down is due to the lower surface pressure thanks to the larger dimensions in the longitudinal direction, the choice of elastomer by the larger one Surface pressure need not be limited. You can use this to create an elastomer choose the more favorable elastic properties for supporting the track construction having.

Erfindungsgemäss können die Blöcke an den Seitenflächen mit überkragenden Randern-versehen sein, die bis über die vorgefertigten Schichten hinausragen. Man erzielt hierdurch eine gute Abdeckung der elastischen Schichten und kann zudem diese Schichten leicht abdichten, indem unterhalb der überkragenden Ränder eine abdichtende elastische Schicht angeordnet wird. Die überkragenden Ränder bieten zudem noch den Vorteil, dass man dieselben beim Stellen des Gleises benutzen kann.According to the invention, the blocks on the side surfaces with protruding Be provided with borders that protrude beyond the prefabricated layers. Man thereby achieves good coverage of the elastic layers and can also do this Lightly seal layers by placing a seal below the protruding edges elastic layer is arranged. The protruding edges also offer the Advantage that you can use the same when setting the track.

Erfindungsgemäss können die Blöcke zudem mit vorgefertigten Rinnen aus einem starren Material versehen sein, die mit den elastischen Schich-ten verleimt sind, und welche Rinnen in den starren Abstützflächen befestigt sind. Die vorgefertigten Rinnen können dann zuvor angeordnet werden, wodurch nan die Herstellung und Befestigung der elastischen Schichten völlig in der Werkstatt stattfinden lassen krn.According to the invention, the blocks can also have prefabricated channels be made of a rigid material that is glued to the elastic layers are, and which gutters are attached in the rigid support surfaces. The pre-made Gutters can then be arranged beforehand, which means that they can be manufactured and fastened Let the elastic layers take place entirely in the workshop.

Erfindungsgemäss können die vorgefertigten Rinnen aus Beton bestehen und eine nach aussen- ragende Bewehrung aufweisen und können die Rinnen mit Ililfe von beton in die aus Beton bestehenden Abstützflächen eingestellt werden. Dies bietet den Vorteil, dass man an der Baustelle ausschliesslich mit dem Einbetonieren der Betonrinnen zu tun hat. Auch das Problem des Verleimens an der Baustelle besteht dann nicht mehr.According to the invention, the prefabricated channels can be made of concrete and have an outwardly protruding reinforcement and can help the channels of concrete can be set in the supporting surfaces made of concrete. This offers the The advantage that you only have to set the concrete channels in concrete at the construction site has to do. The problem of gluing on the construction site then also does not exist more.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines Gleisee der vorstehend beschriebenen Art. Erfindungsgemäss stellt man die Blöcke, die mit den vorgefertigten Schichten Elastomer von einer Dicke, die zur Erzielung der gewünschten elastischen Eigenschaften erforderlich ist, versehen sind, in die Rinnen, während die Schienen bereits befestigt sind und füllt man die durch die Toleranzen in den Abmessungen der Rinnen herbeigeführten Spiele mit einem Kunstharz auf, das nach dem Aushärten sich sowohl an die Wände der Rinne wie an die vorgefertigten Schichten Elastomer heftet.The invention also relates to a method for making a track of the type described above. According to the invention, the blocks with the pre-made layers of elastomer of a thickness necessary to achieve the desired elastic properties are required, are provided in the gutters while the rails are already attached and you fill the tolerances in the Dimensions of the gutters brought about matches with a synthetic resin that according to the hardening takes place both on the walls of the channel and on the prefabricated layers Elastomer staples.

Die Erfindung wird in nachstehender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung erläutert. Es stellen dar: Figur 1 einen schnitt eines erfindungsgemässen Gleises senkrecht zu einer Schiene, Figur 2 das Gleis nach Figur 1 in Draufsicht, Figur 3 das Gleis nach Figur 1 im Schnitt nach der Linie III-III, und Figur 4 einen der Figur 1 entsprechenden Schnitt in einer weiteren Ausführung des Gleises.The invention is described in the following description of an exemplary embodiment explained with reference to the drawing. The figures show: FIG. 1 a section of one according to the invention Track perpendicular to a rail, Figure 2 the track according to Figure 1 in plan view, FIG. 3 shows the track according to FIG. 1 in section along the line III-III, and FIG. 4 shows a the section corresponding to FIG. 1 in a further embodiment of the track.

