DE117400C

DE117400C -

Info

Publication number: DE117400C
Application number: DENDAT117400D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Rundflechtmaschine, welche insbesondere dazu bestimmt ist, Litzen, Seile oder Kabel mit einem die äufsere Hülle bildenden Geflecht zu umgeben. Diese Flechtmaschine ist dadurch gekennzeichnet, dafs das eine System von Flechtfäden in einer Ebene kreist und das zweite System von Flechtfäden mit dem erstgenannten dadurch zur Verflechtung gelangt, dafs seine Spulen ebenfalls eine kreisende Bewegung ausführen und gleichzeitig von der einen Seite der Flechtfäden des erstgenannten Systems auf die andere Seite desselben übergeführt werden.The present invention is a circular braiding machine, which in particular is intended to be strands, ropes or cables with a braid forming the outer sheath to surround. This braiding machine is characterized by the fact that the one system of Braiding threads in one plane circles and the second system of braiding threads with the former becomes entangled in that its coils also have a circular motion execute and at the same time from one side of the braiding threads of the former System can be transferred to the other side of the same.

Die Maschine besteht aus zwei in der gleichen Richtung sich drehenden Scheiben oder Armkreuzen, welche einander gegenüberstehende Spindeln für die Mitnahme der in einer Wellenlinie zu bewegenden Spulen tragen, und aus einer dritten entgegengesetzt rotirenden Scheibe oder einem Rahmen, welcher die Spulen für das in der Mittelebene kreisende System von Flechtfäden trägt. An den beiden erstgenannten Scheiben oder Armkreuzen sind Hebel gelagert, welche durch Curvenscheiben in schwinge'nde Bewegung versetzt werden und dabei die Spulen auf den einander gegenüberstehenden Spindeln der Armkreuze abwechselnd hin- und herschieben. Werden bei solchen Flechtmaschinen, anstatt einfacher Flechtfäden, aus je einer Anzahl von Fäden bestehende Flechtstränge angewendet, so müssen Fadenführer (Register) vorgesehen sein, welche die einzelnen Fäden dieser Stränge zu einander parallel halten und sie dadurch hindern, sich zu überkreuzen und Verklemmungen des überflochtenen Seiles in der Büchse herbeizuführen. Für jene Flechtstränge, deren Spulen abwechselnd von den Spindeln einer Scheibe auf diejenigen der anderen Scheibe übergeschöben werden und welche daher eine wellenlinienförmige Flechtbahn beschreiben, bestehen diese Fadenführungen aus nach innen offenen Gabeln, welche für jeden Faden einen Einschnitt besitzen. Diese Gabeln stehen einander in einem gewissen Abstand gegenüber, so dafs zwischen ihnen die in der Mittelebene sich drehenden Flechtfäden hindurchtreten können, und sie werden nur für kurze Zeit während des Ueberschiebens der Spulen einander genähert, um ein sicheres Ueberführen der Flechtfäden von den rechtsseitigen auf die linksseitigen Gabeln oder umgekehrt zu ermöglichen.The machine consists of two discs or arm crosses rotating in the same direction, which opposing spindles for driving in a wavy line to carry coils to be moved, and from a third counter-rotating disk or a frame, which contains the coils for the system of circling in the center plane Wears braiding threads. Levers are mounted on the first two discs or arm crosses mentioned above. which are set in swinging motion by cam disks and the coils Alternately slide back and forth on the opposing spindles of the cross arms. With such braiding machines, instead of simple braiding threads, they each consist of a number braided strands of threads are used, thread guides (register) be provided, which keep the individual threads of these strands parallel to each other and prevent them from crossing each other and jamming of the braided rope in to bring about the rifle. For those braided strands whose bobbins alternate with the Spindles of one disk are pushed over those of the other disk and which therefore describe a wavy braided web, these thread guides exist made of inwardly open forks, which have an incision for each thread. These forks are facing each other at a certain distance, so that between the twisting threads in the central plane can pass through them, and they are only moved closer to each other for a short time while the coils are being pushed over a safe transfer of the braiding threads from the right-hand to the left-hand forks or vice versa.

Die Zeichnungen veranschaulichen als Beispiel eine Flechtmaschine, welche mit acht aus je neun Fäden bestehenden Flechtsträngen arbeitet. Fig. 1 zeigt einen Verticalschnitt durch die Maschine; die symmetrisch angeordneten Theile sind nur einmal dargestellt und die in Wirklichkeit in horizontaler Ebene gelegenen Antriebswellen in die Verticalebene gedreht dargestellt. Fig. 2 veranschaulicht die theilweise geschnittene Seitenansicht der Flechtmaschine, wobei der Deutlichkeit halber einzelne Theile weggelassen sind. Fig. 3 veranschaulicht die Flechtbahnen in der Abwicklung. Fig. 4 zeigt in analoger Weise die Curvennuthen, welche den Antrieb der HebelThe drawings illustrate, as an example, a braiding machine that works with eight braided strands of nine threads each work. Fig. 1 shows a vertical section through the machine; the symmetrically arranged parts are shown only once, and those in Reality in horizontal plane drive shafts rotated in the vertical plane shown. Fig. 2 illustrates the partially sectioned side view of the braiding machine, individual parts have been omitted for the sake of clarity. Fig. 3 illustrates the braided webs in development. Fig. 4 shows in an analogous manner the Curvennuthen which drive the lever

bewirken. Fig. 5 ist die Seitenansicht und Fig. 6 die Draufsicht einer Fadenführgabel. Fig. 7 zeigt in der Innenansicht die Anordnung der Registergabeln mit Bezug auf die Büchse. Fig. 8 stellt in der Abwicklung die Curvennuthen dar, welche die Registergabeln verschieben. Fig. 9 ist die Seitenansicht und Fig. 10 der Querschnitt des umflochtenen Seiles oder Kabels.cause. Fig. 5 is a side view and Fig. 6 is a plan view of a thread guide fork. Fig. 7 shows an interior view of the arrangement of the register forks with respect to the sleeve. Fig. 8 shows the development of the curve grooves which move the register forks. Fig. 9 is the side view and Fig. 10 is the cross section of the braided rope or cables.

α b sind zwei einander gegenüberstehende fest verankerte Böcke, welche an ihren inneren Enden cylindrisch abgedreht sind und die Drehzapfen für die sich drehenden Scheiben oder Armkreuze c bilden. Der eine Bock a besitzt an seinem inneren Ende eine Ausnehmung für die zum Verdichten des Geflechts dienende Büchse d; beide Böcke sind für den Durchgang der Litze, des Seiles oder des Kabels e durchbohrt. α b are two opposing, firmly anchored brackets, which are twisted cylindrically at their inner ends and form the pivots for the rotating discs or spiders c . One bracket a has at its inner end a recess for the bushing d which is used to compress the braid; both brackets are drilled through for the passage of the strand, the rope or the cable e.

Die Armkreuze c tragen je vier, einen quadratischen Querschnitt besitzende Spindeln f und werden vermittelst der auf ihrer Nabe sitzenden Kegelräder g-, in welche die Kegelräder Ji der Wellen i eingreifen, mit der gleichen Geschwindigkeit und in demselben Sinne gedreht, so dafs die Spindeln f des einen Armkreuzes jederzeit denjenigen des anderen Armkreuzes gegenüberstehen. Es können daher die vier Spulen j, auf denen die Flechtstränge k der einen Gruppe aufgewickelt sind, während ihrer Drehung um die Achse der Maschine von den rechtsseitigen Spindeln f auf die linksseitigen und umgekehrt geschoben werden. Jede Spule j sitzt drehbar auf einer Hülse /, welche auf die vierkantige Spindel f pafst und starr . mit einem Rahmen in verbunden ist, welcher eine in der Zeichnung nicht dargestellte Fadenspannvorrichtung trägt. Die Spulen j werden durch einarmige Hebel η verschoben, welche bei ο an der Nabe der Armkreuze c gelagert sind, mit ihren gegabelten Enden die Spindeln f umgreifen Und durch Gleitstücke p, welche mit den Curvennuthen einer Scheibe q in Eingriff stehen, in hin- und hergehende Bewegung versetzt werden.The crosshairs c each carry four spindles f , each having a square cross-section, and are rotated at the same speed and in the same direction by means of the bevel gears g- sitting on their hub, in which the bevel gears Ji of the shafts i engage, so that the spindles f of one cross at all times are opposite to those of the other cross. The four spools j, on which the braided strands k of one group are wound, can therefore be pushed from the right-hand spindles f to the left-hand spindles f and vice versa during their rotation around the axis of the machine. Each spool j is rotatably seated on a sleeve / which fits and is rigid on the square spindle f. is connected to a frame in which carries a thread tensioning device not shown in the drawing. The coils j are moved by one-armed levers η , which are mounted at ο on the hub of the spider c , with their forked ends encompass the spindles f and back and forth by sliding pieces p, which are in engagement with the curve grooves of a disk q moving movement.