Das in der Zeichnung dargestellte Gleis besteht aus einer Schiene 1, die über eine elastische Unterlagsplatte 2 auf einem Satz Betonblöck 3 mit. Hilfe von elastischen Klemmen 4 und 5 befestigt ist, die mit Eilfe von Haltern 6 und 7 befestigt sind. Die Blöcke'3 weisen eine Bewehrung auf und ruhen in Rinnen 8 in einem Teil 9 einer Betonkonstruktion.The track shown in the drawing consists of a rail 1, which has an elastic base plate 2 a set of concrete blocks 3 with. With the help of elastic clamps 4 and 5 it is fastened with the aid of holders 6 and 7 are attached. The blocks' 3 have a reinforcement and rest in channels 8 in a part 9 of a concrete structure.

Die Blöcke 9 sind mit elastischen Schichten 10 versehen, die vorgefertigt und vor dem Anordnen der Blöcke in die R@@nen 8 unverrückbar an diesen Blöcken befestigt sind. Die Blöcke 3, auf denen die Schienen 1 befestigt sind und die mit den Schichten 10 versehen sind , sind danach gestellt, derart, dass die Schienen 1 an der richtigen Stelle und in der richtigen Eöhe liegen. Änschliessend sind die Spiele, die zwischen den Wänden der Rinnen 8 d den Schichten 10 frei blieben, mit einem sehr dünnen aushärtenden Kunststoff aufgefüllt, der sich an die Wände der Rinnen 8 und an die Schichten 10 heftet. Die elastischen Eigenschaften der Abstützung werden dadurch vollkornmen durch die vorgefertigten Schichten 10 bestimmt und sind von den Umständen während der Anordnung des Gleises auf die starre Abstützung 9 abhängig.The blocks 9 are provided with elastic layers 10 which are prefabricated and before arranging the blocks in the rows 8 immovably attached to these blocks are. The blocks 3 on which the rails 1 are attached and those with the layers 10 are provided, are then placed in such a way that the rails 1 at the correct Place and at the correct height. Then there are the games between the walls of the grooves 8 d the layers 10 remained free, with a very thin hardening Filled with plastic that adheres to the walls of the channels 8 and to the layers 10 staples. The elastic properties of the support are thereby fully grained determined by the prefabricated layers 10 and are determined by the circumstances during the arrangement of the track on the rigid support 9 dependent.

Die Blöcke 3 schliessen sich unter Zwischenschaltung einer dünnen Schicht elastischen Materials 11 aneinander an.The blocks 3 close with the interposition of a thin one Layer of elastic material 11 to one another.

Die ganze Abstützung der Schiene dreh die Blöcke bildet ein Ganzes und der Neigung zum Kriechen des Gleises wird durch die elastischen Schichten 10, die auf Schub beansprucht werden, entgegengewirkt. Dadurch, dass die Blöcke 3 eine möglichst grosse Abmessung besitzen, kaim der Flächendruck auf die elastischen Schichten klein bleiben und können zudem die Rinnen in den starren Abstützflächen untief sein.The whole support of the rail rotates the blocks forming a whole and the tendency for the track to creep is determined by the elastic layers 10, which are subjected to thrust, counteracted. Because the blocks 3 have a Have the largest possible dimension, the surface pressure on the elastic layers can be remain small and the channels in the rigid support surfaces can also be shallow.

Dies bedeutet, dass man eine etwaige Bewehrung in den starren Abstützflächen dichter an die Oberfläche legen kann, was günstiger ist.This means that there is any reinforcement in the rigid support surfaces closer to the surface, which is cheaper.