Die Scheibe q sitzt löse auf der Nabe des Armkreuzes c und wird durch das Kegelrad r der die Welle i umgebenden Hohlwelle 5 mit derselben Geschwindigkeit wie das Armkreuz c, jedoch in entgegengesetzter Richtung angetrieben. An jeder der Scheiben q sind vier Arme t befestigt, welche runde, zum Aufstecken der Spulen u dienende Spindeln ν tragen. Die Spulen u tragen die Garne, welche die vier Flechtstränge n> der zweiten Gruppe bilden. Im vorliegenden Falle sind die Garne jedes Flechtstranges w auf zwei Spulen u vertheilt, welch letztere daher bei derselben Garnlänge viel kleiner sein können, als die Spulen j. Von den Spulen u laufen die Garne über die nach innen gebogenen und mit einander verschraubten Enden der Arme t und vereinigen sich zu einem Flechtstrang w in je einem der vier radial gestellten, mit den Armen t verbundenen scheidenförmigen Fadenleiter χ, welche an den inneren Enden gelochte Fadenführerplätten y oder Register tragen.The disk q sits loosely on the hub of the cross c and is driven by the bevel gear r of the hollow shaft 5 surrounding the shaft i at the same speed as the cross c, but in the opposite direction. Four arms t are attached to each of the disks q , which carry round spindles ν which are used to attach the coils u. The bobbins u carry the yarns which form the four braided strands n> of the second group. In the present case the yarns of each braided strand w are distributed over two bobbins u , which can therefore be much smaller than the bobbins j with the same yarn length. The yarns run from the bobbins u over the ends of the arms t, which are bent inward and screwed together, and unite to form a braided strand w in one of the four radially positioned sheath-shaped thread guides χ connected to the arms t , which are perforated at the inner ends Wear thread guide plates y or register.

Die Fäden der von den Spulen j ablaufenden Flechtstränge k werden nahe der Büchse d durch Fadenführergabeln 1 (Fig. 5 und 6) geführt, welche mit ihren Oeffnungen nach innen gekehrt sind. Diese Gabeln sitzen an vierkantige Verstärkungen 2 tragenden Stielen 3, welche in an dem Armkreuz c befestigten Supporten 4 horizontal verschiebbar sind und mit ihren nach innen gebogenen Enden in Curvennuthen 5 des starr mit dem Bock a bezw. b verbundenen Ringes 6 eingreifen. ^! The threads of the braided strands k running off the bobbins j are guided near the sleeve d through thread guide forks 1 (FIGS. 5 and 6), which are turned inwards with their openings. These forks sit on square reinforcements 2 supporting stems 3, which are horizontally displaceable in supports 4 attached to the spider c and with their inwardly bent ends in Curvennuthen 5 of the rigid with the block a respectively. b connected ring 6 engage. ^!