Bei der Ausführung in Pigur 4 sind die Blöcke 3 auch mit vor gefertigten Rirnien 12 versehen, di.e hier aus mit einer Bewehruz 13 versehenen Beton bestehen. Diese Rinnen 12 werden bereits zuvor angeordnet, so dass auch das Verleimen der elastischen Schichten 10 mit den Rinnen in der Werkstatt erfolgen kann. Die Bewehrung 12 liegt, wie Figur 4 zeigt, mit den Enden 14 an der Aussenoberfläche. Diese Enden 14 werden in die Stellung 14' gebogen und.können dann beim Anordnen der Blöcke in den Beton 15 einbetoniert werden, wie an der linken Seite der Figur 4 angegeben ist. Die Bewehrungen schliessen sich dann an die Bewehrung 16 der starren Abstützflächen an.When executing in Pigur 4, the blocks 3 are also made with before Rirnien 12 provided, di.e consist of concrete provided with a reinforcement 13 here. These gutters are 12 already arranged beforehand, so that that too Gluing the elastic layers 10 to the grooves in the workshop can. As FIG. 4 shows, the reinforcement 12 lies with the ends 14 on the outer surface. These ends 14 are bent into position 14 'and can then be used when arranging of the blocks are concreted into the concrete 15, as on the left side of the figure 4 is indicated. The reinforcements then connect to the reinforcement 16 of the rigid Support surfaces.

Wie die Zeichnung ferner noch zeigt, sind die Blöcke 9 mit einem überkragenden Rand 17 versehen, der beim Stellen des Gleises in höhenrichtung benutzt werden kann. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, wie der Uberkragende Rand 17 die elastischen Schichten 10 abdeckt und wie eine zusätzliche Schicht abdichtenden Materials 18 für das Abdecken dieser elastischen Schicht 10 gegen Einflusse von aussen angeordnet ist.As the drawing also shows, the blocks 9 with a protruding Edge 17 provided, which can be used when setting the track in the vertical direction. From the drawing it can be seen how the overhanging edge 17 is the elastic Layers 10 covers and like an additional layer of sealing material 18 for covering this elastic layer 10 against external influences is.

Die aufsteheriden Wände der sich nahezu aneinander anschliessenden Blöcke bilden eine durchgehende Puhrung, wodurch ein gesonderter Führuridsbalken, wie für Gleise auf Kunstwerken Ublich ist, entfallen kann.The rising walls of the almost adjoining one another Blocks form a continuous puddle, which creates a separate guide rail, as is customary for tracks on works of art, can be omitted.

Claims

PATENT CLAIMS

Track in which the rail construction, which is made with the help of mechanical Means on separate blocks attached rails consists of one or more'elastic Layers of rigid support surfaces, in particular support surfaces, the one Form part of a work of art or a hardened top layer, is worn and which elastic layers made of an elastomer that for the most part finely divided contains cells filled with gas, in particular in the form of finely divided cork and wherein the elastic layers both with the rail construction and with the support surfaces form a rigid connection, characterized in that the Blocks (3) on the lower side and on the sides with pre-made layers (10) Elastomer are provided, which before the arrangement of the blocks (3) on the blocks (3) are attached so that the blocks (3) are continuous in the direction of the rails (1) Grooves (8) are arranged in the rigid support surfaces (9) and that the blocks (3) have such a length that they without the interposition of the elastic Layers (11) adjoin one another.

2. Track according to claim 1, characterized in that the blocks (3) on the side surfaces with overhanging edges (17) that extend beyond the prefabricated Layers (10) protrude, are provided.

3. Glei.s according to claim 1 or 2, characterized in that the Blocks (3) also provided with reinforced grooves (12) made of a rigid material are glued to the elastic layers (10), and which grooves (12) are fixed in the rigid support surfaces.

4. Track according to claim 3, characterized in that the prefabricated Gutters (12) are made of concrete and have outwardly protruding reinforcement (19) and that the channels (12) with the help of concrete in the supporting surfaces made of concrete (15) can be set.

5. Method of making a track according to one or more of the preceding claims, characterized in that the block thickness, the to achieve the desired elastic properties is required in the Gutters (8) provides while the rails (1) are already attached and that one the play brought about by the tolerances in the dimensions of the channels (8) filled with a synthetic resin that, after hardening, adheres to both the winds of the Channel (8) as attached to the prefabricated layers (10) elastomer.