Um zu verhindern, dafs die Spulen j unter dem Zug der gegen die Büchse d hin ablaufenden Flechtstränge k nach innen gezogen werden, ist an jedem Hebel η eine federnde Klinke 7 gelagert, welche, sobald die Spule von der Gegenseite ankommt, hinter den Vorsprung 8 des Spulenrahmens m einschnappt und die Spule dadurch festhält. Diese Klinke wird ausgelöst, wenn der Hebel η beginnt, die Spule j nach innen zu\ schieben.In order to prevent the bobbins j from being pulled inward under the tension of the braided strands k running down towards the sleeve d , a resilient pawl 7 is mounted on each lever η , which, as soon as the bobbin arrives from the opposite side, behind the projection 8 of the bobbin frame m snaps into place and thereby holds the bobbin in place. This pawl is released when the lever η begins to push the coil j inwards.

Der Antrieb der Maschine erfolgt durch die Hauptantriebswelle 9, welche an jedem Ende ein Kegelrad 10 trägt, das in Gemeinschaft mit dem auf der Welle i sitzenden Kegelrad 11 und dem auf der Hohlwelle s aufgekeilten Kegelrad 12 ein Wendegetriebe bildet. Es drehen sich daher die Wellen i und s mit gleicher Gangzahl nach entgegengesetzten Richtungen. The machine is driven by the main drive shaft 9, which carries a bevel gear 10 at each end, which together with the bevel gear 11 sitting on the shaft i and the bevel gear 12 keyed on the hollow shaft s forms a reversing gear. The shafts i and s therefore rotate with the same number of turns in opposite directions.

Um das Auswechseln der Spulen j, zu erleichtern, ist in die Hauptantriebswelle 9 eine Klauenkupplung 13 eingeschaltet; wird diese ausgerückt, so kann jedes der Armkreuze c für sich gedreht und daher in die für das Abnehmen und Aufstecken der Spulen j geeignetste Lage gebracht werden. In order to facilitate the exchange of the bobbins j , a dog clutch 13 is switched on in the main drive shaft 9; if this is disengaged, each of the spiders c can be rotated by itself and therefore brought into the most suitable position for removing and attaching the bobbins j.

Während des Betriebes werden die Spulen j im Kreis um das zu umflechtende Seil e oder¹ dergl. herumgeführt und dabei von den Hebeln η abwechselnd nach der einen und der anderen Seite übergeschoben. Die Flechtstränge k, welche der Bewegung der Spulen folgen müssen, beschreiben die in Fig. 3 dargestellte Wellenlinie, während die Flechtstränge w sich fortwährend in der Mittelebene der Maschine bewegen. Hierdurch wird im vorliegenden Falle ein achtsträngiges Geflecht gebildet, bei welchem jeder Strang der. einen Gruppe sich mit jedem Strang der zweiten Gruppe kreuzt.During operation, the coil j in a circle around the like to umflechtende rope or ¹ e. Looped while η alternately to one of the levers and the other side pushed over. The braided strands k, which must follow the movement of the bobbins, describe the wavy line shown in FIG. 3, while the braided strands w move continuously in the center plane of the machine. As a result, an eight-strand braid is formed in the present case, in which each strand the. one group crosses with each strand of the second group.

Die in den Scheiben q angeordneten Curvennuthen, welche vermittelst der Gleitstücke ρ die Hebel η in Bewegung setzen, sind in Fig. 4 in der Abwicklung dargestellt. Bei jeder Scheibe greifen zwei um i8o° von; einander abstehendeThe curve grooves arranged in the disks q , which set the levers η in motion by means of the sliders ρ , are shown in the development in FIG. 4. For each disc, two reach by 180 ° from; protruding

Gleitstücke in die mit vollen Linien dargestellte Nuth, welche in dem Flantsch der Scheibe selbst angeordnet ist, während die anderen zwei Gleitstücke in die mit gestrichelten Linien dargestellte Nuth greifen, welche sich an der inneren Fläche eines zweitheiligen an der Scheibe festgeschraubten Ringes 14 befindet.Slide pieces into the groove shown with full lines, which in the flange of the disc itself is arranged, while the other two sliders in the dashed lines shown groove, which is located on the inner surface of a two-part on the disk screwed ring 14 is located.

Jeder Hebel η schiebt die vor ihm befindliche Spule j auf die Spindel f des gegenüberliegenden Armkreuzes c und geht hierauf sofort in seine Normalstellung zurück, so dafs er den zwischen den Enden der Spindeln f passirenden Fadenführerscheiden χ ausweicht.Each lever η pushes the bobbin j in front of it onto the spindle f of the opposite spider c and then immediately returns to its normal position, so that it evades the thread guide sheaths χ passing between the ends of the spindles f .

Die gelochten Fadenführerplatten y halten die einzelnen Fäden der Stränge n> neben einander. Die Fäden jedes Flechtstranges k sind durch die Einschnitte der Fadenführergabeln ι geführt, welch letztere der Bewegung der Flechtstränge folgen.The perforated thread guide plates y hold the individual threads of the strands n> next to one another. The threads of each braided strand k are passed through the incisions of the thread guide forks ι, which latter follow the movement of the braided strands.

Fig. 8Fig. 8

veranschaulicht in der Abwicklungillustrated in the settlement

die Curvennuthen 5 der Stellringe 6, in welche die äufseren Enden der Gabelstiele 3 eingreifen.the Curvennuthen 5 of the collars 6, in which the outer ends of the fork handles 3 engage.

Sobald eine Spule j übergeschoben wird, bewegt sich die den betreffenden Flechtstrang k führende Gabel 1 und ebenso die gegenüberliegende Gabel nach innen, so dafs sich diese Gabeln fast berühren, während die Fäden aus der einen Gabel in die andere hinübergelegt werden. Hierauf gehen die beiden Gabeln wieder aus einander, um Platz für den Durchgang des Flechtstranges w zu schaffen; die eine Gabel ist leer, die andere hält den Flechtstrang, welcher vermöge seiner Spannung sich dicht in die Einschnitte der Gabel hineinlegt.As soon as a bobbin j is pushed over, the fork 1 carrying the braided strand k in question moves inwards, as does the fork opposite, so that these forks almost touch each other while the threads are passed from one fork to the other. The two forks then diverge again to make room for the passage of the braided strand w ; One fork is empty, the other holds the braided strand, which by virtue of its tension is tightly inserted into the notches of the fork.

Eine derartige Flechtmaschine besitzt den ■Vortheil, dafs das zu umflechtende Seil odei Kabel im horizontalen Sinne und unter Aufrechterhaltung der Spannung, mit welcher es aus den Spinnvorrichtungen (Scheiben) herauskommt, durch die Flechtmaschine gezogen und umflochten werden kann.Such a braiding machine has the advantage that the rope to be braided is or Cable in the horizontal sense and while maintaining the tension with which it is comes out of the spinning devices (discs), pulled through the braiding machine and can be braided.

Solche Flechtmaschinen können für beliebige Geflechte von verschiedener Strangzahl construirt werden.Such braiding machines can be designed for any number of braids with different numbers of strands will.

Claims

Patent Claims:

A circular braiding machine, characterized in that one system of braiding threads circles in a plane and the second system of braiding threads is interlaced with the first-mentioned system because its bobbins also perform a circular movement and at the same time the braiding threads of the first-mentioned system from one side be transferred to the other side of the same.
Circular braiding machine according to claim 1, characterized in that the opposing support spindles (f) for the spools of the displaceable system are attached to two discs or spiders (c) rotating in the same direction, these spools from one spindle to the opposite through the spools Q) comprehensive levers (n) moved by grooved disks (q) , and the coils of the system of disks or arms (t) rotating in the center plane are set in circulation in the opposite direction to the arms (c) carrying the displaceable coils.

Circular braiding machine according to claim 1, characterized in that in the case of Using braided strands, the threads on the sliding bobbins Braided strands of forks (1) are guided, which when the Coils are brought closer to each other and thus form closed guide channels for the individual threads of the braided strands.

1 sheet of drawings.